Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2061
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَرَامٌ قَالَ قَالَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ فَقَالَ إِنَّا لَا نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Harb] acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Sa’id] tënë [Ibn Juraij] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [Al Hasan bin Muthilim] tënë [Thawus] tënë [Ibn Abbas] radiallahu ‘anhuma, acï lueel; Na wën cï [Zaid bin Arqam] bɛ̈n, ke Abdullah bin Abbas acï lɛ̈k ye ke wïc bï ɣa cɔk tak, ‘Yeŋö ye kë cï yïn lɛ̈k ɣɛn në kë de rïŋ de läi cï gäm raan cï lɔc ku dɔc ɣɔn tɔ̈ yen në ihram yic?’ Zaid aci luel; Acï yiɛ̈n rïŋ de thɔ̈ɔ̈r ke ye miɔ̈c, ku dhuk ku lueel: ‘Akëcku cam, rin ɣok aa tɔ̈ në ihram yic’.
Hadith
Imam Muslim : 2062
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ فَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ إِذْ بَصُرْتُ بِأَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَأَسْرَجْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ رُمْحِي ثُمَّ رَكِبْتُ فَسَقَطَ مِنِّي سَوْطِي فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي وَكَانُوا مُحْرِمِينَ نَاوِلُونِي السَّوْطَ فَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ فَنَزَلْتُ فَتَنَاوَلْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ فَأَدْرَكْتُ الْحِمَارَ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ وَرَاءَ أَكَمَةٍ فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَأْكُلُوهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَنَا فَحَرَّكْتُ فَرَسِي فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ هُوَ حَلَالٌ فَكُلُوهُ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutaïba ben Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Salih ben Kaisan] -në thööŋ dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Umar] -lafazh ee këde aya- Acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] acï lɛ̈k ɣook [Salih ben Kaisan] acï lueel, Ibn Abu Umar] acï lueel, Ibn Abu Umar] acï lueel. Ɣɛn acï [Abu Qatada] piŋ ke lueel; Thɛɛr ɣɔn, ɣok aake cath kek Raan cï lɔc ku dɔc. Na wën cï ɣet Qahah, ke kɔc kɔ̈k ke ɣook aake tɔ̈ në ihram yic ku kɔc kɔ̈k aake këc tɔ̈ në ihram yic. Në ye thaa kënë, ɣɛn ë yök mäthkiɛ̈ ke tɔ̈ në këdɛ̈ yic, ku ɣɛn ëya ɣɛn ë tɔ̈ ke ɣɛn ë tɔ̈ ke keek. Aye thɔ̈ɔ̈ŋ ke ye himar roor. Ɣɛn acï ajɔ̈ŋkördiɛ̈ tääu në thöny de thönyic ku lööm thɛ̈nydiɛ̈, ku ɣɛn acï thönydiɛ̈ tääu në thönyic. Ku kë rɛɛcde, acï whipdiɛ̈ lööny piny. Ɣɛn acï mäthkiɛ̈ thiëëc bïk ɣɛn kuɔny ba yök, cɔk alɔn ye kek kɔc tɔ̈ në ihram yic. Gokë bɛ̈ɛ̈r, 'Acïï lëu buk yï kony kë thiin koor'. Ku ɣɛn acï lɔ piny ba lɔ yök ë rot. Nawën cï ye kënë thök, ke ɣɛn acï jäl ku jäl himar. Ɣɛn acï yök ke tɔ̈ në pïu yiic, ku ɣɛn acï ye nhom thɔ̈ɔ̈r në thɔ̈ɔ̈rdiɛ̈, ku bɛ̈ɛ̈i rïŋde tënë mäthkiɛ̈. Kɔc kɔ̈k ke keek aacï luel lɔn lëu bï kek rïŋ cam ku kɔc kɔ̈k aacï luel lɔn cï kek lëu. Ku ë tɛ̈ɛ̈n, ke Raan cï lɔc ku dɔc acï tëëk në ɣook nhïïm. Ku ɣɛn acï ajɔ̈ŋkördiɛ̈ thɔ̈ɔ̈r ago ɣa dɔm. Acï lueel: ‘Rïŋ ee halal, cam’.
