Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2041
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Aflah bin Humaid] ຈາກ [Al Qasim bin Muhammad] ຈາກ [Aisyah] Radliallahu Anha, ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallallahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍເຄີຍໃຊ້ນໍ້າຫອມດ້ວຍມືຂອງຂ້ອຍຕໍ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ສຳລັບອີຮຣາມເມື່ອລາວກຳລັງຈະເຮັດອີຮຣາມ, ແລະຍັງສຳລັບຕາຮັນລູນເມື່ອລາວກຳລັງຈະເຮັດຕາຮັນລູນກ່ອນທີ່ລາວຈະຕາວັຟໃນ Baitullah'.
Hadith
Imam Muslim : 2042
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຮີຢາ ບິນ ຢາຮີຢາ] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານໃຫ້ [ມາລິກ] ຟັງຈາກ [ອັບດູຣຣະມານ ບິນ ກາຊິມ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາໄຊຢາ] ຣົດດີລັລຮຸ ອັນຮາ, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທານໍ້າຫອມໃສ່ທ່ານຣັສສຸລລັລລັລ ຊານລັລຮຸ ອານຮາ ສຳລັບອີຮາຣອມຂອງລາວກ່ອນທີ່ລາວຈະເຂົ້າອີຮາຣອມ ແລະ ສຳລັບຕາຮັລລູນ ກ່ອນທີ່ລາວຈະທາຕາວັຟຂອງລາວໃນໄບຕຸລຮະ'.
Hadith
Imam Muslim : 2043
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحِلِّهِ وَلِحُرْمِهِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ນູມາຣ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອູໄບດູລລາຮ໌ ບິນ ອູມາຣ] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ອັນ ກາຊິມ] ຈາກ [ອາສຢາຮ໌] ຣັສລີອັນລາຮຸ ອານຮາ, ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າທານໍ້າຫອມໃສ່ທ່ານຣັສຊູລອັນລາຮຸ ຊານລັລຮຸ ອານລັຮຸ ອານຮາ ເພື່ອທາຕາຮັລລູນ ແລະ ອີຮຣາມ'.
Hadith
Imam Muslim : 2044
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ وَالْقَاسِمَ يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالْإِحْرَامِ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຮາຕິມ] ແລະ [ອັບດູ ບິນ ຮູເມດ] - ອັບດູ ກ່າວ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ - ແລະ ອິບນ໌ ຮາຕິມ ກ່າວ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ບັກຣ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ຈູຣາຍຈ໌] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອູມາ ບິນ ອັບດູລາ ບິນ ອູຣວາ] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [ອູຣວາ] ແລະ [ອັນ ກາຊິມ] ທັງສອງໄດ້ລາຍງານຈາກ [ອາໄຊຢາ] ຣັສລີອັນລາຮູ ອັນຮາ, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເຄີຍໃຊ້ກິ່ນຫອມຂອງ ຊາຣີລະຮ໌ ດ້ວຍມືຂອງຂ້ອຍຕໍ່ ຣາຊຸລລັລລັລ ຊານລັລ ອານຮາ, ຄື ສຳລັບທາຮັລລູນ ແລະ ອີຮຣາມ ໃນລະຫວ່າງ ຮາຈ໌ ວາດາ'.
Hadith
Imam Muslim : 2045
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِأَيِّ شَيْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ حُرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Zuhair bin Harb] ທຸກຢ່າງຈາກ [Ibn Uyainah] - [Zuhair] ກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Uthman bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ຖາມ [Aisyah] Radliallahu Anha ວ່າ, 'ເຈົ້າໄດ້ທານໍ້າຫອມຊະນິດໃດໃຫ້ແກ່ທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ເມື່ອລາວກຳລັງຈະປະຕິບັດ ihram?' Aisyah ຕອບວ່າ, 'ດ້ວຍນໍ້າຫອມທີ່ດີທີ່ສຸດ'.
Hadith
Imam Muslim : 2046
و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ກຸຣೆಯ್ಯುವ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອຸດຊາມາ] ຈາກ [ຮິຊຳ] ຈາກ [ອຸສມານ ບິນ ອູຣວາ] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [ອູຣວາ] ບອກມັນຈາກ [ອາສຢາ] ຣົດດີລັລຮຸ ອັນຮາ, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໃສ່ນໍ້າຫອມໃສ່ທ່ານຣັສສຸລລັລລັລ ມອນລັລຮຸ ອານຮາ ດ້ວຍນໍ້າຫອມທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ, ຄືກ່ອນທີ່ລາວຈະເຂົ້າອີຮຣາມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເຮັດອີຮຣາມ.
Hadith
Imam Muslim : 2047
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ بِأَطْيَبِ مَا وَجَدْتُ
ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບູ ຟູໄດອິກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັດລ ດລາຮັກ] ຈາກ [ອາບູ ຣີຈາລ] ຈາກ [ແມ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາອີຊີຢາ] ຣົດດີລັລລາຮູ ອານຮາ ວ່າ ລາວກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍໄດ້ທານໍ້າຫອມໃສ່ ຣັສຊູລລັລລາຮູ ຊານລັລລາຮູ ອານຮາ ດ້ວຍນໍ້າຫອມທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາໄດ້, ຄືກ່ອນທີ່ລາວຈະເຂົ້າໄປໃນອີຮຣາມ ແລະ ຫຼັງຈາກທາຮັລລູນ ກ່ອນຕາວາຟໃນໄບຕຸລລາ-'.
Hadith
Imam Muslim : 2048
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَلَمْ يَقُلْ خَلَفٌ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَلَكِنَّهُ قَالَ وَذَاكَ طِيبُ إِحْرَامِهِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Said bin Manshur] ແລະ [Abu Rabi'] ແລະ [Khalaf bin Hisham] ແລະ [Qutaibah bin Said] -Yahya ກ່າວ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ - ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນໄດ້ເວົ້າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Zaid] ຈາກ [Manshur] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Al Aswad] ຈາກ [Aisyah] Radliallahu Anha, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍຍັງເຫັນກິ່ນຫອມທີ່ເຫຼື້ອມຢູ່ເທິງຫວີຂອງຫົວຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເມື່ອລາວເຮັດ Ihram'. ແຕ່ Khalaf ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ; ເມື່ອລາວເຮັດ Ihram. ແຕ່ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ; 'ແລະນັ້ນແມ່ນກິ່ນຫອມຂອງ Ihram ຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 2049
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُهِلُّ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] -Yahya ກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ - ໃນຂະນະທີ່ອີກສອງຄົນກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Al Aswad] ຈາກ [Aisyah] Radliallahu Anha, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍຍັງເຫັນກິ່ນຫອມທີ່ເຫຼື້ອມຢູ່ເທິງຫວີຂອງຫົວຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເມື່ອລາວອ່ານ Talbiyah'.
Hadith
Imam Muslim : 2050
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ
ແລະພຣະອົງໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Zuhair bin Harb] ແລະ [Abu Said Al Asyajj] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ພວກເຂົາໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Amasy] ຈາກ [Abu Dluha] ຈາກ [Masruq] ຈາກ [Aisyah] Radliallahu Anha, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ມັນຄືກັບວ່າຂ້ອຍຍັງເຫັນກິ່ນຫອມຂອງ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ເມື່ອລາວອ່ານ Talbiyah'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Yunus] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Amasy] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Al Aswad] ແລະ [Muslim] ຈາກ [Masruq] ຈາກ [Aisyah] Radliallahu Anha, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເບິ່ງຄືວ່າເຫັນ, ຄືອີງຕາມ hadith ຂອງ Waki'.
Hadith
Imam Muslim : 2051
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
ແລະ [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ອັນ ມຸສຊານນາ] ແລະ [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ບາຊີຊີອາ] ທັງສອງກ່າວວ່າ, [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ຈາກ [ອັນ ຮາກຳ] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [ອິບຣາຮິມ] ເລົ່າເລື່ອງຈາກ [ອັນ ອາສະວາດ] ຈາກ [ອາຊາ] ຣັດລີອາລາຮູ ອັນຮາ, ນາງເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເບິ່ງຄືວ່າຍັງເຫັນກິ່ນຫອມທີ່ເຫຼື້ອມຢູ່ເທິງເສັ້ນຫົວຂອງສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ຊານລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ເມື່ອລາວກຳລັງເຮັດອີຮຣາມ'.
Hadith
Imam Muslim : 2052
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لَأَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ນູມາຣ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາລິກ ບິນ ມິກວາລ] ຈາກ [ອັບດູຣຣະມານ ບິນ ອານ ອາສະວາດ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາສຢາ] ຣົດດີລັລຮຸ ອັນຮາ, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ເຫັນກິ່ນຫອມຢູ່ເທິງຫົວຂອງຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ອານຮາ ເມື່ອລາວກຳລັງປະຕິບັດອີຮຣາມ'.
