Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 141
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِل الْقِبْلَةَ وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Zvakataurirwa kwatiri [Adam] akati, takaudzwa isu [Ibn Abu Dzi'b] akati, takaudzwa isu [Az Zuhri] kubva kuna ['Atha' bin Yazid Al Laitsi] kubva kuna [Abu Ayyub Al Ansari] akati, 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana mumwe wenyu akasaenda kune imwe nzira yekuenda kuQ musana wako kwaari. Inofanira kutarira kumabvazuva kana kumadokero.'
Hadith
Imam Bukhari : 142
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ وَقَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِقَالَ مَالِكٌ يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يَرْتَفِعُ عَنْ الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
Takaudzwa kwatiri ['Abdullah bin Yusuf] akati, takaudzwa kuti [Malik] akatiudza [Yahya bin Sa'id] kubva kuna [Muhammad bin Yahya bin Hibban] kubva kuna sekuru vake [Wasi' bin Hibban] kubva kuna ['Abdullah bin 'Umar] kuti akati, 'Vanhu vakati: 'Vanhu vanoti, 'Kana mukatarisana neBabl Maqdis'. Abdullah bin Umar akati, “Rimwe zuva ndakakwira pamusoro pedenga remba yedu, ndikaona Rasulullah Allah alaihi wasallam achiita tsvina akatarisana neBaitul Maqdis pakati pemadziro maviri. Ipapo mumwe akati, 'Zvichida iwe uri mumwe wevaya vanonyengetera vakaisa zvidya zvavo pasi?' Saka ndakapindura, 'NaAllah, handizive'. Malik akati, ‘Ndiye munhu anonamata asi asingasimudze zvidya zvake pasi kana akagwadama, kureva kuti anonamira pasi’.
Hadith
Imam Bukhari : 143
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ
Zvakaudzwa kwatiri [Yahya bin Bukair] akati, takaudzwa kwatiri [Al Laits] akati, ndakaudzwa ['Uqail] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva ku [Urwah] kubva ku ['Aisyah], kuti apo vakadzi veMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam vaida kuita tsvina, vakabuda kunze kwenzvimbo yehutsvina usiku. Umar akamboti kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Hijablah madzimai enyu'. Asi Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam havana kuzviita. Zvino humwe husiku panguva yaIsha' Saudah bint Zam'ah, mudzimai waMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akabuda-kunozvibatsira-. Zvino Sauro mukadzi murefu. 'Umar akabva ashevedzera kwaari, 'Chokwadi tinokuziva, iwe Sauda! ' Umar akadaro nokuti aifarira zvikuru kuti vhesi ye hijab iratidzwe. Saka Allah vakabva vazarura ndima yehijab. Akatiudza [Zakaria] akati, akatiudza [Abu Usamah] kubva kuna [Hisyam bin 'Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna ['Aisha] kubva kuna Muporofita swallallahu 'alaihi wasallam, akati: 'Allah vakakutenderai imi - madzimai eMuporofita - kubuda kunozadzisa zvido zvenyu'. Hisyam akati, 'Ndiko kuita tsvina'.
Hadith
Imam Bukhari : 144
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ
Akatiudza [Ibrahim bin Al Mundzir] akati, akatiudza [Anas bin 'Iyadl] kubva kuna ['Ubaidullah] kubva kuna [Muhammad bin Yahya bin Hibban] kubva kuna [Wasi' bin Hibban] kubva kuna ['Abdullah bin 'Umar] akati, 'Ndakambokwira kumba kwaHafshah's. Saka ndakaona Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam achiita tsvina nemusana wake kuQibla yakatarisana neSyria'.
Hadith
Imam Bukhari : 145
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
Zvakaudzwa kwatiri [Ya'qub bin Ibrahim] akati, takaudzwa isu [Yazid bin Harun] akati, takaudzwa isu [Yahya] kubva kuna [Muhammad bin Yahya bin Hibban] kuti sekuru vake [Wasi' bin Hibban] vakamuudza kuti ['Abdullah bin 'Umar] akamuudza pamusoro peimba yedu, iye akati: (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akagara - achiparara. hajat- pazvidhinha zviviri zvakatarisana neBaitul Maqdis'.
Hadith
Imam Bukhari : 146
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ
Zvakataurirwa kwatiri [Abu Al Walid Hisham bin 'Abdul Malik] akati, takaudzwa isu [Syu'bah] kubva kuna [Abu Mu'adz] uye zita rake ndi'Atha bin Abu Maimunah akati, 'Ndakanzwa [Anas bin Malik] achiti,' Kana Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam' akabuda, akazadza mudziyo wemvura, ndakabuda uye akazadza mudziyo wemvura. kuti anyengetere naye’.
Hadith
Imam Bukhari : 147
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَّا مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ
Akatiudza [Sulaiman bin Harb] akati, akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Abu Mu'adz] - kureva 'Atha' bin Abu Maimunah - akati, 'Ndakanzwa [Anas] achiti,' Kana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakabuda kundozvibatsira, ini neshamwari yangu takamutevera takatakura mvura.
