Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 181
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وُمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَعْمَلُوا بِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Saïd bin Manshur] ku [Qutaïba bin Saïd] ku [Muhämd bin Ubaïd al-Ghubari] ku lafazh ee këde Saïd, acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abu Awanah] tënë [Qatadah] tënë [Zurarah bin Aufa] tënë [Yen acï ‘Rahullalah Shahial lueel. 'Ee yic, Allah acï Ummah diɛ̈ päl awɛ̈ɛ̈c në kë cï lueel në ye guɔ̈p ke këc lueel ka këc looi'.
Hadith
Imam Muslim : 182
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَهِشَامٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَيْبَانَ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Amru an-Naqid] ku [Zuhair bin Ɣarb] keek aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ithmaïl bin Ibrahim]. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr ë Abu Syaiba] acï lɛ̈k [Ali ë Mushir] ku [Abda ë Sulaïman]. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibn al-Mutsanna] ku [Ibn Basyyar] keek kaarou acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Adi] raan tök në ke yiic bɔ̈ tënë [Sa’id bin Abu Arubah] tënë [Qatadah] tënë [Zurarah] tënë [Abu Was’allahlahulahulalahala] acï lueel, 'Ee yic, Allah ee Ummahdiɛ̈ päl awɛ̈ɛ̈c në kë tɔ̈ në ye piɔ̈u, të cenë ye looi në luɔide yic ka jam në yeen'. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Harb] acï lɛ̈k ɣook [Waki’] acï lɛ̈k ɣook [Mis’ar] ku [Hisyam]. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï ɣa lɛ̈k [Ishaq bin Manshur] acï ɣa lɛ̈k [al-Husain bin Ali] tënë [Zaidah] tënë [Syaiban] ëbɛ̈n tënë [Qatadah] ke cïn kë cït kën’.
Hadith
Imam Muslim : 183
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا
Acï lɛ̈k ɣook [Abï Bakr Bïn Abu Syaiba] ku [Zuhïr Bïn Ɣarb] ku [Ithïk Bin Ibrahim] ku lafazh ee këde Abu Bakr, [Ithïk] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Sufyan], ku kɔc kɔ̈k kaarou acïk lueel, acïk lɛ̈k [Abu Uyainah] tënë [Abu Uyainah] tënë [Abu Uyainah] tënë [Abu Uyainah] tënë [Abu Uyainah- Hurairah] acï lueel, 'Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: 'Na wïc aluɔnydiɛ̈ kërac ke yïn duɔ̈në ye gɔ̈t, ku na cï looi ke gɔ̈t ke ye kërac.' Ku na wïc këpath ku këc looi ke gɔ̈t ke ye këpath tök, ku na looi ke gɔ̈t ke ye këpath kaa thiäär''.
Hadith
Imam Muslim : 184
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Ayyub] ku [Qutaibah] ku [Ibn Hujr] acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ismail] - cɔl Ibn Ja’far - tënë [al-Ala’] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc ë Nhialic, ku ë tɔ̈ ke ye këpath. acie looi ke ɣɛn ë gɔ̈t ke ye këpath, ku na cï looi ke ɣɛn ë gɔ̈t ke ye käpath kaa thiäär agut cï thää buɔt kadhorou. Ku na wïc kërac ku looi ke ɣɛn cïï ye gɔ̈t ke ye awɛ̈ɛ̈c, ku na cï ye looi ke ɣɛn ye gɔ̈t ke ye kërac."
