Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 181
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وُمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَعْمَلُوا بِهِ
[ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಶುರ್] ಮತ್ತು [ಖುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದ್ ಅಲ್-ಗುಬಾರಿ] ನಮಗೆ ಲಫಝ್ ಸೈದ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಖತಾದಾ]ದಿಂದ [ಜುರಾರಾ ಬಿನ್ ಔಫಾ] ರಿಂದ [ಅಬು ಅವಾನಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲಾಹನು ನನ್ನ ಉಮ್ಮತ್ಗೆ ತಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದ ಅಥವಾ ಮಾಡದಿರುವವರೆಗೆ ತನ್ನೊಳಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 182
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَهِشَامٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَيْبَانَ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[ಅಮ್ರು ಅನ್-ನಖೀದ್] ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಷೀರ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದಾ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಸಿಯಾರ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಆದಿ] ಅವರೆಲ್ಲರೂ [ಸಯೀದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಅರುಬಾ] [ಖತಾದಾ] [ಜುರಾರಾ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ದಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನನ್ನ ಉಮ್ಮತ್ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸದ ಹೊರತು ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದ ಹೊರತು'. ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ವಾಕಿ'] ನಮಗೆ [ಮಿಸಾರ್] ಮತ್ತು [ಹಿಸ್ಯಾಮ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಷೂರ್] [ಜೈದಾ]ದಿಂದ [ಅಲ್-ಹುಸೈನ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ] [ಸೈಬಾನ್] ನಿಂದ [ಕತಾದ]ದಿಂದ ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಹುಸೇನ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ] ಎಂದು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 183
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا
"ಲಫಝ್ ಅಬು ಬಕರ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ" ಎಂದು ನಮಗೆ [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, "ಲಫಝ್ ಅಬು ಬಕರ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ" ಎಂದು [ಇಶಾಕ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, "ಸುಫ್ಯಾನ್" ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಜನರು "ಅಬು ಹುರೈರಾ" ಅವರಿಂದ [ಅಲ್-ಅ'ರಾಜ್] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಉಯೈನಾ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, "ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ನನ್ನ ಸೇವಕನು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಬರೆಯಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದ್ದೆಂದು ಬರೆಯಿರಿ. ಮತ್ತು ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ಬರೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಹತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ಬರೆಯಿರಿ".
Hadith
Imam Muslim : 184
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً
ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಖುತೈಬಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಹುಜ್ರ್ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್, ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಜಾಫರ್, ಅಲ್-ಅಲಾ' ನಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ತಂದೆ ಅಬು ಹುರೈರಾ ಅವರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಅವರಿಂದ, "ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ನನ್ನ ಸೇವಕನು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅಂದರೆ ಏಳು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾಪವೆಂದು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.''
Hadith
Imam Muslim : 185
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَحَدَّثَ عَبْدِي بِأَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ حَسَنَةً مَا لَمْ يَعْمَلْ فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا تَحَدَّثَ بِأَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَهُ مَا لَمْ يَعْمَلْهَا فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ بِمِثْلِهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَلَائِكَةُ رَبِّ ذَاكَ عَبْدُكَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً وَهُوَ أَبْصَرُ بِهِ فَقَالَ ارْقُبُوهُ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً إِنَّمَا تَرَكَهَا مِنْ جَرَّايَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِمِثْلِهَا حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ
ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಮುನಬ್ಬಿಹ್] ಅವರಿಂದ [ಮ'ಮರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಇದು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ಮುಹಮ್ಮದ್, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾದ ವಿಷಯ. ನಂತರ ಅವರು ಅವರ ಹದೀಸ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ನನ್ನ ಸೇವಕನು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿರುವವರೆಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿರುವವರೆಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ - ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, 'ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.' ಅವನು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ನಿಮಿತ್ತ ತ್ಯಜಿಸಿದನು.'' ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ) ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ಇಸ್ಲಾಂ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಮತ್ತು ಏಳುನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಅದರ ಹೋಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ.'
