Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith

Hadith

Imam Muslim : 1981

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ابْنِ أَخِي مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا يَعْنِي شَعْبَانَ قَالَ لَا قَالَ فَقَالَ لَهُ إِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ شُعْبَةُ الَّذِي شَكَّ فِيهِ قَالَ وَأَظُنُّهُ قَالَ يَوْمَيْنِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ وَيَحْيَى اللُّؤْلُؤِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئِ ابْنِ أَخِي مُطَرِّفٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ

ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ནེའུ་མུ་ཐར་རིཕ་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཁིར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུ་ཐར་རིཕ་] ཐོས་པ་དང་། ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་སེན་ནས་བཤད་པ་རེད། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ། དེ་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཚོགས་ལ་དྲིས་དོན། ཁྱེད་རང་ཟླ་བ་འདིའི་མཇུག་ཏུ་ - ཤ་བྷན་ - ལ་ཟས་བཅད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། མི་དེས་ལན་དུ་མ་རེད། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ 'ཁྱོད་ཀྱིས་ར་མ་དན་གྱི་ཟས་བཅད་ཚར་རྗེས་ཉིན་གཅིག་ཡང་ན་ཉིན་གཉིས་རིང་ཟས་བཅད་ཟིན།' དེ་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་སུའུ་བྷ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ཡག་པོ་བསམ་བློ་གཏོང་དང་། ཁོས་ཉིན་གཉིས། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཁུ་ཌ་མ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ལུའུ་ལུ་ཨི]; གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [An Nadlr] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'bah] ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧ་ནི་` བིན་ཨ་ཁུ་མུ་ཐར་རིཕ་] བཤད་ཡོད། འདིའི་ནང་དུ་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད།

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Muslim : 1982

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ

ང་ལ་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས་; ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཧི་མ་ཡ་རི་ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། ར་མ་དན་གྱི་རྗེས་ཀྱི་མཆོད་འབུལ་གཙོ་བོ་ནི་མུ་ཧ་རམ་ཟླ་བའི་མཆོད་འབུལ་ཡིན་པ་དང་།

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Muslim : 1983

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَرْفَعُهُ قَالَ سُئِلَ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ وَأَيُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ صِيَامُ شَهْرِ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي ذِكْرِ الصِّيَامِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཏ་སིར་]ནས་དང་། [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ -དང་ཁོ་ངས་ཐོས་པ་-མར་ཕུན་ཡ་དེ་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ར་མ་དན་གྱི་ཟས་བཅད་རྗེས་ཀྱི་ཟས་བཅད་གལ་ཆེ་ཤོས་གང་ཡིན་ནམ།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མཀ་ཏུ་བྷ་སྨོན་ལམ་གྱི་རྗེས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་གཙོ་བོ་དེ་མཚན་མོའི་མཐའ་མའི་གསུམ་ཆ་གཅིག་གི་སྨོན་ལམ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟ་`ཨི་དཱ་]; [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། ཨིས་ནཱད་འདི་ལུང་སྟོན་པས་ཟས་བཅད་སྐོར་བརྗོད་པ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(hadith)ཞིག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད།

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Muslim : 1984

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَارِثِ الْخَزْرَجِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ནས་དང་། - [ཨིབ་ན་ཨ་ཡུབ་]; ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [སཱད་བྷིན་སའིད་བྷིན་ཁའེ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨུ་མར་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་ཨལ་ཁ་ཟ་ར་ཇི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ནས་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ། དེ་; ཁོས་ཁོ་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "སུ་ཞིག་གིས་ར་མ་དཱན་ཟླ་བ་ནང་མཆོད་འབུལ་བྱས་རྗེས་དེའི་རྗེས་སུ་ཤའོ་ཝལ་ཟླ་བ་ནང་ཉིན་དྲུག་མཆོད་འབུལ་བྱས་ན་དེ་ནི་དུས་རྒྱུན་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་དང་འདྲ།" དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མཱ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Sa'd Said] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོང་གི་ཕུ་བོ་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཀྱིས་ང་ཚོར་[ཨུ་མར་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ཡུབ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ལ་གསུངས་ཡོད། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དཔེར་ན། ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [སཱད་བྷིན་སའིད་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བུ་ཨ་ཡུབ་] ཐོས་པ་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན།