Hadith
Imam Muslim : 2063
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِمَارِ الْوَحْشِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] acï lueel, ɣɛn acï kueen tënë [Malik] -në luɛɛl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutaibah] tënë [Malik] -cït man cï yen ye kueen tënë yeen- tënë [Abu Nadlr] tënë [Nafi’] Maula Abu Qatadah, tënë [Abu Qatadha] ë raan ë tɔ̈ ke ye raan ëbɛ̈n. 'alaihi wasallam, ku wën cï yen ɣet bak ë dhöl ë Mecca, ke yen acï cath në ye cök kek kɔc juëc ëke tɔ̈ kenë yen ëke tɔ̈ në ihram yic, ku yen ë rot akëc tɔ̈ thïn. Ku ëcï Himar tïŋ ke cï thɔ̈ɔ̈r, ku ëcï thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ku thiëëc mäthke bïk thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r, ku keek aacï thɔ̈ɔ̈r. Go thiëëc bï thɛ̈nyde lööm, ku keek aacï jai aya. Në thökde acï dɔm në rotde, ku kaam thiin koor acï Himar dɔm, agut cï bï lëu bï nɔ̈k. Ku kɔc kɔ̈k ke kɔc cï mat ke Raan cï lɔc ku dɔc aacï rïŋ cam, ku kɔc kɔ̈k aacï röt gël. Ku wën cï kek yök ke cïk yök ke cïk thiëëc në kë de ye wɛ̈t kënë. Go lueel: ‘Ee yic, rïŋ ee cäm cï Nhialic gäm yïn’. Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutaïba] tënë [Malik] tënë [Zaid bin Aslam] tënë [Atha` bin Yasar] tënë [Abu Qatada] ë [Abu Qatada] ë [Malik] ë [Zaïd ë bin Aslam] ë [Atha` ë bin Yasar] ë [Abu Qatada] ë [Abu] ë [ Në kë de Himar de roor. Ku ë yic, cït man tɔ̈ yen në athör ë Abu Nadlr yic, ee athör ë Zaid bin Aslam yetök yen cï lueel; Ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc thiëëc: ‘Ye yïn ŋot ke yï nɔŋ rïŋ’.
Hadith
Imam Muslim : 2064
و حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا بِغَيْقَةَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ يَضْحَكُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ إِذْ نَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ لَقِيتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهِنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ انْتَظِرْهُمْ فَانْتَظَرَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَدْتُ وَمَعِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Thälïn Bïn Mismar Cïmën Sulami] acï lɛ̈k ɣook [Mu’adz bin Hisyam] acï lɛ̈k ɣook [wun] tënë [Yahya bin Abu Kathïr] acï lɛ̈k ɣɛn [Abdullah bin Abu Qatada] acï lueel; Në ruɔ̈n de Hudaibiyyah, ke wun acï lɔ kenë Raan cï lɔc ku dɔc, ku yen ku kɔcken ëke tɔ̈ kenë yen aacï lɔ në ihram yic ku wun akëc lɔ. Ku ëcï lɛ̈k yeen lɔn cï apuruuk ke kɔc atɛ̈ɛ̈r tɔ̈ Ghaiqah wënthɛɛr, ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc jäl ëya. Na wën tɔ̈ ɣɛn ke mäthkiɛ̈ ëke ye thɔ̈ɔ̈r në röt, ke ɣɛn ëcï Himar ë roor tïŋ, ku ɣɛn ëcï ye lac dɔm. Ɣɛn acï keek thiëëc kuɔɔny, ku keek aacï puɔ̈th riääk bïk ɣa kony. Ku thökde ɣok aacï rïŋ de himar roor cam. Ku na yïn ya, ke ɣok aacï riɔ̈ɔ̈c lɔn bï ihram cï looi ya thök. Ɣɛn acï lɔ wïc Rasulullah, ku ɣɛn acï jäl ë ajɔ̈ŋkördiɛ̈ yic. Ku në thök ë thëi, ɣɛn acï raan ë Bani Ghifar yök, ku ɣɛn acï thiëc, 'Ye të yïndë yen cï yïn yök ke yïn cï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc yök?' Acï dhuknhom, 'Në Ta'hin, ku në ye thaa kënë, acï nïn nɔ̈k'. Ku ɣɛn acï bɛ̈n yök kek ye. Ɣɛn acï lueel, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, ee yic, kɔckuɔ aacï yïïn lɛ̈k. Ku keek aa riɔ̈ɔ̈c lɔn bï ihram yekë looi thök. Ku këya, tiitkë keek’. Go tïït ke bïk bɛ̈n. Ɣɛn acï bɛ̈n lueel, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, ee yic ɣɛn acï thɔ̈ɔ̈r - himar roor - ku rïŋde cï döŋ aŋot ke tɔ̈ ke ɣɛn’. Ku lueel Raan cï lɔc ku dɔc tënë kɔc tɔ̈ në ihram yic: ‘Camkë’.
