Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 201
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ فَلَا تُعْطِهِ مَالَكَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ قَاتِلْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ فَأَنْتَ شَهِيدٌ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ هُوَ فِي النَّارِ
[ಅಬು ಕುರೈಬ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-'ಅಲಾ'] ನಮಗೆ [ಖಾಲಿದ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಮಖ್ಲಾದ್ - [ಅಲ್-ಅಲಾ' ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಬೇಡಿ!' ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು, 'ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದರೆ ಏನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!' ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು, 'ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಹುತಾತ್ಮ'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು, 'ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅವನೇ ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವನು'.
Hadith
Imam Muslim : 202
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[ಅಲ್-ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಅಲ್-ಹುಲ್ವಾನಿ] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಶುರ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ಮತ್ತು ಅವರ ಲಫಝ್ ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಶಾಕ್ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಇಬ್ನು ಜುರೈಜ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು [ಸುಲೈಮಾನ್ ಅಲ್-ಅಹ್ವಾಲ್] ಅವರು ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ [ಥಾಬಿಟ್] ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು] ಮತ್ತು ಅನ್ಬಸಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ಕೊಲ್ಲಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಂತರ ಖಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಆಶ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಕಡೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಖಾಲಿದ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಹೇಳಿದರು: 'ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರು ಹುತಾತ್ಮರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?' ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಕರ್]. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಆನ್-ನೌಫಾಲಿ] [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಇಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನಮಗೆ [ಅಬು ಆಶಿಮ್] ಈ ಸನದ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ '.
Hadith
Imam Muslim : 203
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
[ಸೈಬಾನ್ ಬಿನ್ ಫಾರೂಖ್] [ಅಬು ಅಲ್-ಅಶ್ಹಬ್] [ಅಲ್-ಹಸನ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ: 'ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ [ಮ'ಕಿಲ್ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್ ಅಲ್-ಮುಜಾನಿ] ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣರಾದರು. ಆಗ ಮ'ಕಿಲ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಕೇಳಿದ ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಜೀವವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: "ಯಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಹೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ನಂತರ ಜನರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಸತ್ತರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ."
Hadith
Imam Muslim : 204
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقَلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَّا كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ لَمْ أَكُنْ لَأُحَدِّثَكَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْجُعْفِيَّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ كُنَّا عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَجَاءَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] [ಯೂನುಸ್] [ಅಲ್-ಹಸನ್] ನಿಂದ [ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಜುರೈ'] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ [ಮ'ಕಲ್ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ನಂತರ ಹದೀಸ್ ಕೇಳಿದನು, ನಂತರ ಮ'ಕಿಲ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಸದ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಜನರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸೇವಕನಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಸಾಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು'. ಉಬಾದಿದುಲ್ಲಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?' ಮ'ಕಿಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನಾನು ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಸಿಲ್ಲ'. ಮತ್ತು [ಅಲ್-ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಜಕರಿಯಾ] [ಹಿಶಾಮ್] ನಿಂದ [ಹುಸೈನ್] - ಅಂದರೆ ಅಲ್-ಜಾಫಿಯ್ - [ಝೈದಾ] ನಿಂದ [ಹಿಶಾಮ್] ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್-ಹಸನ್] ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು [ಮ'ಕಿಲ್ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್ ಬಂದರು. ನಂತರ ಮ'ಕಿಲ್ ಅವರಿಗೆ, 'ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ .... ನಂತರ ಅವರು ಅವರಿಬ್ಬರ ಹದೀಸ್ಗೆ ಹೋಲುವ ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು'.