Hadith
Imam Muslim : 186
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ وَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ
ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಖಾಲಿದ್ ಅಲ್-ಅಹ್ಮರ್] [ಹಿಸ್ಯಾಮ್] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಸಿರಿನ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಾಗಿ ಏಳುನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಪಾಪವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಪಾಪವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 187
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَزَادَ وَمَحَاهَا اللَّهُ وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلَّا هَالِكٌ
[ಸೈಬಾನ್ ಬಿನ್ ಫಾರೂಖ್] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ವಾರಿಟ್ಸ್] [ಅಲ್-ಜಾದ್ ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ರಾಜಾ' ಅಲ್-ಉತಾರಿದಿ] [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ, ತನ್ನ ರಬ್ಬ್ ನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ಒಂದು ವಿಷಯದಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ [ಅಬು ರಾಜಾ' ಅಲ್-ಉತಾರಿದಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ: 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, 'ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಏಳುನೂರು ಪಟ್ಟು ಹಲವಾರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದರ ಮೇಲೆ ವರ್ತಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅದನ್ನು ಅವನ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ''. ಮತ್ತು [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಜಾದ್ ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್] ಈ ಸನದ್ನಲ್ಲಿ ಅಬ್ದುಲ್ ವಾರಿತ್ರ ಹದೀಸ್ನ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದನು, ಮತ್ತು ಅದು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅವಿಧೇಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ - ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಂತನಿಗೆ''.
Hadith
Imam Muslim : 188
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ قَالَ وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] [ಸುಹೈಲ್] ನಿಂದ [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಂಪು ಬಂದಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಲು ತುಂಬಾ ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ನಿಜವೇ?' ಅವರು, 'ಹೌದು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅದು ಶುದ್ಧ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಕೇತ'. ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸಿಸಿಯಾರ್] [ಸಿಯುಬಾ] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಆದಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಜಬಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ರೌವಾದ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಅಲ್-ಜವ್ವಾಬ್] [ಅಮ್ಮರ್ ಬಿನ್ ರುಜೈಕ್] ಮತ್ತು [ಅಲ್-ಅ'ಮಾಶ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪ್ರವಾದಿ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಹದೀಸ್ನಂತೆಯೇ.
Hadith
Imam Muslim : 189
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَسْوَسَةِ قَالَ تِلْكَ مَحْضُ الْإِيمَانِ
[ಯೂಸುಫ್ ಬಿನ್ ಯಾ'ಕೂಬ್ ಅಶ್-ಶಫರ್] ನನಗೆ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅತ್ಸ್ತಮ್] [ಸು'ಐರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಖಿಮ್ಸ್] [ಮುಘೀರಾ] [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಅಲ್ಕಮಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ರಿಂದ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಆತಂಕದ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅದು ಶುದ್ಧ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಕೇತ - ಸತ್ಯ-''.
Hadith
Imam Muslim : 190
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ مَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ فَيَقُولُ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَرُسُلِهِ
[ಹಾರೂನ್ ಬಿನ್ ಮಾ'ರುಫ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾದ್] ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಲಫಝ್ ಹಾರೂನ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಹಿಸ್ಯಾಮ್] ನಿಂದ [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಮಾನವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ, 'ಇದು ಅಲ್ಲಾಹನು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು ಯಾರು' ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೆ, ನಂತರ ಅದರಿಂದ ಯಾರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೋ ಅವರು 'ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಲಿ'. ಮತ್ತು [ಮಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಗೈಲಾನ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಅನ್-ನದ್ಲರ್] ನಮಗೆ [ಹಿಶಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್-ಮು'ಅದ್ದಿಬ್] ಈ ಸನದ್ನೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ) ಹೇಳಿದರು: 'ಸೈತಾನನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು ಯಾರು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ' ನಂತರ ಅವರು 'ಅಲ್ಲಾಹ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 'ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ' ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 191
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولَ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَقُولَ لَهُ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] [ಯಾ'ಕೂಬ್] ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಜುಹೈರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಯಾ'ಕೂಬ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನು ಅಖಿ ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಝ್-ಜುಬೈರ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಸೈತಾನನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು 'ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು, ಕೊನೆಗೆ ಅವನು 'ನಿಮ್ಮ ರಬ್ಬನನ್ನು ಯಾರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. 'ಅವನು ಈ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಇಸ್ತಿಯಾದ್ಝಾ -'ಔದ್ಜು ಬಿಲ್ಲಾಹ್ - ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿ'. [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಸ್ಯುಐಬ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಲೈತ್ಸ್] ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ] [ನನ್ನ ಅಜ್ಜ] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಉಕೈಲ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ಅವರು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು:' ಸೈತಾನನು ಸೇವಕನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಗ ಇಬ್ನ್ ಸೈಹಾಬ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ.
