Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 2041
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
Kandi yatubwiye [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] yatubwiye [Aflah bin Humaid] bivuye kuri [Al Qasim bin Muhammad] bivuye kuri [Aisyah] radiallahu 'anha, umugore w'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Nigeze kwisiga imibavu n'amaboko yanjye kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku bw'ihram ubwo yari agiye gukora ihram, ndetse no kuri tahallul ubwo yari agiye gukora tahallul mbere yuko akora tawaf muri Baitullah'.
Hadithi
Imam Muslim : 2042
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
Kandi amaze kutubwira [Yahya bin Yahya] yaravuze ati: Nasomye kuri [Malik] bivuye kuri [Abdurrahman bin Qasim] bivuye kuri [se] bivuye kuri [Aisyah] radiallahu 'anha, ko yavuze ati: 'Nasize imibavu ku ntumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam kubera Ihram ye mbere yuko yinjira muri Ihram ndetse no kuri tahallul mbere yuko akora tawaf ye muri Baitullah.'
Hadithi
Imam Muslim : 2043
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحِلِّهِ وَلِحُرْمِهِ
Kandi Yatubwiye [Ibnu Numair] yatubwiye [data] yatubwiye [Ubaidullah bin Umar] yaravuze ati, Numvise [Al Qasim] kuri [Aisyah] radiallahu 'anha, aravuga ati: 'Nasize imibavu ku ntumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam kuri tahallul na Ihram'.
Hadithi
Imam Muslim : 2044
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ وَالْقَاسِمَ يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالْإِحْرَامِ
Kandi yambwiye [Muhammad bin Hatim] na [Abdu bin Humaid] -Abdu yaravuze - yatubwiye - na Ibn Hatim yaravuze - yatubwiye [Muhammad bin Bakr] yatubwiye [Ibn Juraij] yambwiye [Umar bin Abdullah bin Urwah] ko yumvise [Urwah] na [Al Qasim] bombi bavugwa na [Aisyah] radliallahu 'anha, aravuga ati: 'Nigeze gusiga impumuro ya Zarirah n'amaboko yanjye kuri Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, ni ukuvuga kuri tahallul na ihram mu gihe cya hijj wada'.
Hadithi
Imam Muslim : 2045
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِأَيِّ شَيْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ حُرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ
Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] byose bivuye kuri [Ibn Uyainah] - [Zuhair] yaravuze- Yatubwiye [Sufyan] yatubwiye [Uthman bin Urwah] bivuye kuri [se] yaravuze ati, Nabajije [Aisyah] radiallahu 'anha nti, 'Ni ubuhe bwoko bw'impumuro watwikirije Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam igihe yashakaga gukora ihram?' Ayisyah aramusubiza ati, 'Hamwe n'impumuro nziza cyane'.
Hadithi
Imam Muslim : 2046
و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ
Kandi yarabitubwiye [Abu Kuraib] yarabitubwiye [Abu Usamah] bivuye kuri [Hisham] bivuye kuri [Uthman bin Urwah] yaravuze ati, Numvise [Urwah] avuga kuri [Aisyah] radiallahu 'anha, aravuga ati; Nashyize imibavu kuri Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam hamwe n'impumuro nziza nabonye, ni ukuvuga mbere y'uko yinjira muri Ihram. Nyuma y'ibyo, yakoze Ihram.
Hadithi
Imam Muslim : 2047
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ بِأَطْيَبِ مَا وَجَدْتُ
Kandi yatubwiye [Muhammad bin Rafi'] yatubwiye [Ibn Abu Fudaik] yatubwiye [Adl Dlahak] bivuye kuri [Abu Rijal] bivuye kuri [nyina] bivuye kuri [Aisyah] radliallahu 'anha, ko yavuze ati: 'Nashyize imibavu kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hamwe n'impumuro nziza cyane nabonye, ni ukuvuga mbere y'uko yinjira mu ihram na nyuma ya tahallul mbere ya -tawaf muri Baitullah-'.
