Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 1
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Uqautisimajavut [al humaiti aaptula piin as suupai] uqalauqtuq, uqautisimajavut [suvian] uqalauqtuq, uqautisimajavut [jaija piin sait al ansari] uqalauqtuq, uqautisimajavut [muhamat piin ipuraham at taimi], tusaqsimaniraqtuniuk [alkama piin vakas al laisi]; Tusalauqsimagama [uma piin al katap] tuksiarvingmi uqaqtillugu; Tusalaurama puraput salalahu ‘alaihi vasalam uqaqtillugu: 'iluunnatik qanuiliurniujut tunngaviqaqput pinasuarniujumi, amma saalaksausiaq atuni inungnut tunngaviqaqpuq kisumik pinasuarniujumi; Kinatuinnaq nuunniaqtuq pijjutigillugu nunarjuaq tikigumajanga uvvaluunniit pijjutigillugu arnaq nuliarijumajanga, taimali nuunniriniaqtanga taimaigumajanganut.'
Hadith
Imam Bukhari : 2
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin juusiv] uqalaurmat, unikkaaqtausimavugut uvattinnut [malik]-mik [hisam piin 'urva]-mik [ataatanganik] [aisamik] anaananganik mu'miniup, aal harit piin hisam apirilaurmat rasula saalalahu 'alaihi taun vasalam, 'ua rasula tiulaa? Taimali rasula saalalahu alaihi vasalam kiulauqpuq: 'ilaannikkut uvannut tikippakpuq suurlu sivanirutiup nipingatitut amma tamanna atuqtauvaktuq aksururnarniqpaangulluni uvannut, taimali nuqqaqpakpuq tukisijunnaqullunga uqausiujumik. Ammalu ilaannikkut tingmiaq tikippaktuq angutititut uqallaktunilu uvannut taimaimmat malikpakkama uqaqtanginnik'. Aisa uqalauqpuq: 'aksualuk, takulauqsimagama saqqitausimajumik tikititausimajumik taassumunga salalahu 'alaihi vasalam niglasuktummaringmi ullumi nuqqalauqpuq, takulauqsimallungalu niaqunga kuvilluni quiqsurnikkut'.
Hadith
Imam Bukhari : 3
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [jaija piin pukai] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [al laits]-mit ['ukail]-mit [ipn sihap]-mit ['urva piin as suupai]-mit [aisa]-mit -anaananga mu'miniup-, uqalaurmat: 'pigiarninga saqqitauningata taimailauqpuq 'turuulahial taimaittuq Sinnattuumaluni siniliqtillugu. Ammalu sinnattuumavanngilaq kisiani qaumaliqpat qaumaliqtillugu. Taimali quviasuktitaulauqpuq inutuunirmik nagligusungnirmik, taimaimmat nirualauqpuq hiuruup iluvinganik ammalu taimaittumik kajusitittilluni, suurlu tuksiarnikkut unnukkut akunikallak utilaunnginningani ilaminut parnaijaqturluni niqinik inuunasuakkannirnirmut. Taimali katiqatiqalauqpuq katijamik parnaijaqtuqtuni niqinik. Kingulliqpaami al hak tikilauqpuq hiuru iluvinganiitillugu, tingmiaq tikilauqpuq uqaqhlunilu: 'uqalimaarit?' Kiulauqpuq: 'uqalimaarunnanngilanga'. Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam nalunaiqsilauqpuq: taimali tingmiaq tigusilauqpuq uvannik qungasiruliqhluningalu aksualuk taimali sakkuilluninga uqakkannilauqpuq: 'uqalimaarit!' Kiulauqpuq: 'uqalimaarunnanngilanga'. Taimali tingmiaq tigusilauqpuq uvannik iqiasukhlunilu aksualuk sakkuilluningalu uqakkanniqtunilu: 'uqalimaarit!'. Kiulauqpuq: 'uqalimaarunnanngilanga'. Tingmiaq tigusikkannilauqpuq uvannik iqiasukhlunilu pingajuannik sanngijummaringmik anitilluningalu, uqakkanniqhlunilu: -uqalimaarlugu -uqausirilugu- atinga guutivit sanalauqtuq, sanasimangmat inungnik aungmik. Uqalimaarit, ataniillu tunirrutiqarniqpaanguvuq-'. Tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam utilauqpuq ilaminut uqausirnik saqqitausimajunik quaqsaarnaqtumiiliqhluni. Katilauqpuq katija piint kavailitmik uqaqhlunilu: 'avalugilaunnga, avalulaunnga!'. Puuqtausimalauqtuq kappiasugunniirasuarningani. Taimali uqautilauqpauk katija qanuiliurniulauqtumik: 'isumaalukpunga imminik'. Taimali katija uqalauqpuq: 'alamut, aala aanniqsijjaanngilaq ilingnik taimanngalimaaq, pillugu inuk kajusitittivaktuq piqannarijaqarnirmik'. Taimali katija qaiqujililauqpuq katiqatiqaqullugu varuku piin nauval piin asat piin aaptul uusa, katijaup akkangata irninga, kuristiulauqtuq jaahilia gavamaqaqtillugu. Titiralaurmijuq uqalimaagarnik hipurumi, ammalu titiralaurmijuq paippaaqutinik hipurumi aala pijunnaqtitaulluni. Taiksumani varuku innaulilaurmat ijingillu tautugunniiqtutik. Katija uqalauqpuq: 'akkama irninga, naalagit nukavit irningata uqausirijanganik'. Varuku uqalauqpuq: 'ai nukarma irninga, qanuq atuqsimavit'. Taimali rasula salalahu alaihi vasalam unikkaalauqpuq qanuilijaulaurmangaaq. Varuku uqalauqpuq: 'una namus, taimanna aala saqqittilauqsimangmat