Hadith
Imam Muslim : 2065
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا وَخَرَجْنَا مَعَهُ قَالَ فَصَرَفَ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى تَلْقَوْنِي قَالَ فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ فَلَمَّا انْصَرَفُوا قِبَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ إِلَّا أَبَا قَتَادَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ إِذْ رَأَوْا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلُوا فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا قَالَ فَقَالُوا أَكَلْنَا لَحْمًا وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ قَالَ فَحَمَلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ الْأَتَانِ فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَحْرَمْنَا وَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا فَقُلْنَا نَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا فَقَالَ هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَوْ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ قَالَ قَالُوا لَا قَالَ فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ جَمِيعًا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ قَالَ شُعْبَةُ لَا أَدْرِي قَالَ أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Kamil Al Jahdari] acï lɛ̈k ɣook [Abu Awanah] tënë [Uthman bin Abdullah bin Mauhab] tënë [Abdullah bin Abu Qatada] tënë [wun] radiallahu ‘anhu, acï lueel; Ɣok acï lɔ Hajj thɛɛr kek Raan cï lɔc ku dɔc, kɔc kɔ̈k ke mäthkuɔ aacï dhöl dɛ̈t lööm, agut cï Abu Qatadah. Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Löm dhöl ë wɛ̈ɛ̈r yɔu agut cï bï yïn ɣɛn yök’. Ku jɔlkë dhöl tɔ̈ wɛ̈ɛ̈r yɔu dɔm. Nawën cï keek jäl kedhiɛ në Raan cï lɔc ku dɔc nhom, ke keek kedhiɛ aacï lɔ në ihram yic ke cie Abu Qatadah. Në thää lik yiic, ke thää lik ke keek acï thɔ̈ɔ̈r juëc ke roor tïŋ, ku Abu Qatadah acï thɔ̈ɔ̈r tök dɔm ku nɔ̈k. Go akutnhom kɔ̈ɔ̈c ku camkë rïŋ de himar. Ku luelkë, ‘Ɣok acï rïŋ de läi ë thɔ̈ɔ̈r cam, cɔk alɔn tɔ̈ ɣok në ihram yic’. Ku jɔlkë rïŋ cï döŋ piny lööm ke keek. Ku na cïk ɣet tënë Raan cï lɔc ku dɔc, ke luelkë, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, ɣok aa tɔ̈ në ihram yic, ku Abu Qatada akëc tɔ̈ në ihram yic, ku ɣok aacï himar juëc ë roor tïŋ, cï Abu Qatada dɔm ku nɔ̈k keek. Ku ɣok aacï kɔ̈ɔ̈c buk rïŋ cam. Ku ɣok aacï lueel, ‘Ɣok aa cam rïŋ de läi ë thɔ̈ɔ̈r, cɔk alɔn tɔ̈ ɣok në ihram yic’. Ku jɔlku rïŋ cï döŋ dɔm kek ɣook’. Ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc (tɔ̈ɔ̈u ku dhëëŋ de Nhialic tɔ̈ në ye guɔ̈p) thiëëc: 'Cï raan tök kamkun lööŋ tääu piny ka cï ye gäm lööŋ -kä ye nyuɔɔth- në kë de pol kënë?' Gokë bɛ̈ɛ̈r, 'Acïn këdäŋ'. Ku thökde acï lueel: ‘Ku camkë rïŋ cï döŋ’. Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɔny ë Ɣothuraliɛ] acï lɛ̈k ɣook [Muɔny ë Ɣothuraliɛ] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] -në wël kɔ̈k yiic- Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Al Qasim ë Muthanam] acï ɣok lɛ̈k [Ubaidullah] tënë [Syaiban] këriëëc ëbën tënë [Uthman ë kën ë Abdullah bi. Në akököl de Syaiban yic, ke ka cï lueel; 'Ku Rathulullah ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök. ‘Cï raan tök kamkun lɛ̈k ye bï thɔ̈ɔ̈r ka bï gäm kë ë thööŋ - ë thööŋ - tënë yeen? '' ku në akököl de Thu'ba yic acï lueel; 'Cï yïn kë cï nyuɔɔth gäm, ka cï kuɔɔny wala cï rot mat në thëm yic?' Cuba aci luel; Akuɔ̈c man ye; 'Ye yïn ë ran ë kuɔɔny?' ku 'Ye yïn ë ran ë thɛ̈ny ë thɛ̈ny?'
Hadith
Imam Muslim : 2066
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي قَالَ فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي وَهُمْ مُحْرِمُونَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْ لَحْمِهِ فَاضِلَةً فَقَالَ كُلُوهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَقَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالُوا مَعَنَا رِجْلُهُ قَالَ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَهَا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَإِسْحَقُ عَنْ جَرِيرٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي نَفَرٍ مُحْرِمِينَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ هَلْ أَشَارَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ مِنْكُمْ أَوْ أَمَرَهُ بِشَيْءٍ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَكُلُوا
Acï lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Abdurrahman Ad Därimi] acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Hassan] acï lɛ̈k ɣook [Yahya] acï lɛ̈k ɣɛn [Abdullah Bin Abu Qatadah] lɔn [wun] acï lɛ̈k yeen lɔn cï yen thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök. Wasallam, ye cɔl tɔŋ de Hudaibiya, ku keek aake ye kɔc cï mat ke Ihram looi në Umrah, ke cie ɣɛn. Ku ɣɛn acï himar roor dɔm ku gɛ̈m keek mäthkiɛ̈ tɔ̈ në ihram yic. Ku ëcï lɔ tënë Rasulullah ku lɛ̈k ye lɔn ŋoot ɣok ke nɔŋ rïŋ de himar roor cï döŋ, ku lueel: ‘Camkë ëbɛ̈n’. Ku na cɔk ya tɔ̈ ke ke tɔ̈ në ihram yic. Acï lɛ̈k ɣook [Ahmad bin Abda Adl Dläbbi] acï lɛ̈k ɣook [Abu Hazim] tënë [Abdulaah Bïn Abu Qatada] tënë [wun] radiallahu 'anhu lɔn; Ku ëcïk jäl ë tök kek Rasulullah ku në ye thaa kënë ke keek aake tɔ̈ në ihram yic, ku Abu Qatadah akëc tɔ̈. Ku ëcï hadith lueel, ku lueel thïn; Go thiëc: ‘Ye ŋot ke yï nɔŋ rïŋ cï döŋ?’ gokë dhuknhom, 'Ɣok aŋot ke nɔŋ cök'. Ku dɔm Rasulullah ku cam. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k [Abu Ahwash] -në thööŋ dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k [Kutaiba] ku [Ishaq] tënë [Jarir] keek kaarou tënë [Abudul Aziz bin Rufai’] tënë [Abuu Abu Qatada] acï lueel; '[Abu Qatada] acï tɔ̈ në akutnhom ë tɔ̈ në ihram yic, ku yen ë rot acie tɔ̈'. Ku ëcï hadith lueel. Ku në ye yic acï lueel; Acï thiëëc: ‘Ye raan tök kamkun cï ye gäm këdäŋ wala cï këdäŋ yɔ̈ɔ̈k?’ ku dhukkë nhom, 'Acie yeen, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Acï lueel: 'Ku cam'.
