Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 2081
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَظُنُّهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَمَرَنِي بِفِدْيَةٍ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ
Kandi yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] yatubwiye [Ibn Abu Adi] kuva kuri [Ibn Aun] kuva kuri [Mujahid] kuva kuri [Abdurrahman bin Abu Laila] kuva kuri [Ka'ab bin Ujrah] radiallahu 'anhu, yaravuze ati; Ni njyewe uyu murongo wahishuriwe: 'Niba hari urwaye muri mwe cyangwa afite ikibazo mu mutwe we - kandi yogoshe -, ni itegeko kuri we gukora fid-yah, ari byo: kwiyiriza ubusa cyangwa gutanga ituro cyangwa gutamba ibitambo'. -QS. Albaqarah; 196-, Naragiye aho ari, maze arambwira ati: 'Mumuzane hafi'. Naragiye hafi. Yongera kuvuga ati: 'Mumuzane hafi'. Naragiye hafi, hanyuma Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam iramubaza iti: 'Ese inda zo ku mutwe wawe zirakubangamiye?' Ibn Aun aravuga; Ndakeka ko yasubije ati: 'Yego'. Ka'ab bin Ujrah aravuga ati; Hanyuma antegeka kwishyura fidyah mu buryo bwo kwiyiriza ubusa cyangwa ubuntu cyangwa igitambo hakurikijwe ubushobozi bwanjye.
Hadithi
Imam Muslim : 2082
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ يَتَهَافَتُ قَمْلًا فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ قَالَ فَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ أَوْ انْسُكْ مَا تَيَسَّرَ
Kandi Yatubwiye [Ibnu Numair] yatubwiye [data] yatubwiye [Saif] yaravuze ati, numvise [Mujahid] avuga ati, yambwiye [Abdurrahman bin Abu Laila] yambwiye [Ka'ab bin Ujrah] radiallahu 'anhu yaravuze ati; Ubwo yari muri ihram, Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yari ahagaze hafi aho, mu gihe inda zagwaga mu mubiri we. Nuko arabaza ati: 'Ese inda zawe zirakubangamiye?' Naramushubije nti 'Yego'. Ati: 'Kogosha umusatsi wawe'. Ka'ab aravuga; Nuko uyu murongo wahishuriwe: '... cyangwa hari ikibazo mu mutwe we - hanyuma akogosha -, noneho ni itegeko kuri we gukora fid-yah, ari byo: kwiyiriza ubusa cyangwa gutanga ituro cyangwa gutanga ibitambo'. -QS. Albaqarah; 196-, Hanyuma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam arambwira ati: 'Wiyirize iminsi itatu, cyangwa uhe imfashanyo abakene batandatu cyangwa utange ikintu cyoroshye kubona'.
Hadithi
Imam Muslim : 2083
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ وَأَيُّوبَ وَحُمَيْدٍ وَعَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ وَالْفَرَقُ ثَلَاثَةُ آصُعٍ أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ انْسُكْ نَسِيكَةً قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ أَوْ اذْبَحْ شَاةً
Kandi yatubwiye [Muhammad bin Abu Umar] yatubwiye [Sufyan] kuva kuri [Ibn Abu Najih] na [Ayyub] na [Humaid] na [Abdul Karim] kuva kuri [Mujahid] kuva kuri [Ibn Abu Laila] kuva kuri [Ka'b bin Ujrah] radliallahu 'anhu, ko yahuye n'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam mu gihe cy'amasezerano ya Hudaibiyah mbere yo kwinjira i Maka, kandi we ubwo Ihram yari arimo gucana umuriro munsi y'inkono, ubwo inda zari zimuguye mu maso. Nyina aramubaza ati: 'Ese inda zawe zirakubangamiye?' Arasubiza ati 'Yego'. Yaravuze ati: 'Kogosha imitwe yawe maze ugaburire Faraq umwe - Sha' eshatu - ku bantu batandatu b'abakene, cyangwa urye iminsi itatu, cyangwa utange igitambo'. Ibn Abu Najih yaravuze ati: 'Cyangwa ubage ihene'.
Hadithi
Imam Muslim : 2084
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ لَهُ آذَاكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلِقْ رَأْسَكَ ثُمَّ اذْبَحْ شَاةً نُسُكًا أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ ثَلَاثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ
Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] yatubwiye [Khalid bin Abdullah] kuva kuri [Khalid] kuva kuri [Abu Qilabah] kuva kuri [Abdurrahman bin Abu Laila] kuva kuri [Ka'ab bin Ujrah] radliallahu 'anhu, ko Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam yigeze kumunyuraho mu gihe cy'amasezerano ya Hudaibiyah, hanyuma aramubaza ati: 'Ese inda zo ku mutwe wawe zirakubangamiye?' asubiza ati: 'Yego'. Nuko Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam iramubwira iti: 'Kogosha umutwe wawe, hanyuma ubage ihene nk'umutsima. Cyangwa urye iminsi itatu cyangwa ugaburire abakene batandatu bo mu bwoko bwa Sha'.
Hadithi
Imam Muslim : 2085
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } فَقَالَ كَعْبٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَزَلَتْ فِيَّ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ مِنْكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً فَقُلْتُ لَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } قَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ نِصْفَ صَاعٍ طَعَامًا لِكُلِّ مِسْكِينٍ قَالَ فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهِيَ لَكُمْ عَامَّةً
Kandi yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhammad bin Basysyar] - [Ibnul Mutsanna] yaravuze- Yatubwiye [Muhammad bin Ja'far] yatubwiye [Syu'bah] kuva kuri [Abdurrahman bin Al Ashbahani] kuva kuri [Abdullah bin Ma'qil] yaravuze; Nicaye na [Ka'ab radiallahu 'anhu] icyo gihe wari mu musigiti. Hanyuma ndamubaza kuri uyu murongo: 'Rero ni itegeko kuri we gukora fid-yah, ari byo: kwiyiriza ubusa cyangwa gutanga ituro cyangwa gutamba ibitambo'. -QS. Albaqarah; 196-, Nuko Ka'ab bin Ujrah, Imana imwishimire, arasubiza; Uwo murongo waramvuyeho. Nigeze kugira ububabare ku mutwe wanjye - igihe nari muri ihram -, hanyuma nzanwa ku Muhanuzi sallallahu 'alaihi wasallam, mu gihe inda zari ku maso hawe hose. Nuko aravuga ati: 'Sinigeze mbona imibabaro nk'iyo yakubayeho.' Ese ushobora kubona ihene?' Narasubije nti 'Oya'. Nuko uyu murongo uramanuka uti: 'Rero ni itegeko kuri we gukora fid-yah, ari byo: gusiba cyangwa gutanga ituro cyangwa gutamba ibitambo'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Noneho, funga iminsi itatu, cyangwa ugaburire abakene batandatu, ni ukuvuga kimwe cya kabiri cya sha' kuri buri muntu'. Ka'ab bin Ujrah yaravuze ati; Uyu murongo urandeba by'umwihariko, ariko muri rusange urandeba mwese.
Hadithi
Imam Muslim : 2086
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَقَمِلَ رَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَدَعَا الْحَلَّاقَ فَحَلَقَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ هَلْ عِنْدَكَ نُسُكٌ قَالَ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ يُطْعِمَ سِتَّةَ مَسَاكِينَ لِكُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ خَاصَّةً { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ } ثُمَّ كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً
Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Abdullah bin Numair] kuva kuri [Zakariya bin Abu Za`idah] yatubwiye [Abdurrahman Al Ashbahani] yambwiye [Abdullah bin Ma'qil] yambwiye [Ka'ab bin Ujrah] radliallahu 'anhu yavuze; Yigeze kujya muri Hijja hamwe n'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam, umutwe we n'ubwanwa bye byari byuzuye inda. Hanyuma byageze ku Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam, maze amwoherereza umuntu. Hanyuma ahamagara umuyogoshi ngo yogoshe umusatsi we. Amaherezo umuyogoshi yogoshe umusatsi wa Ka'ab bin Ujrah. Nyuma y'ibyo, aramubaza ati: 'Ese ufite Nusuk - inyamaswa zo gutamba-?' aramusubiza ati 'Sinshobora kubikora'. Nuko amutegeka kwiyiriza ubusa iminsi itatu, cyangwa guha ibiryo abakene batandatu, ni ukuvuga Sha' imwe kuri buri muntu. Hanyuma Allah yahishuye umurongo wihariye kuri icyo gikorwa; 'Niba hari urwaye cyangwa afite ikibazo mu mutwe we - icyo gihe aracyogosha -,' -QS. Albaqarah; 196 - hanyuma itegeko riba ikintu gisanzwe ku Bayisilamu.
