Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2081
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَظُنُّهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَمَرَنِي بِفِدْيَةٍ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ཨའུན་]; དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ལའི་ལ་] དང་། ནས [ཀའབ་བིན་ཨུ་ཇ་ར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཚིག་དུམ་འདི་ང་ལ་གསལ་སྟོན་བྱས་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་ནད་པ་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་མགོ་ལ་དཀའ་ངལ་ཡོད་ན་ཁོ་རང་གིས་སྐྲ་བཞར་ན། -QS. ཨལ་བྷ་ཀ་ར། 196-, ང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ཉེ་བར་འཁྱེར་ཤོག ཅེས་བཤད། ང་ཉེ་བར་སླེབས་བྱུང་། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ 'ཁོ་ཉེ་བར་འཁྱེར་ཤོག' ཅེས་བཤད། ང་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱི་མགོ་ལ་ཡོད་པའི་འབུ་དེས་ཁྱེད་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ཨིབ་ཨའུན་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཡིད་ཆེས་ཡོད། ཁོས་ལན་དུ་ 'རེད།' ཀ་ཨབ་བྷིན་ཨུ་ཇ་རཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ང་ལ་ངའི་ནུས་པ་ལྟར་ཟས་བཅད་ཡང་ན་སྦྱིན་པ་ཡང་ན་མཆོད་འབུལ་གྱི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་ཕི་ཌི་ཡ་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་གནང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2082
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ يَتَهَافَتُ قَمْلًا فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ قَالَ فَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ أَوْ انْسُكْ مَا تَيَسَّرَ
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མཱ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Saif] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུ་ཇ་ཧིད་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ལའི་ལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཀའབ་བིན་ཨུ་ཇ་ར་] གསུངས་ཡོད། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེ; རྒྱལ་པོ་ཨི་ཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཉེ་འགྲམ་དུ་ལངས་ནས་ཁོང་གི་མགོ་ནས་སྲིན་འབུ་ལྷུང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་དྲིས་དོན། 'ཁྱོད་ཀྱི་འབུ་དེས་ཁྱོད་ལ་སུན་པོ་བཟོ་གི་འདུག་གམ།' ངས་ལན་བཏབ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་གི་སྐྲ་བཞར་རོགས། ཀཨབ་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་ཚིག་འདི་ང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། '... ཡང་ན་ཁོང་གི་མགོ་ལ་དཀའ་ངལ་ཡོད་ན་ -དེ་ནས་ཁོང་གིས་རྨ་ཁ་བཤུས་ནས་ - དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཕིཌ་ཡ་བྱེད་དགོས་པ་ནི་ཁས་ལེན་བྱེད་དགོས། -QS. ཨལ་བྷ་ཀ་ར། 196-, དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཉིན་གསུམ་རིང་ཟས་བཅད་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2083
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ وَأَيُّوبَ وَحُمَيْدٍ وَعَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ وَالْفَرَقُ ثَلَاثَةُ آصُعٍ أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ انْسُكْ نَسِيكَةً قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ أَوْ اذْبَحْ شَاةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ན་ཇི་] ནས་; དང་ [ཨ་ཡུབ་] དང་། དང་ [ཧུ་མའིཌ་] དང་། དང་ [ཨབ་ཏུལ་ཀ་རིམ་] དང་། དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ལའི་ལ་] དང་། ནས [ཀའབ་བིན་ཨུཇ་ར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ། དེ་; མེ་ཀ་ལ་མ་འཛུལ་གོང་དུ་ཧུ་ཌེ་བྷི་ཡའི་ཆིངས་ཡིག་སྐབས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། ཁོང་ཨིཧ་རམ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ། ཁོའི་ཨ་མས་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱི་འབུ་དེས་ཁྱོད་ལ་སུན་པོ་བཟོ་གི་འདུག་གམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་ཚོའི་མགོ་གཤགས་ནས་མི་དབུལ་པོ་དྲུག་ལ་ཕ་རག་གཅིག་ཟ་རུ་བཅུག་དང་། ཡང་ན་ཉིན་གསུམ་རིང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ། ཡང་ན་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ། ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ན་ཇི་ཡིས་གསུངས་དོན། ཡང་ན་རྭ་ཅོ་བསད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 2084