muusisimut. Uu, suli makkuktuunniruma inuunniruma suli anititautillutit inuqutinnut'. Rasulula salalahu alaihi vasalam apirilauqpuq: 'igitauniaqpunga taakkunanngat?' Varuku kiuvuq: 'ii. Pijjutigillugu kinatuinnaq tikijjaanngimmat naksaqtarnik kisiani aanniqtaukpata - akirarijauliqpata -. Taikaniinniruma taimaitillugu, ikajurajalauqtagit pijunnarnilimaakkut'. Varuku qaujilaunngilaq qanuinniujumi uppirijaminik pillugu tuqulaurmat sivuniani vaturu - iluliqannginniq - saqqitauningani. [ipn sihap] uqalauqtuq; Tusaqtittilaurmat uvannik [apuu salama piin apturahan] tainna [japir piin aaptura al ansari] uqausiqalaurmat saqqijaaqtitauniup sunaunnginninganik, taimaak tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'pisuktillunga tusalauqpunga nipimik qulaani, takunnalauqpunga taikunga amma saqqilauqpuq uvannut tingmiaq hiuru akurnganni kina' Qilak nunalu. Kappiasulilauqpunga angirraujjillungalu, uqaqhlungalu: ‘avalugilaunnga. Saputisimalaunnga'. Taimali aala taala tikitittilauqpuq saqqijaaqtittinirmik: -ivvit imminik matusivaktuq- tikillugu aala uqausinga -ammalu qimailutit tuksiarviujunik-. Taimannganit saqqitauvalliajut kajusisimainnaqput kajusijukkut'. Taanna hatis unikkaaqtaulaurmijuq [aptula piin juusivmut] ammalu [apu saalimut] ammaluttauq [hilal piin raatatmut] [as juuhrimik]. Juunalu uqaqpuq; Ammalu [ma'mar] angilauqtuq pilaurmagu aas suuhirimit.
Hadith
Imam Bukhari : 4
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ }قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا وَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعُهُ لَكَ فِي صَدْرِكَ وَتَقْرَأَهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ{ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأَهُ
Uqautisimajatigut [muusa piin ismaiul] uqalauqtuq, uqautisimajavut [apu 'avana] uqalauqtuq, uqautisimajavut [muusa piin apuu aisa] uqalauqtuq, uqautisimajavut [sait piin juupai] tavvanngat [ipn aapas] miksaanut uqausingit aala taalamut pijjutigillugu - nuuttittailigit Taanna-'. Ipn 'apas uqalauqpuq: 'ala tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam sanngijummarimmik pijumaniqalauqpuq iqqaumajumanirmik saqqitausimajumik - kuraan - amma qungasingit nuutirilluni'. Uqalauqpuq ipn aapas: 'aulaakka nuutinniaqpakka -uqalimaarlugit- ilingnut taimaak tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uvannut taimailaurmat'. Uqalauqpuq sai: 'ammalu nuutinniaqpakka qanikka -uqalimaarlugit- ilingnut takulaurama ipn aapas taimaitillugu. Taimali puraput salalahu alaihi vasalam nuuttilauqpuq qaniminik. Taimali uqausinga aala taala tikilauqpuq: nuutirittailigit qanirnik -uqalimaarnirmut- kuraanmik suuqaimma tuavirnaqtukkut -ajulirniaraviuk. Iilaak, uvattinnut akiliqsuijariaqaqpugut nuattinasuarluta -iglirnut- amma -silatuliqtittiluta- uqalimaarnirmik'. Tamanna tukiqaqpuq aala katiqsuivammat saniraani - iqqaumanasuarlugu - uqalimaaliqtutillu: 'uqalimaariiruttigu, malillugu uqalimaaqtaujuq'. Tukiqaqpuq: 'naalaglutit nipiqanngillutit'. Taimali aala taala uqalauqpuq: 'taimali, sulilluni, uvattinnut isumaqsuutauvuq nalunaijainirmik. Tukiqaqpuq: 'ammalu pijaksarigattigu uqalimaariaqarniq' amma tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam taimannganit jipuril 'alaihis salam tikimmat taassumunga, naalalauqpuq taassuminga. Ammalu jipuril alaihis salam taikaniigunniiqtillugu, puraput salalahu alaihi vasalam uqalimaalauqpuq - piqatinginnut - jipuril alaihis salam uqalimaaqtillugu taassumunga salaalaahu alaihi vasalam
Hadith
Imam Bukhari : 5
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنْ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
Uqautisimajavut [aptan] uqalauqtuq, uqautisimajavut [aptula] uqautisimajavut [juunas] tavvanngat [as suuri] ammalu taimaatsainnaq unikkaaqtuni, uqautisimammijavut [pisiu piin muhamat] uqalauqtuq, uqautisimajavut [aptula] uqalauqtuq, uqautisimajavut [juunas] ammalu [aaptula] uqautisimajavut [aatul] tavvanngat [aasul] Bin Abdullah] tavvanngat [Ibn 'Abbas] uqalauqpuq, tainna rasula saalalahu 'alaihi vasalam tunnganarniqpaangulauqpuq inuk, piluaqtumi taqqingani raamatlan tingmiaq jipuril 'alaihis salam katimmatillugu, amma jipuril 'alaihis salam qaivalauqpuq taassumunga unnutamaat ilinniaqtittilluni taqqingani raamatlan, taqqingani raamatlan. Sulilluni, rasulula saalalahu alaihi vasalam sukkainniqsaulauqtuq anurimik.