Hadith
Imam Muslim : 185
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَحَدَّثَ عَبْدِي بِأَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ حَسَنَةً مَا لَمْ يَعْمَلْ فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا تَحَدَّثَ بِأَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَهُ مَا لَمْ يَعْمَلْهَا فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ بِمِثْلِهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَلَائِكَةُ رَبِّ ذَاكَ عَبْدُكَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً وَهُوَ أَبْصَرُ بِهِ فَقَالَ ارْقُبُوهُ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً إِنَّمَا تَرَكَهَا مِنْ جَرَّايَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِمِثْلِهَا حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ
Ku wën cï yen lɛ̈k ɣook [Muɣamed bin Rafi’] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazzaq] acï lɛ̈k ɣook [Ma’mar] tënë [Hsyyam bin Munabbih] ku lueel, ‘Kënë ee kë cï lɛ̈k ɣook [Abu Hurairah] tënë Muɣamed, Rasulullah ë thäät ë thäät. Ku ëcï hadith lueel tënë yeen, ku lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Na wïc raandiɛ̈ bï këpath looi ke ɣɛn ye gɔ̈t ke ye këpath tök të këc yen ye looi, ku na cï looi ke ɣɛn ye gɔ̈t ke ye këpath kaa thiäär. Ku na wïc kërac ke ɣɛn abï ye päl awuɔ̈c cït tɛ̈ këc yen ye looi thïn, ku na cï looi ke ɣɛn abï ye gɔ̈t ke ye kërac - ku yen aŋic apɛi - ke ye lueel, ‘Yïn ee ye tiit. Na cï kërac looi ke yïn gɔ̈t këya, ku na cï jäl ke yïn gɔ̈t këpath. Në kë cï yen ye puɔ̈l në këdiɛ̈''. Ku acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Na ye raan tök kamkun ë Islam de cɔk piath ke këpath ëbɛ̈n cï looi abï gɔ̈t në thää ka thiäär, cïmën de thää ka dhorou. Ku kërac ëbɛ̈n ye looi abï gɔ̈t ë yic agut cï bï yök ke Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 186
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ وَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Kuraib] acï lɛ̈k ɣook [Abu Khalid al-Ahmar] tënë [Hsyam] tënë [Ibn Sirin] tënë [Abu Hurairah] acï lueel, ‘Raan wïc këpath ku këc looi, acï gɔ̈t tënë yeen ku këpath tök wïc, yen, acï gɔ̈t tënë yeen ke ye käpath kathiäär agut cï thää buɔt kadhorou. Ku raan wïc kërac ku këc looi, acïï gɔ̈t ke ye awuɔ̈c, ku na looi yen ka cï gɔ̈t ke ye awuɔ̈c tënë ye’.
Hadith
Imam Muslim : 187
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَزَادَ وَمَحَاهَا اللَّهُ وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلَّا هَالِكٌ
Acï lɛ̈k ɣook [Syaiban bin Farrukh] acï lɛ̈k ɣook [Abdul Warits] tënë [Al-Ja’d Abu Uthman] acï lɛ̈k [Abu Raja’ al-Utharidi] tënë [Ibn Abbas] tënë Rasulullah, tënë kë cï lueel tënë Rabbde, acï lueel: ‘Ɣɛn, 'Raan wïc këpath ku këc looi ke Allah acï ye gɔ̈t ke ye këpath töŋ cï thök tënë yeen, ku raan wïc këpath ku looi yeen ke Allah acï yeen gɔ̈t ke ye këpath kaa thiäär agut cï buɔt kadhorou ë thää juëc cït tɛ̈n juëc ë thää juëc.' Ku na wïc kërac ku këc looi, ke Allah abï ye gɔ̈t ke ye kë puɔth ëbɛ̈n tënë yeen, ku na cï ye looi ke Allah abï ye gɔ̈t ke ye töŋ de awɛ̈ɛ̈cke''. Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Ja’far bin Sulaiman] tënë [al-Ja’d Abu Uthman] në sanad kënë yic ke nɔŋ amana de hadith de Abdul Warits, ku acï juak thïn, ‘Ku Nhialic acï ye cuɔth wei, ku acie kërac -rin cï raan tök cïï lööŋ piŋ- tënë Nhialic ku ee Nhialic.