Hadith
Imam Muslim : 205
و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ لَوْلَا أَنِّي فِي الْمَوْتِ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ أَمِيرٍ يَلِي أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ لَا يَجْهَدُ لَهُمْ وَيَنْصَحُ إِلَّا لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمْ الْجَنَّةَ
ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ [ಅಬು ಘಸ್ಸಾನ್ ಅಲ್-ಮಿಸ್ಮಾಯಿ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ಇಶಾಕ್ ಹೇಳಿದರು, ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಹೇಳಿದರು; ಅವರು ನಮಗೆ [ಮುಆದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಹಿಶಾಮ್] ಹೇಳಿದರು, ಅವರು [ಅಬು ಅಲ್-ಮಲಿಹ್] ನಿಂದ [ಕತಾದಾ] ದಿಂದ [ನನ್ನ ತಂದೆ] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್ [ಮ'ಕಿಲ್ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಮ'ಕಿಲ್ ಅವರಿಗೆ, 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: "ಮುಸ್ಲಿಮರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ನಾಯಕ ಇಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೊರತು ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
Hadith
Imam Muslim : 206
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الْأَمَانَةِ قَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى رِجْلِهِ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا حَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَجْلَدَهُ مَا أَظْرَفَهُ مَا أَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا أَوْ يَهُودِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಮುವಾ'ವಿಯಾ] ಮತ್ತು [ವಾಕಿ'] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ವಹಾಬ್] [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಮುವಾ'ವಿಯಾ] ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಮಗೆ ಎರಡು ಹದೀಸ್ಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಎರಡನೇ ಹದೀಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯದ ತಳದಲ್ಲಿ ಅಮಾನತ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಕುರಾನ್ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಕುರಾನ್ನಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸುನ್ನತ್ನಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ನಂಬಿಕೆಯ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕುರುಹುಗಳು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.' ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಕೆಂಡದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಗುಳ್ಳೆಯಂತೆ ಗಾಯವು ಊದಿಕೊಂಡಿತು. ಗಾಯವು ಊದುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, 'ನಂತರ ಅವನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಅವನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಜನರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಬಹುತೇಕ ಯಾರೂ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಹೇಳಲಾಯಿತು, 'ಬಾನು ಸೊ-ಮತ್ತು-ಇ -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] ಯಿಂದ ಈ ನಿರೂಪಣಾ ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ [ಇಸಾ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْفِتَنَ فَقَالَ قَوْمٌ نَحْنُ سَمِعْنَاهُ فَقَالَ لَعَلَّكُمْ تَعْنُونَ فِتْنَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَجَارِهِ قَالُوا أَجَلْ قَالَ تِلْكَ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ وَلَكِنْ أَيُّكُمْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْفِتَنَ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ قَالَ حُذَيْفَةُ فَأَسْكَتَ الْقَوْمُ فَقُلْتُ أَنَا قَالَ أَنْتَ لِلَّهِ أَبُوكَ قَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ كَالْحَصِيرِ عُودًا عُودًا فَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ وَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ حَتَّى تَصِيرَ عَلَى قَلْبَيْنِ عَلَى أَبْيَضَ مِثْلِ الصَّفَا فَلَا تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتْ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَالْآخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَادًّا كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ قَالَ حُذَيْفَةُ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا يُوشِكُ أَنْ يُكْسَرَ قَالَ عُمَرُ أَكَسْرًا لَا أَبَا لَكَ فَلَوْ أَنَّهُ فُتِحَ لَعَلَّهُ كَانَ يُعَادُ قُلْتُ لَا بَلْ يُكْسَرُ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ ذَلِكَ الْبَابَ رَجُلٌ يُقْتَلُ أَوْ يَمُوتُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ قَالَ أَبُو خَالِدٍ فَقُلْتُ لِسَعْدٍ يَا أَبَا مَالِكٍ مَا أَسْوَدُ مُرْبَادًّا قَالَ شِدَّةُ الْبَيَاضِ فِي سَوَادٍ قَالَ قُلْتُ فَمَا الْكُوزُ مُجَخِّيًا قَالَ مَنْكُوسًا و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ لَمَّا قَدِمَ حُذَيْفَةُ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ جَلَسَ فَحَدَّثَنَا فَقَالَ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْسِ لَمَّا جَلَسْتُ إِلَيْهِ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْسِيرَ أَبِي مَالِكٍ لِقَوْلِهِ مُرْبَادًّا مُجَخِّيًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ مَنْ يُحَدِّثُنَا أَوْ قَالَ أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا وَفِيهِمْ حُذَيْفَةُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ حُذَيْفَةُ حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ وَقَالَ يَعْنِي أَنَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಖಾಲಿದ್] - ಅಂದರೆ ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹಯ್ಯಾನ್ - [ರಿಬಿ] [ಸ'ಅದ್ ಬಿನ್ ತಾರಿಕ್] [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ದಿಂದ [ಸ'ಅದ್ ಬಿನ್ ತಾರಿಕ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಉಮರ್ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ನಿಂದೆ -ಪರೀಕ್ಷೆ- ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?' ಎಂದು ಸಹಚರರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ!' ಉಮರ್ ಕೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ' ಎಂದು. ನಂತರ ಉಮರ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಈ ನಿಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಜಕಾತ್ ಮೂಲಕ ಅಳಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಅಲೆಯುವ ನಿಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?' ಹುದ್ಜೈಫಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಸಹವಾಸಿಗಳು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಹುದ್ಜೈಫಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು, ಓ ಉಮರ್!' ' ಉಮರ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನೀನೇ! ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ'. ಹುಡ್ಜೈಫಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಮಾನವ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ನಿಂದೆಯು ದಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಡಿದ ಚಾಪೆಯಂತೆ - ಲಂಬವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ - ಹರಡುತ್ತದೆ. ನಿಂದೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತವಾದ ಯಾವುದೇ ಹೃದಯವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಅದರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸದ ಯಾವುದೇ ಹೃದಯವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೃದಯವು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಭಾಗವು ನಯವಾದ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಂದೆಯ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಇರುವವರೆಗೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇತರರು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ತಾಮ್ರದಂತೆ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರ ಆಸೆಗಳಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.' ಹುಡ್ಜೈಫಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಂದೆಯ ನಡುವೆ ಮುಚ್ಚಿದ ತಡೆಗೋಡೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ'. ಉಮರ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ - ಅಂದರೆ ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು - ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು -' ನಾನು, 'ಇಲ್ಲ, ವಿಭಜಿಸಿದರೂ ಸಹ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ - ಅಂದರೆ ಉಮರ್ ಮರಣದ ನಂತರ ಫಿತ್ನಾದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಸಂ. -, ನಾನು ದಪ್ಪ ಪುಸ್ತಕ - ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳಿಂದ - ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಿದೆ -'. ಅಬು ಖಾಲಿದ್ ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಸಾದ್ಗೆ, 'ಓ ಅಬು ಮಲಿಕ್, 'ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಕಪ್ಪು ಎಂದರೆ ಏನು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಸಾದ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಳಿ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅಲ್-ಕುಜ್ ಮುಜಾಖಿಯಾ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ'. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಇದರ ಅರ್ಥ ವಕ್ರ'. ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] [ಮರ್ವಾನ್ ಅಲ್-ಫಜಾರಿ] [ರಿಬಿ] ಯಿಂದ [ಅಬು ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಅಸಿಜೈ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ಉಮರ್ ಅವರ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಕುಳಿತು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಅಮೀರುಲ್ ಮುಕ್ಮಿನಿನ್ ತಮ್ಮ ಸಹಚರರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಸುಳ್ಳುಸುದ್ದಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ನಂತರ ಅವರು ಅಬು ಖಾಲಿದ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಂತಹ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಬು ಮಲಿಕ್ ಅವರ ಮುರ್ಬಾದ್ ಮುಜಾಖಿಯಾ ಅರ್ಥದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ'. ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲಿ] ಮತ್ತು [ಉಕ್ಬಾ ಬಿನ್ ಮುಕ್ರಮ್ ಅಲ್-ಅಮ್ಮಿ] ಅವರು ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಆದಿ] [ಸುಲೈಮಾನ್ ಅತ್-ತೈಮಿ] [ನುಐಮ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಿಂದ್] [ರಿಬಿ ಬಿನ್ ಹಿರಾಸಿ] [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ದಿಂದ ಉಮರ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಯಾರು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು - ಅವರಲ್ಲಿ ಹುದ್ಜೈಫಾ ಇದ್ದಾರೆ - ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಅಪಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು?' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಹುದ್ಜೈಫಾ 'ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ರಿಬ್'ಐ ನಿಂದ ಅಬು ಮಲಿಕ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಂತಹ ಹದೀಸ್ಗಳನ್ನು ತಂದರು. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ, 'ಹುದ್ಜೈಫಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ದಪ್ಪ ಪುಸ್ತಕದಿಂದಲ್ಲದ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾದ್] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] [ಮರ್ವಾನ್ ಅಲ್-ಫಜಾರಿ] ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾದ್] ಹೇಳಿದರು, [ಮರ್ವಾನ್] [ಯಾಜಿದ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಕೈಸಾನ್ - [ಅಬು ಹಾಜಿಮ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಇಸ್ಲಾಂ ವಿದೇಶಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ವಿದೇಶಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಅಪರಿಚಿತರು, ಆಗ ದೂರವಾದವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು'.
Hadith
Imam Muslim : 209
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ وَهُوَ يَأْرِزُ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ಮತ್ತು [ಅಲ್-ಫದ್ಲ್ ಬಿನ್ ಸಹ್ಲ್ ಅಲ್-ಅ'ರಾಜ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಸಿಯಾಬಾಬಾ ಬಿನ್ ಸವ್ವರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಆಶಿಮ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ಉಮರಿ - [ಅವರ ತಂದೆ] [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಇಸ್ಲಾಂ ಒಂದು ವಿದೇಶಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ವಿದೇಶಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಎರಡು ಮಸೀದಿಗಳ ನಡುವೆ ಹಾವು ತನ್ನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 210
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಉಸಾಮ] [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಬ್ನು ನುಮೈರ್] [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಖುಬೈಬ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದಿರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಹಫ್ಶ್ ಬಿನ್ ಆಶಿಮ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿಕೆ ಮದೀನಾವನ್ನು ಹಾವು ತನ್ನ ಗೂಡಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 211
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُ
'ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ 'ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವವರೆಗೆ ಆ ಘಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು ಎಂದು [ಅಫ್ಫಾನ್] [ಹಮ್ಮದ್] [ತ್ಸಾಬಿತ್] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 212
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ
[ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ತ್ಸಾಬಿತ್] ನಿಂದ [ಮ'ಮರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್' ಎಂದು ಹೇಳುವವನಿಗೆ ಆ ಘಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 213
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الْإِسْلَامَ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّ مِائَةٍ إِلَى السَّبْعِ مِائَةٍ قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا قَالَ فَابْتُلِيَنَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ನಮಗೆ ಲಫಝ್ ಅಬು ಕುರೈಬ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಸಯಾಕಿಕ್] [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಮುವಾ'ವಿಯಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಬಲ್ಲ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹುದ್ಜೈಫಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ಉತ್ತರಿಸಿದೆವು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ! ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆರುನೂರು ಮತ್ತು ಏಳುನೂರು ಜನರಿರುವಾಗ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ?' ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಒಂದು ದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ'. ಹುದ್ಜೈಫಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೂ ಸಹ ನಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 214
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ فُلَانًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمٌ أَقُولُهَا ثَلَاثًا وَيُرَدِّدُهَا عَلَيَّ ثَلَاثًا أَوْ مُسْلِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ
[ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಝ್-ಜುಹ್ರಿ] [ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್] [ಅವರ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ) ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಂಚಿದರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ! ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು.' ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, 'ಅಥವಾ ಅವನು ಕೇವಲ ಮುಸ್ಲಿಂನೇ?' ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಖಚಿತವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು, 'ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಸ್ಲಿಂನೇ?' ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಪಾಲನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾಗ್ಯೂ.'