Hadith
Imam Bukhari : 6
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَادَّ فِيهَا أَبَا سُفْيَانَ وَكُفَّارَ قُرَيْشٍ فَأَتَوْهُ وَهُمْ بِإِيلِيَاءَ فَدَعَاهُمْ فِي مَجْلِسِهِ وَحَوْلَهُ عُظَمَاءُ الرُّومِ ثُمَّ دَعَاهُمْ وَدَعَا بِتَرْجُمَانِهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ أَقْرَبُ نَسَبًا بِهَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَقُلْتُ أَنَا أَقْرَبُهُمْ نَسَبًا فَقَالَ أَدْنُوهُ مِنِّي وَقَرِّبُوا أَصْحَابَهُ فَاجْعَلُوهُمْ عِنْدَ ظَهْرِهِ ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُمْ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا عَنْ هَذَا الرَّجُلِ فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ فَوَاللَّهِ لَوْلَا الْحَيَاءُ مِنْ أَنْ يَأْثِرُوا عَلَيَّ كَذِبًا لَكَذَبْتُ عَنْهُ ثُمَّ كَانَ أَوَّلَ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَنْ قَالَ كَيْفَ نَسَبُهُ فِيكُمْ قُلْتُ هُوَ فِينَا ذُو نَسَبٍ قَالَ فَهَلْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَطُّ قَبْلَهُ قُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَأَشْرَافُ النَّاسِ يَتَّبِعُونَهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ فَقُلْتُ بَلْ ضُعَفَاؤُهُمْ قَالَ أَيَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ قُلْتُ بَلْ يَزِيدُونَ قَالَ فَهَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ مِنْهُمْ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ قُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ يَغْدِرُ قُلْتُ لَا وَنَحْنُ مِنْهُ فِي مُدَّةٍ لَا نَدْرِي مَا هُوَ فَاعِلٌ فِيهَا قَالَ وَلَمْ تُمْكِنِّي كَلِمَةٌ أُدْخِلُ فِيهَا شَيْئًا غَيْرُ هَذِهِ الْكَلِمَةِ قَالَ فَهَلْ قَاتَلْتُمُوهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ كَانَ قِتَالُكُمْ إِيَّاهُ قُلْتُ الْحَرْبُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ سِجَالٌ يَنَالُ مِنَّا وَنَنَالُ مِنْهُ قَالَ مَاذَا يَأْمُرُكُمْ قُلْتُ يَقُولُ اعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَاتْرُكُوا مَا يَقُولُ آبَاؤُكُمْ وَيَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ وَالصِّلَةِ فَقَالَ لِلتَّرْجُمَانِ قُلْ لَهُ سَأَلْتُكَ عَنْ نَسَبِهِ فَذَكَرْتَ أَنَّهُ فِيكُمْ ذُو نَسَبٍ فَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْعَثُ فِي نَسَبِ قَوْمِهَا وَسَأَلْتُكَ هَلْ قَالَ أَحَدٌ مِنْكُمْ هَذَا الْقَوْلَ فَذَكَرْتَ أَنْ لَا فَقُلْتُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ قَبْلَهُ لَقُلْتُ رَجُلٌ يَأْتَسِي بِقَوْلٍ قِيلَ قَبْلَهُ وَسَأَلْتُكَ هَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ فَذَكَرْتَ أَنْ لَا قُلْتُ فَلَوْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ قُلْتُ رَجُلٌ يَطْلُبُ مُلْكَ أَبِيهِ وَسَأَلْتُكَ هَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ فَذَكَرْتَ أَنْ لَا فَقَدْ أَعْرِفُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِيَذَرَ الْكَذِبَ عَلَى النَّاسِ وَيَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ وَسَأَلْتُكَ أَشْرَافُ النَّاسِ اتَّبَعُوهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ فَذَكَرْتَ أَنَّ ضُعَفَاءَهُمْ اتَّبَعُوهُ وَهُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ وَسَأَلْتُكَ أَيَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَذَكَرْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ أَمْرُ الْإِيمَانِ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ أَيَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَذَكَرْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَغْدِرُ فَذَكَرْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ لَا تَغْدِرُ وَسَأَلْتُكَ بِمَا يَأْمُرُكُمْ فَذَكَرْتَ أَنَّهُ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَيَنْهَاكُمْ عَنْ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ وَيَأْمُرُكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ فَإِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا فَسَيَمْلِكُ مَوْضِعَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ وَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ خَارِجٌ لَمْ أَكُنْ أَظُنُّ أَنَّهُ مِنْكُمْ فَلَوْ أَنِّي أَعْلَمُ أَنِّي أَخْلُصُ إِلَيْهِ لَتَجَشَّمْتُ لِقَاءَهُ وَلَوْ كُنْتُ عِنْدَهُ لَغَسَلْتُ عَنْ قَدَمِهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بَعَثَ بِهِ دِحْيَةُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى فَدَفَعَهُ إِلَى هِرَقْلَ فَقَرَأَهُ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الْإِسْلَامِ أَسْلِمْ تَسْلَمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الْأَرِيسِيِّينَ وَ{ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَنْ لَا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَلَمَّا قَالَ مَا قَالَ وَفَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ كَثُرَ عِنْدَهُ الصَّخَبُ وَارْتَفَعَتْ الْأَصْوَاتُ وَأُخْرِجْنَا فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي حِينَ أُخْرِجْنَا لَقَدْ أَمِرَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ إِنَّهُ يَخَافُهُ مَلِكُ بَنِي الْأَصْفَرِ فَمَا زِلْتُ مُوقِنًا أَنَّهُ سَيَظْهَرُ حَتَّى أَدْخَلَ اللَّهُ عَلَيَّ الْإِسْلَامَ وَكَانَ ابْنُ النَّاظُورِ صَاحِبُ إِيلِيَاءَ وَهِرَقْلَ سُقُفًّا عَلَى نَصَارَى الشَّأْمِ يُحَدِّثُ أَنَّ هِرَقْلَ حِينَ قَدِمَ إِيلِيَاءَ أَصْبَحَ يَوْمًا خَبِيثَ النَّفْسِ فَقَالَ بَعْضُ بَطَارِقَتِهِ قَدْ اسْتَنْكَرْنَا هَيْئَتَكَ قَالَ ابْنُ النَّاظُورِ وَكَانَ هِرَقْلُ حَزَّاءً يَنْظُرُ فِي النُّجُومِ فَقَالَ لَهُمْ حِينَ سَأَلُوهُ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ حِينَ نَظَرْتُ فِي النُّجُومِ مَلِكَ الْخِتَانِ قَدْ ظَهَرَ فَمَنْ يَخْتَتِنُ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالُوا لَيْسَ يَخْتَتِنُ إِلَّا الْيَهُودُ فَلَا يُهِمَّنَّكَ شَأْنُهُمْ وَاكْتُبْ إِلَى مَدَايِنِ مُلْكِكَ فَيَقْتُلُوا مَنْ فِيهِمْ مِنْ الْيَهُودِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى أَمْرِهِمْ أُتِيَ هِرَقْلُ بِرَجُلٍ أَرْسَلَ بِهِ مَلِكُ غَسَّانَ يُخْبِرُ عَنْ خَبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَخْبَرَهُ هِرَقْلُ قَالَ اذْهَبُوا فَانْظُرُوا أَمُخْتَتِنٌ هُوَ أَمْ لَا فَنَظَرُوا إِلَيْهِ فَحَدَّثُوهُ أَنَّهُ مُخْتَتِنٌ وَسَأَلَهُ عَنْ الْعَرَبِ فَقَالَ هُمْ يَخْتَتِنُونَ فَقَالَ هِرَقْلُ هَذَا مُلْكُ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَدْ ظَهَرَ ثُمَّ كَتَبَ هِرَقْلُ إِلَى صَاحِبٍ لَهُ بِرُومِيَةَ وَكَانَ نَظِيرَهُ فِي الْعِلْمِ وَسَارَ هِرَقْلُ إِلَى حِمْصَ فَلَمْ يَرِمْ حِمْصَ حَتَّى أَتَاهُ كِتَابٌ مِنْ صَاحِبِهِ يُوَافِقُ رَأْيَ هِرَقْلَ عَلَى خُرُوجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ نَبِيٌّ فَأَذِنَ هِرَقْلُ لِعُظَمَاءِ الرُّومِ فِي دَسْكَرَةٍ لَهُ بِحِمْصَ ثُمَّ أَمَرَ بِأَبْوَابِهَا فَغُلِّقَتْ ثُمَّ اطَّلَعَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الرُّومِ هَلْ لَكُمْ فِي الْفَلَاحِ وَالرُّشْدِ وَأَنْ يَثْبُتَ مُلْكُكُمْ فَتُبَايِعُوا هَذَا النَّبِيَّ فَحَاصُوا حَيْصَةَ حُمُرِ الْوَحْشِ إِلَى الْأَبْوَابِ فَوَجَدُوهَا قَدْ غُلِّقَتْ فَلَمَّا رَأَى هِرَقْلُ نَفْرَتَهُمْ وَأَيِسَ مِنْ الْإِيمَانِ قَالَ رُدُّوهُمْ عَلَيَّ وَقَالَ إِنِّي قُلْتُ مَقَالَتِي آنِفًا أَخْتَبِرُ بِهَا شِدَّتَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ فَقَدْ رَأَيْتُ فَسَجَدُوا لَهُ وَرَضُوا عَنْهُ فَكَانَ ذَلِكَ آخِرَ شَأْنِ هِرَقْلَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَيُونُسُ وَمَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Uqautisimajavut [apu al jaman al hakam piin navi’] uqalauqtuq, uqautisimajavut [siu’aip] tavvanngat [as suuri] uqautisimammanga [upaitula piin aaptula piin 'utpa piin masut] tainna [aptula piin 'apas] uqautisimammagu [apu suupla piin tuvian; Hiraklias pilaurmat kurais tauqsiiqattautinirmut katujjiqatigiinik, tauqsiiqattautinirmut aullaqsimalauqtut nunanganut siuria taiksumani angiqatigiigutiujuq kiggaqtuqtimut salalahu alaihi vasalam ammalu apuu suvian ammalu kurais uppirusunngittut atuliqtitaulaurmata. Nuqqaramik iliami katilauqput hirakliasmik hiraklias qaiqujininganut qaiqujauqullugu uqaqatiqaqujaulluni katimaniqaqtillugu, taissumani hiraklias katinngalauqpuq ruumanmiut quttiktumiittunut. Hiuraklias uqaqatigilauqtangit tusaajitigut. Hiraklias uqalauqtuq; 'naliak ilissinnik qanilaanguva ilagiinut taissumunga tukisinaqsitittijiuniraqtumik?'