Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2041
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨཕ་ལཱ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་རཱ་ཌི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཨི་ཧ་རམ་གྱི་ཆེད་དུ་ལག་པས་དྲི་ཞིམ་ཆུ་སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2042
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཁ་སིམ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ དེ་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་གི་ཨི་ཧ་རམ་གྱི་ཆེད་དུ་དྲི་ཞིམ་ཆུ་བླུགས་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2043
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحِلِّهِ وَلِحُرْمِهِ
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མཱ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་] ཐོས་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཏ་ཧ་ལུལ་དང་ཨི་ཧ་རམ་གྱི་ཆེད་དུ་དྲི་ཞིམ་ཆུ་བླུགས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2044
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ وَالْقَاسِمَ يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالْإِحْرَامِ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། -ཨབ་ཏུ་ཡིས་- ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། -དང་ཨིབ་ན་ཧ་ཊིམ་གྱིས་- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཨུར་ཝ་] ཐོས་པ་དང་། དང་ [ཨལ་ཁ་སིམ་] དང་། གཉིས་ཀ་[Aisyah]ནས་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ལག་པས་ཟ་རི་རའི་དྲི་བཟང་བེད་སྤྱོད་བྱས། དེ་ནི་ཧ་ཇིའི་གནས་སྐོར་སྐབས་ཏ་ཧ་ལུལ་དང་ཨི་ཧ་རམ་གྱི་ཆེད་དུ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 2045
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِأَيِّ شَيْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ حُرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། - [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; ང་ཚོར་[སུ་ཕི་ཡན་]བཤད་ཡོད་དམ། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨའི་ཤ་]ལ་དྲིས། རྡི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་ཨིཧ་རམ་ནང་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྐབས་ལ་དྲི་ཞིམ་ཆུ་གང་གིས་གྱོན་ཡོད་དམ།' ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་དུ་ 'དྲི་བཟང་ཡག་ཤོས་དང་མཉམ་དུ' ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 2046
و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ
དེ་ནས་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨུར་ཝ་] ཐོས་པ་དང་། [Aisyah] ནས་བཤད་པ་རེད། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲི་བཟང་ཡག་ཤོས་དེ་བླུགས་ཡོད། དེ་ནི་རྒྱལ་པོ་ཨི་ཧ་རམ་ནང་མ་འཛུལ་གོང་ཡིན། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོ་ཨིཧ་རམ་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2047
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ بِأَطْيَبِ مَا وَجَدْتُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཌལ་ཌ་ལ་ཧག་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་རི་ཇལ་]ནས་; ཁོང་གི་ཨ་མ་ལས། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ དེ་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲི་ཞིམ་ཆུ་ཡག་ཤོས་དེ་བླུགས་ཡོད། དེ་ཡང་རྒྱལ་པོ་ཨི་ཧ་རམ་ལ་མ་འཛུལ་གོང་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2048
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَلَمْ يَقُلْ خَلَفٌ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَلَكِنَّهُ قَالَ وَذَاكَ طِيبُ إِحْرَامِهِ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སའིཌ་བྷིན་མན་སུར་] དང་། དང་ [ཨ་བུ་ར་བྷི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཁ་ལཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། -ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་- ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། -གཞན་གྱིས་བཤད་སྐབས།- ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། 'ངས་ད་དུང་ཡང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མགོའི་གཤེར་ཁུའི་སྟེང་དུ་འོད་འཚེར་བའི་དྲི་བཟང་དེ་ཨི་ཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།' ཡིན་ནའང་ཁ་ལ་ཕི་ཡིས་བརྗོད་མེད། རྒྱལ་པོ་ཨིཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས། འོན་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། དེ་ནི་ཨིཧ་རམ་གྱི་དྲི་བཟང་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2049
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُهِلُّ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། -ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་- ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། -མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་- ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཟིན། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། 'ངས་ད་དུང་ཡང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཊལ་བྷི་ཡ་ཀློག་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་མགོའི་གཤེར་ཁུའི་སྟེང་དུ་འོད་འཚེར་བའི་དྲི་ཞིམ་དེ་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2050