Hadith
Imam Bukhari : 148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِتَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ
Atiudza [Muhammad bin Basysyar] akati, akatiudza [Muhammad bin Ja'far] akati, akatiudza [Syu'bah] kubva kuna ['Atha' bin Abu Maimunah] akanzwa [Anas bin Malik] achiti, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akapinda muchimbuzi kuti ashandise chirongo kuti azvizadze netsvimbo, uye ini ndakamuvigira mvura netsvimbo. beristinja'. Hadith iyi inotsinhirwa na[An-Nadlr] uye [Syadzan] kubva ku[Syu'bah], 'Al Anazah itsvimbo ine muromo wesimbi'.
Hadith
Imam Bukhari : 149
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Akatiudza [Mu'adz bin Fadlalah] akati, akatiudza [Hisyam] - kureva Al Dastawa'I - kubva kuna [Yahya bin Abu Katsir] kubva kuna ['Abdullah bin Abu Qatadah] kubva kuna [baba vake] akati, 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana mumwe wenyu asinganwe mugirazi. Uye kana apinda muchimbuzi, usabata nhengo yake yokubereka nayo noruoko rwake rworudyi uye usachenese noruoko rwake rworudyi'.
Hadith
Imam Bukhari : 150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Takaudzwa kwatiri [Muhammad bin Yusuf] akati, takaudzwa isu [Al Auza'i] kubva kuna [Yahya bin Abu Kathir] kubva kuna ['Abdullah bin Abu Qatadah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Kana mumwe wenyu achiitira weti saka ngaarege kubata ruoko rwake rwerudyi nechanza chake mugirazi pakunwa'.
Hadith
Imam Bukhari : 151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَكَانَ لَا يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ
Akatiudza [Ahmad bin Muhammad Al Makki] akati, akatiudza ['Amru bin Yahya bin Sa'id bin 'Amru Al Makki] kubva kuna [sekuru vake] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, 'Ndakatevera Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam paakabuda kuti azvisunungure, uye iye haana kuswedera pedyo naye - kurudyi kana kutarira kuruboshwe -. Akabva ati: 'Nditsvakirei ibwe rekushandisa patsika dzangu' uye musaunza mapfupa kana ndove yemhuka'. Ndakabva ndasvika paari nekatombo kaive kumucheto kwejira rangu, ndikaisa dombo padivi pake, ndichibva ndamufuratira. Paakapedza akashandisa matombo.'
Hadith
Imam Bukhari : 152
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذَا رِكْسٌوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ
Akatiudza [Abu Nu'aim] akati, akatiudza [Zuhair] kubva kuna [Abu Ishaq] akati - Abu 'Ubaidah haana kuzvitaura asi- ['Abdurrahman bin Aswad] kubva kuna [baba vake] kuti akanzwa ['Abdullah] achiti, 'Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akaenda kunotora matombo matatu. Ndakangowana matombo maviri chete, ndokutsvaga dombo rechitatu, asi handina kuriwana kusvika ndanhonga ndove yemhuka yakaoma. Ndakabva ndaunza zvese izvozvo pamberi paProphet. Zvisinei, akangotora matombo maviri chete ndokurasa tsvina yemhuka yakaoma, achiti: ‘Ichi hachina kuchena’. [Ibrahim bin Yusuf] akati kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Ishaq] akati, akandiudza ['Abdurrahman]'.
Hadith
Imam Bukhari : 153
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً
Takaudzwa kwatiri [Muhammad bin Yusuf] akati, takaudzwa isu [Sufyan] kubva kuna [Zaid bin Aslam] kubva kuna ['Atha' bin Yasar] kubva kuna [Ibn 'Abbas] akati, 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akageza kamwe chete'.
Hadith
Imam Bukhari : 154
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
Takaudzwa kwatiri [Husain bin 'Isa] akati, takaudzwa isu [Yunus bin Muhammad] akati, takaudzwa isu [Fulaih bin Sulaiman] kubva kuna ['Abdullah bin Abu Bakr bin 'Amru bin Hazm] kubva kuna ['Abbad bin Tamim] kubva kuna ['Abdullah, Muporofita washuallahi] ablution kaviri kaviri'.