Hadith
Imam Muslim : 215
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನನಗೆ [ಯ'ಕೂಬ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಇಬ್ನು ಅಖಿ ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ] ಅವರಿಂದ [ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ವಕ್ಕಾಶ್] ಅವರ ತಂದೆ [ಸಾದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ವಕ್ಕಾಶ್] ಅವರು ಸಾದ್ ಅವರ ನಡುವೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಜನರ ಗುಂಪಿಗೆ - ವಿತರಣೆ - ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ [ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ವಕ್ಕಾಶ್] ಹೇಳಿದರು. ಸ'ದ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ದಾನ ನೀಡದ ಕೆಲವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಆ ಕೃತ್ಯವು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಘಾತವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್, ನೀವು ದಾನ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಏಕೆ ದೂರ ಸರಿದ್ದೀರಿ. ಅಲ್ಲಾಹನಾಣೆ, ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನೆಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸ'ಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಥವಾ ಅವನು - ಕೇವಲ - ಮುಸ್ಲಿಂ'. ಸಅದ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಂತರ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನೀವು ಅಂತಹವರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಏಕೆ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದೀರಿ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.' ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಸಅದ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಥವಾ ಅವನು ಕೇವಲ ಮುಸ್ಲಿಂ.' ಸಅದ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನೀವು ಅಂತಹವರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಏಕೆ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದೀರಿ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.' ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಸಅದ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಥವಾ ಅವನು ಕೇವಲ ಮುಸ್ಲಿಂ?" "ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ." [ಅಲ್-ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಅಲ್-ಹುಲ್ವಾನಿ] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದು ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಯಾ'ಕುಬ್] - ಅದು ಇಬ್ನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸಾದ್ - [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಸಾಲಿಹ್] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್] [ಅವರ ತಂದೆ, ಸಾದ್] ನಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ನಾನು ಅವರ ನಡುವೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ ಜನರ ಗುಂಪಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು' ಎಂದು ಇಬ್ನ್ ಅಖಿ ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ಬಂದ ಹದೀಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದೆ, ನಂತರ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ನೀವು ಅಂತಹವರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಏಕೆ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದೀರಿ''. ಮತ್ತು [ಅಲ್-ಹಸನ್ ಅಲ್-ಹುಲ್ವಾನಿ] ನಮಗೆ [ಯಾ'ಕೂಬ್] [ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ] [ಸಾಲಿಹ್] ನಿಂದ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಾ'ಅದ್] ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ: 'ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಭುಜದ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿಯೇ, ಓ ಸಾದ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 216
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ { رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَ لَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي } قَالَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لَبْثِ يُوسُفَ لَأَجَبْتُ الدَّاعِيَ و حَدَّثَنِي بِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ { وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي } قَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى جَازَهَا حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَرِوَايَةِ مَالِكٍ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى أَنْجَزَهَا
ಮತ್ತು [ಹರ್ಮಲಹ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] [ಯೂನುಸ್] [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ಅಬು ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಮತ್ತು [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಪ್ರವಾದಿ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಾಮ್ ಅವರು '-ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಭು, ನೀವು ಸತ್ತವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಜೀವ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ?' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾವು ಅನುಮಾನಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?' ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳಿದನು, 'ನೀವು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?' ಪ್ರವಾದಿ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು-' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಬಕಾರಾ: 260-. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಪ್ರವಾದಿ ಲೂತ್ಗೆ ಕರುಣೆ ನೀಡಲಿ'. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲವಾದ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ - ಅಲ್ಲಾ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವತ'ಅಲಾ-. "ಪ್ರವಾದಿ ಯೂಸುಫ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ಕೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಸೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದೆ." ಮತ್ತು ದೇವರು ಬಯಸಿದರೆ, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಮಾ ಅದ್ಲ್-ದುಲ್ಬಾಯಿ] [ಮಲಿಕ್] ನಿಂದ [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] ನಮಗೆ [ಜುವೈರಿಯಾ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಉಬೈದ್] ಅವರು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿಯಿಂದ ಯೂನುಸ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಂತಹವುಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಮಲಿಕ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ '-ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಶಾಂತವಾಗಲು-' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಬಕಾರಾ: 260-. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಅವರು ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಅದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಓದಿದರು'. ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನಮಗೆ [ಯಾಕುಬ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸಾದ್ - ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [ಅಝ್-ಝುಹ್ರಿ] ರವರಿಂದ [ಅಬು ಉವೈಸ್] ಅವರು ಮಲಿಕ್ ಅವರ ಸನದ್ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸನದ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು, 'ನಂತರ ಅವರು ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ ಓದಿದರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 217
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ مِنْ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಲೈತ್] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈದ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ] ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು: 'ಯಾವ ಪ್ರವಾದಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡದೆ ಇಲ್ಲ - ಅವನ ಪ್ರವಾದಿತ್ವದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ - ಜನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನನಗೆ, ನನಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಿವ್ಯ ಸಂದೇಶ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ - ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.'