Hadithi
Imam Muslim : 2087
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ وَعَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] na [Ishaq bin Ibrahim] -Ishaq yaravuze - yatubwiye -mu gihe abandi bantu babiri bavuze - Yatubwiye [Sufyan bin Uyainah] kuri [Amru] kuri [Thawus] na [Atha`] kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, ko Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yanywaga ibikombe ubwo yari muri Ihram.
Hadithi
Imam Muslim : 2088
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ
Kandi twabwiwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Al Mu'lla bin Manshur] yatubwiye [Sulaiman bin Bilal] yabikuye kuri [Alqamah bin Abu Alqamah] yabikuye kuri [Abdurrahman Al A'raj] yavuye kuri [Ibn Buhainah] ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yakoreshaga ibikombe mu nzira ijya Makka ubwo yari muri Ihram, kandi aho yashyiraga ibikombe yari hagati mu mutwe we.
Hadithi
Imam Muslim : 2089
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَلَلٍ اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَيْنَيْهِ فَلَمَّا كُنَّا بِالرَّوْحَاءِ اشْتَدَّ وَجَعُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ضَمَّدَهُمَا بِالصَّبِرِ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Amru An Naqid] na [Zuhair bin Harb] byose bivuye kuri [Ibn Uyainah] - [Abu Bakr] yaravuze- Yatubwiye [Sufyan bin Uyainah] yatubwiye [Ayyub bin Musa] bivuye kuri [Nubaih bin Wahb] yaravuze ati; Twagiye muri Hija hamwe na [Aban bin Uthman]. Nyuma yo kugera i Malal, Umar bin Ubaidullah yagize ububabare mu maso yombi, maze ageze i Rauha`, ububabare mu maso ye bwarushijeho kwiyongera. Hanyuma yasabye Aban bin Uthman umuti. Aban yamugiriye inama yo kuwukoresha amababi ya sabir, kuko yibukaga ko [Uthman] radiallahu 'anhu yigeze kubwira Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam ku mugabo wari ufite ijisho rirwaye ubwo yari muri ihram, nuko awukoresha amababi ya sabir.
Hadithi
Imam Muslim : 2090
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ رَمِدَتْ عَيْنُهُ فَأَرَادَ أَنْ يَكْحُلَهَا فَنَهَاهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَمَرَهُ أَنْ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ وَحَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ
Kandi yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] yatubwiye [Abdush Shamad bin Abdul Warits] yambwiye [data] yatubwiye [Ayyub bin Musa] yambwiye [Nubaih bin Wahb] ko Umar bin Ubaidullah bin Ma'mar yari afite indwara y'amaso, bityo yashakaga kumugirira nabi, ariko [Aban bin Uthman] yahise amubuza maze amubwira kuyapfunyika n'amababi ya Sabir. Hanyuma Aban yavuze Hadithi ya [Uthman] radiallahu 'anhu iturutse ku ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam, ko yigeze gukora ubu buvuzi.