Hadith Corroboration (12)

Hadith

Imam Muslim : 1985

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ

ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་མ་ལིག་ལ་ཀློག་ཡོད། ནཱ་ཕི་ལས་; ཨིབ་ན་ཨུ་མར་ནས་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོའི་གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་རྨི་ལམ་ནང་། Laylatul Qadr ནི་ར་མ་དཱན་ཟླ་བའི་མཐའ་མའི་ཉིན་བདུན་ནང་ཡིན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ཡང་ཁྱེད་ཀྱི་རྨི་ལམ་ལྟ་བུའི་རྨི་ལམ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་འཚོལ་ན་མཐའ་མའི་ཉིན་བདུན་ནང་ཁོང་འཚོལ་དགོས།

Hadith Corroboration (64)

Hadith

Imam Muslim : 1986

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ

དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; རྡ་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་(Radliallahu Anhuma) ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།

Hadith Corroboration (64)

Hadith

Imam Muslim : 1987

و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَى رَجُلٌ أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَى رُؤْيَاكُمْ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْوِتْرِ مِنْهَا

ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། - [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་གིས་རྨི་ལམ་ནང་། ལེ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་(Laylatul Qadr)ནི་ར་མ་ཌ་ལན་ཟླ་བའི་ཚེས་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ཉིན་གྱི་མཚན་མོ་ལ་འབྱུང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་རྨི་ལམ་ལྟ་བུའི་རྨི་ལམ་ཞིག་མཐོང་བྱུང་། དེར་བརྟེན་མཚན་མོ་མི་འདྲ་བར་ཁོ་ལ་འཚོལ་རོགས།

Hadith

Imam Muslim : 1988

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ إِنَّ نَاسًا مِنْكُمْ قَدْ أُرُوا أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْأُوَلِ وَأُرِيَ نَاسٌ مِنْكُمْ أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ

ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལེ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ལེ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་དེ་མཚན་མོ་བདུན་དང་པོ་ལ་འབྱུང་བ་དང་། གཞན་གྱིས་མཚན་མོ་བདུན་ལ་རྨི་ལམ་དུ་རྨི་ལམ་དུ་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་གི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོ་རང་འདས་པའི་མཚན་བཅུའི་ནང་འཚོལ་རོགས།

Hadith

Imam Muslim : 1989

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُقْبَةَ وَهُوَ ابْنُ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ فَلَا يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཧུ་རེ་ཐི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] ཐོས་པ་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་མཐའ་མའི་ར་མ་ཌ་ལན་བཅུ་ནང་འཚོལ་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ལ་དུས་ཚོད་མེད་པའམ་ཡང་ན་འགྲོ་སོང་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་མེད་ན།

Hadith Corroboration (64)

Hadith

Imam Muslim : 1990

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَانَ مُلْتَمِسَهَا فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ལན་འདེབས་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] ཐོས་པ་དང་། རྡི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ཡིས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་དོན། མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་-Lailatul Qadr- འཚོལ་འདོད་ཡོད་ན། ར་མ་ཌ་ལན་གྱི་མཐའ་མའི་ཉིན་བཅུའི་ནང་འཚོལ་དགོས།

Hadith Corroboration (63)

Hadith

Imam Muslim : 1991

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ جَبَلَةَ وَمُحَارِبٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَيَّنُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ أَوْ قَالَ فِي التِّسْعِ الْأَوَاخِرِ

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་; དེ་ལས་ [ལན་འདེབས་]; དང་ [མུ་ཧ་རིབ] དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་(Radliallahu Anhuma) ཞེས་གསུངས་ཡོད། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ར་མད་ལན་ཟླ་བའི་མཐའ་མའི་ཉིན་བཅུའི་ནང་ལ་ལ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་འཚོལ་རོགས། ཡང་ན་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར།

Hadith Corroboration (63)

Hadith

Imam Muslim : 1992

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ و قَالَ حَرْمَلَةُ فَنَسِيتُهَا

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ། དེ་; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ལའི་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་སྟོན་བྱུང་། དེ་ནས་ངའི་ནང་མི་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ང་ལ་འཇིགས་སྣང་བསྐུལ་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་དེ་ཡང་བསྐྱར་དྲན་རྒྱུ་བརྗེད་སོང་། དེར་བརྟེན་ར་མ་ཌ་ལན་གྱི་ཟླ་བ་བཅུ་མཐའ་མའི་ནང་ལ་ལེ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་འཚོལ་རོགས། ཧར་མ་ལཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་དེ་བརྗེད་སོང་།

Hadith

Imam Muslim : 1993

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ فَإِذَا كَانَ مِنْ حِينِ تَمْضِي عِشْرُونَ لَيْلَةً وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ يَرْجِعُ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ ثُمَّ إِنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَمَرَهُمْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَبِتْ فِي مُعْتَكَفِهِ وَقَدْ رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَأُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي كُلِّ وِتْرٍ وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مُطِرْنَا لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فِي مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَقَدْ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَوَجْهُهُ مُبْتَلٌّ طِينًا وَمَاءً و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي رَمَضَانَ الْعَشْرَ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيَثْبُتْ فِي مُعْتَكَفِهِ وَقَالَ وَجَبِينُهُ مُمْتَلِئًا طِينًا وَمَاءً

ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[བཀ་ར་བྷིན་མུད་ལར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ནུལ་ཧ་ཌི་]ནས་; མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་སྔོན་རཱ་སུ་ལཱུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ར་མ་དན་གྱི་ཟླ་བ་དཀྱིལ་མའི་ཉིན་བཅུ་ལ་ཨི་ཊི་ཀ་ཧྥ་བྱེད་པ་དང་། ཡིན་ནའང་ར་མ་དཱན་གྱི་ཟླ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་མཚན་མོར་རྒྱལ་པོ་ཨི་ཊི་ཀཕ་བྱེད་པར་ཕྱིར་ལོག་ནས་མི་རྣམས་ལ་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཨི་ཊི་ཀཕ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་སྟེ། དངོས་གནས་ངས་དེ་རིང་མཚན་མོ་སེ་ལ་མ་ཊུལ་ཁ་ཌར་གྱི་མཚན་མོ་ཡིན་པ་མཐོང་ཡོད། འོན་ཀྱང་ང་ཡང་བསྐྱར་བརྗེད་སོང་། དེར་བརྟེན། ར་མ་ཌན་གྱི་ཉིན་བཅུའི་མཐའ་མའི་ནང་ལ་-Lailatul Qadar- འཚོལ་རོགས། དེ་ནི། མཚན་མོ་རེ་རེར་རེད། ངས་ཀྱང་ས་རློན་པའི་སྟེང་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ་བའི་རྨི་ལམ་རྨིས་ཡོད། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཉིན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་མཚན་མོར་ཆར་པ་བབས་པས་ཆར་ཆུ་དེ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སའི་ས་ཆར་ཁྱབ་ཡོད། ངས་ས་ཆ་དེ་མཐོང་། རྒྱལ་པོ་དེ་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཕྱིར་ལོག་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་གདོང་ལ་ཆུ་དང་བསྲེས་པའི་ས་རློན་པ་ཆགས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨ་ཌ་ཌ་ར་ཝར་ཌི་(Yazid] ནས་ཡིན། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ། དེ་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ར་མ་དན་གྱི་ཉིན་བཅུ་དཀྱིལ་མའི་ནང་ཊི་ཀ་ཕ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་ཡོད།