Hadithi
Imam Muslim : 2048
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَلَمْ يَقُلْ خَلَفٌ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَلَكِنَّهُ قَالَ وَذَاكَ طِيبُ إِحْرَامِهِ
Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] na [Sa'id bin Manshur] na [Abu Rabi'] na [Khalaf bin Hisham] na [Qutaibah bin Sa'id] -Yahya yaravuze - yatubwiye - mu gihe abandi bavuze - yatubwiye [Hammad bin Zaid] kuri [Manshur] kuri [Ibrahim] kuri [Al Aswad] kuri [Aisyah] radliallahu 'anha, aravuga ati: 'Nsa nkaho nkibona impumuro nziza ku gitambaro cy'umutwe w'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam' ubwo yakoraga Ihram. Ariko Khalaf ntiyigeze avuga; Igihe yakoraga Ihram. Ariko yavuze ati: 'Kandi iyo ni impumuro y'Ihram ye'.
Hadithi
Imam Muslim : 2049
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُهِلُّ
Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] -Yahya yaravuze - yatubwiye - mu gihe abandi bantu babiri bavuze - yatubwiye [Abu Mu'awiyah] bivuye kuri [Al A'masy] bivuye kuri [Ibrahim] bivuye kuri [Al Aswad] bivuye kuri [Aisyah] radiallahu 'anha, aravuga ati: 'Nsa n'aho mbona impumuro nziza ku gishishwa cy'umutwe w'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam' ubwo yasomaga Talbiyah.'
Hadithi
Imam Muslim : 2050
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ
Kandi twabwiwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] na [Abu Sa'id Al Asyajj] bati, Yatubwiye [Waki'] yatubwiye [Al A'masy] kuva kuri [Abu Dluha] kuva kuri [Masruq] kuva kuri [Aisyah] radiallahu 'anha, aravuga ati; 'Nsa nkaho nkibona impumuro nziza ku ntumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam ubwo yasomaga Talbiyah.' Yatubwiye [Ahmad bin Yunus] yatubwiye [Zuhair] yatubwiye [Al A'masy] kuva kuri [Ibrahim] kuva kuri [Al Aswad] na [Muslim] kuva kuri [Masruq] kuva kuri [Aisyah] radiallahu 'anha, aravuga; Nasaga nkaho nabonye ..., ni ukuvuga nk'uko Hadithi ya Waki ibivuga.
Hadithi
Imam Muslim : 2051
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Kandi [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhammad bin Basysyar] bombi baravuze bati, [Muhammad bin Ja'far] yatubwiye [Syu'bah] kuri [Al Hakam] ati, Numvise [Ibrahim] avuga kuri [Al Aswad] kuri [Aisha] radliallahu 'anha,' aravuga ati: 'Nsa nkaho nkibona impumuro nziza ku mutwe w'Intumwa ya Allah shallallahu 'alaihi wasallam' ubwo yakoraga Ihram'.
Hadithi
Imam Muslim : 2052
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لَأَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Kandi yatubwiye [Ibnu Numair] yatubwiye [data] yatubwiye [Malik bin Mighwal] bivuye kuri [Abdurrahman bin Al Aswad] bivuye kuri [se] bivuye kuri [Aisyah] radiallahu 'anha, aravuga ati: 'Mu by'ukuri nabonye impumuro nziza ku mutwe wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' ubwo yakoraga Ihram'.
Hadithi
Imam Muslim : 2053
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَهُوَ السَّلُولِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ وَهُوَ ابْنُ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ السَّبِيعِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ سَمِعَ ابْنَ الْأَسْوَدِ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ يَتَطَيَّبُ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ ثُمَّ أَرَى وَبِيصَ الدُّهْنِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ
Kandi yambwiye [Muhammad bin Hatim] yambwiye [Ishaq bin Manshur As Saluli] yatubwiye [Ibrahim bin Yusuf] - kandi ni Ibn Ishaq As Sabi'i- bivuye kuri [se] bivuye kuri [Abu Ishaq] yumvise [Ibnul Aswad] avugwa na [se] bivuye kuri [Aisyah] radliallahu 'anha, aravuga ati: 'Igihe Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam yashakaga gukora Ihram, yakoresheje imibavu myiza cyane twari dufite, kugira ngo mbone uko amavuta ye agaragara ku musatsi we no ku bwanwa bwe nyuma'.
