Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ហាទីស
ហាទីស
Imam Muslim : 2041
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
ហើយបានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ម៉ាសឡាម៉ា ប៊ីន កាណាប] បានប្រាប់យើង [អាហ្វឡាហ៍ ប៊ីន ហ៊ូម៉ៃដ] ពី [អាល់ កាស៊ីម ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] ពី [អៃសយ៉ា] រ៉ាឌីយ៉ាល់ឡាហ៊ូ អានហា ភរិយារបស់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំធ្លាប់បានលាបទឹកអប់ដោយដៃរបស់ខ្ញុំទៅកាន់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម សម្រាប់អ៊ីហាំ នៅពេលដែលលោកហៀបនឹងធ្វើអ៊ីហាំ និងសម្រាប់តាហាលូល នៅពេលដែលលោកហៀបនឹងធ្វើតាហាលូល មុនពេលលោកធ្វើតាវ៉ាហ្វនៅបៃតុលឡោះ”។
ហាទីស
Imam Muslim : 2042
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
ហើយបន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាយ៉ា] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានអានឲ្យ [ម៉ាលីក] ស្តាប់ពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន កាស៊ីម] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អៃស៊ីយ៉ា] រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូអានហា ដែលគាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានលាបក្លិនក្រអូបលើអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម សម្រាប់អ៊ីហាំរបស់គាត់ មុនពេលគាត់ចូលអ៊ីហាំ និងសម្រាប់តាហាលូល មុនពេលគាត់ធ្វើតាវ៉ាហ្វរបស់គាត់នៅបៃតុលឡា'។
ហាទីស
Imam Muslim : 2043
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحِلِّهِ وَلِحُرْمِهِ
ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [អ៊ីបនូ នូមែរ] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់យើង [អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [អាល់ កាស៊ីម] ពី [អៃស្យា] រ៉ាឌីអាល់ឡោះអានហា គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានលាបក្លិនក្រអូបលើអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៍ហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម សម្រាប់តាហាលូល និងអ៊ីហាំ»។
ហាទីស
Imam Muslim : 2044
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ وَالْقَاسِمَ يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالْإِحْرَامِ
ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំ [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ហាទីម] និង [អាប់ឌូ ប៊ីន ហ៊ូម៉ៃដ] - អាប់ឌូ បាននិយាយថា - បានប្រាប់យើង - ហើយ អ៊ីបន ហាទីម បាននិយាយថា - បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន បាក់រ] បានប្រាប់យើង [អ៊ីបន ជូរ៉ៃជ] បានប្រាប់ខ្ញុំ [អ៊ូម៉ា ប៊ីន អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អ៊ូវ៉ាហ៍] ថា គាត់បានឮ [អ៊ូវ៉ាហ៍] និង [អាល់ កាស៊ីម] ទាំងពីរនាក់បានរាយការណ៍ពី [អៃសយ៉ា] រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ អានហា គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំធ្លាប់បានលាបក្លិនក្រអូបហ្សារីរ៉ាហ៍ដោយដៃរបស់ខ្ញុំទៅកាន់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម គឺសម្រាប់តាហាលូល និងអ៊ីរ៉ាមក្នុងអំឡុងពេលហាជវ៉ាដា'។
ហាទីស
Imam Muslim : 2045
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِأَيِّ شَيْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ حُرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ
ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] និង [ហ្ស៊ូហៃ ប៊ីន ហាប] គ្រប់យ៉ាងពី [អ៊ីបន អ៊ូយៃណា] - [ហ្ស៊ូហៃ] បាននិយាយថា - បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] បានប្រាប់យើង [អ៊ុតម៉ាន ប៊ីន អ៊ូវ៉ា] ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានសួរ [អៃសយ៉ា] រ៉ាឌីអាល់ឡាហ៊ូ អានហា ថា «តើអ្នកបានលាបទឹកអប់ប្រភេទណាដល់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម នៅពេលដែលគាត់ចង់ធ្វើអ៊ីហាំ?» អៃសយ៉ា បានឆ្លើយថា «ជាមួយនឹងទឹកអប់ដ៏ល្អបំផុត»។
ហាទីស
Imam Muslim : 2046
و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ
ហើយបានរៀបរាប់វាមកយើង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប] បានរៀបរាប់វាមកយើង [អាប៊ូ អ៊ូសាម៉ា] ពី [ហ៊ីសាម] ពី [អ៊ុតម៉ាន ប៊ីន អ៊ូវ៉ាហ៍] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [អ៊ូវ៉ាហ៍] រៀបរាប់ពី [អៃសយ៉ា] រជ្ជកាលឡាហ៊ូអានហា គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានលាបទឹកអប់លើរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះអាឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡាម ជាមួយនឹងក្លិនក្រអូបដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានរកឃើញ គឺមុនពេលលោកចូលអ៊ីហាំ។ បន្ទាប់ពីនោះ លោកបានធ្វើអ៊ីហាំ។
ហាទីស
Imam Muslim : 2047
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ بِأَطْيَبِ مَا وَجَدْتُ
ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន រ៉ាហ្វី] បានប្រាប់យើង [អ៊ីបន អាប៊ូ ហ្វូដាអ៊ីក] បានប្រាប់យើង [អាដល ដ្លហាក] ពី [អាប៊ូ រីចាល] ពី [ម្តាយរបស់គាត់] ពី [អៃសយ៉ា] រ៉ដលីអាឡាហ៊ូអានហា ថាលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានលាបទឹកអប់លើរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម ជាមួយនឹងក្លិនក្រអូបដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានរកឃើញ គឺមុនពេលលោកចូលអ៊ីហាំ និងក្រោយពេលតាហាលូល មុនពេលតាវ៉ាហ្វ នៅបៃតុលឡោះ»។
ហាទីស
Imam Muslim : 2048
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَلَمْ يَقُلْ خَلَفٌ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَلَكِنَّهُ قَالَ وَذَاكَ طِيبُ إِحْرَامِهِ
ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [Yahya bin Yahya] និង [Sa'id bin Manshur] និង [Abu Rabi'] និង [Khalaf bin Hisham] និង [Qutaibah bin Sa'id] -Yahya បាននិយាយថា - បានប្រាប់យើង - ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា - បានប្រាប់យើង [Hammad bin Zaid] ពី [Manshur] ពី [Ibrahim] ពី [Al Aswad] ពី [Aisyah] radliallahu 'anha គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំហាក់ដូចជានៅតែឃើញក្លិនក្រអូបភ្លឺចែងចាំងនៅលើសិតសក់របស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam នៅពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើ Ihram'។ ប៉ុន្តែ Khalaf មិនបាននិយាយថា; នៅពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើ Ihram ។ ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា; 'ហើយនោះគឺជាក្លិនក្រអូបនៃ Ihram របស់គាត់'។
ហាទីស
Imam Muslim : 2049
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُهِلُّ
ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាយ៉ា] និង [អាប៊ូ បាក់ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] និង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប] - យ៉ាយ៉ា បាននិយាយ - បានប្រាប់យើង - ខណៈពេលដែលមនុស្សពីរនាក់ផ្សេងទៀតបាននិយាយថា - បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ មូអាវីយ៉ា] ពី [អាល់ អាម៉ាស] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម] ពី [អាល់ អាស្វាដ] ពី [អៃស៊ីយ៉ា] រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ អានហា គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំហាក់ដូចជានៅតែឃើញក្លិនក្រអូបភ្លឺចែងចាំងនៅលើសិតសក់របស់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម នៅពេលដែលគាត់កំពុងអានតាល់ប៊ីយ៉ា'។
ហាទីស
Imam Muslim : 2050
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ
ហើយវាត្រូវបានគេប្រាប់មកយើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] និង [ហ្ស៊ូហ៊ែរ ប៊ីន ហាប] និង [អាប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់ អាសយ៉ាជ] ពួកគេបាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] បានប្រាប់យើង [អាល់ អាម៉ាសី] ពី [អាប៊ូ ឌុលលូហា] ពី [ម៉ាសរុក] ពី [អៃសយ៉ា] រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ អាន់ហា គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំហាក់ដូចជានៅតែឃើញក្លិនក្រអូបភ្លឺចែងចាំងនៅលើអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam នៅពេលដែលគាត់កំពុងអានតាល់ប៊ីយ៉ា។ បានប្រាប់យើង [អាម៉ាដ ប៊ីន យូនុស] បានប្រាប់យើង [ហ្ស៊ូហ៊ែរ] បានប្រាប់យើង [អាល់ អាម៉ាសី] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម] ពី [អាល់ អាស្វាដ] និង [មូស្លីម] ពី [ម៉ាសរុក] ពី [អៃសយ៉ា] រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ អាន់ហា គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំហាក់ដូចជាបានឃើញ... ពោលគឺយោងទៅតាមហាឌីតរបស់វ៉ាគី។