Hadith
Imam Muslim : 192
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَكُمْ عَنْ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَدْ سَأَلَنِي اثْنَانِ وَهَذَا الثَّالِثُ أَوْ قَالَ سَأَلَنِي وَاحِدٌ وَهَذَا الثَّانِي و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِسْنَادِ وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ
ಅವರು ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ವಾರಿಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಶ್-ಶಮದ್] ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ನನ್ನ ಅಜ್ಜ] [ಅಯ್ಯೂಬ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಿರಿನ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೇಳುವವರೆಗೂ, 'ನಮ್ಮನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು ಅಲ್ಲಾಹನೇ, ಹಾಗಾದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು ಯಾರು?' ಅಬು ಹುರೈರಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಮೂರನೆಯದು, ಅಥವಾ ಅವರು, 'ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎರಡನೆಯದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಮತ್ತು [ಯ'ಕೂಬ್ ಅದ್-ದೌರಖಿ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, ನಮಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಉಲಯ್ಯ - ಮತ್ತು [ಅಯ್ಯೂಬ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, '[ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳಿದರು, 'ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ', ಅಬ್ದುಲ್ ವಾರಿಟ್ಸ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಸನದ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸತ್ಯ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 193
و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُونَ يَسْأَلُونَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَنِي نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ فَأَخَذَ حَصًى بِكَفِّهِ فَرَمَاهُمْ ثُمَّ قَالَ قُومُوا قُومُوا صَدَقَ خَلِيلِي
ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅರ್-ರೂಮಿ] [ಅನ್-ನದ್ಲರ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ [ಇಕ್ರಿಮಾ] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಮ್ಮರ್ - [ಯಹ್ಯಾ] [ಅಬು ಸಲಾಮಾ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಬು ಹುರೈರಾ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಇವನೇ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು' ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೂ. ಅಬು ಹುರೈರಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಡುವಿ ಸಮುದಾಯದ ಜನರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು 'ಓ ಅಬು ಹುರೈರಾ, ಇವನೇ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು ಯಾರು' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಅಬು ಹುರೈರಾ ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಿಂದ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, 'ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದುನಿಂತು, ಇದು ನಿಜ - ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳು' ಎಂದು ಎಸೆದರು.
Hadith
Imam Muslim : 194
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَسْأَلَنَّكُمْ النَّاسُ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يَقُولُوا اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَمَنْ خَلَقَهُ
"[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಕತ್ಸಿರ್ ಬಿನ್ ಹಿಶಾಮ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಬುರ್ಕಾನ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಅಶಮ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, '[ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಜನರು 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು ಅವನೇ' ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.'
Hadith
Imam Muslim : 195
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يَزَالُونَ يَقُولُونَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ إِسْحَقَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَ قَالَ اللَّهُ إِنَّ أُمَّتَكَ
[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಜುರಾರಾ ಅಲ್-ಹದ್ಲ್ರಮಿ] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಫುದ್ಲೈಲ್] [ಮುಖ್ತಾರ್ ಬಿನ್ ಫುಲ್ಫುಲ್] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದು ಏನು ಮತ್ತು ಅದು ಏನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅಲ್ಲಾಹನು ಇವನು, ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು' ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ನಮಗೆ [ಹುಸೈನ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ] [ಝೈದಾ] ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ [ಅಲ್-ಮುಖ್ತಾರ್] [ಅನಸ್] ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಈ ಹದೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇಶಾಕ್ ಮಾತ್ರ 'ಅಲ್ಲಾಹನು 'ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಜನರು' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.
Hadith
Imam Muslim : 196
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಖುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್-ಅಲಾ' - ಅಂದರೆ ಅಲ್-ಹುರಖಾನ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ - [ಮಬಾದ್ ಬಿನ್ ಕಾಬ್ ಅಸ್-ಸಲಾಮಿ] ಅವರ ಸಹೋದರ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಕಾಬ್] [ಅಬು ಉಮಾಮಾ] ಅವರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರಿಗೆ ನರಕವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಅದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾದರೂ ಸಹ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅದು ಕೇವಲ ಸಿವಾಕ್ ಮರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ'. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಮತ್ತು [ಹರುನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಎಲ್ಲರೂ [ಅಬು ಉಸಾಮಾ] [ಅಲ್-ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಕಾತ್ಸಿರ್] ನಿಂದ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಕಾಬ್] ನಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಕಅಬ್] ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ಹದೀಸ್ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 197
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ فَدَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِيَّ نَزَلَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَيَمِينُهُ قُلْتُ إِذَنْ يَحْلِفُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَنَزَلَتْ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ
ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ವಾಕಿ'] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಬ್ನು ನುಮೈರ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ಮತ್ತು [ವಾಕಿ'] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲ್-ಹಂಝಲಿ] ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲಫಝ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ವಾಕಿ'] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬು ವೈಲ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರಾದರೂ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಅವಿಧೇಯರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಅವನು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು. 'ನಂತರ [ಅಲ್-ಅತ್ಸಸಿ ಬಿನ್ ಕೈಸ್] ಒಳಗೆ ಬಂದು 'ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು?' ಅವರು 'ಹಾಗೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅಶ್'ಅತ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಈ ಹದೀಸ್ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವತೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಯೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ನಡುವೆ ವಿವಾದವಿತ್ತು, ನಂತರ ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಮುಂದೆ ತಂದಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇದೆಯೇ' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಹಾಗಾದರೆ ಪ್ರಮಾಣ - ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ-'. ನಾನು, 'ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?' ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, ಆ ಮೂಲಕ ಅವಿಧೇಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಅವನು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ'. ನಂತರ ಈ ವಚನ ಬಂದಿತು: 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಬೆಲೆಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು, ಅವರು ಮರಣಾನಂತರದ ಪ್ರತಿಫಲದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ನೋವಿನ ಶಿಕ್ಷೆ ಇದೆ- ' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲಿ ಇಮ್ರಾನ್: 77-. [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] [ಮನ್ಸೂರ್] [ಅಬು ವೈಲ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, 'ಯಾರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದರಿಂದ ಅವನು ಅವಿಧೇಯನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಅವನು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅಲ್-ಅಮಾಸಿಯ ಹದೀಸ್ನಂತಹದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ ಬಾವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹಾಜರುಪಡಿಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 198
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ سَمِعَا شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقِّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್ ಅಲ್-ಮಕ್ಕಿ] [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಜಾಮಿ' ಬಿನ್ ಅಬು ರಸೀಯೀದ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಯಾನ್] ರವರು [ಸಯಾಕಿಕ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಾನು [ಇಬ್ನ್ ಮಸೂದ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಯಾರು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ' ಎಂದು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಗ್ರಂಥದಿಂದ ಅವರ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಓದಿದರು: '-ಖಂಡಿತ, ಅಲ್ಲಾಹನ ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವವರು...' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲಿ ಇಮ್ರಾನ್: 77-, ಪದ್ಯದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو عَاصِمٍ الْحَنَفِيُّ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي كَانَتْ لِأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَدْبَرَ أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِهِ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಹನ್ನದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್-ಸಾರಿ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಆಶಿಮ್ ಅಲ್-ಹನಫಿ] ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಹದೀಸ್ನ ಲಫಜ್ ಖುತೈಬಾಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, [ಅಲ್ಕಾಮಾ ಬಿನ್ ವೈಲ್] ನಿಂದ [ಲಿಮಾಕ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಅಲ್-ಅಹ್ವಾಶ್] [ಅವನ ತಂದೆ] ನಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಹದ್ಲ್ರಾಮೌತ್ನ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಿಂದಾದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ಆಗ ಹದ್ಲ್ರಾಮೌತ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದ ನನ್ನ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದಾನೆ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿಂಡಿ ಹೇಳಿದರು, 'ಅದು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೃಷಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ'. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹದ್ರಮಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇದೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಇಲ್ಲ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ'. ಹದ್ಲ್ರಾಮೌತ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಿಧೇಯ ಮನುಷ್ಯನು ತಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಅವನಿಂದ ಅವನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ'. ಕಿಂಡಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಾಗ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು) ಹೇಳಿದರು: "ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ."
Hadith
Imam Muslim : 200
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عِبْدَانَ قَالَ بَيِّنَتُكَ قَالَ لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ قَالَ يَمِينُهُ قَالَ إِذَنْ يَذْهَبُ بِهَا قَالَ لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَاكَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ إِسْحَقُ فِي رِوَايَتِهِ رَبِيعَةُ بْنُ عَيْدَانَ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಅಬು ಅಲ್-ವಾಲಿದ್] ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, [ಜುಹೈರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಹಿಶಾಮ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಅವಾನಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಉಮೈರ್] [ಅಲ್ಕಾಮಾ ಬಿನ್ ವೈಲ್] [ವೈಲ್ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, 'ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಆಗ ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಒಂದು ಜಮೀನಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಜ್ಞಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉಮ್ರು ಅಲ್-ಖೈಸ್ ಬಿನ್ ಅಬಿಸ್ ಅಲ್-ಕಿಂಡಿ, ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ರಬಿಯಾ ಬಿನ್ ಇಬ್ದಾನ್. ನಂತರ ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಪುರಾವೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು'. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಹಾಗಾದರೆ, ಅವರು ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು!' ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ - ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ -' ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ರಬಿಅಹ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ದಾನ್ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಲು ಎದ್ದು ನಿಂತಾಗ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.' ಇಶಾಕ್ ತನ್ನ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ 'ರಬಿಅಹ್ ಬಿನ್ ಐದಾನ್' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ.