Hadithi
Imam Muslim : 2091
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يَسْتَتِرُ بِثَوْبٍ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ اصْبُبْ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَأَمَرَّ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ جَمِيعًا عَلَى جَمِيعِ رَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ فَقَالَ الْمِسْوَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لَا أُمَارِيكَ أَبَدًا
Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Amru An Naqid] na [Zuhair bin Harb] na [Qutaibah bin Sa'id] bati: Yatubwiye [Sufyan bin Uyainah] kuri [Zaid bin Aslam] - mu yindi nkuru - Kandi yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id] - na iyi Hadithi - kuri [Malik bin Anas] - nkuko yamusomwe - kuri [Zaid bin Aslam] kuri [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] kuri [se] kuri Abdullah bin Abbas na Al Miswar bin Makhramah ko bombi batavugaga rumwe kuri Abwa` ku bijyanye no koza umutwe mu gihe cy'ihirima. Ibn Abbas yaravuze ati: 'Muhrim - ukora ihirima - ashobora koza umutwe we'. Hagati aho Al Miswar yaravuze ati: 'Ku muntu uri mu ihirima, ntibyemewe koza umutwe we'. Kubwibyo, Ibn Abbas yanyohereje kuri [Abu Ayyub Al Ansari] kubaza amategeko y'icyo kibazo. Nasanze Abu Ayyub yiyuhagira apfutse igitambaro yambitse hagati y’inkingi ebyiri. Naramusuhuje, hanyuma arambwira ati 'Uwo ni nde?' Naramusubije nti 'Jyewe Abdullah bin Hunain, natumwe na Ibn Abbas kukubaza ibijyanye no koza umutwe wawe mu gihe cya Ihram, Intumwa Sallallahu alaihi wasallam yabikoze ate?' Abu Ayyub yamanuye umwenda ku buryo umutwe we ugaragara, hanyuma yisiga umutwe we n'amaboko yombi imbere n'inyuma. Hanyuma aravuga ati 'Ibyo nibyo nabonye Rasulullah sallallahu alaihi wasallam akora.' Kandi yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim] na [Ali bin Khasyram] bombi barabivuze, batubwiye [Isa bin Yunus] yatubwiye [Ibn Juraij] yambwiye [Zaid bin Aslam] iyi isnad, maze aravuga; Nuko Abu Ayyub azamura amaboko ye hejuru y'umutwe we hanyuma ayakurura imbere n'inyuma. Maze Al Miswar abwira Ibn Abbas ati 'Sinzakuvuguruza iteka ryose'.
Hadithi
Imam Muslim : 2092
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ فَمَاتَ فَقَالَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Sufyan bin Uyainah] yabikuye kuri [Amru] yavuye kuri [Sa'id bin Jubair] yavuye kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, yavuye ku Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam ko; Umuntu yaguye ku ngamiya avunika ijosi arapfa. Nuko aravuga ati: 'Mumwuhagire n'amazi avanze n'amababi ya bidara, hanyuma mumupfuke imyenda ye ibiri ya ihram, kandi ntimupfuke umutwe we, kuko Allah azamuzura ku munsi w'imperuka ari mu gihe cyo gusoma Talbiyah - mu gihe akora Hija-'.
Hadithi
Imam Muslim : 2093
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ قَالَ أَيُّوبُ فَأَوْقَصَتْهُ أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ و قَالَ عَمْرٌو فَوَقَصَتْهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلَا تُحَنِّطُوهُ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ قَالَ أَيُّوبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَقَالَ عَمْرٌو فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا كَانَ وَاقِفًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَذَكَرَ نَحْوَ مَا ذَكَرَ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ
Kandi yatubwiye [Abu Rabi' Az Zahrani] yatubwiye [Hammad] kuva kuri [Amru bin Dinar] na [Ayyub] kuva kuri [Sa'id bin Jubair] kuva kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma], yaravuze ati; Igihe umugabo yakoraga wukuf muri Arafat ari kumwe na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, agwa mu ngamiya ye mu buryo butunguranye - Ayyub yaravuze ati; FA`AUQASHATHU, mu gihe Amru yavuze ati; FAWAQASHATHU- kugeza ubwo ijosi rye ryavunitse - agahita apfa. Hanyuma ibyabaye byamenyeshejwe Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, maze aravuga ati: 'Mumwuhagire n'amazi avanze n'amababi ya bidara. Hanyuma mumupfukeho imyenda ibiri ya ihram, ntimumusigeho imibavu kandi ntimumupfuke umutwe.' Yobu yaravuze ati; 'Kuko Allah azamuzura ku munsi w'imperuka ari mu mimerere ya talbiyah - akora Hija -'. Amru yaravuze ati; 'Kuko Allah azamuzura ku munsi w'izuka ari mu mimerere ya YULABBI -bertalbiyah-'. Kandi nabwiwe [Amru An Naqid] yatubwiye [Isma'il bin Ibrahim] kuri [Ayyub] yaravuze ati, nabwiwe [Sa'id bin Jubair] kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, ko hari umugabo wakoraga wukuf n'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam, bityo yari mu mimerere ya ihram. Bityo yanavuze Hadithi yavuzwe na Hammad kuri Ayyub.