Hadith
Imam Muslim : 2053
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَهُوَ السَّلُولِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ وَهُوَ ابْنُ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ السَّبِيعِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ سَمِعَ ابْنَ الْأَسْوَدِ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ يَتَطَيَّبُ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ ثُمَّ أَرَى وَبِيصَ الدُّهْنِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Ishaq bin Manshur As Saluli] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibrahim bin Yusuf] - ແລະລາວແມ່ນ Ibn Ishaq As Sabi'i - ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Ishaq] ລາວໄດ້ຍິນ [Ibnul Aswad] ກ່າວເຖິງ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah] Radliallahu Anha, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຕ້ອງການປະຕິບັດ Ihram, ລາວໄດ້ໃຊ້ນໍ້າຫອມທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ມີໃຫ້ພວກເຮົາ, ເພື່ອວ່າຂ້ອຍຈະສາມາດເຫັນຄວາມເງົາງາມຂອງນໍ້າມັນເທິງຜົມແລະໜວດຂອງລາວຫຼັງຈາກນັ້ນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2054
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Wahid] ຈາກ [Al Hasan bin Ubaidullah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibrahim] ຈາກ [Al Aswad] ລາວເວົ້າວ່າ, [Aisyah] ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍຍັງເຫັນກິ່ນຫອມທີ່ເຫຼື້ອມຢູ່ເທິງຫວີຂອງຫົວຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເມື່ອລາວເຮັດ Ihram'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Adl Dlahak bin Makhlad Abu Ashim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Al Hasan bin Ubaidullah] ດ້ວຍ isnad ນີ້ຕົວຢ່າງ.
Hadith
Imam Muslim : 2055
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Ahmad bin Mani'] ແລະ [Yaqub Ad Dauraqi] ທັງສອງຄົນໄດ້ກ່າວວ່າ, ພຣະອົງໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husyaim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mansur] ຈາກ [Abdurrahman bin Al Qasim] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah] Radliallahu Anha, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທານໍ້າຫອມໃສ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່ອນທີ່ລາວຈະເຂົ້າໄປໃນອີຫຣາມ ແລະ ໃນມື້ Nahr ກ່ອນທີ່ລາວຈະທາ tawaf ໃນ Baitullah. ຄືດ້ວຍກິ່ນຫອມປະສົມກັບ musk.
Hadith
Imam Muslim : 2056
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ الرَّجُلِ يَتَطَيَّبُ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرْتُهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْرَامِهِ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said bin Mansur] ແລະ [Abu Kamil] ທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ [Abu Awanah] - [Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Awanah] ຈາກ [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ຖາມ Abdullah bin Umar Radliallahu Anhuma ກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍທີ່ໃສ່ນໍ້າຫອມ, ແລ້ວໃນຕອນເຊົ້າລາວກໍ່ເຮັດ Ihram. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍບໍ່ມັກເຂົ້າໄປໃນ Ihram ໃນຕອນເຊົ້າໂດຍໃສ່ນໍ້າຫອມ. ຂ້ອຍຢາກຖືກປົກຄຸມດ້ວຍນໍ້າມັນຫຼາຍກວ່າເຮັດແບບນັ້ນ'. ໃນທີ່ສຸດຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບ Aisyah Radliallahu Anha ແລະບອກນາງວ່າ Ibn Umar ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍບໍ່ມັກເຂົ້າໄປໃນ Ihram ໃນຕອນເຊົ້າໂດຍໃສ່ນໍ້າຫອມ. ຂ້ອຍຢາກຖືກປົກຄຸມດ້ວຍນໍ້າມັນຫຼາຍກວ່າເຮັດແບບນັ້ນ'. ດັ່ງນັ້ນ [Aisha] ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໃສ່ນໍ້າຫອມໃສ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເມື່ອລາວເຮັດ Ihram, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ພົບກັບພັນລະຍາຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນຕອນເຊົ້າລາວກໍ່ເຮັດ Ihram'.
Hadith
Imam Muslim : 2057
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Habib Al Haritsi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid bin Harith] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ບອກຈາກ [Aisyah] Radliallahu Anha ວ່າລາວເຄີຍເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເຄີຍທານໍ້າຫອມໃສ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ແລ້ວລາວກໍ່ໄດ້ພົບກັບພັນລະຍາຂອງລາວ, ແລ້ວໃນຕອນເຊົ້າລາວກໍ່ເຂົ້າໄປໃນ Ihram ໂດຍໃສ່ນໍ້າຫອມ'.
Hadith
Imam Muslim : 2058
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا لَأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ອາບູ ກູຣೆಯ್ಯುವ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ວາກີ] ຈາກ [ມີຊາຣ] ແລະ [ສຸຟຢານ] ຈາກ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ມູຮຳມັດ ບິນ ອານ ມັນຕາຊີຍ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [ອິບນ ອູມາ] ຣັດລີອາລຮູ ອານຮູມາ ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍຢາກຖືກທາດ້ວຍນ້ຳມັນດິບຫຼາຍກວ່າການໃສ່ນໍ້າຫອມໃສ່ອີຮຣາມ.' ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບ ອາອີຊີຢາ ຣັດລີອາລຮູ ອານຮາ, ແລະບອກນາງດ້ວຍຄຳເວົ້ານີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອາອີຊີຢາ ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍເຄີຍທານໍ້າຫອມໃສ່ທ່ານຣັສຊູລຸລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ, ແລ້ວລາວໄດ້ພົບກັບພັນລະຍາຂອງລາວ, ແລ້ວໃນຕອນເຊົ້າລາວກໍ່ເຂົ້າໄປໃນອີຮຣາມ.'
