Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2141
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلَّا الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلَّا أَنْ تُعْطِيَهُمْ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْحُمْسُ لَا يَخْرُجُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ الْحُمْسُ هُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لَا نُفِيضُ إِلَّا مِنْ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ { أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Kuraib] Acï lɛ̈k ɣook [Abu Usamah] Acï lɛ̈k ɣook [Hisham] tënë [wun] acï lueel; Kɔcthɛɛr ke Arab ake ye Tawaf looi në Baitullah ke cïn alɛ̈th ku ceŋ ëbɛ̈n, Al Hums ka liec. Al Hums aaye kɔc ke Quraïc ku kuurken. Kɔc ke Arab aake ye Tawaf looi ke cïn guɔ̈p alɛ̈th, ee të cï kek alɛ̈th ke Quraysh ceŋ, röör aake ye röör ceŋ ku diäär aake ye diäär ceŋ. Kɔc ke Quraysh akëc jäl në Muzdalifa, ku kɔc juëc aacï lɔ në Arafah. Acï Hicam lueel; aci ɣa lɛ̈k wun, tënë [Aisyah] ë tɛ̈ɛ̈n, acï lueel; Al Hums aye kɔc ke Quraysh cï Nhialic cɔk nyuɔɔth wël tënë keek, 'Ku yïn abï jäl të cïnë kɔc juëc jäl thïn..'. -Al Bäkärä: 199-. Acï Aisha lueel; Kɔc juëc aacï jäl Arafa, ku keek -Al Hums- aacï jäl Muzdalifa. Ku luelkë an, 'Ɣok acïï bï jäl të cïn piny cï pëën'. Ku na cï wël tɔ̈ nhial bɛ̈n piny, ke keek kedhiɛ aacï lɔ Arafat.
Hadith
Imam Muslim : 2142
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَمِنْ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَاهُنَا وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُعَدُّ مِنْ الْحُمْسِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ku [Amru An Naqid] këriëëc ëbën tënë [Ibn Uyainah] - [Amru] acï lueel- Acï [Sufyan bin Uyainah] lɛ̈k [Amru] acï piŋ [Muhämand bin Jubair bin Muth’im] fa lueel tënë [ke] Ku ëcï määr, ku ɣɛn acï la wïc në kööl de Arafa. Ku ɣɛn acï Rasulullah tïŋ ke cï wukuf në Arafat kek kɔc, ku ɣɛn acï lueel, ‘Në Nhialic, kee käkë aa bɔ̈ ë yic në kɔc ke Al Hums yiic. Yeŋö ye kek tɔ̈ ëtënë, agut cï na cɔk kɔc ke Quraish ya kɔc ke akut de Al Hums.
Hadith
Imam Muslim : 2143
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ لِي أَحَجَجْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَحِلَّ قَالَ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ قَالَ فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ النَّاسَ حَتَّى كَانَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا قَالَ فَقَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ كِتَابَ اللَّهِ يَأْمُرُ بِالتَّمَامِ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Muthäny ben Al Muthänna] ku [Muthäny ben Al Muthänna] - [Ibnul Mutsann] acï lueel- Acï lɛ̈k ɣook [Muthäny ben Ja’far] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Qais ben Muthlim] tënë [Thariq ben Shihab] tënë [Abu Muthän] acï lueel; Ɣɛn acï bɛ̈n tënë Rasulullah, raan ë tɔ̈ në Bathha në ye thaa kënë yic. Go ɣɛn thiëëc: ‘Cï yïn Hajj looi?’ Ku dhuk nhom, 'Ee yic'. Acï bɛ̈n thiëëc: ‘Ye kuɛ̈n yïndë yen cï yïn halal looi -jɔ̈k ihram-?’ Ɣɛn acï dhuknhom, 'LABBAIKA - O Nhialic, ɣɛn acï cɔ̈tdu thöl - rin cï Ihlal de Raan cï lɔc ku dɔc lueel. Ku lueel: ‘Apath, ke yïn looi Tawaf në Baitullah, ku në kaam de Shafa ku Marwa, ke yïn abï ya tɔ̈ në Tahalul’. Abu Muöth aci luel; 'Ku ɣɛn acï Tawaf looi në Baitullah, ku Sa'i në kaam de Shafa ku Marwa.' Ku ɣɛn ë cë lɔ tënë tiŋ ë Bani Qais, ku cë ɣa lɔɔk në nhiɛ̈m. Në ye mɛn, ɣɛn acï ihram looi - jɔɔk ihram - në kë de Hajj. Ku ɣɛn ee fatwa - dhuknhom de thiɛ̈c - gäm kɔc në kë cï Raan cï lɔc ku dɔc ɣa yɔ̈ɔ̈k, agut cï thaar de bääny de Umar radiallah 'anhu'. Ku lueel raan tök tënë ye, ‘O Abu Musa, duk rot gɛ̈i në fatwadu yic, rin yïn acïï ŋic ye löŋ yïndë yen bï bɛ̈ny de kɔc cï gam lööm në kë de Nusuk në yï cök’. Go Abu Musa lueel, ‘O kɔc, raan ëbɛ̈n cï ɣok yiɛ̈n fatwa, abï jäl rin cï bäny de kɔc cï gam bɛ̈n bï Hajj looi, ku thöl Hajjdu kek yen’. Go Umar radiallahu ‘anhu bɛ̈n, ku lɛ̈k ɣɛn ye këya. Acï luel, 'Ee yic, na yök yïn ye në athör ë Nhialic yic, ke athör ë Nhialic acï yïn yɔ̈ɔ̈k ba Hajj thöl. Ku na yökku yen në sunna de Rasulullah yic, ke Rasulullah akëc tahallul agut cï bï hadya - län ë röök - bɛ̈n tëde'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah bin Mu’adz] acï lɛ̈k ɣook [wun] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] në isnad kënë yic, cïmën de.
Hadith
Imam Muslim : 2144
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي وَغَسَلَتْ رَأْسِي فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ فِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَإِمَارَةِ عُمَرَ فَإِنِّي لَقَائِمٌ بِالْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ فَقُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ بِشَيْءٍ فَلْيَتَّئِدْ فَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الَّذِي أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ قَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ { وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَام فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَوَافَقْتُهُ فِي الْعَامِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا مُوسَى كَيْفَ قُلْتَ حِينَ أَحْرَمْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلَالًا كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ سُقْتَ هَدْيًا فَقُلْتُ لَا قَالَ فَانْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Ku acï lɛ̈k ɣo [Muɔthïn] acï lɛ̈k ɣo [Abdurrahman bän Mahdi] acï lɛ̈k ɣo [Sufyan] tënë [Qais] tënë [Thariq ben Shihab] tënë [Abu Musa] radiallahu 'anhu, acï lueel; Ɣɛn acï lɔ tënë Rasulullah wën cï yen thurumbilde tääu në Bathha`. Acï ɣa thiëëc: ‘Kë kuɛ̈n yïndë yen ye looi Ihlal - kuɛ̈n ë nhom ë ihram-’. Ɣɛn acï dhuknhom, ‘Ke Ihlal cït Ihlal de Raan cï lɔc ku dɔc. ku thiëc ëya: 'Cï Hadyu -län ë röök- bɛ̈i?' Ɣɛn acï dhuknhom, 'Acie ye'. Acï