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ لَهُ آذَاكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلِقْ رَأْسَكَ ثُمَّ اذْبَحْ شَاةً نُسُكًا أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ ثَلَاثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁ་ལིད་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ལའི་ལ་] དང་། ནས [ཀའབ་བིན་ཨུ་ཇ་ར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ། དེ་; ཧུ་ཌེ་བྷི་ཡའི་གྲོས་མཐུན་སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་མདུན་དུ་ཐེངས་གཅིག་ཕེབས་ནས་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་མགོ་ལ་ཁྱེད་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་མཁན་གྱི་སྲིན་འབུ་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་དུ་ 'རེད།' དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་མགོ་གཤགས་ནས་རྭ་ཅོ་ཞིག་ལྕགས་ཐག་ལྟར་བསད་དགོས། ཡང་ན་ཉིན་གསུམ་རིང་ཟས་བཅད་པའམ་ཡང་ན་མི་དབུལ་པོ་དྲུག་ལ་ཤའ་ཚེས་གསུམ་ཟ་རུ་འཇུག་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 2085
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } فَقَالَ كَعْبٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَزَلَتْ فِيَّ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ مِنْكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً فَقُلْتُ لَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ نِصْفَ صَاعٍ طَعَامًا لِكُلِّ مِسْكِينٍ قَالَ فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهِيَ لَكُمْ عَامَّةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། - [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་]; ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་བྷ་ཧ་ནི་] ནས་དང་། ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མཀིལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་[ཀ་ཨབ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་]དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། སྐབས་དེར་ཁོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཚིག་དུམ་འདིའི་སྐོར་དྲིས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཕི་ཌི་ཡ་(fid-yah) བྱེད་དགོས་པ་དེ་ནི་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་སྦྱིན་པ་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་དེ་རེད། -QS. ཨལ་བྷ་ཀ་ར། 196-, སོ་ཀ་ཨབ་བིན་ཨུ་ཇ་ར་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་ལན་བཏབ། ཚིག་དུམ་དེ་ང་ལ་སླེབས་བྱུང་། ང་ལ་མགོ་སྐྲ་ལ་ན་ཚ་བྱུང་བ་དང་། དེ་ནས་ང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཁྱེར་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ལ་བྱུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་དེ་འདྲ་ངས་ནམ་ཡང་མཐོང་མ་མྱོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་རྭ་ཅོ་ཞིག་རག་ཐུབ་བམ།' ངས་ལན་དུ་ 'མ་རེད།' དེར་བརྟེན་ཚིག་དུམ་འདི་མར་འབབ་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཕི་ཌི་ཡ་(fid-yah) བྱེད་དགོས་པ་དེ་ནི་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་སྦྱིན་པ་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་དེ་རེད། དེ་ནས་ཉིན་གསུམ་རིང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་མི་དབུལ་པོ་དྲུག་ལ་ཟ་མ་སྤྲོད་དགོས། དེ་ནི་མི་རེ་ལ་ཤ་ཕྱེད་ཀ་སྤྲོད་དགོས། ཀ་ཨབ་བྷིན་ཨུ་ཇ་རཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཚིག་དུམ་འདི་ང་ལ་དམིགས་བསལ་ཡིན་ཡང་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མར་སྤྱིར་བཏང་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2086
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَقَمِلَ رَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَدَعَا الْحَلَّاقَ فَحَلَقَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ هَلْ عِنْدَكَ نُسُكٌ قَالَ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ يُطْعِمَ سِتَّةَ مَسَاكِينَ لِكُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ خَاصَّةً { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ } ثُمَّ كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་བུ་ཟ་ཨི་ཌ་] ནས་; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཨ་ཤ་བྷ་ཧ་ནི་] དང་། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ཀིལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཀའབ་བིན་ཨུ་ཇ་ར་] གསུངས་ཡོད། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཇི་ལ་ཕེབས་སྐབས་ཁོང་གི་མགོ་དང་རྨ་ཁ་ལ་སྲིན་འབུ་མང་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཕེབས་ནས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་མི་ཞིག་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྐྲ་བཞར་མཁན་ཞིག་བོས་ཏེ་སྐྲ་བཞར་དུ་བཅུག་པ་དང་། མཐར་སྐྲ་བཟོ་བས་ཀའབ་བྷིན་ཨུ་ཇ་ར་ཡི་སྐྲ་བཞར་བ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ལ་ནུ་སུག་ -མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་- ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་དུ་ 'ངས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།' དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་ཉིན་གསུམ་རིང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས་པའམ་ཡང་ན་མི་དབུལ་པོ་དྲུག་ལ་ཟ་མ་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བྱུང་རིམ་དེའི་སྐོར་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་ཚིག་དུམ་ཞིག་བསྟན་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ནད་པ་ཡིན་ནའང་ཁོང་གི་མགོ་ལ་དཀའ་ངལ་ཡོད་ན། ཨལ་བྷ་ཀ་ར། ༡༩༦- དེ་ནས་ཁྲིམས་དེ་ཁ་ཆེ་བ་ཚོར་སྤྱིར་བཏང་དུ་གྱུར་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2087
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ وَعَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། -Ishaq said- ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། -མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་- ང་ཚོར་ [Sufyan bin Uyainah] དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; than [ཐ་ཝུས་]; དང་ [ཨ་ཐ་`]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ། དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨི་ཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཆུ་ཁོལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2088
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ལ་བྷིན་མན་སུར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨལ་ཀ་མ་]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཨ་རཱ་ཇི་] ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་བུ་ཧའི་ན་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨི་ཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་མེ་ཀ་ལ་འགྲོ་སྐབས་ཁུ་བ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2089
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَلَلٍ اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَيْنَيْهِ فَلَمَّا كُنَّا بِالرَّوْحَاءِ اشْتَدَّ وَجَعُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ضَمَّدَهُمَا بِالصَّبِرِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། - [ཨ་ཤི་བྷ་ཀར་]; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ཡུབ་བྷིན་མུ་ས་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ནུ་བྷེ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་[ཨ་བྷན་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་]དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཇི་ལ་ཕྱིན་པ་ཡིན། མ་ལལ་ལ་སླེབས་རྗེས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་ལ་མིག་གཉིས་ཀར་ན་ཚ་བྱུང་བ་དང་། རའུ་ཧ་`ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གི་མིག་ལ་ན་ཚ་ཇེ་སྡུག་ཏུ་ཕྱིན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷན་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་ལ་སྨན་རེ་ཞུས། ཨ་བྷན་གྱིས་དེ་ལ་ས་བིར་གྱི་ལོ་མ་སྤྱད་དེ་སྨན་བཅོས་བྱེད་དགོས་པའི་བསམ་འཆར་བཏོན་པ་རེད། [ཨུ་ཐ་མན་]; རྡི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཨི་ཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་མིག་ནད་བྱུང་བའི་མི་ཞིག་གི་སྐོར་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2090
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ رَمِدَتْ عَيْنُهُ فَأَرَادَ أَنْ يَكْحُلَهَا فَنَهَاهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَمَرَهُ أَنْ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ وَحَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུཤ་ཤ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] དང་། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ཡུབ་བྷིན་མུ་ས་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ནུ་བྷེ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མ་མཱར་ལ་མིག་ནད་ཡོད་པས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཟོ་འདོད་ཡོད་ཀྱང་[ཨ་བྷན་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་]དང་། དེ་མ་ཐག་ཁོ་ལ་བཀག་འགོག་བྱས་པ་དང་ཁོས་ཁོ་ལ་དེ་སེ་བྷིར་གྱི་ལོ་མའི་ནང་བསྡམས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཨ་བྷན་གྱིས་ [ཨུ་ཐ་མན་] ནས་ -hadith- བཤད་པ་དང་། རྡ་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་སྨན་བཅོས་འདི་བྱས་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2091