ហាទីស
Imam Muslim : 2051
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
ហើយ [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាល់ មុតសាណា] និង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន បាស៊ីសយ៉ារ] ទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ចាហ្វារ] បានប្រាប់យើង [ស្យូបា] ពី [អាល់ ហាកាម] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [អ៊ីប្រាហ៊ីម] និទានរឿងពី [អាល់ អាស្វាដ] ពី [អៃសា] រ៉ាដលៃឡាហ៊ូអានហា នាងបាននិយាយថា 'ខ្ញុំហាក់ដូចជានៅតែឃើញក្លិនក្រអូបភ្លឺចែងចាំងនៅលើខ្សែក្បាលរបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម នៅពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើអ៊ីហាំ'។
ហាទីស
Imam Muslim : 2052
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لَأَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
ហើយបានប្រាប់យើង [អ៊ីបនូ នូមែរ] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់យើង [ម៉ាលីក ប៊ីន មីហ្គវ៉ាល] ពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាល់ អាស្វាដ] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អៃសយ៉ា] រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ អានហា គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំពិតជាបានឃើញពន្លឺក្រអូបនៅលើក្បាលរបស់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើអ៊ីហាំ'។
ហាទីស
Imam Muslim : 2053
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَهُوَ السَّلُولِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ وَهُوَ ابْنُ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ السَّبِيعِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ سَمِعَ ابْنَ الْأَسْوَدِ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ يَتَطَيَّبُ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ ثُمَّ أَرَى وَبِيصَ الدُّهْنِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ
ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំ [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ហាទីម] បានប្រាប់ខ្ញុំ [អ៊ីសាក ប៊ីន ម៉ាន់ស៊ួរ អាស សាលូលី] បានប្រាប់យើង [អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន យូស៊ូហ្វ] - ហើយគាត់គឺ អ៊ីបន អ៊ីសាក អាស សាប៊ីអ៊ី - ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អាប៊ូ អ៊ីសាក] គាត់បានឮ [អ៊ីបនូល អាស្វាដ] លើកឡើងពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អៃសយ៉ា] រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ 'អានហា គាត់បាននិយាយថា 'នៅពេលដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ចង់ធ្វើអ៊ីហាំ គាត់បានប្រើទឹកអប់ដ៏ល្អបំផុតដែលមានសម្រាប់យើង ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចមើលឃើញពន្លឺចែងចាំងនៃប្រេងនៅលើសក់ និងពុកចង្ការរបស់គាត់បន្ទាប់ពីនោះ'។
ហាទីស
Imam Muslim : 2054
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
បានប្រាប់យើង [Qutaibah bin Sa'id] បានប្រាប់យើង [Abdul Wahid] ពី [Al Hasan bin Ubaidullah] បានប្រាប់យើង [Ibrahim] ពី [Al Aswad] គាត់បាននិយាយថា [Aisyah] បាននិយាយថា 'ខ្ញុំហាក់ដូចជានៅតែឃើញក្លិនក្រអូបភ្លឺចែងចាំងនៅលើសិតសក់របស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam នៅពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើ Ihram'។ ហើយបានប្រាប់យើង [Ishaq bin Ibrahim] បានប្រាប់យើង [Adl Dlahak bin Makhlad Abu 'Ashim] បានប្រាប់យើង [Sufyan] ពី [Al Hasan bin Ubaidullah] ជាមួយនឹងអ៊ីស្ណាដនេះឧទាហរណ៍។