lueel: ‘Ku loi tawaf në Baitullah yic, ku looi këya në kaam de Shafa ku Marwa ke yïn abï ya tahallul’. Ku ɣɛn acï tawaf looi në Baitullah ku Saï në kaam de Shafa ku Marwah. Na wën, ke ɣɛn ë lɔ tënë tiŋ ë kɔcku, ku tik ë ɣa lɔɔk ku ɣaac nhiɛ̈mdiɛ̈. Në thökde ɣɛn acï wɛ̈t kënë lɛ̈k kɔc në thɛɛr ke bääny de Abu Bakr ku Umar, bï Nhialic puɔ̈u miɛt tënë yeen. Na wën ë tɔ̈ ɣɛn në ɣön ë ɣɔɔc de Al Mausim yic, ke raan tök bɔ̈ ku lueel, ‘Në yic, yïn acïï ŋic ye löŋ yïndë yen bï Amirul mukminin gäm në kë de dhɔ̈l ke röök de Hajj’. Ku ɣɛn acï lueel, ‘O kɔc, raan cï kë ca gäm fatwa looi, abï thök rin bï bäny de kɔc cï gam lac bɛ̈n, ku thölkë Hajj du kek yeen’. Na wën bïï Umar ke ɣɛn cë thïïc ë yïn Amirul Mukmin, ye löŋ yïndë yen ca lööm në biänë ajuɛrë Nusuk? Umar acï dhuknhom, 'Na löömku -lööŋ- në athör de Nhialic yic, ke Nhialic acï lueel: 'Kɔc Hajj ku Umrah tënë Nhialic...'. Ku na yïn ya, ke ɣok ë yök ë sunna de raan ë tɔ̈ɔ̈u ë wël ë Nhialic, ke yen acïï pïïr agut cï bï hadyu nɔ̈k. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Ishaq bin Mansur] ku [Abdu bin Humaid] kedhiɛ aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ja’far bin Aun] acï lɛ̈k ɣook [Abu Umais] tënë [Qais bin Muthilim] tënë [Thariq bin Shihab] tënë [Abu Musa] radiallahu ‘anhu, acï lueel; Ɣɛn acï ɣa tuɔɔc Yemen, ku thaa kën acï thöŋ kek thaar de Hajj. Ku ëcï Rasulullah ɣa thiëëc: ‘O Abu Musa, yeŋö ca kueen ɣɔn gɔl yïn ihram?’ Ɣɛn acï dhuknhom, 'LABBAIKA IHLAALAN KAIHLAALIN PROPHET SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM -With Ihlal as the Ihlal of Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam-'. Acï bɛ̈n thiëëc: ‘Cï yïn hadya -län ë miɔ̈c- bɛ̈i?’ Ɣɛn acï dhuknhom, 'Acie ye'. Acï luel: Lɔ ku loi tawaf në Baitullah yic, ku Saïi në kaam de Shafa ku Marwa, ke yïn bï ya tahallul. Ku acï thök ë thök ë thök ë thök ë Syu'ba ku Sufyan lueel aya.
Hadith
Imam Muslim : 2145
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدُ حَتَّى لَقِيَهُ بَعْدُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنْ كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا مُعْرِسِينَ بِهِنَّ فِي الْأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُونَ فِي الْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muhämëd bin Al Muthänna] ku [Muhämdïn Bïn Bashyar] - [Ibnul Muthänna] acï lueel- Acï ɣok lɛ̈k [Syu’bah] tënë [Al Hakam] tënë [Umarah bin Umair] ku [Ibrahim bin Abu Musa ë] ë tɛ̈ɛ̈n, ke raan tök acï lɛ̈k yeen, ‘Tääu ë lööŋku piny, rin këc yïn ŋic ye löŋ yïndë yen bï Amirul Mukminin lööm ë tɛ̈ɛ̈n në kë de dhɔ̈l ke Manasik’. Na cök ka ya, ke Abu Mutha acï Umar yök ku thiëëc yen. Ku lueel [Umar], 'Ɣɛn aŋic lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc looi ku kɔcken cï mat kenë yen. Ku na yïn ya, ke ɣɛn cïï ye nhiaar të ŋoot kek ke rëër kenë diäärken në Al Arak, ku ka ye lɔ̈ŋ në thɛɛr ke Hajj ke nhiɛ̈mken ëke cï pïu yök."