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يَسْتَتِرُ بِثَوْبٍ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ اصْبُبْ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَأَمَرَّ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ جَمِيعًا عَلَى جَمِيعِ رَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ فَقَالَ الْمِسْوَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لَا أُمَارِيكَ أَبَدًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་དང་། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Qutaibah bin Said] ཞེས་བཤད་ཡོད། -དང་ཧ་ཌི་སི་འདི་- [མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་] ནས་; -ཁོ་ལ་ཀློག་པ་ལྟར་- [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་; ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཧུ་ནེན་ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་དང་ཨལ་མིས་ཝར་བྷིན་མ་ཁ་ར་མ་གཉིས་ནས། དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཨ་བྷ་ཝའི་ནང་དུ་ཨི་ཧ་རམ་གྱི་སྐབས་མགོ་བཀྲུ་བའི་སྐོར་ལ་མོས་མཐུན་མེད་པ་བྱུང་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'མུ་ཧ་རམ་ - ཨིཧ་རམ་ནང་ཡོད་མཁན་ - ཁོའི་མགོ་བཀྲུ་ཆོག' དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨལ་མིས་ཝར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨི་ཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་མི་ལ་མགོ་བཀྲུ་མི་ཆོག' དེར་བརྟེན་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ལ་བཏང་བ་དང་། གྱོད་གཞིའི་ཁྲིམས་ལུགས་སྐོར་དྲིས་རྒྱུ། ངས་ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཀྱིས་རས་ཆ་ཞིག་སྟེགས་བུ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བསྲིངས་ནས་ཁྲུས་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། ངས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་རྗེས་ཁོང་གིས་དེ་སུ་རེད་ཅེས་བཤད། ངས་ལན་དུ་ 'ང་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧུ་ནེན་(Ibn Abbas) ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཨིཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་མགོ་བཀྲུ་དགོས་པའི་སྐོར་དྲིས་པར་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཀྱིས་ཁོང་གི་མགོ་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་མགོ་རྒྱན་མར་ཕབ་རྗེས་ལག་པ་གཉིས་ཀས་གདོང་དང་རྒྱབ་ལ་མགོ་ལ་འབྱིད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནི་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ isnad ཞེས་གསུངས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཀྱིས་ལག་གཉིས་མགོའི་སྟེང་དུ་ཡར་བཀྱགས་ནས་ཕར་འཐེན་ཚུར་འཐེན་བྱས། དེ་ནས་ཨལ་མིས་ཝར་གྱིས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ལ་ 'ངས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ནམ་ཡང་རྩོད་པ་མི་བྱེད་' ཅེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 2092
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ فَمَاتَ فَقَالَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རྡི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། མི་ཞིག་རྔ་མོང་སྟེང་ནས་མར་ལྷུང་ནས་སྐེ་ཆག་ནས་ཤི་བ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། ཁོང་ལ་བི་ཌ་རའི་ལོ་མ་དང་བསྲེས་པའི་ཆུ་བླུགས་ནས་ཨི་ཧ་རམ་གྱི་རས་ཆ་གཉིས་ཀྱིས་བཀབ་ནས་མགོ་མ་བཀབ་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 2093