Hadith
Imam Muslim : 2059
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَقُتَيْبَةُ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَصَالِحٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ
ລາວໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານໃຫ້ [Malik] ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Ubaidullah bin Abdullah] ຈາກ [Ibnu Abbas] ຈາກ [Ash Sha'b bin Jatsamah Al Laitsi] ຟັງວ່າລາວເຄີຍໃຫ້ຂອງຂວັນແກ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນຮູບແບບຂອງຊີ້ນ Himar ປ່າ ເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນລາວຢູ່ໃນ Abwa` ຫຼືໃນ Waddan. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ສົ່ງຄືນມັນ. Ash Sha'b ກ່າວວ່າ; ດັ່ງນັ້ນເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຫັນຄວາມຜິດຫວັງຢູ່ເທິງໃບໜ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຕົວຈິງແລ້ວພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນໃຫ້ເຈົ້າ, ມັນພຽງແຕ່ວ່າພວກເຮົາກຳລັງເຮັດ Ihram'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Muhammad bin Rumh] ແລະ [Qutaibah bin Said] ທຸກຢ່າງຈາກ [Al Laits bin Sa'd] - ໃນເລື່ອງເລົ່າອື່ນ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdu bin Humaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] - ໃນເລື່ອງເລົ່າອື່ນ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hasan Al Hulwani] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Salih] ທຸກຢ່າງຈາກ [Az Zuhri] ດ້ວຍອີນັດນີ້; 'ຂ້ອຍເຄີຍໃຫ້ຊີ້ນ Himar ປ່າເປັນຂອງຂວັນແກ່ລາວ'. ຄືດັ່ງທີ່ Malik ກ່າວ. ແລະໃນ hadith ຂອງ Laits ແລະ Salih ວ່າ Ash Sha'b bin Jatsamah ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຊາບ. ແລະພຣະອົງໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Amru An Naqid] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin Uyainah] ຈາກ [Az Zuhri] ດ້ວຍອີນັດນີ້, ແລະກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍໃຫ້ຊີ້ນ Himar ປ່າເປັນຂອງຂວັນແກ່ລາວ.
Hadith
Imam Muslim : 2060
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
ແລະພຣະອົງໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ຊອຍບາ] ແລະ [ອາບູ ກູຣೆບ] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ພຣະອົງໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ມູອາວິຢາ] ຈາກ [ອາລ ອາມາຊີ] ຈາກ [ຮາບິບ ບິນ ອາບູ ທາບິດ] ຈາກ [ຊາ'ດ ບິນ ຈູແບຣ] ຈາກ [ອິບນ໌ ອັບບາສ] ຣັດລີອັນລາຮູ ອານຮູມາ, ພຣະອົງກ່າວວ່າ; ອາຊ ຊາ'ບ ບິນ ຈຸດຊາມາ ເຄີຍນຳສະເໜີລາປ່າໃຫ້ແກ່ສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອີຮຣາມໃນເວລານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນພຣະອົງຈຶ່ງໄດ້ສົ່ງຄືນໃຫ້ລາວ, ໂດຍກ່າວວ່າ: 'ຖ້າບໍ່ແມ່ນຍ້ອນພວກເຮົາຢູ່ໃນອີຮຣາມ, ພວກເຮົາຄົງຈະໄດ້ຮັບມັນຈາກເຈົ້າ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Mu'tamir bin Sulaiman] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Mansur] ບອກຈາກ [Al Hakam] - ໃນເລື່ອງເລົ່າອື່ນ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Muhammad bin Basysyar] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Al Hakam] - ໃນເລື່ອງເລົ່າອື່ນ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Mu'adz] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Syu'bah] ທຸກຢ່າງຈາກ [Habib] ຈາກ [Sa'd bin Jubair] ຈາກ [Ibn Abbas] Radliallahu Anhuma. ໃນປະຫວັດສາດຂອງ Mansur, ຈາກ Al Hakam; Ash Sha'b bin Jatstsamah ໄດ້ມອບຂາລາປ່າໃຫ້ແກ່ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam. ແລະໃນການເລົ່າເລື່ອງ Syu'bah ຈາກ Al Hakam ໄດ້ມີການກ່າວເຖິງວ່າ: Ash Sha'b bin Jatstsamah ໄດ້ໃຫ້ຂອງຂວັນເປັນກົ້ນລາປ່າທີ່ຍັງມີເລືອດສົດໆຢູ່. ແລະໃນການເລົ່າເລື່ອງ Syu'bah, ຈາກ Habib ໄດ້ມີການກ່າວເຖິງວ່າ: ລາວໄດ້ມອບເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຕົວລາປ່າໃຫ້ແກ່ສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສົ່ງຄືນໃຫ້ລາວ.