Hadith
Imam Muslim : 2146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ كَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَكَانَ عَلِيٌّ يَأْمُرُ بِهَا فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ كَلِمَةً ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Muthäny bin Al Muthänna] ku [Muthäny bin Al Muthänna] -[Ibnul Mutsanna] acï lueel- Acï lɛ̈k [Muthäny bin Ja’far] Acï lɛ̈k [Syu’bah] tënë [Qatadah] acï lueel, [Abdullah bin Syaqiq] acï lueel; Uthman bin Affan acï thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök, ku [Ali] acï lööŋ tääu bï looi. Në kë de ye wɛ̈t kënë, [Uthman] acï Ali gɔ̈k, ku dhuk Ali nhom, ‘Cï yïn ŋic lɔn cï ɣok thɛɛr ë Tamattu Hajj looi kek Raan cï lɔc ku dɔc?’ Uthman ee jam ye yic, ku në ye thaa kënë ke ɣok aa tɔ̈ në dhöl ë tɔŋ yic’. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Yahya ë Ɣäbïb Al Ɣärith] Acï lɛ̈k ɣo [Khalid ë Ɣärith] acï lɛ̈k ɣo [Syu’bah] kek isnad kënë, cïmën de.
Hadith
Imam Muslim : 2147
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ اجْتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِعُسْفَانَ فَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ أَوْ الْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ دَعْنَا مِنْكَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَكَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى عَلِيٌّ ذَلِكَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muthäny] ku [Muthäny] keek kaarou acïk lueel, Acï lɛ̈k ɣook [Muthän Jafar] Acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Amru bin Murrah] tënë [Saïd bin Al Mutsan] acï lueel; Ɣɔn thɛɛr [Ali] ku [Uthman] acï röt yök në Usfan. Uthman acï pëën bï lɔ̈ŋ de lɔ̈ŋ wala umrah looi. Ali acï lueel, 'Yeŋö ye yïn kɔc gël bïk röök cï Raan cï lɔc ku dɔc looi thɛɛr looi?' Go Uthman dhuknhom, 'Päl ɣook ë luɔida yic!' Ali acï lueel, 'Ɣɛn acïï lëu ba yï puɔ̈l këya'. Na wën cï Ali ye tïŋ, ke ka cï ihram looi tënë Hajj ku Umrah në thaa tökic.
Hadith
Imam Muslim : 2148
و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَتْ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ لِأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً
Ku acï lɛ̈k ɣook [Sa’id bin Manshur] ku [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Abu Kuraib] keek aacï lueel, Acï lɛ̈k ɣook [Abu Mu’awiyah] tënë [Al A’masy] tënë [Ibrahim Ibrahim At Tamimi] tënë [wun] tënë [Abu ‘Dzar]. 'Thɛɛr, ke Tamattu Hajj' ee ye tɔ̈ɔ̈u tënë kɔc cï röt mat kenë Raan cï lɔc ku dɔc.
Hadith
Imam Muslim : 2149
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً يَعْنِي الْمُتْعَةَ فِي الْحَجِّ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Abudurahman bin Mahdi] tënë [Sufyan] tënë [Ayyas Al Amiri] tënë [Ibrahim At Taimi] tënë [wun] tënë [Abu Dzar] radiallahu 'anhu, acï lueel; 'Ɣɔn thɛɛr, Tamattu Hajj ee ye ruɔ̈th -kuɔny- tënë ɣook'.
Hadith
Imam Muslim : 2150
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا تَصْلُحُ الْمُتْعَتَانِ إِلَّا لَنَا خَاصَّةً يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ وَمُتْعَةَ الْحَجِّ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Kutaiba bin Sa’id] Acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Fudlail] tënë [Zubaid] tënë [Ibrahim At Tamimi] tënë [wun] acï lueel, [Abu Dzar] radiallahhu ‘anhu acï lueel; 'Mut'ah kaa rou acie puɔ̈l, ee kë tɔ̈u ë rot tënë ɣook -thɛɛr-, cɔl Mut'atun Nisa` -thiɛ̈k mut'ah- ku Mut'atul Hajji -haji tamattu'-.