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ قَالَ أَيُّوبُ فَأَوْقَصَتْهُ أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ و قَالَ عَمْرٌو فَوَقَصَتْهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلَا تُحَنِّطُوهُ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ قَالَ أَيُّوبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَقَالَ عَمْرٌو فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا كَانَ وَاقِفًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَذَكَرَ نَحْوَ مَا ذَكَرَ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ར་བྷི་ཨཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། དང་ [ཨ་ཡུབ་] དང་། [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་(Radliallahu Anhuma) ཞེས་གསུངས་ཡོད། མི་ཞིག་གིས་ཨ་ར་ཕ་ཊི་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་གློ་བུར་དུ་རྔ་མོང་ནས་མར་ལྷུང་བ་རེད། FA`AUQASHATHU, ཨམ་རུ་ཡིས་བཤད་སྐབས། ཕ་ཝ་ཀ་ཤ་ཐུ། དེར་བརྟེན་ཁོང་གི་སྐེ་ཆག་པ་དང་། ཁོང་འཕྲལ་དུ་ཤི་སོང་། དེ་ནས་དོན་རྐྱེན་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྙན་སེང་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོ་ལ་ཨི་ཧ་རམ་གྱི་རས་ཆ་གཉིས་ཀྱིས་བཀབ་ནས་དྲི་ཞིམ་ཆུ་མ་བླུགས་པ་དང་མགོ་མ་བཀབ་པར་བྱོས། ལུང་སྟོན་པ་ཡོབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'གང་ལགས་ཤེ་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་རང་སླར་གསོན་གྱི་ཉིན་མོར་ཐལ་བྷི་ཡ་ - ཧ་ཇི་སྒྲུབ་པའི་གནས་སྟངས་ནང་དུ་གསོན་པོར་བསླངས་རྒྱུ་ཡིན།' ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'གང་ལགས་ཤེ་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་སླར་གསོན་གྱི་ཉིན་མོར་ཡུ་ལ་བྷི་ -ཏལ་བྷི་ཡ་- ཡི་གནས་སྟངས་ནང་དུ་གསོན་པོར་བསླངས་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; ཁོས་བཤད་དོན། དེ་ང་ལ་[Said bin Jubair] ནས་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ། དེ་; མི་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཝུ་ཀུ་ཕ་ནང་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཨི་ཧ་རམ་གྱི་གནས་སྟངས་ནང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཨ་ཡུབ་ལས་ཧ་མཱད་ཀྱིས་བརྗོད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཡང་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2094
و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَّ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] གསུངས་ཡོད། [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་(Radliallahu Anhuma) ཞེས་གསུངས་ཡོད། མི་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཨི་ཧ་རམ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་རྔ་མོང་ནས་མར་ལྷུང་ནས་མགོ་བོ་ཆག་པ་དང་དེ་མ་ཐག་ཤི་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེ་ནས་ཁོང་གི་ཨིཧ་རམ་གྱི་རས་ཆ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་གཡོགས་དགོས། ཁྱེད་རང་གི་མགོ་ལ་གོས་ཐུང་མ་བཀབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་རང་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཨི་ཧ་རམ་གྱི་གནས་སྟངས་ནང་ཡོང་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་ཨལ་བྷུར་ས་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] གསུངས་ཡོད། དེ; [བིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་བཤད།]; ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ནས་ཁོང་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་(Radliallahu Anhuma) ཞེས་གསུངས་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཨི་ཧ་རམ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག འདི་གོང་གི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་པོ་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཁོ་ན་གསུངས་དོན། 'གང་ལགས་ཤེ་ན། ཁོང་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་མུ་ལ་བྷི་ཡན་ -བེ་རི་ཧ་རམ་- མངའ་སྡེའི་ནང་དུ་སླར་ཡང་གསོན་པོར་ལངས་རྒྱུ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། སའིད་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་ 'HAITSU KHARRA -fell-' ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 2095
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلَا وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་དེ་; མི་ཞིག་ཨི་ཧ་རམ་གྱི་སྐབས་སུ་རྔ་མོང་ནས་མར་ལྷུང་ནས་སྐེ་ཆག་པ་དང་དེ་མ་ཐག་ཤི་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ཨིཧ་རམ་གྱི་རས་ཆ་གཉིས་ཀྱིས་བཀབ་དགོས། ཁྱེད་ཀྱི་མགོ་ལ་གོས་ཐུང་མ་བཀབ་ཅིག ཁྱེད་ཀྱི་གདོང་ལ་མ་གཡོགས་ཤིག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་རང་འཆི་བ་ལས་སླར་ཡང་ཉིན་མོར་ཨི་ཧ་རམ་གྱི་གནས་སྟངས་ནང་དུ་གསོན་པོར་ལངས་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2096