. Apuu suvian uqalauqpuq; Taimanna kiulauqpunga; 'uvanga qanilaanguvunga ilagiinut taassumunga'. Hiraklias uqalauqtuq; 'qanillitillugu uvannut ammalu piqannarijanginnut'. Taimali kurais tunuanuuqtaulauqput apuu suvian. Taimali hiraklias uqalauqpuq tusaajingatigut: 'uqautilugu apirilaurakku angutiup miksaanut tukisinaqsitittijiuniralauqtumik. Salluppat uvannut, sallujariaqaqputit taassumunga'. Aalamut, kanngunarniqalaunngippat pasijaujjutinut sallunirainirmut uvannik taimaitittigajalaurmata, sallugajalauqpunga taassumunga.' Apuu suvian uqalauqpuq; Taimali sivulliqpaami apirilaurmanga taaksuma miksaanut - puraput salalah 'alaihi vasalam - imannaulauqtuq: 'qanuq iniqaqpat kinguvaangit iliksinnik?' Kiulauqpunga: 'piujumik - piujumik - kinguvaaqaqpuq'. Apirikkannilauqpuq: 'asianik uqaqsimavaa sivuniani?' Kiulauqpunga: 'kisutuinnaq'. Apirikkanniqpuq: 'ataatanga kiggaqtuqtiuva?' Kiulauqpunga: 'aagga'. Taikkua maliktiujut quttiktumiittut inuit uvvaluunniit mikittumiittut inuit?' Kiulauqpunga: 'allaat taikkua maliktiujut mikijukuluit inuit'. Apirikkannilauqpuq: 'maliktiujut amisuruqpalliavat uvvaluunniit mikillivalliavat?' Kiulauqpunga: 'angilligiarlugu'. Apirikkannilauqpuq: 'kinatuinnaq uppirnirijaminik qimaisimava ninngaumaninganut uppirnirijaminut?' Kiulauqpunga: 'kisutuinnaq'. Apirikkannilauqpuq: 'nanisilauqsimavit sallujumik uqalauqtinnagu uqausirilauqtaminik?' Kiulauqpunga: 'qangalimaaq'. Apirikkannilauqpuq: 'silairrijailauqsimavaa?' Kiulauqpunga: 'qangalimaaq. Takuqatigigattigu, taimailauqsimanngilaq'. Apuu suvian uqalauqpuq: 'tusaqtittijunnanngilanga kisutuinnarmik asianik uqausirnik taimaittunik'. Apirikkannilauqpuq: 'akiraqtuqpiit taassuminga?' Kiulauqpunga: 'ii'. Apirikkannilauqpuq: 'qanuq unatarniq isulilauqpa?' Kiulauqpunga: 'unatarniujuq uvattinnut taassumungalu angijummariuvuq. Ilaannikkut saalaqaqpammat uvattinnik, ilaannikkut saalaqaqpappugut'. Apirikkannilauqpuq: 'qanuq tilisilauqpa ilingnik?' Kiulauqpunga: 'tilisilauqpuq uvattinnik; 'tuksiarit aalamik kisutuinnarmik katinngatittinngillutit taassuminga, ammalu qimailutit sivulivit uqausirilauqtanginnik. "tilisilaurmijuq uvattinnik tuksiaqujilluni, akiliiqujilluni jaakamik, sulijumik uqaqujilluni, isumagijunnaiqsiqattautiqujilluni amma piqannarijaqainnaqujilluni." Taimali hiraklias uqalauqpuq tusaajiminut: 'uqautilugu apirisimagakkit taiksuma inuk angajuqqaarijauninganik, uqautigavinnga tainna inuk quttiktumiinnirarlugu. Taimaatsainnaq, angut makititaulauqpuq inuqutingita kinguvaanginnut. Ammalu apiriqqaugakkit kinatuinnaq uqalauqsimammangaaq uqausirilauqtanganik, aaggaalauravit. Uqausiunniqpat kinatuinnaq uqalauqsimammat, suuqaimma isumagajaqtunga taanna inuk ajjiliurigianga kinatuinnarmik uqalauqsimajumik ajjipaluanik. Apirilaurmigakkit ataatanga kuin kinguvaarijaummangaaq, kiulauravit aagga. Uqalaurama ataatanga kuin kinguvaarijaunniqpat, suuqaimma taanna inuk ataatangata kuin kinguvaanganik pinasuarajarmat. Ammalu apirilaurmijagit pilauqsimammangaaqpiuk Sallunniqpat uqalauqtinnagu, kiulauraviuk aagga. Tukisittiaqpunga inuit allaat sallujunnanngimmata, sallujunnanngimmata aalamut. Ammalu ilingnik apirisimangmijunga, taikkua maliktiujut taassuminga quttiktumiittuuvat uvvaluunniit mikittukuluuvat?' Kiulauqputit mikijukulungnik maliktunik taassuminga. Sulilluni, maliktiuvut kiggaqtuqtimut. Apirilaurmigakkit maliktiujut amisururialaurmangaata qattiinnarurialaurmangaataluunniit, kiulauravit amisururiarniraqtugit. Taimaittuq uppirniq piusititaunasuarningani. Apirisimammigakkit kinatuinnaq uppirnirminik qimaisimammangaaq ninngaumalluni uppirnirijaminut. Kiugavit aagga. Ammalu taimaittuq uppirniq piruqpalliatillugu ammalu piruqpalliatillugu uummatimi. Apirilaurmigakkit silairrilauqsimammangaaq, kiulauravit silairrilauqsimannginnavit. Ammalu taimailauqpuq aapustuit silairrijaijunnalaunngilat. Ammalu apirisimammijakkit qanuq tilisilaurmangaaq ilinnik, kiulauravit tilisilaurmat tuksiaqujilluni aalamik kisutuinnarmik katinngatittinngilluni taassuminga, ammalu tuksiaqujittaililluni tuksiarvinnik, tilisilaurmijuq tuksiaqujilluni, jaakamik akiliiqujilluni, sulijumik uqaqujilluni, isumagijunnaiqattautiqujilluni ammalu piqannarijaqainnaqujilluni. Uqausilimaatit sulikpata, taanna gavamaqarniaqpuq isigakka ataani. Kangiisullarilaurama ilissinniinngimmat maannaujuq, qaujimanniruma qanuq upagutijunnarmangaakku, suuqaimma naninasuattiarajaqtara sanittianganiiliruma isigangit uasarajaqtakka. Taimali hiraklias titiqqamik tuksiralilauqpuq kiggaqtuqtimik saalalahu alaihi vasalammik naksaqtaulauqtumik tihiamut paasrami aulattijinut. Taimali tunisilauqpuq titiqqamik hirakliasmut, taimali uqalimaalauqpuq ammalu ilulingit uqaqsimallutik: 'pismilahi ramaniu rahim. Muhamatmit, pijinga aala