Hadith
Imam Muslim : 2151
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ أَتَيْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ فَقُلْتُ إِنِّي أَهُمُّ أَنْ أَجْمَعَ الْعُمْرَةَ وَالْحَجَّ الْعَامَ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ لَكِنْ أَبُوكَ لَمْ يَكُنْ لِيَهُمَّ بِذَلِكَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالرَّبَذَةِ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَتْ لَنَا خَاصَّةً دُونَكُمْ
Acï lɛ̈k ɣook [Kutaiba] Acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Bayan] tënë [Abdurrahman bin Abu Sya’tsa`] acï lueel; Ɣɛn acï lɔ yibraɛ̈m An Nakha’i ku Yibrakëm At Taimi. Ɣɛn acï lueel, ‘Ɣɛn wïc apɛi ba Umrah ku Hajj mat yiic në ruɔ̈ɔ̈n kënë yic’. Ku lueel [Ibrahim An Nakha’i], ‘Ku wun akëc kaŋ wïc bï looi këya’. [Qutaibah] acï lueel, Acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Bayan] tënë [Ibrahim At Tamimi] tënë [wun] lɔn cï yen tëëk [Abu Dzar] ë Rabadhah, ku lueel kën tënë yeen, ku Abu Dzar acï lueel, ‘Ee yic, ee këde ɣook ë rot - ë kaam kën - ku acie këde yïn.
Hadith
Imam Muslim : 2152
و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْمُتْعَةِ فَقَالَ فَعَلْنَاهَا وَهَذَا يَوْمَئِذٍ كَافِرٌ بِالْعُرُشِ يَعْنِي بُيُوتَ مَكَّةَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ يَعْنِي مُعَاوِيَةَ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Thaïd bin Manshur] ku [Saïd bin Abu Umar] këriëëc ëbën tënë [Al Fazari] - [Saïd] acï lueel- Acï lɛ̈k ɣook [Marwan bin Muawiyah] acï lɛ̈k ɣook [Sulaiman At Taimi] tënë [Ghunaim bin Qais] acï lueel; Ɣɛn acï [Sa’d bin Abu Waqac] thiëëc në kë de Mut’ah -umrah-, ku acï dhuknhom, ‘Ɣok acï looi. Ku ëmɛn Muäwiyah ee raan cï gam në thɛɛr ke Makka. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr Bïn Abu Syaiba] acï lɛ̈k [Yahya Bïn Saïd] tënë [Sulaiman At Taimi] në isnad kënë, ku në luɛɛl de yic acï lueel; Ye cɔl Muäwïyah. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Amru An Naqid] Acï lɛ̈k ɣook [Abu Ahmad Az Zubairi] Acï lɛ̈k [Sufyan] -në luɛɛl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muhammad bin Abu Khalaf] Acï lɛ̈k [Rauh bin Ubadah] Acï lɛ̈k [Syu’bah] këriëëc ëbën tënë [Syu’bath, këriëëc de Hadimith]. Ku në athör ë Sufyan yic acï lueel; 'Al Mut'äh fïl Häjï -Häjï tämättu'-'.