Hadith
Imam Muslim : 188
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ قَالَ وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Acï luel tënë ɣook lɔn cï [Zuhair bin Harb] lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Suhail] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] ku lueel, ‘Akutnhom de kɔc ë kɔc cï mat kenë Raan cï lɔc ku dɔc acï bɛ̈n. ’ Go b����r an, ‘Ee yic lɔn cï yïn ye yök? ' Gokë br, 'Ee yic'. Acï lueel: ‘Kënë ee kë ye nyuɔɔth lɔn cï gam lajik’. Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɣamed bin Basyyar] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Adi] tënë [Syu’bah]. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muhämd bin Amru bin Jabalah bin Abu Rawwad] ku [Abu Bakr bin Ishaq] keek aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abu al-Jawwab] tënë [Ammar bin Ruzaiq] keek kaarou tënë [Al-A’masy] tënë [Abullahulla] 'aläïhï wäsälam, cït mɛn de këdïth kënë'.
Hadith
Imam Muslim : 189
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَسْوَسَةِ قَالَ تِلْكَ مَحْضُ الْإِيمَانِ
Acï lɛ̈k ɣook [Yusuf bin Ya’qub Ash-Shaffar] acï lɛ̈k ɣɛn [Ali bin Atstsam] tënë [Su’air bin al-Khims] tënë [Mughirah] tënë [Ibrahim] tënë [‘Alqamah] tënë [Abdullah] acï lueel, ‘Raan cï Nhialic lɔc ku dɔc acï yök ke cït tɛ̈ cï yen ye yök thïn. 'Kënë ee kë ye nyuɔɔth lɔn ye gam lajik -yic-''.
Hadith
Imam Muslim : 190
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ مَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ فَيَقُولُ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَرُسُلِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Harun bin Ma'ruf] ku [Muhammad bin Abbad] ku lafazh ee këde Harun, keek kaarou acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Hsyam] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] acï lueel, 'Rasulullah ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök. cak kä cï cak, ku yeŋa cï Allah cak', ku raan cï këdäŋ yök thïn, ke yen abï lueel, 'Ɣɛn acï gam në Allah''. Ku acï lɛ̈k ɣook [Mahmud bin Ghailan] acï lɛ̈k ɣook [Abu an-Nadlar] acï lɛ̈k ɣook [Abu Sa’id al-Mu’adbib] tënë [Hisham bin Urwah] kek kë cït kën, lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc (dɔ̈ɔ̈r ku dhëëŋ ë Nhialic tɔ̈ në ye guɔ̈p) lueel: ‘Ci jɔŋrac bɛ̈n tënë raan tök kamkun ku cak, piny? ' ku dhuk nhom, 'Allah', ku lueel kë cït kën, ku juak wɛ̈t kënë thïn, 'Ku Raan cï lɔc ku dɔc'.
Hadith
Imam Muslim : 191
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولَ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَقُولَ لَهُ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhïr bin Ɣarb] ku [Abd bin Humaïd] këriëëc ëbën tënë [Ya’qub], [Zuhair] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ya’qub bin Ibrahim] acï lɛ̈k [Ibnu Akhi Ibn Shihab] tënë [Wën ë wun] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï az-Zurah Hurai] lueel. 'Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: 'Satan acï bɛ̈n tënë raan tök kamkun ku lueel, 'Yeŋa cï kën ku kën cak', agut cï thökde acï ye thiëëc, 'Yeŋa cï Rabbdu cak? 'Na cï ɣet tën kën ke yïn lueel ë stiadzah -'audzu billah-, ku cɔk thöl jamde'. Acï lɛ̈k ɣɛn [Abdul Malik bin Syu’aïb bin al-Laits] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [wun] tënë [wundïtdiɛ̈] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [Uqail bin Khalid] acï lueel, [Ibn Shihab] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [Urwah bin az-Zubair] lɔn cï [Abu Huhullah Sharahï] lueel. wasallam aci luel: 'Satan acï bɛ̈n tënë aluɔny ku lueel, "Yeŋa cï kën ku kën cak?" Cït man tɔ̈ yen në athöör de mɛnh de wënkäi yic, cɔl Ibn Syihab.