amma tilijausimajuqutinga hirakliasmut. Ruuman gavamanga, sapujjauniq taikkununga maliktunut tiliurutinik. Taimali taimainngingaarluni, qaiqujivunga iliksinnik taijauluni islam; Isirlutit islammut, taimali attanajjaiqsimaniaqputit, aala marruaqtirlutit tunisiniaqpuq ilinnik. Kisianili qimaiguvit, taimali naksarniaqputit ajursarnirmik inuqutinnut, ammalu: ii inuqutitit uqalimaagarmi, tikigit - tigumiarlutit - tilisijjutimik - aivaniqtaqanngimmat uvattinnut iliksinnullu, tuksiarniqannginatta kinatuinnarmik kisiani aalamik ammalu kisutuinnarmik katujjiqatiqannginnatta taassuminga ammalu - uvvaluunniit - naliatuinnaq uvattinnik asittinnik raapngutittinngilagut aalaup asianik'. Sanguppata, uqautilugit: 'takugit, uvagut taikkua tunisisimajut -alamut-'. Apuu suvian uqalauqpuq: 'hiraklias tusaqtittilauqtillugu uqausirilauqtaminik amma uqalimaariilauqtillugu titiqqamik, nipiqalilauqpuq amma nipiqaluaqtunik, taimainninganut uvattinnik anitittilauqput. Uqautilauqtakka piqannarijakka anititaulauqtilluta; 'aksualuk qaiqujausimavuq apu kapsiap irningata pilirianginnut. Hiraklias isumaaluutiqalaurmat ruuman gavamanganik. Taiksumaniluunniit isumaalulaurmijunga muhamat kajusittiarniarmat, kisianili - tainna ikpigijara jagalaurmat - aala angiqsilaurmat uvannik islammut. Ammalu ipn an nasur, iliamiutaq ammalu hiraklias kuristiup ajuriqsuijirjuanga, uqalauqtuq ulluq atausiq hiraklias pulaariaqtillugu iliamut quaqsaarnaqtummariulaurmat, uqaqhluni ilanginnut unataqtuksanut angajuqqaanginnut: 'aksualuk aaggaaqpugut qanuinnirijarnik. Ammaluttauq, ippian nasur uqalauqtuq, ‘hiraklias siqinirmik qaujimajiulauqtuq takunnainnaujalauqtuq siqiniup nuuppallianinginnik. Kiulauqsimavuq apiqqutinik ajuriqsuijinut apirijauvaktunik; 'unnuaq atausiq takunnaqtillunga siqiniit aniguqpallianinginnik, takulauqpunga kitan angajuqqaarjuaq inuulirmat, kina taakkunanngat inungnik kipijaulauqpa?' Tuksiaqtiujut kiulugit; 'inuit kisiani kipijauqattaqtut juutiuvut, isumaalunngillusi juutiuningit pijjutigillugit. Tilisituinnarlutit nunarjualimaanik gavamagijarni, juutiujut taikkunani nunarjuani tuqutauqullugit'. Ki Taissumani, hiraklias, tilijausimajuq paani gaasan angajuqqaanganut, tunijaulauqpuq unikkaaqujaulluni tilijausimajumik aalamut (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu), angut unikkaariilauqtillugu, hiraklias tilisilauqpuq qaujisaqtauqullugu kipijausimangmangaat aaggaluunniit. Qaujisalauqtugu, qirniqtallariugianga. Taimali inuit uqautililauqput hirakliasmik. Hiraklias apirilauqpuq angummik asingit aarapmiut miksaanut, kipijausimalauqpaat aaggaluunniit?' Kiuvuq; 'iluunnatik aarapmiut kipijausimavut'. Hiraklias uqalauqtuq; 'una angajuqqaarjuaq umamut, sulilluni inuusimaliqtuq'. Taimali hiraklisu titiqqamik naksiujjilauqpuq piqannarijaminut ruumimi qaujimaniqarninganut ajjigilluniuk hiraklisuup qaujimaningata - uqautiqullugu inuulirnirilauqtanganik kiggaqtuqtiup muham salalahu alaihi vasalam -. Taimaitillugu, kajusilauqpuq ingirranirijaminik himsa nunanganut, kisiani himsamut tikilaunnginningani, kiujjuti piqannarijangata titiqqanganut tikilauqpuq sivulliqpaami. Piqannarijanga angiqatiqalauqpuq hiraklias isumagijanganik muham inuulaurmat amma sulilluni kiglisiniaqtiulaurmat. Hiraklias qaiqujililauqpuq ruumanmiut angajuqqautinginnik himsami inigijanganut, kikkulimaat katimaniujumi upaksimaliqtillugit, hiraklias tilisilauqpuq paalimaat matujauqullugit. Tavva uqaqpuq; 'ai nunangat raam, saalaqarniaqpisii pivallianirmullu, gavamatuqakkut suli suraksimatinnagit aggattinni? Pijumaguvit, ilitaqsilutit muhamatmik kiglisiniaqtiuninganik!'. Tusaramik taakkuninga uqausirnik, qimaalauqput tingmiatitut, paalimaat matusimagaluaqtillugit. Takulluni taimaittumik, hiraklias niriungniqarunniilauqpuq uppirusukkajarninginnik muhamat kiglisiniaqtiuninganik. Taimali tilisiliqpuq kikkulimaanik utiqullugit inigijaminut uqaqhlunilu; 'allaat, uqausirirataaqtara maanna qaujisarumatuinnalaurama iliksinnik makimattiarunnarnirmik. Maannali takusimaliqpunga taimaittumik pinasuarniujumik'. Taimali ukualauqput hiraklias saanganut quviagillugulu. Taimanna isulippuq unikkaaliaq hirakliasmik. Unikkaaqtausimajuq [saali piin kaisanmut] ammalu [juunasmut] ammalu [ma'marmut] [as juuhrimik].