Hadith
Imam Muslim : 2153
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنِّي لَأُحَدِّثُكَ بِالْحَدِيثِ الْيَوْمَ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ وَاعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْمَرَ طَائِفَةً مِنْ أَهْلِهِ فِي الْعَشْرِ فَلَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ ذَلِكَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ ارْتَأَى كُلُّ امْرِئٍ بَعْدُ مَا شَاءَ أَنْ يَرْتَئِيَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي رِوَايَتِهِ ارْتَأَى رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ يَعْنِي عُمَرَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Zuhair bin Ɣarb] acï lɛ̈k ɣook [Ithmaïl bin Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [Al Juraïri] tënë [Abul ‘Ala‘] tënë [Mutharrif] acï lueel; [Imran bin Hucain] acï lɛ̈k ɣɛn; 'Akölë ɣɛn abï yïn lɛ̈k hadith ku bï Nhialic yïn kony ë köölë cök. Ŋïc lɔn cï Rasulullah akut de kɔc ke paanden puɔ̈l bïk lɔ në ihram yic në Umrah ku acïn wɛ̈t töŋ cï nyuɔɔth bï ye nyaai, ku ka këc ye puɔ̈l aya agut cï bï thou. Ku në ye kënë cök, ke raan ëbɛ̈n alëu bï kë wïc bï lueel ya lueel'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Ishaq ben Ibarahim] ku [Muɣamed ben Hatim] kedhiɛ tënë [Waki’] Acïk lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Al Jurairi] në isnad kënë yic. Ku lueel Ibn Ɣatim në Akököl de yic; Raan alëu bï kë tɔ̈ në ye nhom ya lueel, cɔl Umar.
Hadith
Imam Muslim : 2154
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ وَقَدْ كَانَ يُسَلَّمُ عَلَيَّ حَتَّى اكْتَوَيْتُ فَتُرِكْتُ ثُمَّ تَرَكْتُ الْكَيَّ فَعَادَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Ubaidullah bin Mu’adz] Acï lɛ̈k ɣook [wun] Acï lɛ̈k [Syu’bah] tënë [Humaïd bin Hilal] tënë [Mutharrif] acï lueel; [Imran bin Hucain] acï lɛ̈k ɣɛn; Ɣɛn bï yïn lɛ̈k hadith, ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï yen yïn kony. Cin ke; ke Raan cï lɔc ku dɔc acï Umrah mat kenë Hajj ku looi keek në thaa tökic. Ku acïn kë cït kënë kaŋ puɔ̈l agut cï bï thou. Ku athör cï kënë gël akëc kaŋ nyuɔɔth. Ku acï ye thɔ̈ɔ̈ŋ kek ɣook [Muthämd bin Al Mutsanna] ku [Muthëmd bin Basyyar] acïk lueel kedhiɛ, Acï lɛ̈k ɣook [Muthämd bin Jafar] Acï ye lueel tënë ɣook [Syu’bah] tënë [Humaid bin Hilal] acï lueel, ɣɛn acï [Mutharrif] piŋ ke lueel, [Imran acï ɣa lɛ̈k Hushain]; Ku cït man tɔ̈ yen në hadith de Mu’adz yic.
Hadith
Imam Muslim : 2155
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ بَعَثَ إِلَيَّ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ مُحَدِّثَكَ بِأَحَادِيثَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهَا بَعْدِي فَإِنْ عِشْتُ فَاكْتُمْ عَنِّي وَإِنْ مُتُّ فَحَدِّثْ بِهَا إِنْ شِئْتَ إِنَّهُ قَدْ سُلِّمَ عَلَيَّ وَاعْلَمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابُ اللَّهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَجُلٌ فِيهَا بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɔthbïn] ku [Muthïr] - [Ibnul Muthsän] acï lueel- Acï lɛ̈k ɣook [Muhämdh] tënë [Syu’bah] tënë [Qatadah] tënë [Mutharrif] acï lueel; Në thɛɛr ke tuanyde ëcï yen thou, [Imran Bin Hushain] acï raan tuɔɔc tënë ɣɛn. Go lueel; Ɣɛn bï yïn lɛ̈k hadith ku ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï yen yïn kony të cï ɣɛn thou. Na ŋoot ɣɛn ke pïïr, ke yïn ë tɔ̈ɔ̈u ë kë thiin koor, ku na ŋoot ɣɛn ke ɣɛn cï thou, ke yïn luel hadith të wïc yïn ye. Ŋïc lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc Hajj ku Umrah mat. Ku ë tɛ̈ɛ̈n, acïn athör cï ye gël. Ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc ëya dɛ̈t gël. Ku raan acï jam në këde ë rot.