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Muslim : 1994

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوَّلَ مِنْ رَمَضَانَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ عَلَى سُدَّتِهَا حَصِيرٌ قَالَ فَأَخَذَ الْحَصِيرَ بِيَدِهِ فَنَحَّاهَا فِي نَاحِيَةِ الْقُبَّةِ ثُمَّ أَطْلَعَ رَأْسَهُ فَكَلَّمَ النَّاسَ فَدَنَوْا مِنْهُ فَقَالَ إِنِّي اعْتَكَفْتُ الْعَشْرَ الْأَوَّلَ أَلْتَمِسُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ اعْتَكَفْتُ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ ثُمَّ أُتِيتُ فَقِيلَ لِي إِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلْيَعْتَكِفْ فَاعْتَكَفَ النَّاسُ مَعَهُ قَالَ وَإِنِّي أُرْبِئْتُهَا لَيْلَةَ وِتْرٍ وَإِنِّي أَسْجُدُ صَبِيحَتَهَا فِي طِينٍ وَمَاءٍ فَأَصْبَحَ مِنْ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَقَدْ قَامَ إِلَى الصُّبْحِ فَمَطَرَتْ السَّمَاءُ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَأَبْصَرْتُ الطِّينَ وَالْمَاءَ فَخَرَجَ حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَجَبِينُهُ وَرَوْثَةُ أَنْفِهِ فِيهِمَا الطِّينُ وَالْمَاءُ وَإِذَا هِيَ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ

ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མ་ར་བྷིན་གྷ་ཛི་ཡ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ར་མ་དན་གྱི་ཟླ་བ་བཅུ་དང་པོའི་ནང་ཨི་ཊི་ཀ་ཕ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཟླ་བ་བཅུ་བར་མུ་མཐུད་དེ་ས་གདན་ལས་བཟོས་པའི་ཟླུམ་གཟུགས་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གི་ནང་དུ་བྱས་པ་དང་། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ས་གདན་བླངས་ནས་ཟླུམ་གཟུགས་ཀྱི་ཟུར་དུ་བཞག་སྟེ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་བརྐྱངས་ནས་མི་ཚོགས་འབོད་དགོས་ཟེར། དེ་བས་ཁོང་ཚོ་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། ངས་ཟླ་བ་བཅུ་དང་པོའི་རིང་ལ་ལའི་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་ཐོབ་ཆེད་དུ་ཨི་ཊི་ཀ་ཕ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ལེ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་(Laylatul Qadr)ནི་ར་མ་ཌན་གྱི་ཉིན་མཐའ་མའི་ཉིན་བཅུ་ལ་འཚོགས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་ཨི་ཊི་ཀཕ་བྱེད་པར་དགའ་པོ་ཡོད་ན། དེར་བརྟེན་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཀྱང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཨི་ཊི་ཀ་ཧྥ་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས། རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། ངས་རྨི་ལམ་དུ་མཚན་མོ་ཡ་མཚན་ཞིག་ལ་ལེ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་མཐོང་བ་དང་། ཞོགས་པར་ངས་རློན་པའི་ས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག ཕྱི་ཚེས་ ༢༡ ཉིན་གྱི་ཞོགས་པ་འགོ་ཚུགས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཕ་ཇར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་སྐབས་ཆར་པ་བབས་ཀྱང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཆུ་ལོག་གིས་ཁེངས་ཡོད། ངས་ས་དང་ཆུ་མཐོང་། ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐོན་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་ཐོད་པ་དང་སྣ་ལ་ས་རློན་པ་ཡོད། མཚན་མོ་དེ་ནི་ར་མ་དན་གྱི་ཟླ་བ་བཅུའི་མཐའ་མའི་མཚན་མོ་ཉེར་གཅིག་པ་དེ་རེད།

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Muslim : 1995

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ لِي صَدِيقًا فَقُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ نَعَمْ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنِّي نَسِيتُهَا أَوْ أُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ كُلِّ وِتْرٍ وَإِنِّي أُرِيتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ قَالَ فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً قَالَ وَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ قَالَ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ

ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ལའི་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་དྲན་རྗེས་ང་[ཨ་བུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་]ལ་སོང་ཡོད། -ཁོ་ཡང་ངའི་གྲོགས་པོ་ཡག་ཤོས་རེད། དེ་ནས་ངས་ཁྱོད་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཚལ་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་མ་ཡོང་བ་རེད་དམ། དེར་བརྟེན་ཁོས་གོས་ཐུང་གྱོན་ནས་ཕྱིར་ཐོན་བྱུང་། དེ་ནས་ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པར། ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལེ་ལ་ཏུལ་ཁཱ་ཌར་(Laylatul Qadr)ཞེས་བརྗོད་པ་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད། ང་ཚོས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ར་མ་ཌན་གྱི་ཟླ་བ་བཅུ་དང་དཀྱིལ་དུ་ཨི་ཊི་ཀཕ་བྱས། ང་ཚོ་ཉིན་ཉི་ཤུའི་ཞོགས་པར་ཕྱི་ལ་ཐོན་པའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུང་ཆོས་ནང་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ཁོང་ལ་ར་མ་ཌན་གྱི་ཉིན་མཐའ་མ་བཅུ་ནང་འཚོལ་དགོས། དངོས་གནས་ངའི་རྨི་ལམ་ནང་དུ་ཆུ་རློན་པའི་ནང་དུ་ཕྱག་འཚལ་ཡོད། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཨི་ཊི་ཀ་ཕ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན། ཁོ་རང་ནང་ལ་འགྲོ་དགོས། དེ་ནས་ངེད་གཉིས་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ནས་ཉིན་དེ་དག་ལ་ངས་ནམ་མཁར་སྨུག་པ་ཕྲན་བུ་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་། ཡིན་ནའང་གློ་བུར་དུ་སྤྲིན་པ་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡོང་ནས་ཆར་པ་བབས་པས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དེ་ཚེས་བཅུའི་ཤིང་འབྲས་ལས་བཟོས་ཡོད་ཀྱང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དེ་ཆུ་ཡིས་ཁེངས་ཡོད། དེ་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་ངས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཆུ་དང་ས་རློན་པ་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བཞིན་པ་མཐོང་བས་ཁོང་གི་ཐོད་པ་ལ་རྟགས་ཤིག་མཐོང་། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་མུ་གྷི་ར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་] ནས་དང་། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་ཀའི་ནང་དུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་སྐབས་ཁོང་གི་ཐོད་པ་ལ་ཐལ་རྡུལ་ཡོད་པའི་སྐབས་མཐོང་སོང་།'

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Muslim : 1996

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا انْقَضَيْنَ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَقُوِّضَ ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا كَانَتْ أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَإِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلَانِ يَحْتَقَّانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ الْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا قَالَ أَجَلْ نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكُمْ قَالَ قُلْتُ مَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ إِذَا مَضَتْ وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ وَهِيَ التَّاسِعَةُ فَإِذَا مَضَتْ ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ فَإِذَا مَضَى خَمْسٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ و قَالَ ابْنُ خَلَّادٍ مَكَانَ يَحْتَقَّانِ يَخْتَصِمَانِ

ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཁ་ལཱད་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Said]; ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ར་མ་ཌ་ལན་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་དུ་མཚན་བཅུ་རིང་ཨིག་ཊི་ཀ་ཕ་བཟོས་ནས་ལའི་ལ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་འཚོལ་བར་དེ་ཁོང་ལ་འགྲེལ་བཤད་མ་རྒྱབ་གོང་དུ་བཟོས་ཡོད། མཚན་གུང་བཅུ་འགོར་རྗེས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁང་མིག་གཅིག་བཟོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་མཐར་ཁང་མིག་དེ་གཏོར་བརླག་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ལ་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་པ་ནི། ར་མ་ཌ་ལན་ཟླ་བའི་མཐའ་མའི་མཚན་བཅུ་ལ་ལེ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་དེར་ཡོད་པའི་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཁང་མིག་གཞན་ཞིག་བསྐྲུན་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་དེ་ཡང་བསྐྱར་གཏོར་བརླག་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་མི་ཚོགས་ལ་མཇལ་ནས་ “ཨོ་མི་མང་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ལ་ལེ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་གྱི་སྐོར་ལ་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་ཟིན་པས་ཁྱེད་ཚོས་དེའི་སྐོར་བཤད་པར་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། ཡིན་ནའང་དེ་ནས་མི་གཉིས་ཡོང་ནས་ཁོང་ཚོ་གཉིས་ཀ་སེ་ཏན་གྱི་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཁོང་ཚོ་གཉིས་ཀ་བདེན་པ་ཡིན་ཟེར་གྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ལེ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་དེ་ངས་བརྗེད་སོང་། དེར་བརྟེན་ར་མ་ཌན་གྱི་མཚན་མོ་མཇུག་མ་བཅུའི་ནང་ལ་ལེ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་འཚོལ་དགོས། མི་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། ཨོ་ཨ་བྷུ་སའིཌ། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲངས་ཀ་དེ་ང་ཚོ་ལས་ཡག་པོ་ཤེས་དགོས། ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་ལན་དུ་ 'ངེས་པར་དུ་ང་ཚོས་དེའི་སྐོར་ལ་ཁྱེད་ལས་མང་བ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་མཚན་མོ་དགུ་པ་དང་བདུན་པ་དང་ལྔ་པ་ཞེས་པ་གང་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས། ཁོས་ལན་དུ་གལ་ཏེ་མཚན་མོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་འདས་ཟིན་ན་དེའི་རྗེས་ཀྱི་མཚན་མོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པ་ཡིན་པས་དེ་ནི་མཚན་མོ་དགུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་རེད། གལ་ཏེ་མཚན་མོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་འདས་ཟིན་ན་དེའི་རྗེས་ཀྱི་མཚན་མོ་དེ་མཚན་མོ་བདུན་པ་ཡིན་ལ། གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ཨིབ་ན་ཁཱ་ལཱད་ཀྱིས་རྩོམ་སྒྲིག་པ་གཉིས་ཀས་བདེན་པ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་རྩོད་པ་རྒྱག་དགོས།

Hadith

Imam Muslim : 1997

و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ وَقَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَأَرَانِي صُبْحَهَا أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ قَالَ فَمُطِرْنَا لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْصَرَفَ وَإِنَّ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ يَقُولُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ

དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [སའིཌ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སཱལ་བྷིན་ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཡཊ་སི་བྷིན་ཁའེ་སི་ཨལ་ཀིན་ཌི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨ་བུ་དྷ་ལམ་རཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ཌལ་དལ་ཧག་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། - [ཨིབ་ན་ཁ་སི་རམ་]; བཤད་པ་ལས་ [ཨ་ཌལ་ཌ་ལ་ཧ་ཀ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་]; ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལར་]; མའོ་ལ་ཨུ་མར་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ [བུས་ར་བྷིན་སའིཌ་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་ནའེ་སི་]ནས་དང་། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ལའི་ལ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་སྟོན་བྱུང་། དེ་ནས་ངས་བརྗེད་སོང་། དེ་ནས་ཉིན་གཉིས་པའི་ཞོགས་པ་ངས་རློན་པའི་ས་ལ་མགོ་བོ་བསྒུར་སོང་། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་ནའེ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་གྱི་མཚན་མོར་ཆར་བ་བབས་པ་དང་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ནས་དཔྲལ་བ་དང་སྣ་ལ་ས་རློན་པའི་བག་ཆགས་མཐོང་། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་ནའེ་ཡིས་ཀྱང་། 'དེ་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པའི་མཚན་མོ་རེད།'