Hadith
Imam Muslim : 2067
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Harb] acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Sa’id] tënë [Ibnu Juraij] acï lɛ̈k ɣɛn [Muhämd bin Al Munkadir] tënë [Mu’adz bin Abdurrahman] tënë [Mu’adz bin Abdurrahman bin Uthman At Tamimi] tënë [wun] acï lueel; Ɣok acï Ihram looi ëtök kek Talha bän Ubaïdullah. Ku ëcï yiɛ̈n diɛt ke ye miɔ̈c wën cï yen nïn nɔ̈k. Ku kɔc kɔ̈k ke ɣook aye cam ku kɔc kɔ̈k aye röt gël. Na wën cï Talhah rot jɔt, ke yök raan cï ye cam, go lueel; Ɣok acï cam kek Raan cï lɔc ku dɔc -në thɛɛr ke ihram-'.
Hadith
Imam Muslim : 2068
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مِقْسَمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرْبَعٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ قَالَ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ أَفَرَأَيْتَ الْحَيَّةَ قَالَ تُقْتَلُ بِصُغْرٍ لَهَا
Acï lɛ̈k ɣook [Harun bin Sa’ïd Al Aili] ku [Ahmad bin Isa] acïk lueel kedhiɛ, acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn [Makhramah bin Bukair] tënë [wun] acï lueel, ɣɛn acï [Ubaidullah bin Miqsam] piŋ ke lueel, ɣɛn acï [Al Qasim with] lueel, ɣɛn acï [Al Qasim bin Muham] lueel, ɣɛn acï [Al Qasim bin Muham] lueel. sallallaahu 'alaihi wasallam say; Ɣɛn acï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: ‘Anɔŋ läi kaŋuan, ku keek aa lëu bïk ya nɔ̈k kedhiɛ në piny de haram kɔ̈u ka në piny de yic, ku yekë; agumut, agumut, cuɔl ku thɔn cï thɔ̈ɔ̈r'. Acï Ubaïdullaah ben Miqthäm lueel; Ɣɛn acï Al Qasim thiëëc, 'Ku ë thëm ë thëm?' Go dhuknhom, ‘Kupïny alëu bï ya nɔ̈k aya, agut cï na cɔk ya kë thiin koor’.
Hadith
Imam Muslim : 2069
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحُدَيَّا
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Ghundar] tënë [Syu’bah] -në luɛɛl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k [Ibnul Mutsanna] ku [Ibn Basyyar] keek kaarou acïk lueel, Acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Ja’far] acï lɛ̈k ɣook tënë [Syu’ard] Musayyab] tënë [Aisyah] tënë raan cï Nhialic lɔc ku dɔc, lɔn cï yen lueel: ‘Anɔŋ läi kadhiëc lëu bï kek ya nɔ̈k në piny ë haram yic ka piny ë haram kɔ̈u, ë ke ye; Kupïny, thɔ̈ɔ̈r nɔŋ kë ɣer në ke kɔ̈ɔ̈th wala në ke yäny, thɔ̈ɔ̈r, thɔn cï thɔ̈ɔ̈r ku thɔ̈ɔ̈r'.
Hadith
Imam Muslim : 2070
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Rabi’ Az Zahrani] acï lɛ̈k ɣook [Hämad Bin Zaïd] acï lɛ̈k ɣook [Hisyam Bin Urwah] tënë [wun] tënë [Aisyah] radiallahu ‘anha, acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Anɔŋ läi rac lëu bïk ya nɔ̈k në piny de haram yic, ku yekë; thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r, ku agumut, thɔn cï thɔ̈ɔ̈r'. Ku acï thiääk ke ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Abu Kuraib] kedhiɛ aacï lueel, Acï thiääk ke ɣook [Ibn Numair] acï thiääk ke ɣook [Hisham] në isnad kënë.
Hadith
Imam Muslim : 2071
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah Bïn Umar Al Qawariri] acï lɛ̈k ɣook [Ma’mar] tënë [Az Zuhri] tënë [Urwah] tënë [Aisyah] radiallahu ‘anha, acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Anɔŋ läi rac lëu bïk ya nɔ̈k në piny de haram yic, ku yekë; Rat, thɔ̈ɔ̈r, kupïny, agumut ku thɔn cï thɔ̈ɔ̈r'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abdu bin Humaïd] acï lɛ̈k ɣook [Abduurrazaq] acï lɛ̈k ɣook [Ma’mar] tënë [Az Zuhri] kek isnad kënë. Go lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï lööŋ tääu bïk läi rac kaa dhiëc nɔ̈k të nɔŋ yen piny ë haram kɔ̈u wala piny ë haram yic. Ku ëcï këdäŋ lueel aya cït mɛn tɔ̈u yen në athör ë Yazid ë Zurai’ yic.
Hadith
Imam Muslim : 2072
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَوَاسِقُ تُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Thahir] ku [Harmalah] kedhiɛ aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Wab] acï lɛ̈k ɣɛn [Yunus] tënë [Ibnu Shihab] tënë [Urwah bin Zubair] tënë [Aisyah] radiallahu ‘anha, acï lueel; Acï Rasulullah lueel: ‘Anɔŋ läi rac kaa dhiëc, ku keek aalëu bïk ya nɔ̈k kedhiɛ në piny de haram yic, ku yekë; Raven, agumut, jöŋ cï thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r ku cuɔl'.
Hadith
Imam Muslim : 2073
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحَرَمِ وَالْإِحْرَامِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فِي الْحُرُمِ وَالْإِحْرَامِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Harb] ku [Ibn Abu Umar] këriɛ̈ɛ̈c ëbën tënë [Ibn Uyaina] - [Zuhair] acï lueel- Acï lɛ̈k [Sufyan bin Uyaina] tënë [Az Zuhri] tënë [Salim] tënë [wun] radiallahu 'anhu, tënë 'Raan cï lɔc ku dɔc lueel. dhɔ̈l ke läi cïn kë rɛɛc tɔ̈ thïn tënë kɔc cï keek nɔ̈k ëya dɛ̈t piny haram wala aɣeer piny haram, ye cɔl; cuɔl, thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r, agumut ku thɔn cï thɔ̈ɔ̈r'. Ku lueel Ibn Abu Umar në Akököl de yic; Në piny de haräm në thɛɛr ke ihram.
Hadith
Imam Muslim : 2074
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَاسِقٌ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Harmalah bin Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Wahab] acï lɛ̈k ɣɛn [Yunus] tënë [Ibn Shihab] acï lɛ̈k ɣɛn [Salim bin Abdullah] lɔn [Abdullah bin Umar] acï lueel, [Hafshah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Anɔŋ läi rac kaa dhiëc, acïn kë rɛɛc tɔ̈ tënë kɔc ye keek nɔ̈k, ke ye; thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r, agumut, thɔ̈ɔ̈r ku thɔ̈ɔ̈r cï thɔ̈ɔ̈r'.
Hadith
Imam Muslim : 2075
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنْ الدَّوَابِّ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ أَوْ أُمِرَ أَنْ يَقْتُلَ الْفَأْرَةَ وَالْعَقْرَبَ وَالْحِدَأَةَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْغُرَابَ
Acï lɛ̈k ɣook [Ahmad ben Yunus] acï lɛ̈k ɣook [Zuhair] acï lɛ̈k ɣook [Zaid ben Jubair] lɔn cï raan [Ibn Umar] thiëëc në kë de läi lëu bïk nɔ̈k. Go dhuk nhom; 'Raan töŋ de diäär ke Raan cï lɔc ku dɔc acï ɣa lɛ̈k lɔn cï yen lööŋ tääu -ka cï lööŋ tääu bï thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ku thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r nɔ̈k'.