Hadith
Imam Muslim : 192
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَكُمْ عَنْ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَدْ سَأَلَنِي اثْنَانِ وَهَذَا الثَّالِثُ أَوْ قَالَ سَأَلَنِي وَاحِدٌ وَهَذَا الثَّانِي و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِسْنَادِ وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ
Acï lueel tënë ɣook [Abdul Warits bin Abd ash-Shamad], acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [wun] tënë [wundïtdiɛ̈] tënë [Ayyub] tënë [Muhammad bin Sirin] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel: ‘Kɔc aabï ɣok ŋic akölriëëc ëbɛ̈n cït mɛn ye kek yïïn thiëëc në këde, ku yeŋa cï Allah cak?' Abu Hurairah acï lueel ke muk raan cin, 'Allah ku Raan cï lɔc ku dɔc aacï yic, kɔc kaa rou aacï ɣɛn thiëëc, ku kën ee kën diäk, wala acï lueel, 'Raan tök në ke yiic acï ɣɛn thiëëc, ku kën ee kën rou'. Ku wën cï yen ɣa lɛ̈k kë cï lueel [Zuhair bin Harb] ku [Ya’qub ad-Dauraqi] acïk lueel, acïk lɛ̈k [Ismail] -ye cɔl Ibn Ulayyah- ku [Ayyub] tënë [Muhammad] acï lueel, ‘[Abu Hurairah] acï lueel, ‘Kɔc aye thiëc akölriëëc ëbën,’ cït man tɔ̈ yen në Hadith yic yetök. 10:10, 11. 10 Në thɛɛr ke thök ë thök, ku në thök de thök acï lueel, 'Allah ku Raan cï lɔc ku dɔc aye yic'.
Hadith
Imam Muslim : 193
و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُونَ يَسْأَلُونَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَنِي نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ فَأَخَذَ حَصًى بِكَفِّهِ فَرَمَاهُمْ ثُمَّ قَالَ قُومُوا قُومُوا صَدَقَ خَلِيلِي
Ku acï lɛ̈k ɣɛɛn [Abdullah bin ar-Rumi] acï lɛ̈k ɣo [an-Nadlar bin Muhammad] acï ɣo lɛ̈k [Ikrimah] - cɔl Ibn Ammar - acï lɛ̈k ɣo [Yahya] acï ɣo lɛ̈k [Abu Salamah] tënë [Abu Hurairah] acï lueel, 'Rasulullah sallalalah Ohurairah acï lueel akölriëëc ëbɛ̈n. agut cï bïk lueel, 'Kënë ee Nhialic, ku yen acï Nhialic cak''. Abu Hurairah ee jam ye ɣɛn tɔ̈ në ɣön de muthilimïn yic, ke kɔc ke akut de Baduwi aacï bɛ̈n tënë ɣɛn ku thiëckë ɣɛn, ‘O Abu Hurairah, yen ee Allah, ku yenë ka cï Allah cak’. Acï raan ë gɛ̈t athöör lueel, 'Ku Abu Hurairah acï kuur ë pïu dɔm në ye cin, ku thɛ̈ny keek, ku lueel, 'Kɔc ë tɔ̈ në ye guɔ̈p, ë tɔ̈ në ye yic, ee yic - wël ke raan nhiaar ɣɛn''.
Hadith
Imam Muslim : 194
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَسْأَلَنَّكُمْ النَّاسُ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يَقُولُوا اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَمَنْ خَلَقَهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Muhammad bin Hatim] acï lɛ̈k ɣook [Katsir bin Hisham] acï lɛ̈k ɣook [Ja’far bin Burqan] acï lɛ̈k ɣook [Yazid bin al-Asham] acï lueel, ‘Ɣɛn acï [Abu Hurairah] piŋ ke lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï këriëëc ëbën lueel në këde yïn, këriëëc ëbën, ke yen ë raan cï Yeen cak''.