Hadith
Imam Bukhari : 7
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Uqautisimajavut [aptula piin muusa] uqalauqtuq, uqautisimajavut [hansala piin apuu suvian] tavvanngat ['ikrima piin kaalit] tavvanngat [ipn uma] uqalauqtuq: rasula salalahu 'alaihi vasalam uqalauqtuq: 'islaam sanajausimavuq tallimanut -tunngaviujunut-; Nalunaiqsiniq guutitaqanngimmat kisiani aalamik ammalu sulilluni muhamat tilijausimajuq aalamut, tuksiarniujunik aaqqiksuilluni, akiliqsuilluni jaakamik, hajmik ammalu nirittailimalluni raamatanmi.
Hadith
Imam Bukhari : 8
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Uqautisimajavut [aptula piin muhamat al juuvi] uqalauqtuq, uqautisimajavut [apuu 'amiu al 'akati] uqalauqtuq, uqautisimajavut [sulaiman piin pilal] tavvanngat [aptula piin tinar] tavvanngat [apu saali] tavvanngat [apu huraira] tavvanngat puraapit saalahiala sialahu, uqalaurmat 'apu 'amiur al 'akati]. Aviktuqsimajut, ammalu kanngunarniq ilagijauvuq uppirniujumut'.
Hadith
Imam Bukhari : 9
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [aatam piin apu ijas] uqalauqpuq, unikkaaqtausimavuq uvattinnut [siu'pa] tavvanngat [aptula piin apuu as sava] amma [ismail piin apuu kaalit] tavvanngat [asi sia'pi] tavvanngat [aptula piin 'amru] taikanngat puraapit salalalahu 'alahiu uqalauqpuq: Attarnanngittuq musulinnut, ammalu muhaji inuk qimaijuq aala nuqqangatittisimajanganik. ' apuu aaptula uqalauqpuq; Ammalu [apu muavia] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [taat], irnirijaujuq ipn hintmut, ['amiur] uqalauqtuq; Tusalauqpunga [aptula], tukiqaqtuq ipn 'amru, taikanngat puraapit saalalah 'alaihi vasalam amma uqalauqpunga [aptula a'laa] taikanngat [taat] taikanngat ['amiu] tavvanngat [aptula] taikanngat puraapit saalalahu 'alaihi vasalam
Hadith
Imam Bukhari : 10
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Uqautisimavatigut [sait piin jaia piin sait al kurasi] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ataataga] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apu puuta piin aaptula piin apu puuta] tavvanngat [apu puuta] tavvanngat [apu muusa] uqalaurmat: 'ai tilijausimajuq aalamut, naliak islam pimmariuniqpaanguva?' Rasulula saalalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq: 'kinakkut musulikkut attarnanngilat qaninginnit agganginnillu'.
Hadith
Imam Bukhari : 11
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Uqautisimajavut ['amru piin kaalit] uqalaurmat, uqautisimajavut [al laits] [jasit]-mik [apu al kai]-mik [aptula piin amru]-mik; Apirijuqalaurmat kiglisiniaqtimik saalalahu ‘alaihi vasalam; 'naliak islam piuniqpaanguva?' Tukisinaqsitittiji salalah 'alaihi vasalam kiulauqpuq: 'niqinik tunisivakputit, tunngasuktittivakputit inungnut qaujimajarnut amma qaujimanngitarnut'.
Hadith
Imam Bukhari : 12
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [musatat] uqalauqpuq, aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [jahia] tavvanngat [siu’pa] tavvanngat [kutata] tavvanngat [anas] tavvanngat puraput saalalah 'alaihi vasalam amma tavvanngat [husain al mualim] uqalauqpuq, aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [kutata] tavvanngat [anas] tavvanngat puraput saala 'alaihu ivvit: Nalligusuktuq nukaminik imminik nalligusuktillugu'.
Hadith
Imam Bukhari : 13
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [apu al jaman] uqalauqpuq, unikkaaqtausimavuq uvattinnut [siu’aip] uqalauqpuq, uqaujjausimavugut uvattinnut [apuu as saanat] [al a’raj]-mit [apu huraira]-mit, tainna tilijausimajuq aalamut (sailiniq amma quviasuktittiniq aalamut taikaniiqullugu) uqalauqpuq: 'taimaimmat atausiq haan nalliginngitara tikillugu, Angajuqqaaminik qiturngaminillu'.