Hadith
Imam Muslim : 2076
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الرَّجُلُ مِنْ الدَّوَابِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ وَالْفَأْرَةِ وَالْعَقْرَبِ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابِ وَالْحَيَّةِ قَالَ وَفِي الصَّلَاةِ أَيْضًا
Acï lɛ̈k ɣook [Syaiban bin Farrukh] acï lɛ̈k ɣook [Abu Awanah] tënë [Zaid bin Jubair] ë dhëëŋde; Raan tök acï [Ibn Umar] thiëëc, ‘Ye läi yïndë lëu bïk nɔ̈k në raan ye muhrim -ye Ihram looi-? Aci Ibn Umar dhuk nhom; 'Raan töŋ de diäär ke Raan cï lɔc ku dɔc acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï yen lööŋ tääu bï kɔc cï thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r ku thɔ̈ɔ̈r nɔ̈k'. Ibn Umar acï lɔ tueŋ; -Acï lööŋ tääu aya bï nɔ̈k- në thɛɛr ke röök.
Hadith
Imam Muslim : 2077
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Ku lueel tënë ɣook [Yahya bin Yahya] ku lueel, ɣɛn acï [Malik] kueen tënë [Nafi’] tënë [Ibn Umar] radiallahu ‘anhuma, lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Anɔŋ läi kaadhiëc cïn kë rɛɛc tɔ̈ thïn tënë raan ë nɔ̈k, Ihramly- në nɔ̈k; thɔ̈ɔ̈r, agumut, thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r ku thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r'.
Hadith
Imam Muslim : 2078
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَاذَا سَمِعْتَ ابْنَ عُمَرَ يُحِلُّ لِلْحَرَامِ قَتْلَهُ مِنْ الدَّوَابِّ فَقَالَ لِي نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي قَتْلِهِنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَنْ نَافعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا ابْنُ جُرَيْجٍ وَحْدَهُ وَقَدْ تَابَعَ ابْنَ جُرَيْجٍ عَلَى ذَلِكَ ابْنُ إِسْحَقَ و حَدَّثَنِيهِ فَضْلُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسٌ لَا جُنَاحَ فِي قَتْلِ مَا قُتِلَ مِنْهُنَّ فِي الْحَرَمِ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Ku wën cï ɣok lɛ̈k [Harun ë Abdullah] acï lɛ̈k ɣo [Muhämd ë Ɣothuraliɛ] acï lɛ̈k ɣo [Ibn Juraij] acï lueel; Ɣɛn acï [Nafi’] thiëëc, ‘Yeŋö ca piŋ tënë [Ibn Umar] në kë de läi ye halal bï keek nɔ̈k në thɛɛr ke Ihram? ku lueel Nafi’ tënë ɣɛn; Aci Abdullah aci luel; Ɣɛn acï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: ‘Anɔŋ läi kaa dhiëc cïn kë rɛɛc tɔ̈ thïn tënë kɔc cï keek nɔ̈k, ku keek aa; thɔ̈ɔ̈r, agumut, thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r ku thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutaïba bin Sa’id] ku [Ibnu Rumh] tënë [Laits bin Sa’d] -në luɛɛl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Syaiban bin Farrukh] acï [Jarir bin Hazim] tënë [Nafi’] -në luɛɛl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr] Mushir] -në thööŋ dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibn Numair] acï lɛ̈k ɣook [wun] këriɛ̈ɛ̈c ëbën tënë [Ubaidullah] -në thööŋ dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Kamil] acï lɛ̈k ɣook [Hammad] acï lɛ̈k ɣook [Ayyub] -në thööŋ dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Ayyub]. acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Sa’id] këriëëc ëbën tënë [Nafi’] tënë [Ibn Umar] raan cï Nhialic lɔc ku dɔc, tënë Raan cï lɔc ku dɔc, rin cït man tɔ̈ yen në athör ë Malik ku Ibn Juraij yic, ku acïn raan töŋ de kek cï lueel; ‘Tënë Nafi’, tënë Ibn Umar, bï Nhialic puɔ̈u miɛt tënë yeen; Ɣɛn acï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc piŋ ke cie Ibn Juraij ë rot ku Ibn Ishaq ëya acï Ibn Juraij kuanycök në ye wɛ̈t kënë yic. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Fadl bin Sahl] acï lɛ̈k ɣook [Yazid bin Harun] acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Ishak] tënë [Nafi’] ku [Ubaidullah bin Abdullah] tënë [Ibn Umar] radliallahhu ‘anhuma, acï lueel; Ɣɛn acï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: ‘Anɔŋ läi kaa dhiëc cïn kë rɛɛc tɔ̈ thïn në nɔ̈k yic në thɛɛr ke Ihram...’ ku yen acï hadith cït kën lueel aya.