Hadith
Imam Muslim : 195
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يَزَالُونَ يَقُولُونَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ إِسْحَقَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَ قَالَ اللَّهُ إِنَّ أُمَّتَكَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Amir bin Zurarah al-Hadlrami] acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Fudlail] tënë [Mukhtar bin Fulful] tënë [Anas bin Malik] tënë Rasulullah Sallallaahu ‘alaihi wasallam, acï lueel: ‘Aci Nhialic lueel lɔn ye kë cït kën, ku kɔcku aye lueel: ‘Ee yic, kë cït kën ee kë cït kën, cak kä cï cak, ku yeŋa cï Allah cak''. Acï lɛ̈k ɣook në këde [Ithɛ̈k ë Ɣothuraliɛ] acï lɛ̈k ɣook [Jarir]. -në wël kɔ̈k cï ke lueel yiic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Husain bin Ali] tënë [Zaidah] kedhiɛ tënë [al-Mukhtar] tënë [Anas] ku tënë Raan cï lɔc ku dɔc në kë cï lueel kënë yic, ee Ishaq yetök yen cï lueel: 'Kɔcku.'
Hadith
Imam Muslim : 196
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya ben Ayyub] ku [Kutaiba ben Sa’id] ku [Ali ben Hujr] këriëëc ëbën tënë [Ithmail ben Ja’far], [Ibn Ayyub] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ithmail ben Ja’far] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [al-Ala’] - cɔl srahman Ibn ë - [Ma’bad bin Ka’ab as-Salami] tënë mɛnhde [Abdullah bin Ka’ab] tënë [Abu Umamah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Raan ëbɛ̈n ë lööŋ ke raan ë Muthilimïn nyaai në thööŋde, ke Nhialic acï mac looi bï ya kë ril tënë yeen, ku acï nhial gël tënë yeen’. Go raan tök thiëëc, 'O Raan cï lɔc ku dɔc, cɔk alɔn ye yen kë thiin koor?' Go dhuknhom: ‘Na cɔk ya tim siwak yetök’. Ku acï lɛ̈k ɣook në këde [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Ishak bin Abïbrahim] ku [Harun bin Abdullah] ëbɛ̈n tënë [Abu Usamah] tënë [al-Walid bin Katsir] tënë [Muhämd bin Ka’ab] lɔn cï yen wënhde [Abuu bin Ka’ab] piŋ lɔn cï yen Umari lëk yeen, lɔn cï yen Umari] lɛ̈k yeen, pïŋ Rasulullah ë lëk 'aläïhï wäsläm, cït mɛn de hadith ë'.