Hadith
Imam Muslim : 218
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
[ಯೂನುಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಮರ್] ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬು ಯೂನುಸ್] ಅವರಿಗೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಈ ಜನಾಂಗದ ಯಾರೂ, ಯಹೂದಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿರಲಿ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನರಕದ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 219
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ سَأَلَ الشَّعْبِيَّ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَأَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ وَصَدَّقَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ تَعَالَى وَحَقَّ سَيِّدِهِ فَلَهُ أَجْرَانِ وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَّاهَا فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا ثُمَّ أَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ لِلْخُرَاسَانِيِّ خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَيْءٍ فَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ فِيمَا دُونَ هَذَا إِلَى الْمَدِينَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] [ಸಾಲಿಹ್ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್ ಅಲ್-ಹಮ್ದಾನಿ] [ಆಶ್-ಸಯಾಬಿ] ಯಿಂದ [ಹುಸೈಮ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಖುರಾಸಾನ್ ಜನರಿಂದ ಅಶ್-ಸಯಾಬಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಬು ಅಮ್ರು, ಖುರಾಸಾನ್ ಜನರಿಂದ ನಮಗೆ ಹಿಂದಿನ ಜನರು ತನ್ನ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಆಗ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂಟೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಇದ್ದಾನೆ?' ಆಗ ಅಶ್-ಶಾಬಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, '[ಅಬು ಬುರ್ದಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಮೂಸಾ] [ತನ್ನ ತಂದೆ] ರವರಿಂದ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಮೂರು ಜನರಿಗೆ ಎರಡು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ: ಗ್ರಂಥದ ಜನರಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ನಂಬಿದನು, ಅವನು ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವರನ್ನು ನಂಬಿದನು, ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದೃಢಪಡಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಪ್ರತಿಫಲಗಳು ಸಿಕ್ಕವು.' ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸೇವಕನಿಗೆ ಎರಡು ಪ್ರತಿಫಲಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿ ಇದ್ದರೆ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಪ್ರತಿಫಲಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ'. ನಂತರ ಆಶ್-ಸಯಾಬಿ ಖುರಾಸಾನ್ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜನರು ಮದೀನಾಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಹದೀಸ್ ಪಡೆಯಲು - ಅದು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ'. ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ನಮಗೆ ['ಅಬ್ದಾ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಆದ್ಜ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಸ್ಯುಬಾ] ನಮಗೆ [ಸಾಲಿಹ್ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈ ಇಸ್ನಾದ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 220
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضُ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ إِمَامًا مُقْسِطًا وَحَكَمًا عَدْلًا وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ حَكَمًا عَادِلًا وَلَمْ يَذْكُرْ إِمَامًا مُقْسِطًا وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ حَكَمًا مُقْسِطًا كَمَا قَالَ اللَّيْثُ وَفِي حَدِيثِهِ مِنْ الزِّيَادَةِ وَحَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ثُمَّ يَقُولُا أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ } الْآيَةَ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಲೈಟ್ಸ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರುಮ್] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಲೈಟ್ಸ್] [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, 'ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ! ನಿಜಕ್ಕೂ, ನ್ಯಾಯಯುತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಲು ಇಸಾ ಬಿನ್ ಮರಿಯಮ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಹಂದಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಿಝಿಯಾವನ್ನು - ನಾಸ್ತಿಕರಿಂದ - ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪತ್ತು ಹೇರಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಉಯೈನಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು ಅವರು [ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನನಗೆ [ಯೂನಸ್] ಹೇಳಿದರು. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಹಸನ್ ಅಲ್-ಹುಲ್ವಾನಿ] ಮತ್ತು ['ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ಅವರು [ಯಾ'ಕುಬ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಅವರು [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಸಾಲಿಹ್] ರಿಂದ [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] ಈ ಇಸ್ನಾದ್ನೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಉಯೈನಾ ಅವರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, 'ನ್ಯಾಯಯುತ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜೋನ್ನಾ ಅವರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, 'ನ್ಯಾಯಯುತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 'ನ್ಯಾಯಯುತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು' ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸಾಲಿಹ್ ಅವರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, 'ನ್ಯಾಯಯುತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು'. ಅಲ್-ಲೈಟ್ಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ 'ಒಂದು ಸಾಷ್ಟಾಂಗವು ಲೋಕ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗುವವರೆಗೆ' ಎಂಬ ಸೇರ್ಪಡೆ ಇದೆ. ನಂತರ ಅಬೂ ಹುರೈರಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಓದಿ: '-ಗ್ರಂಥದವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ - ಇಸಾ - ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು-' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಆನ್-ನಿಸಾ': 159-.