Hadith
Imam Muslim : 2156
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ اعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابٌ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيهَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ishaq ë Ibrahim] acï lɛ̈k ɣɛn [Isa ë Yunuth] acï lɛ̈k ɣook [Saïd ë Abu Aruba] tënë [Qatadah] tënë [Mutharrif ë Abdullah Asy Syakhiri] tënë [Imran ë Ɣushain] ë [Ishaak ë Ɣushain] ë [Ishaak ë Ɣushain] ë [Isa ë ë Abu ‘Arubah] ë [Qatadah] ë [Ithran ë ë Ɣushain] ë [Ishaq ë ë Abu ‘Aruba] ë [Ishaak ë ë Ibrahim]. 'Ɣɛn aŋic lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc ë Hajj ku Umrah kuɔ̈ɔ̈t yiic ku thökde, acïn athör ë Koran cï nyuɔɔth bï ye gël ku yen aya akëc ye gël.' Ku raan acï jam në këde ke luui ŋïcde.
Hadith
Imam Muslim : 2157
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ الْقُرْآنُ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ تَمَتَّعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɣamd bin Al Mutsanna] acï lɛ̈k ɣɛn [Abdush Shamad] acï lɛ̈k ɣook [Hammam] acï lɛ̈k ɣook [Qatadah] tënë [Mutharrif] tënë [Imran bin Hushain] radiallahu 'anhu, acï lueel; 'Ɣok acï Tamattu Hajj looi kek Rasulullah, ku acïn athör ë Qur'an cï nyuɔɔth -ye gël-. Ku raan acï jam në nhomde ku këriɛ̈ɛ̈c ëbën'. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Hajjaj ben Sya’ir] Acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah ben Abdul Majid] Acï lɛ̈k ɣook [Isma’il ben Muthilim] acï lɛ̈k ɣɛn [Muthärïf ben Abdullah Asy Syikhkhir] tënë [Imran ben Hushain] acï lueel radiallah; Raan cï lɔc ku dɔc acï Tamattu Hajj looi, ku ɣok aacï looi aya.
Hadith
Imam Muslim : 2158
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ يَعْنِي مُتْعَةَ الْحَجِّ وَأَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ آيَةَ مُتْعَةِ الْحَجِّ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَاتَ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ بَعْدُ مَا شَاءَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ وَأَمَرَنَا بِهَا
Acï lɛ̈k ɣook [Hamid bin Umar Al Bakrawi] ku [Muhämd bin Abu Bakr Al Mukaddami] acïk lueel, Acï lɛ̈k [Bisyr bin Al Mufadldlal] Acï lɛ̈k [Imran bin Muthlim] tënë [Abu Raja`] acï lueel, [Imran bin Hushain] acï lueel; 'Athör Mut'ah acï nyuɔɔth në athör ë Nhialic yic, ye cɔl Mut'atul Hajji -haji tamattu'-, ku Raan cï lɔc ku dɔc acï lööŋ tääu aya bï looi. Në ye mɛn, ke ka cïn wël cï bɛ̈n piny ku thöl ë yeen, ku ka cïn raan cï Nhialic lɔc ku dɔc ëya, acïn kë cï ye gël bï dhuk agut cï bï thou. Ku raan dɛ̈t acï jam cït tɛ̈n tɔ̈ yen thïn në nhomde yic'. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muhämd bin Ɣatim] Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Saïd] tënë [Imran Al Qashir] Acï lɛ̈k ɣook [Abu Raja`] tënë [Imran bin Hushain] cït mɛn. Ee kë cï lueel ëya; 'Ku ɣok aacï ye looi ëtök kek Raan cï lɔc ku dɔc ë Nhialic'. yen ee, acie lueel; 'Acï ɣok yɔ̈ɔ̈k -bïk looi-'.