Hadithi
Imam Muslim : 2094
و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَّ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ
Kandi yatubwiye [Ali bin Khasyram] yatubwiye [Isa bin Yunus] kuva kuri [Ibn Juraij] yambwiye [Amru bin Dinar] kuva kuri [Sa'id bin Jubair] kuva kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, yaravuze ati; Umugabo yakoreraga Ihram hamwe n'Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam, hanyuma agwa ku ngamiya avunika ijosi ahita apfa. Hanyuma Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Oga umubiri n'amazi avanze n'amababi ya bidara. Hanyuma umupfuke n'imyenda ye ibiri ya Ihram. Kandi ntupfuke umutwe wawe n'igitambaro, kuko azaza ku munsi w'imperuka ari mu Ihram.' Kandi yatubwiye [Abdu bin Humaid] yatubwiye [Muhammad bin Bakr Al Bursani] yatubwiye [Ibn Juraij] yambwiye [Amru bin Dinar] ko [Sa'id bin Jubair] yamubwiye kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma,' yaravuze ati; 'Hari umugabo wakoranye Ihram n'Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam.' ibi bisa na Hadithi yavuzwe haruguru. Ni uko yavuze gusa ati: 'Kuko, azazuka ku munsi w'urubanza ari mu mimerere ya Mulabbiyan -berihram-'. Kandi yongeyeho ati; Sa'id bin Jubair ntiyigeze avuga amagambo 'HAITSU KHARRA - kugwa hasi-'.
Hadithi
Imam Muslim : 2095
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلَا وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
Kandi yatubwiye [Abu Kuraib] yatubwiye [Waki'] bivuye kuri [Sufyan] bivuye kuri [Amru bin Dinar] bivuye kuri [Sa'id bin Jubair] bivuye kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma ko; Umugabo yavunitse ijosi ubwo yagwaga ku ngamiya mu gihe cya Ihram agahita apfa. Nuko Intumwa y'Imana Sallallahu alaihi wasallam iravuga iti: 'Oza umurambo n'amazi avanze n'amababi ya bidara. Hanyuma umupfuke n'igitambaro cye cya Ihram. Kandi ntupfuke umutwe wawe n'igitambaro, cyangwa ngo upfuke mu maso, kuko azazuka ku munsi w'imperuka ari mu gihe cya Ihram.'
Hadithi
Imam Muslim : 2096
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تَمَسُّوهُ بِطِيبٍ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا
Kandi yatubwiye [Muhammad bin Ash Shabbah] yatubwiye [Husyaim] yatubwiye [Abu Bisyr] yatubwiye [Sa'id bin Jubair] kuva kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma - mu yindi nkuru- Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] -lafazh nawe ni uwe- yatubwiye [Husyaim] kuva kuri [Abu Bisyr] kuva kuri [Sa'id bin Jubair] kuva kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, ko umugabo yakoraga ihram hamwe na Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, hanyuma ijosi rye riravunika ubwo yagwaga ku ngamiya ye ahita apfa. Nuko Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam iravuga iti: 'Oga umurambo n'amazi avanze n'amababi ya bidara.' Hanyuma umupfundike umwenda we, kandi ntuzamushyireho amavuta, cyangwa ngo umwambare igitambaro ku mutwe, kuko azazuka ku munsi w'imperuka ari mu mimerere ya Ihram.