Hadith
Imam Bukhari : 155
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِوَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ يُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا قَالَ عُرْوَةُ الْآيَةَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ }
Atiudza [Abdul 'Aziz bin 'Abdullah Al Uwaisy] akati, akandiudza [Ibrahim bin Sa'd] kubva kuna [Syihab] kuti ['Atha' bin Yazid] akamuudza kuti ['Humran] 'aimbova muranda waUthman akamuudza kuti akanga aona ['Uthman bin 'Affan - yakazadzwa nemvura]. Akabva adururira pazvanza zvemaoko ake katatu, ndokugeza vese vari vaviri, ndokupinza ruoko rwake rwerudyi mumudziyo, ndokuzogeza muromo ndokuisa mvura mumhino, ndokugeza kumeso katatu, ndokugeza maoko ake kusvika pamagokora katatu, ndokupukuta musoro wake, ndokugeza tsoka dzake mbiri katatu kusvika kumakumbo. Pashure paizvozvo akati, 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani naani anogeza sezvishambidzo izvi, obva anamata maraka maviri uye asingataure pakati pavo, acharegererwa zvitadzo zvake zvekare.' Uye kubva kuna [Ibrahim] akati, [Salih bin Kaisan] akati, [Ibn Shihab] akadaro. Asi ['Urwah] akarondedzera kubva kuna [Humran], 'Apo ['Uthman] paakageza, akati, 'Ndosvitsa kwamuri hadith here yokuti dai pasina ndima imwe chete ndingadai ndisina kuisvitsa? Ndakambonzwa Muporofita Swallallahu 'alayhi wasallam vachiti: 'Hazvisi zvemunhu kuti achenese nekuchenesa uye obva aita munamato, kunze kwekunge zvitadzo zvake zvicharegererwa pakati pekugeza kwake nemunamato kusvika munamato wapera. 'Urwah akati, 'Ndiro iri kutaurwa ndeiyi: '-Zvirokwazvo avo vanovanza zvatakaburitsa ...-' -Qs. Al Baqarah: 159-.
Hadith
Imam Bukhari : 156
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Yakatiudza ['Abdan] akati, yatiudza ['Abdullah] akati, yatiudza [Yunus] kubva kuna [Az Zuhri] akati, yandizivisa [Abu Idris] kuti akanzwa [Abu Hurairah] kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti: 'Ani nani anogeza kubva mukugezesa uye ani naani anogeza anofanira kutora dombo rake - anofanira kuzviita nedombo. odd number'.
Hadith
Imam Bukhari : 157
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Zvakataurirwa kwatiri ['Abdullah bin Yusuf] akati, zvakataurirwa kwatiri [Malik] kubva kuna [Abu Az Zinad] kubva kuna [Al A'raj] kubva kuna [Abu Hurairah], kuti Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akati: 'Kana mumwe wenyu aita tsvina, anofanira kuisa mvura mumhino yake nechiverengo, ani nani achaita chitunha. Uye kana mumwe wenyu akamuka kubva kuhope, ngaageze zvanza zvake asati azviisa mumudziyo wekugezera, nokuti mumwe wenyu haazivi kwakarara maoko ake usiku.
Hadith
Imam Bukhari : 158
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Takaudzwa kwatiri [Mosesi] akati, takaudzwa isu [Abu 'Awanah] kubva kuna [Abu Bisyir] kubva kuna [Yusuf bin Mahak] kubva kuna [Abdullah bin 'Amru] akati, 'Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akambosara kumashure kwedu parwendo rwataive tiri, akabva akwanisa kuita munamato panguva yatakanga tapedza. tichipukuta tsoka dzedu. Saka Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akashevedzera nezwi guru: 'Zvitsitsinho zvisingaonekwe nemvura yekugeza zvichaenda kugehena'. Akataura izvozvo katatu'.
Hadith
Imam Bukhari : 159
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Akatiudza [Abu Al Yaman] akati, akatiudza [Syu'aib] kubva [Az Zuhri] akati, akandiudza ['Atha' bin Yazid] kubva kuna [Humran] aimbova muranda wa 'Uthman bin 'Affan, kuti akaona ['Uthman bin 'Affan] achikumbira mvura yekugeza. Akabva adira mudziyo mumaoko ake maviri, ndokugeza maoko ake katatu. Akabva aisa ruoko rwake rwerudyi mumvura yekugeza, ndokugeza muromo wake, ndokuisa mvura mumhino ndokuifuridza. Zvadaro geza chiso chake katatu, geza maoko ake kusvika kumagokora katatu, pukuta musoro wake uye wogeza gumbo rimwe nerimwe katatu. Mushure mezvo akati, 'Ndakaona Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam vachigeza sallallaahu 'alayhi wasallam vachigeza sallahu iyi, akabva ati: 'Ani nani anogeza senge iyi yekugezera, anobva anamata maraka maviri uye haataure pakati pavo, ipapo Allah vanomuregerera zvitadzo zvake zvekare'.
Hadith
Imam Bukhari : 160
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمِطْهَرَةِ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَفَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Takaudzwa kwatiri [Adam bin Abu Iyas] akati, takaudzwa isu [Syu'bah] akati, takaudzwa isu [Muhammad bin Ziyad] akati, 'Ndakamunzwa [Abu Hurairah] achiti paakapfuura pamberi pedu, apo vanhu vakanga vachigeza, 'Pedzisai tsvina dzenyu! Chokwadi, Abul Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvitsitsinho zvisingaonekwe nemvura yekugeza zvichaenda kugehena'.