Hadith
Imam Muslim : 2159
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنْ السَّبْعِ وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ رَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِ
Acï lɛ̈k ɣook [Abdul Malik bin Syu’aib bin Laits] acï lɛ̈k ɣɛn [wun] tënë [wundït] acï lɛ̈k ɣɛn [Uqail bin Khalid] tënë [Ibn Shihab] tënë [Salim bin Abdullah] lɔn [Abdullah bin Umar] bï Nhialic puɔ̈u miɛt tënë yeen, acï lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï Tamattu Hajj looi në thɛɛr ke Hajj Wada’, yen ee, në luɔi de Umrah ke Hajj këc bɛ̈n. Ku ëcï wëu ke röök tääu piny në län ë röök cï bɛ̈i tënë Zulhulaifah, të cï yen ihram jɔɔk thïn në Umrah de yic. Në ye mɛn, ke ka cë lɔ në Ihram yic ëyadɛ̈ në Hajj, ku kɔc juïc ëyadɛ̈ aacï lɔ në Umrah yic kenë yen. Kɔc kɔ̈k ke keek aacï hadyu bɛ̈i ku kɔc kɔ̈k akëc bɛ̈n. Na wën cï Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈n në Mecca, ke lueel tënë kɔc juëc: ‘Raan bï hadyu bɛ̈i, ka lëu bï rëër në tahallul -bï ihram cɔk kääc- agut cï thök de Hajj. Ku raan cïï hadyu bɛ̈i, adhil tawaf looi në Baitullah yic, ku jɔl ya Sa’i në kaam de Shafa ku Marwa, ku jɔl ya thök de nhom ku tahallul. Ku ka bï dhuk ihram yic në Hajj ku ka bï wëu ke lööŋ ya cuatpiny në thɔ̈ɔ̈r de thɔ̈ɔ̈r. Ku raan këc län ë miɔ̈c bɛ̈i abï nïn kadiäk thöl ë nïn ë lɔ̈ŋ ku nïn kadhorou të cï yen ɣet panden.’ Na wën cï ɣet Mecca, ke ka cï kaŋ dɔm në Ajer Col, ku ka cï bɛ̈n jäl në Kaaba yic në nïn kadiäk, ku ka cï röök në nïn kaarou në thöny de Ibrahim. Na wën cï lɔ̈ŋ thök ke leer tëde Shafa ku Marwa, ku jɔl ya Sa’i në kaam de Shafa ku Marwa në arak kadhorou. Acï thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë Nahr - nïn thiäär ë Dzulhijjjah -. Na wën cï ye kënë thök, ke dhuk Mecca, ku looi tawaf në Ɣön de Nhialic yic, ku jɔl tahallul ka looi këriɛ̈ɛ̈c ëbën ë tɔ̈ ke ye kërac thɛɛr në thɛɛr ke Hajj. Kë cï looi acï kɔc ë bɛ̈ɛ̈i ë läi ë thɔ̈r thɔ̈ɔ̈ŋ aya.
Hadith
Imam Muslim : 2160
و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abdul Malik bin Syu’aib] acï lɛ̈k ɣɛn [wun] tënë [wundïtdiɛ̈] acï lɛ̈k ɣɛn [Uqail] tënë [Ibn Shihab] tënë [Urwah bin Zubair] lɔn [Aisyah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc acï lɛ̈k yen në kë cï Nhialic lueel në Nhialic yic. tamattu ë jäl’ wën cï kɔcken ë ke tɔ̈ kenë yen röt mat thïn aya. Cït man cenë ye luɛɛl tënë ɣɛn në Salim bin Abdullah tënë Abdullah radiallahhu 'anhu tënë Rasulullah.