Hadithi
Imam Muslim : 2054
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Abdul Wahid] kuva kuri [Al Hasan bin Ubaidullah] yatubwiye [Ibrahim] kuva kuri [Al Aswad] yaravuze, [Aisyah] yaravuze ati: 'Nsa nkaho nkibona impumuro nziza ku gishishwa cy'umutwe w'Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam' ubwo yakoraga Ihram'. Kandi yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim] yatubwiye [Adl Dlahak bin Makhlad Abu 'Ashim] yatubwiye [Sufyan] kuva kuri [Al Hasan bin Ubaidullah] hamwe n'iyi isnad urugero.
Hadithi
Imam Muslim : 2055
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ
Kandi nabwiwe [Ahmad bin Mani'] na [Ya'qub Ad Dauraqi] bombi baravuga bati: Yatubwiye [Husyaim] yatubwiye [Mansur] kuva kuri [Abdurrahman bin Al Qasim] kuva kuri [se] kuva kuri [Aisyah] radiallahu 'anha, aravuga ati: Nasize imibavu kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mbere yuko yinjira muri ihram no ku munsi wa Nahr mbere yuko akora tawaf mu Nzu y'Imana. Ni ukuvuga impumuro nziza ivanze na miski.
Hadithi
Imam Muslim : 2056
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ الرَّجُلِ يَتَطَيَّبُ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرْتُهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْرَامِهِ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
Yatubwiye [Sa'id bin Manshur] na [Abu Kamil] byose bivuye kuri [Abu Awanah] - [Sa'id] yaravuze- Yatubwiye [Abu Awanah] bivuye kuri [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] bivuye kuri [se] yaravuze ati, Nabajije Abdullah bin Umar radiallahu 'anhuma ku mugabo wisigaga amavuta ahumura, hanyuma mu gitondo akora Ihram. Nuko aransubiza ati 'Sinkunda kujya muri Ihram kare mu gitondo nisiga amavuta ahumura. Nakwishimira kwisiga amavuta ahumura kuruta kubikora'. Amaherezo, nahuye na Aisyah, Imana imwishimire, maze mubwira ko Ibn Umar yavuze ati: 'Sinkunda kujya muri Ihram kare mu gitondo nisiga amavuta ahumura. Nakwishimira kwisiga amavuta ahumura kuruta kubikora'. Nuko [Aisha] aravuga ati; 'Nasize imibavu ku ntumwa ya Allah (sallallahu alaihi wasallam) ubwo yakoraga Ihram, hanyuma ahura n'abagore be, hanyuma mu gitondo akora Ihram'.
Hadithi
Imam Muslim : 2057
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
Yatubwiye [Yahya bin Habib Al Haritsi] yatubwiye [Khalid bin Harith] yatubwiye [Syu'bah] kuri [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] yaravuze ati, Numvise [data] ambwira [Aisyah] radiallahu 'anha, ko yigeze kuvuga ati: 'Nigeze gushyira imibavu ku ntumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam, hanyuma ahura n'abagore be, hanyuma mu gitondo yinjira Ihram yambaye iyo mibavu.'
Hadithi
Imam Muslim : 2058
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا لَأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
Kandi amaze kutubwira ko [Abu Kuraib] yatubwiye [Waki'] kuri [Mis'ar] na [Sufyan] kuri [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] kuri [se] yaravuze ati, Numvise [Ibn Umar] radiallahu 'anhuma, avuga ati: 'Mu by'ukuri nakwishimira kwisiga kaburimbo kuruta kwisiga ihram nambaye imibavu'. Nuko mpura na Aisyah, Imana imwishimire, maze ndamubwira iyi mvugo. Hanyuma Aisyah aravuga ati: 'Nigeze gusiga imibavu ku ntumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam, hanyuma ahura n'abagore be, hanyuma mu gitondo ajya muri Ihram'.