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་དལུ་ཧ་]ནས་; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། 'དེ་ནི་ངས་ད་དུང་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཏལ་བྷི་ཡ་ཀློག་པའི་སྐབས་ལ་དྲི་ཞིམ་གྱི་འོད་མཐོང་བ་ལྟ་བུ་རེད།' ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དང་ [མུ་ས་ལིམ་] དང་། དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། ངས་མཐོང་བ་འདྲ། དེ་ནི་ཝ་ཀིའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2051
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཤུ་བྷ་]; [ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཐོས་པ་དང་། ང་ལ་[ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]ནས་ཤོད་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། 'ངས་ད་དུང་ཡང་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མགོའི་ཕྱི་ངོས་སྟེང་དུ་དྲི་བཟང་འོད་འཚེར་བཞིན་པ་མཐོང་གི་འདུག ཁོང་ཨིཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ།
Hadith
Imam Muslim : 2052
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لَأَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མཱ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་ལིག་བྷིན་མིག་ཝལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མགོ་ལ་དྲི་ཞིམ་གྱི་འོད་ཅིག་མཐོང་བྱུང་། ཁོང་ཨིཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 2053
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَهُوَ السَّلُولِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ وَهُوَ ابْنُ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ السَّبِيعِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ سَمِعَ ابْنَ الْأَسْوَدِ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ يَتَطَيَّبُ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ ثُمَّ أَرَى وَبِيصَ الدُّهْنِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་ཤུར་ཨས་ས་ལུ་ལི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -དང་ཁོང་ནི་ཨིབ་ན་ཨི་ཤག་ཨས་ས་བྷིའི་- [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་] ནས་ཡིན། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; ཁོས་[ཨིབ་ནུལ་ཨ་སི་ཝད་]ཐོས་པ་དང་། ཁོང་གི་ཨ་ཕ་བརྗོད་ཡོད། [ཨའི་ཤ་]ནས་; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨི་ཧ་རམ་ནང་འཛུལ་འདོད་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ཚོ་ལ་ཡོད་པའི་དྲི་ཞིམ་ཆུ་ཡག་ཤོས་དེ་བེད་སྤྱོད་བཏང་བས་རྗེས་སུ་ཁོང་གི་སྐྲ་དང་རྨ་ཁའི་སྟེང་ལ་སྣུམ་གྱི་འོད་མདངས་མཐོང་ཐུབ།'
Hadith
Imam Muslim : 2054
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་དང་། ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨའི་ཤ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ད་དུང་ཡང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མགོའི་གཤེར་ཁུའི་སྟེང་དུ་འོད་འཚེར་བའི་དྲི་བཟང་དེ་ཨི་ཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཌལ་དལ་ཧག་བྷིན་མཁ་ལད་ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་དང་། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2055
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ
ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་མ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཡ་ཁུབ་ཨད་ཌའུ་ར་ཁི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མན་སུར་] བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། རྒྱལ་པོ་ཨི་ཧ་རམ་ནང་མ་འཛུལ་གོང་དང་། ནཧར་གྱི་ཉིན་མོར་རྒྱལ་པོས་བྷའི་ཏུ་ལ་ནང་ཏ་ཝ་ཕ་མ་བྱེད་གོང་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲི་བཟང་བླུགས་ཡོད། དེ་ཡང་དྲི་བཟང་ཞིམ་པོ་དང་བསྲེས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2056
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ الرَّجُلِ يَتَطَيَّبُ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرْتُهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْرَامِهِ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། ཚང་མ། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཝ་ན་]; - [བཤད་ཟིན་པ]; ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཝ་ན་]བཤད་ཡོད། ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཊ་སི་ཡར་ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་རཌ་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ལ་དྲི་ཞིམ་ཆུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ང་དྲི་ཞིམ་ཆུ་བེད་སྤྱད་དེ་ཞོགས་པ་སྔ་པོ་ནས་ཨི་ཧ་རམ་བྱེད་པར་དགའ་པོ་མེད། ང་དེ་ལྟར་བྱེད་པ་ལས་འདམ་རྫབ་ནང་དུ་སྦངས་ན་བཟང་། མཐའ་མར་ངས་ཨའི་སི་ཡ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ལ་ཐུག་ནས་ཁོ་མོར་འདི་ལྟར་བཤད། ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ང་དྲི་ཞིམ་ཆུ་བེད་སྤྱད་དེ་ཞོགས་པ་སྔ་པོ་ནས་ཨི་ཧ་རམ་བྱེད་པར་དགའ་པོ་མེད། ང་དེ་ལྟར་བྱེད་པ་ལས་འདམ་རྫབ་ནང་དུ་སྦངས་ན་བཟང་། དེར་བརྟེན་ [ཨའི་ཤ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲི་ཞིམ་ཆུ་བླུགས་ནས་ཁོང་ཨི་ཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཚོ་དང་མཇལ་འཛོམས་གནང་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2057