Hadithi
Imam Muslim : 2097
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا وَقَصَهُ بَعِيرُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلَا يُمَسَّ طِيبًا وَلَا يُخَمَّرَ رَأْسُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا
Kandi nabwiwe [Abu Kamil Fudlail bin Husain Al Jahdari] yatubwiye [Abu Awanah] yabwiwe na [Abu Bisyr] yabwiwe na [Sa'id bin Jubair] yabwiwe na [Ibnu Abbas] radiallahu 'anhuma, ko; 'Umuntu yavunitse ijosi kuko yaguye ku ngamiya ye ubwo yari mu Ihram hamwe n'Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam.' Hanyuma yategetse ko umurambo we wogeshwa n'amazi avanze n'amababi ya bidara, ntugashyireho imibavu kandi ntugapfuke umutwe we, kuko azazuka ku munsi w'imperuka ari mu ihram'.
Hadithi
Imam Muslim : 2098
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَقَعَ مِنْ نَاقَتِهِ فَأَقْعَصَتْهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يُكَفَّنَ فِي ثَوْبَيْنِ وَلَا يُمَسَّ طِيبًا خَارِجٌ رَأْسُهُ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ حَدَّثَنِي بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ خَارِجٌ رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا
Kandi yatubwiye [Muhammad bin Bashyar] na [Abu Bakr bin Nafi'] yatubwiye [Ghundar] yatubwiye [Syu'bah] yaravuze ati, Numvise [Abu Bisyr] avuga kuri [Sa'id bin Jubair] yumvise [Ibn Abbas] radiallahu 'anhuma' abivuga; 'Umuntu wakoraga Ihram yaje ku Muhanuzi sallallahu 'alaihi wasallam, hanyuma uwo mugabo agwa ku ngamiya ye ahita apfa. Nuko Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam' imutegeka kumwoza amazi n'amababi ya bidara, kumupfuka mu mwenda ubiri kandi ntamusige amavuta ahumura kandi ntamusige umutwe upfutse'. Shu'bah aravuga; Hanyuma Abu Bisyr arambwira ati: '-Kugira ngo bamusige umutwe n'isura bidapfutse, kuko azazuka - nyuma ku munsi w'imperuka - mu gihe cy'italbiyah'.
Hadithi
Imam Muslim : 2099
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَقَصَتْ رَجُلًا رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يَكْشِفُوا وَجْهَهُ حَسِبْتُهُ قَالَ وَرَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُهِلُّ
Yatubwiye [Harun bin Abdullah] yatubwiye [Al Aswad bin Amir] yabikuye kuri [Zuhair] yabikuye kuri [Abu Az Zubair] yaravuze ati, Numvise [Sa'id bin Jubair] avuga ati, [Ibn Abbas] radiallahu 'anhuma yaravuze ati; Umugabo yaguye ku ngamiya ye avunika ijosi - arapfa, kandi icyo gihe yari kumwe n'Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam. Hanyuma ategeka bagenzi be kumwoza amazi n'amababi ya bidara no kumupfukura mu maso. Abu Zubari yaravuze ati; Kandi ndakeka ko yavuze; -kugira ngo bamupfukure - umutwe, kuko azazuka ku munsi w'imperuka ari mu gihe cyo gusoma Talbiyah.
Hadithi
Imam Muslim : 2100
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَلَا تُغَطُّوا وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُلَبِّي
Kandi Yatubwiye [Abdu bin Humaid] yatubwiye [Ubaidullah bin Musa] yatubwiye [Isra`il] kuva kuri [Mansur] kuva kuri [Sa'id bin Jubair] kuva kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma], yaravuze ati; Hari umugabo wari kumwe n'Intumwa Sallallahu alaihi wasallam, yaguye - ava ku ngamiya ye avunika ijosi, nuko Intumwa Sallallahu alaihi wasallam iravuga iti: 'Mukaraba, kandi ntimumusige amavuta. Kandi ntimupfuke mu maso, kuko muzazuka - ku munsi w'imperuka - musoma Talbiyah.