Hadith
Imam Muslim : 197
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ فَدَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِيَّ نَزَلَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَيَمِينُهُ قُلْتُ إِذَنْ يَحْلِفُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَنَزَلَتْ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Waki’]. -në luɛɛl dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Numair] acï lɛ̈k ɣook [Abu Muawiyah] ku [Waki’]. -në luɛɛl dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣook [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] ku lafazh ee këde, acï lɛ̈k ɣook [Waki'] acï lɛ̈k ɣook [al-A'masy] tënë [Abu Wail] tënë [Abdullah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc ë Nhialic. raan Muthilim, ku rin cï yen ya raan cï Nhialic gam, abï yök ke Nhialic ke cï puɔ̈u riääk tënë yeen’. Go raan ë gäär athör lueel, ‘Ke [al-Athäsy bin Qais] bɔ̈ thïn ku thiëëc ‘Yeŋö cï Abu Abdurrahman lɛ̈k yïn?’ Gokë bɛ̈ɛ̈r, 'Këya ku këya'. Ash'ats acï lueel, 'Abu Abdurrahman acï yic, kën acï nyuɔɔth në këde ɣɛn. Ku nɔŋ kë cï rot looi kamdiɛ̈ ku raan tök në kë de piny tɔ̈ në Yemen, ku ɣɛn acï wɛ̈t kënë bɛ̈i tënë Raan cï lɔc ku dɔc, ku thiëc ɣɛn: ‘Ye yïn naŋ kë ye nyuɔɔth’. Ɣɛn acï dhuknhom, 'Acie ye'. Acï lueel: 'Ku thɔn -acï looi bï ya kë ë löŋ-'. Ku lueel, ‘Ku yeen acï thɔn? ' Në ye thaa kënë yic ëya acï lueel ëya: 'Raan cï thɔn bï käŋ ke raan Muthilim dɔm, ku bï ya raan cï Nhialic gam, abï yök ke Nhialic ke cï puɔ̈u riääk tënë ye'. Ku ëcï athör bɛ̈n piny: ‘Ee yic, kɔc cï lööŋken waar tënë Nhialic ku lööŋken cïk thɔn në wëu lik, acïï bï ya rɔm në wëu bï kek yök në pïïr ciëën yic, ku Nhialic acïï bï jam ke keek ku acïï keek bï tïŋ në kööl de thök ku acïï keek bï lɔɔk. Ku ë rin keek ë tɛ̈m awuɔ̈c rac- ' -Qs. Älï ïmrän: 77-. Acï lɛ̈k ɣook lɔn cï [Ishaq bin Ibrahim] lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Mansur] tënë [Abu Wail] tënë [Abdullah] lɔn cï yen lueel, ‘Raan cï thɔn bï käŋ yök -raan dɛ̈t-, ke rin ë kën acï bɛ̈n ya raan cïï lööŋ theek, ku abï puɔ̈u riääk kek Nhialic ke’. Ku lueel kë cït hadith de al-A’masy, ee kë cï lueel ëya, ‘Thɛɛr ë tɔ̈ ke nɔŋ tɔŋ kamdiɛ̈ ku raan tök në kë de pïu ë pïu. Ku ɣok aacï guɛl në këde tënë Raan cï lɔc ku dɔc. Ku lueel: ‘Yïn adhil kɔc kaarou nyuɔɔth, ku ka bï thɔn’.
Hadith
Imam Muslim : 198
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ سَمِعَا شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقِّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Umar al-Makki] acï lɛ̈k [Sufyan] tënë [Jami’ bin Abu Rasyid] ku [Abdul Malik bin A’yan] keek kaarou acïk [Syaqiq bin Salamah] piŋ ke lueel, ɣɛn acï [Ibn Mas’ud] piŋ ke lueel, ‘Ɣɛn acï piŋ ke lueel, ‘Ɣɛn acï pïŋ ke lueel, ‘Ɣɛn acï pïŋ ke lueel, ‘Ɣɛn acï pïŋ ke lueel, ‘Ɣɛn acï pïŋ ke lueel. thɔn në käke raan Muthilim ke cïn yicde, abï yök ke Allah, ke yen tɔ̈ në gɔ̈th yic tënë yeen'. Abdullah acï lueel, 'Ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc kueen tënë ɣook käk cï nyuɔɔth në athör yic: '-Ee yic, kɔc ye lööŋ ke Nhialic ku lööŋken ɣaac në wëu lik...- ' -Qs. Ali Imrän: 77-, agut cï thök ë thök'.