ហាទីស
Imam Muslim : 2055
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ
ហើយវាត្រូវបានគេប្រាប់មកខ្ញុំ [អាម៉ាដ ប៊ីន ម៉ានី] និង [យ៉ាគុក អាដ ដូរ៉ាគី] ទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា ទ្រង់បានប្រាប់យើង [ហ៊ូស្យាម] បានប្រាប់យើង [ម៉ាន់សួរ] ពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាល់ កាស៊ីម] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អៃសយ៉ា] រ៉ាឌីអាល់ឡាហ៊ូអានហា គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានលាបទឹកអប់លើរ៉ស៊ូលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូអាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម មុនពេលលោកចូលអ៊ីហាំ និងនៅថ្ងៃណាហរ មុនពេលលោកធ្វើតាវ៉ាហ្វនៅក្នុងវិមានរបស់អល់ឡោះ។ ជាពិសេសជាមួយនឹងក្លិនក្រអូបលាយជាមួយ musk។
ហាទីស
Imam Muslim : 2056
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ الرَّجُلِ يَتَطَيَّبُ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرْتُهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْرَامِهِ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
បានប្រាប់យើង [Sa'id bin Manshur] និង [Abu Kamil] គ្រប់យ៉ាងចាប់ពី [Abu Awanah] - [Sa'id] បាននិយាយថា - បានប្រាប់យើង [Abu Awanah] ពី [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានសួរ Abdullah bin Umar radiallahu 'anhuma អំពីបុរសម្នាក់ដែលពាក់ទឹកអប់ បន្ទាប់មកនៅពេលព្រឹកគាត់បានធ្វើ Ihram។ ដូច្នេះគាត់បានឆ្លើយថា 'ខ្ញុំមិនចូលចិត្តចូលទៅក្នុង Ihram នៅពេលព្រឹកព្រលឹមដោយពាក់ទឹកអប់ទេ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យវាគ្របដណ្តប់ដោយជ័រជាជាងធ្វើបែបនោះ'។ ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំបានជួប Aisyah សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង ហើយបានប្រាប់នាងថា Ibn Umar បាននិយាយថា 'ខ្ញុំមិនចូលចិត្តចូលទៅក្នុង Ihram នៅពេលព្រឹកព្រលឹមដោយពាក់ទឹកអប់ទេ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យវាគ្របដណ្តប់ដោយជ័រជាជាងធ្វើបែបនោះ'។ ដូច្នេះ [Aisha] បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានលាបទឹកអប់លើអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam នៅពេលដែលគាត់ធ្វើ Ihram បន្ទាប់មកគាត់បានជួបប្រពន្ធរបស់គាត់ បន្ទាប់មកនៅពេលព្រឹកគាត់បានធ្វើ Ihram'។
ហាទីស
Imam Muslim : 2057
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
បានប្រាប់យើង [Yahya bin Habib Al Haritsi] បានប្រាប់យើង [Khalid bin Harith] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ប្រាប់ពី [Aisyah] រ៉ាឌីអាល់ឡាហ៊ូអានហា ថាគាត់ធ្លាប់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំធ្លាប់លាបទឹកអប់លើអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam' បន្ទាប់មកគាត់បានជួបប្រពន្ធរបស់គាត់ បន្ទាប់មកនៅពេលព្រឹកគាត់បានចូលទៅក្នុង Ihram ដោយពាក់ទឹកអប់'។
ហាទីស
Imam Muslim : 2058
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا لَأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
ហើយបន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើងថា [អាប៊ូ គូរ៉ៃប] បានប្រាប់យើងថា [វ៉ាគី] ពី [មីសារ] និង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាល់ មុនតាសៀរ] ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] រ៉ាឌីអាល់ឡាហ៊ូ អានហ៊ូម៉ា និយាយថា 'ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យគេលាបជ័រជាជាងខ្ញុំលាបទឹកអប់លើអ៊ីហាំ'។ ដូច្នេះខ្ញុំបានជួបអៃស៊ីយ៉ា សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង ហើយបានប្រាប់នាងនូវពាក្យនេះ។ បន្ទាប់មកអៃស៊ីយ៉ាបាននិយាយថា 'ខ្ញុំធ្លាប់លាបទឹកអប់លើអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បន្ទាប់មកគាត់បានជួបប្រពន្ធរបស់គាត់ បន្ទាប់មកនៅពេលព្រឹកគាត់បានចូលទៅក្នុងអ៊ីហាំ'។
ហាទីស
Imam Muslim : 2059
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَقُتَيْبَةُ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَصَالِحٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ
គាត់បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាយ៉ា] ថា ខ្ញុំបានអានឲ្យ [ម៉ាលីក] ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ពី [អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] ពី [អ៊ីបន អាបាស់] ពី [អាស សាប ប៊ីន ចាតសាម៉ា អាល់ ឡៃស៊ី] ស្តាប់ថា គាត់ធ្លាប់បានឲ្យអំណោយមួយដល់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ក្នុងទម្រង់ជាសាច់ហិម៉ាព្រៃ ដែលនៅពេលនោះគាត់នៅអាប់វ៉ា ឬវ៉ាដាន់។ ប៉ុន្តែរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានប្រគល់វាមកវិញ។ អាស សាប បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ដូច្នេះ នៅពេលដែលរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានឃើញការខកចិត្តនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ ទ្រង់មានបន្ទូលថា “តាមពិតទៅ យើងមិនប្រគល់វាទៅអ្នកទេ វាគ្រាន់តែយើងកំពុងធ្វើអ៊ីហាំម”។ បានប្រាប់យើង [Yahya bin Yahya] និង [Muhammad bin Rumh] និង [Qutaibah bin Sa'id] អ្វីៗទាំងអស់ពី [Al Laits bin Sa'd] - នៅក្នុងការនិទានកថាមួយផ្សេងទៀត - ហើយបានប្រាប់យើង [Abdu bin Humaid] បានប្រាប់យើង [Abdurrazaq] បានប្រាប់យើង [Ma'mar] - នៅក្នុងការនិទានកថាមួយផ្សេងទៀត - បានប្រាប់យើង [Hasan Al Hulwani] បានប្រាប់យើង [Ya'qub] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ពី [Salih] ទាំងអស់ពី [Az Zuhri] ជាមួយនឹងអ៊ីណាដនេះ។ 'ខ្ញុំធ្លាប់បានឱ្យគាត់នូវសាច់ព្រៃ Himar ជាអំណោយ'។ ពោលគឺដូចដែល Malik បាននិយាយ។ ហើយនៅក្នុងហាឌីសរបស់ Laits និង Salih ថា Ash Sha'b bin Jatsamah បានជូនដំណឹងដល់គាត់។ ហើយគាត់បានប្រាប់យើង [Yahya bin Yahya] និង [Abu Bakr bin Abu Syaibah] និង [Amru An Naqid] ពួកគេបាននិយាយថា ពួកគេបានប្រាប់យើង [Sufyan bin Uyainah] ពី [Az Zuhri] ជាមួយនឹងអ៊ីណាដនេះ ហើយបាននិយាយថា «ខ្ញុំធ្លាប់បានឲ្យគាត់នូវសាច់ព្រៃហ៊ីម៉ាជាអំណោយមួយ»។
ហាទីស
Imam Muslim : 2060
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] និង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប] ទាំងពីរបាននិយាយថា ទ្រង់បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ មូអាវីយ៉ា] ពី [អាល់ អាម៉ាស៊ី] ពី [ហាប៊ីប ប៊ីន អាប៊ូ ថាប៊ីត] ពី [សាអាដ ប៊ីន ជូប៊ែរ] ពី [អ៊ីបន អាបាស់] រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ អានហ៊ូម៉ា គាត់បាននិយាយថា អាស្ហាប ប៊ីន ជូតសាម៉ា ធ្លាប់បានប្រគល់លាព្រៃមួយក្បាលទៅឲ្យព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដែលកំពុងនៅក្នុងអ៊ីហាំមនៅពេលនោះ ដូច្នេះទ្រង់បានប្រគល់វាទៅឲ្យគាត់វិញដោយនិយាយថា៖ «ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារយើងនៅក្នុងអ៊ីហាំមទេ យើងនឹងទទួលបានវាពីអ្នកហើយ»។ ហើយបានប្រាប់យើង [Yahya bin Yahya] បានប្រាប់យើង [Al Mu'tamir bin Sulaiman] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [Mansur] ប្រាប់ពី [Al Hakam] -នៅក្នុងការនិទានកថាមួយផ្សេងទៀត - ហើយបានប្រាប់យើង [Muhammad bin Al Mutsanna] និង [Muhammad bin Basysyar] ទាំងពីរបាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [Al Hakam] -នៅក្នុងការនិទានកថាមួយផ្សេងទៀត - ហើយបានប្រាប់យើង [Ubaidullah bin Mu'adz] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ពី [Syu'bah] អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពី [Habib] ពី [Sa'd bin Jubair] ពី [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Mansur ពី Al Hakam; Ash Sha'b bin Jatstsamah បានប្រគល់ជើងលាព្រៃដល់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam។ ហើយនៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់ស៊ូបះពីអាល់ហាកាម វាត្រូវបានលើកឡើងថា៖ អាស ស្ហាប ប៊ីន ចាតសម៉ាហ៍ បានផ្ដល់អំណោយជាគូទលាព្រៃមួយ ដែលនៅតែហូរឈាមស្រស់ៗ។ ហើយនៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់ស៊ូបះ ពីហាប៊ីប វាត្រូវបានលើកឡើងថា៖ គាត់បានផ្ដល់សាកសពលាព្រៃពាក់កណ្តាលទៅឲ្យព្យាការី សលឡោះអាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានប្រគល់វាទៅឲ្យព្យាការីវិញ។