Hadithi
Imam Muslim : 2059
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَقُتَيْبَةُ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَصَالِحٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ
Yatubwiye [Yahya bin Yahya] ati: Nasomye kuri [Malik] bivuye kuri [Ibn Shihab] bivuye kuri [Ubaidullah bin Abdullah] bivuye kuri [Ibn Abbas] bivuye kuri [Ash Sha'b bin Jatsamah Al Laitsi] ko yigeze guha impano Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mu ishusho y'inyama zo mu gasozi za Himar icyo gihe yari muri Abwa` cyangwa muri Waddan. Ariko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yarayisubije. Ash Sha'b aravuga; Rero ubwo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yabonaga agahinda kari ku maso yanjye yaravuze ati: 'Mu by'ukuri ntabwo tugusubiza, ahubwo ni uko turimo gukora Ihram'. Yatubwiye [Yahya bin Yahya] na [Muhammad bin Rumh] na [Qutaibah bin Sa'id] byose bivuye kuri [Al Laits bin Sa'd] - mu yindi nkuru - Kandi yatubwiye [Abdu bin Humaid] yatubwiye [Abdurrazaq] yatubwiye [Ma'mar] - mu yindi nkuru - Yatubwiye [Hasan Al Hulwani] yatubwiye [Ya'qub] yatubwiye [data] bivuye kuri [Salih] byose bivuye kuri [Az Zuhri] hamwe n'iyi isnad; 'Nigeze kumuha inyama ya Himar yo mu gasozi nk'impano'. Ni ukuvuga nk'uko Malik yabivuze. Kandi muri Hadithi ya Laits na Salih ko Ash Sha'b bin Jatsamah yamubwiye. Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Amru An Naqid] bavuze bati Batubwiye [Sufyan bin Uyainah] bivuye kuri [Az Zuhri] hamwe n'iyi isnad, maze aravuga ati: 'Nigeze kumuha impano y'inyama ya Himar yo mu gasozi.'
Hadithi
Imam Muslim : 2060
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
Kandi Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] bombi bati, Yatubwiye [Abu Mu'awiyah] bivuye kuri [Al Amasy] bivuye kuri [Habib bin Abu Thabit] bivuye kuri [Sa'd bin Jubair] bivuye kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, aravuga ati; Ash Sha'b bin Jutsamah yigeze guha Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam indogobe yo mu ishyamba yari mu ihram icyo gihe, ayimusubiza, aramubwira ati: 'Iyo tutaba turi mu ihram, twari kuyihabwa nawe'. Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] yatubwiye [Al Mu'tamir bin Sulaiman] yaravuze ati, Numvise [Mansur] avuga kuri [Al Hakam] - mu yindi nkuru - Kandi yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhammad bin Basysyar] bombi bati, Yatubwiye [Muhammad bin Ja'far] yatubwiye [Syu'bah] kuri [Al Hakam] - mu yindi nkuru - Kandi yatubwiye [Ubaidullah bin Mu'adz] yatubwiye [data] kuri [Syu'bah] byose bivuye kuri [Habib] bivuye kuri [Sa'd bin Jubair] bivuye kuri [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma. Mu mateka ya Mansur, bivuye kuri Al Hakam; Ash Sha'b bin Jatstsamah yahaye Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam ukuguru kw'indogobe. Kandi mu nkuru ya Syu'bah yo muri Al Hakam havugwamo: Ash Sha'b bin Jatstsamah yatanze impano y'ikibuno cy'indogobe yo mu gasozi cyari kigitonyanga amaraso mashya. Kandi mu nkuru ya Syu'bah, yo muri Habib havugwamo: Yahaye igice cy'umubiri w'indogobe yo mu gasozi Intumwa sallallahu alaihi wasallam hanyuma ayimusubiza.