Hadith
Imam Muslim : 199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو عَاصِمٍ الْحَنَفِيُّ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي كَانَتْ لِأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَدْبَرَ أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِهِ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ
Acï lɛ̈k ɣook [Quätïbä bin Sa’ïd] ku [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Hännad bin as-Sari] ku [Abu Acim al-Hanafi] ku [Abu Acim al-Hanafi] ku lafazh de ye hadith kënë ee këde Qutaiba, aye lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abu al-Ahwash] tënë [Al-Ahïd] tënë [Al-Ahïd] tënë [Abu al-Ahwash tënë] Raan ë bɔ̈ në Hadlramaut ku raan ë bɔ̈ në Kindah acï bɛ̈n tënë raan ë bɔ̈ në Hadlramaut yic, ku lueel raan ë bɔ̈ në Hadlramaut yic, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, ee yic, raan kënë acï ɣɛn tiaam në pinydiɛ̈ ëcï ya piny ë wun thɛɛr’. Go Kindi lueel, ‘Kënë ee pinydiɛ̈ tɔ̈ në ɣacin, ku ɣɛn acï puur, ku ka cïn yic tɔ̈ në ye guɔ̈p’. Ku ëcï Hadrami thiëëc: ‘Ye yïn naŋ kë ye nyuɔɔth? ' Go br, 'Acie ye'. Acï lueel: 'Yïn acï -thɔ̈ɔ̈ŋ de -riɛlde yök'. Ku lueel raan ë bɔ̈ Hadlramaut aya, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, ee yic raan cï Nhialic gam acïï kë cï thɔn bï piŋ, acïï bï riɔ̈ɔ̈c në këdäŋ’. Go lueel: 'Acïn kë yök tënë ye ee thɔnde'. Na wën wïc raan ë Kindi bï thɔn, ke Raan cï lɔc ku dɔc (Alla ku dhëëŋ de Nhialic atɔ̈ tënë yeen) acï lueel: "Ŋic, na cï thɔn bï käke mac ke cïï thöŋ, ke yen abï yök ke Nhialic në thɛɛr wën cï Nhialic ye puɔ̈u riääk tënë yeen."
Hadith
Imam Muslim : 200
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عِبْدَانَ قَالَ بَيِّنَتُكَ قَالَ لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ قَالَ يَمِينُهُ قَالَ إِذَنْ يَذْهَبُ بِهَا قَالَ لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَاكَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ إِسْحَقُ فِي رِوَايَتِهِ رَبِيعَةُ بْنُ عَيْدَانَ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Zhuhïr bin Ɣarb] ku [Ishaq bin Ibrahim] këriëëc ëbën tënë [Abu al-Walid], [Zuhair] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Hïsham bin Abdul Malik] acï lɛ̈k [Abu Awanah] tënë [Abdul Malik bin Umair] tënë [‘Alqajmah bin Wail acï lueel] Raan cï Nhialic lɔc ku dɔc, ku kɔc kaarou acï bɛ̈n tënë yen bïk bɛ̈n jam në këden cïk thɔ̈ɔ̈r në kë de piny. Töŋ de kɔc kaa rou acï lueel, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, raan kënë acï pinydiɛ̈ mac në thɛɛr ke kuɛ̈n’. Yen raan kënë aye Umru’ al-Käith bin Abith al-Kindi, ku raan ë thɔ̈ɔ̈r kenë yen aye Rabi’a bin Yibdan. Ku thiëc ëlä: ‘Ye të yïndë yen ye nyuɔɔth thïn? ' Go dhuk nhom, 'Ɣɛn acïn kë ye nyuɔɔth'. Acï lueel: ‘Ku yen acï thɔn’. Go bɛ̈ɛ̈r, ‘Këya, alëu bï la kek käk ë määl! Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: 'Yïn acïn yic tɔ̈u ke cie kën -ku gam lööŋ ke raan ë thɔ̈ɔ̈r ke yïïn-'. Raan ë gɛ̈t athöör acï lueel, 'Na cï Rabi'ah bin Ibdan kɔ̈ɔ̈c bï thɔn, ke Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: 'Raan cï piny dɔm ke cïï thöŋ, ke yen abï yök ke Nhialic ke cï puɔ̈u riääk -në yeen-'. Ishaq acï jam në akököl de yic, ‘Rabï’a ben Aidan’.