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་]དང་། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཊ་སི་ཡར་ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། [Aisyah] ནས་བཤད་པ་རེད། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ དེ་; ཁོས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲི་ཞིམ་ཆུ་བླུགས་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཚོ་དང་མཇལ་འཛོམས་གནང་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2058
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا لَأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; དང་ [སུ་ཕི་ཡན་] དང་། ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཊ་སི་ཡར་ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] ཐོས་པ་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ང་དྲི་ཞིམ་ཆུ་གྱོན་ནས་ཨི་ཧ་རམ་ནང་འཛུལ་བ་ལས་རྡོ་སོལ་གྱིས་བཀབ་ན་བཟང་།' དེར་བརྟེན་ངས་ཨའི་སི་ཡ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ལ་ཐུག་ནས་མོ་ལ་རྣམ་འགྱུར་འདི་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲི་ཞིམ་ཆུ་བླུགས་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཚོ་དང་མཇལ་རྗེས་ཞོགས་པར་ཨི་ཧ་རམ་བཟོས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2059
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَقُتَيْبَةُ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَصَالِحٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ནས [ཨ་ཤ་ཤབ་བིན་ཇ་ཙ་མ་ཨལ་ལའི་ཙི་]; དེ; དེ་དུས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རི་དྭགས་ཧི་མར་ཤའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ལག་རྟགས་ཤིག་སྤྲད་ཡོད། ཡིན་ནའང་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕྱིར་སྤྲོད་བྱས། ཨ་ཤ་ཤབ་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུར། དེར་བརྟེན་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ངའི་གདོང་ལ་ཡིད་ཆད་དེ་མཐོང་སྐབས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་དེ་ཕྱིར་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ཚང་མ [ཨལ་ལའིཊ་སི་བྷིན་སད་] ནས་དང་། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; ཡོད་ཚད། [ཨ་ཟི་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་isnad; ངས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་ལ་རི་དྭགས་ཧི་མར་ཤ་ལག་རྟགས་སུ་སྤྲད་ཡོད། མ་ལིག་གིས་བཤད་པ་ལྟར་རེད། ལའེ་ཊི་དང་ས་ལི་ཧྥི་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ། ཨ་ཤ་ཤབ་བྷིན་ཇ་ཙ་མ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། ཁོང་ཚོས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཟེར། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨིས་ནད་དང་། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་ལ་རི་དྭགས་ཧི་མར་ཤ་ལག་རྟགས་སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2060
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ཧ་བྷིབ་བིན་ཨ་བུ་ཐ་བྷིཊ་ནས་; ནས [སཱད་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་(Radliallahu Anhuma) ཞེས་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དེ་དུས་ཨིཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རི་དྭགས་བོང་བུ་ཞིག་ཕུལ་བ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་ཕྱིར་སྤྲད་དེ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མན་སུར་] ཐོས་པ་དང་། [ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་བཤད་པ་རེད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་; -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; ཡོད་ཚད་ [ཧ་བྷིབ་] ནས་; ནས [སཱད་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ། མན་སུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཨལ་ཧ་ཀམ་ནས་དང་། ཨ་ཤི་ཤཱབ་བྷིན་ཇཱ་ཙ་མཱ་ཡིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རི་དྭགས་བོང་བུའི་རྐང་པ་གཅིག་ཕུལ་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་ནས་ཡོང་བའི་སིའུ་བྷ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། ཨ་ཤ་ཤབ་བྷིན་ཇཱ་ཙ་མ་ཧ་ཡིས་ད་དུང་ཁྲག་གསར་པ་བཞུར་བཞིན་པའི་རི་དྭགས་བོང་བུའི་རྒྱབ་ལ་ཕུལ་ཡོད། ཤུ་བྷ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཧ་བྷིབ་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཁོས་རི་དྭགས་བོང་བུའི་ཕུང་པོ་ཕྱེད་ཀ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྤྲད་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ཕྱིར་སྤྲད་པ་རེད།