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تَمَسُّوهُ بِطِيبٍ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤབ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Said bin Jubair] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རྡི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -ལ་ཕ་ཛ་ཡང་ཁོང་གི་ཡིན།- ང་ཚོར་ [ཧུ་སི་ཡིམ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས་; [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ། དེ་; མི་ཞིག་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཨི་ཧ་རམ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ནས་མར་ལྷུང་སྐབས་ཁོང་གི་སྐེ་ཆག་པ་དང་དེ་མ་ཐག་ཤི་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེ་ནས་རས་ཆ་དེ་ཁོང་གི་མཐའ་འཁོར་དུ་བསྡམས་ནས་དྲི་ཞིམ་ཆུ་མ་བླུགས་ཅིག ཁོང་གི་མགོ་ལ་མགོ་རྒྱན་མ་གྱོན་པར་བྱོས།
Hadith
Imam Muslim : 2097
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا وَقَصَهُ بَعِيرُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلَا يُمَسَّ طِيبًا وَلَا يُخَمَّرَ رَأْسُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུད་ལེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས་; [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ། 'མི་ཞིག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཨི་ཧ་རམ་ནང་བསྡད་པའི་སྐབས་རྔ་མོང་ནས་མར་ལྷུང་ནས་མགོ་བོ་ཆག་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་ལུས་པོ་དེ་བི་ཌ་རའི་ལོ་མ་དང་བསྲེས་པའི་ཆུ་ནང་ཁྲུས་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2098
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَقَعَ مِنْ نَاقَتِهِ فَأَقْعَصَتْهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يُكَفَّنَ فِي ثَوْبَيْنِ وَلَا يُمَسَّ طِيبًا خَارِجٌ رَأْسُهُ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ حَدَّثَنِي بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ خَارِجٌ رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཤ་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] དང་། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བུ་བྷི་སིར་] ཐོས་པ་དང་། [Said bin Jubair] ནས་བཤད་པ་རེད། དེ; ཐོས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨི་ཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་མི་དེ་རྔ་མོང་ནས་མར་ལྷུང་ནས་དེ་མ་ཐག་ཤི་བ་རེད། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཆུ་དང་བི་ཌ་རའི་ལོ་མ་བླུགས་ནས་རས་ཆ་གཉིས་ཀྱིས་བཀབ་དགོས་པ་དང་། ཤུ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་བྷི་སིར་གྱིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། '-དེ་ལྟར་ཁོང་ཚོས་ཁོང་གི་མགོ་དང་གདོང་མ་བཀབ་པར་བཞག་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་རྗེས་སུ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཏལ་བྷི་ཡའི་གནས་སྟངས་ནང་དུ་སླར་ཡང་གསོན་པོར་ལངས་རྒྱུ་ཡིན་པས་'
Hadith
Imam Muslim : 2099
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَقَصَتْ رَجُلًا رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يَكْشِفُوا وَجْهَهُ حَسِبْتُهُ قَالَ وَرَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُهِلُّ
ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་བྷིན་ཨ་མིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [བིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་རྔ་མོང་ནས་མར་ལྷུང་ནས་མགོ་བོ་ཆག་པ་དང་ཤི་བ་དང་། དུས་དེར་ཁོང་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོའི་འཁོར་རྣམས་ལ་ཆུ་དང་བི་ད་ར་ལོ་མས་ཁྲུས་བྱས་ཏེ་གདོང་ཕྱེ་བར་བཀའ་གནང་ངོ་། ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷ་རི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན། -དེ་ལྟར་ཁོང་ཚོས་ཁོང་གི་མགོ་ཕྱེ་བར་བྱེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཏལ་བྷི་ཡ་ཀློག་པའི་གནས་སྟངས་ནང་སླར་ཡང་གསོན་པོར་ལངས་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2100
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَلَا تُغَطُّوا وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُلَبِّي
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་སི་རེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་(Radliallahu Anhuma) ཞེས་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་རྔ་མོང་ནས་མར་ལྷུང་ནས་མགོ་བོ་ཆག་པ་དང་། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་ལ་ཁྲུས་བྱོས་དང་། དྲི་ཞིམ་ཆུ་མ་བླུགས། ཁྱེད་རང་གི་གདོང་མ་བཀབ་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་རང་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཐལ་བྷི་ཡ་ཀློག་ནས་གསོན་པོར་ལངས་རྒྱུ་རེད།