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Muslim : 1998

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْتَمِسُوا وَقَالَ وَكِيعٌ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་(Radliallahu Anha) ཞེས་གསུངས་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ར་མ་ཌན་གྱི་ཉིན་བཅུའི་མཐའ་མའི་ནང་ལ་ལེ་ལ་ཊུལ་ཁ་ཌར་གྱི་མཚན་མོ་འཚོལ་ནས་སྒུག་རོགས།' Ibn Numair ཡིས་རྩོམ་སྒྲིག་པ་ལྟར་ན། 'ILTAMISUU' ཞེས་ཝ་ཀི་ཡིས་རྩོམ་སྒྲིག་པ་དང་མཉམ་དུ་བཤད་པ་རེད། 'ཏ་ཧ་རའོ་'. དོན་ནི་གཅིག་སྟེ་ལྟ་བ་དང་སྒུག་པ་དེ་རེད།

Hadith Corroboration (63)

Hadith

Imam Muslim : 1999

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدَةَ وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُا سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ حَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلَامَةِ أَوْ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَا

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། - [ཨིབ་ན་ཧ་ཊིམ་]; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨབ་དཱ་]; དེ་བཞིན་ [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཨ་བྷུན་ན་ཇུད་] དང་། གཉིས་ཀས་ [ཟིར་བྷིན་ཧུ་བྷེ་སི་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་[ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀབ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་སྤུན་མཆེད་ཨིབ་ན་མ་སུད་ཀྱིས་བཤད་དོན། "ལོ་གཅིག་གི་རིང་ལ་སུ་ཞིག་གིས་དགོང་མོའི་སྨོན་ལམ་རྒྱག་ན། ཁོང་ལ་ལའི་ལ་ཊུལ་ཁ་ཌར་ངེས་པར་དུ་ཐོབ་རྒྱུ་རེད།" དེར་བརྟེན་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས། ཁོས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་འདོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་དེ་སྔོན་ནས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ལེ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་དེ་ར་མ་ཌ་ལན་ཟླ་བའི་ནང་དུ་འབྱུང་བ་དང་། དེ་ཡང་མཐའ་མའི་ཉིན་བཅུའི་ནང་། དེ་ནས་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀབ་ཀྱིས་དམ་བཅའ་བཞག་སྟེ། Laylatul Qadr ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པའི་མཚན་མོ་ལ་འབྱུང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་དྲིས་པ་ནི་ཨོ་ཨ་བུ་མུན་ཛིར་ཁྱེད་ཀྱིས་གཞི་རྩ་གང་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་པའི་བཀའ་རྒྱ་ཡང་ན་མཚོན་རྟགས་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས། ཉིན་དེར་ཉི་མ་འོད་འཕྲོས་པ་དང་ཚ་པོ་མེད་པ་རེད།

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Muslim : 2000

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ أُبَيٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ عِلْمِي هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَإِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهَا صَاحِبٌ لِي عَنْهُ

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་ཨ་བུ་ལུ་བྷ་བྷ་] དང་། ཟིར་བྷིན་ཧུ་བྷེ་སི་ནས་བཤད་པ་རེད། ནས [ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀབ་]; རྡ་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་ལའི་ལ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་གྱི་མཚན་མོར་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན། -Syu'bah said-, 'དང་ངས་ཤེས་པ་ལྟར་ན། ལའེ་ལཱ་ཏུལ་ཁ་ཌར་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་ཁོང་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བའི་མཚན་མོ་དེ་རེད། ཏག་ཏག་བཤད་ན་མཚན་མོ་དེ་ནི་མཚན་མོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ་དེ་རེད། སིའུ་བྷ་ཡིས་ཚིག་གྲུབ་དེ་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཁོ་ན་བྱས། -Lailatul Qadr- ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བའི་མཚན་མོ་དེ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངའི་གྲོགས་པོས་ཨབ་དཱ་ཡི་ཚབ་ཏུ་ང་ལ་དེའི་སྐོར་བཤད་པ་རེད།

Hadith Corroboration (15)