Hadith
Imam Muslim : 2079
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ حَرَامٌ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيهِنَّ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى بْنِ يَحْيَى
Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] ku [Yahya bin Ayyub] ku [Kutaiba bin Saïd] ku [Ibn Hujr] -Yahya bin Yahya acï lueel- acï lɛ̈k ɣook -ku kɔc kɔ̈k acïk lueel- Acï lɛ̈k ɣook [Isma’il bin Ja’far] tënë [Abdullah yen] radlïällahu 'anhümä, saying; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Anɔŋ läi ë dhïc, raan ëbɛ̈n cï keek nɔ̈k ke tɔ̈ në Ihram yic, acïn kë rɛɛc tɔ̈ ke keek, cït mɛn de thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ku thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r’. Läfäzh ät öt Yahïa bïn Yähïë.
Hadith
Imam Muslim : 2080
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ قِدْرٍ لِي و قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ بُرْمَةٍ لِي وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوْ انْسُكْ نَسِيكَةً قَالَ أَيُّوبُ فَلَا أَدْرِي بِأَيِّ ذَلِكَ بَدَأَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Ubaïdullah bin Umar Al Qawariri] acï lɛ̈k ɣook [Hammad Bin Zaid] tënë [Ayyub] -në luɛɛl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Rabi’] acï lɛ̈k ɣook [Hämmad] acï lɛ̈k ɣook [Ayyub] acï lueel, ɣɛn acï [Mujahid] Laman lueel tënë [Abrahbu] radlialähu 'anhu, aci luel; Në thɛɛr ke Hudaibiyah, ke Rasulullah acï bɛ̈n tënë ɣɛn, ke ɣɛn ë tɔ̈ në mac nhom në thöny de thönyic -Abu Rabi' acï lueel- Burmah -ku yen ee thönyic cï looi në ajer-. Në ye thaa kënë, ke thɔ̈ɔ̈r ë nhomdiɛ̈ aake tɔ̈ në ɣanhom ëbɛ̈n. Go thiëc: ‘Ye thɔ̈ɔ̈r tɔ̈ në yïnhom yï riɔ̈ɔ̈c?’ Ku dhuk nhom, 'Ee yic'. Acï lueel: ‘Kuɔnykë nhïïm ku thɛ̈mkë nïn kadiäk, ku thɛ̈lkë kɔc ŋɔ̈ŋ kadhetem, ku loikë miɔ̈c’. Go Job lueel; Akuɔ̈c të ë gɔl yen thïn. Acï ɣa lɛ̈k [Ali ben Hurj As Sa’di] ku [Zuhair ben Ɣarb] ku [Ya’qub ben Ibrahim] tënë [Ibn Ulayyah] tënë [Ayyub] në ye isnad kënë yic, ke nɔŋ hadith thöŋ.