Hadith
Imam Bukhari : 14
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Uvattinnut aktuaniqaqsimavuq [jakup piin ipuraham] uqalauqpuq, aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [ipn 'ulaija] tavvanngat [aptul 'asis piin suuhaip] tavvanngat [anas] tavvanngat puraput saalalahu 'alaihi vasalam amma uvattinnut aktuaniqaqsimagilluni [aatam] uqalauqpuq, aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [aata] tavvanngat [si] Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'naliatuinnaq ilissinnik uppirusujjaanngilaq kisiani uvanga nalliginiqsaulirukku angajuqqaaminik, qiturngaminik amma inulimaanik.'
Hadith
Imam Bukhari : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhaamat piin al mutsana] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aptul vahap ats saakavi] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aijup] tavvanngat [apuu qilapa] tavvanngat [anas piin malik] tavvanngat puraaput saalalahu 'alaihi vasalam, uqalaurmat taimaittumik Uppirniq: aalamik tilijausimajumillu nalligijauniqsauliqtittilauqpuq taakkunanngat marruungnik. Nagligusukkuni kinatuinnarmik, nagligusunngilaq kisiani aala pijjutigillugu. Ammalu utirniq uppirusunnginnirmut quviaginngitanga taimaatsainnaq quviaginngimmagu igitauniq haluviimut.'
Hadith
Imam Bukhari : 16
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْإِيمَانِ حُبُّ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ
Uqautisimajavut [apu al valit] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [siupa] uqautisimajanga [aptula piin aaptula piin japa], uqaqsimajuq; Tusalaurama [anas] tusaqtittijimik saalalahu alaihi vasalam, uqalaurmat: 'ukpirniup nalunaikkutanga nagligusungniq -ansarmik ammalu nivak nalunaikkutanga uumisungniq -ansarmik’.
Hadith
Imam Bukhari : 17
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِك
Uqautisimajatigut [apu al jaman] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [siuaip] tavvanngat [as suuri] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apuu ituris 'aitsula piin aaptula], tainna ['upata piin aas saamit] piqannarilaurmagu ilaulauqtuq unatarniujumi paaturimi ammalu ilagijaulaurmijuq taikkununga unnukkut tuqungajunut uqalauqtunut; Tainna tilijausimajuq aalamut salalahu alaihi vasalam uqalaurmat piqannarijaminut ilagijautillugu: 'ukpirusugit sulinirarniq uvannut katinngatittittailimaniq aalamut kisutuinnarmut, tilligasuannginniq, nuliarnikkut aippariinniq, tuquttittailiniq qiturngarnik, sanattailimaniq saglunirmik sanajarnik aggatit isigaillu akunningani, kisutuinnaq sulinnginniq. Kinatuinnaq ilissinnik kajusitittiguni taakkuninga, saalaksausianga aalamut, ammalu kinatuinnaq siqumittiguni tamakkuninga ammalu aala iniqtiriluni taassuminga tamaani nunarjuarmi, kavarat taassumunga, ammalu kinatuinnaq siqumittiguni tamakkuninga ammalu aala sapujjiluni taakkuninga - iniqtirinngilluni tamaani nunarjuarmi - taimali pilirivinga utirniaqtuq aalamut, pijumaguni, isumagijunnaiqsiniaqtuq taassuminga. Taimaimmat angilauqpugut sulinirarniarniraqtuta taassumunga tamakkununga.
Hadith
Imam Bukhari : 18
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin maslamamut] [malik]-mik [apturaman piin aaptula piin apturahan piin apuu saasa]-mik [ataatanganik] [apuu sait al kuturi]-mik uqalaurmat, rasula saalalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'imannauvuq taimanngaaq Musulik qimmiq qimmirilauqtanga qaqqaup qaangani amma ungasiktumi, qimmirilauqtanga. Uppirnirijanga pijjutiqaqpuq kappiasunnirmik pasijaksauniraqtaunirmik'.
Hadith
Imam Bukhari : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَرَهُمْ أَمَرَهُمْ مِنْ الْأَعْمَالِ بِمَا يُطِيقُونَ قَالُوا إِنَّا لَسْنَا كَهَيْئَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَغْضَبُ حَتَّى يُعْرَفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ أَتْقَاكُمْ وَأَعْلَمَكُمْ بِاللَّهِ أَنَا
Uqautisimavavut [muhamat piin salam] uqalaurmat, uqautisimavavut ['apta] [hisam]-mik [ataatanganik] [aisamik] uqalaurmat: 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasalam tilisitillugu maliktiminik, tilisilaurmat pinasuaqujilluni pijunnaqtaminik, taimali maliktingit uqalauqput; 'iliksititut taimainngilagut, aala tilijausimajuq, isumagijunnaiqtausimagavit kingunittinni amma sivuniksami ajursarnirilauqtarnut'. Taimali salalahu 'alaihi vasalam ninngaumalilauqpuq takuksaulluni kiinangagut, taimali uqalilauqpuq: 'aksualuk, tainna tuksiarniqpaangujuq ammalu tukisiumaniqpaangujuq aalamik iliksinnik uvangauvunga'.
Hadith
Imam Bukhari : 20
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [sulaiman piin hap] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [siupa] tavvanngat [kutata] tavvanngat [anas piin malik] taikanngat puraput saalalahu 'alaihi vasalam, uqalaurmat: 'pingasut -kisutuinnait- inuk pisimaguniuk, piniaqtuq quvianarninganik uppirniup marruunnginniqsaulluni taassuminga: aala ammalu. Ammalu kina, nalligusukkuni kinatuinnarmik, nalligusunngilaq taiksuminga inungmik kisiani aala 'asa vajala. Ammalu kina quviaginngitanga utirniq uppirusunnginnirmut taimaatsainnaq quviaginngimmagu igitauniq haluvimmut'.
