Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 141
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِل الْقِبْلَةَ وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އާދަމްގެފާނަށް] ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް އަޅުގަނޑުމެން [އިބްނު އަބޫ ޛިބު] އަށް ވާރިދުވެވަޑައިގެންނެވި، އަޅުގަނޑުމެން [އަޟް ޒުހުރީ] އަށް [‘އަތަޢު ބިން ޔަޒީދު އަލް ލައިތުސީ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އައްޔޫބު އަލް އަންސާރީ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ‘ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު ފާޚާނާއަށް ވަދެއްޖެއެވެ އަމިއްލަ ނަފްސަށް ލުއި ދިނުމަށްޓަކައި ޤިބްލާއަށް ފުރަގަސްދީގެން ނުވާނެއެވެ. އޭނާ އިރުމައްޗަށް ނުވަތަ ހުޅަނގަށް ފުރަގަސްދޭންވާނެއެވެ.'
Hadith
Imam Bukhari : 142
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ وَقَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِقَالَ مَالِكٌ يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يَرْتَفِعُ عَنْ الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
[ޢަބްދުﷲ ބިން ޔޫސުފް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، [މާލިކު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ ބިން ހިއްބާން] ގެ އަރިހުން އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ [ވާސީ ބިން ހިއްބާން] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، މީސްތަކުން ބުނަނީ، "ތިޔަބޭފުޅުންގެ ބޭނުން ފުއްދައިފިއިރު، ޤިބްލާއާ ކުރިމަތި ނުލާ ނުވަތަ ބައިތުލް މަޤްދީސްގެ މިސްރާބަށް ކުރިމަތި ނުލާށެވެ." ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު ދެން ވިދާޅުވިއެވެ: "އެއްދުވަހަކު އަހަރެން އަހަރެމެންގެ ގޭގެ ފުރާޅަށް އަރައިގެން ގޮސް ދެ ފާރެއްގެ މެދުގައި ބައިތުލް މަޤްދީސް އާއި ދިމާލަށް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފާޚާނާ ކުރައްވަމުން ގެންދެވިތަން ފެނުނެވެ. ދެން މީހަކު ބުނީ، "ފަހަރެއްގައި ތިބާއަކީ ބިމާ ކައިރިކޮށް އުނަގަނޑު ބާއްވައިގެން ނަމާދުކުރާ މީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު ކަމަށް ވެދާނެ" އަހަރެން ބުނީމެވެ. "ނަމާދު ކުރާ މީހުން ނަމަވެސް ސަޖިދަ ކުރާއިރު، އެއީ ބިމުގައި އަތްލާއިރު ބިމުން އުނަގަނޑު އުފުލާނުލާ މީހުން."
Hadith
Imam Bukhari : 143
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ
ޔަޙްޔާ ބިން ބުކައިރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، އަލްލައިތު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، އުޤައިލް އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވީ ޢާއިޝާގެ އަރިހުން އުރުވާއިން އިބްނު ޝިހާބުގެ އަރިހުން ކަމަށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިން ލުއި ހޯދަން ބޭނުން ވަގުތެއްގައި ރޭގަނޑު ނިކުންނަނީ ހުޅުވިފައިވާ ދަނޑަކަށް ލުއި ލިބޭ ތަނަކަށެވެ. ޢުމަރު އެއްފަހަރަކު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ "އަހަރެންގެ އަނބިންނޭވެ ތިޔަބައިމީހުންގެ ހިޖާބު އަޅާށެވެ." އެކަމަކު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަމެއް ނުކުރައްވައެވެ. ދެން އެއްރެއަކު ޢިޝާޢުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން ސައުދާ ބިންތު ޒަމްޢާ ނުކުމެވަޑައިގަތީ - އަމިއްލަ ނަފްސަށް ލުއި ދިނުމަށެވެ. އަދި ސައުދާއަކީ އިސްކޮޅުން ދިގު އަންހެނެކެވެ. އުމަރު އޭނައަށް ގޮވާލިއެވެ، "އަހަރެމެން ހަމަކަށަވަރުން ކަލޭ ދެނެގަނެފިން އޭ ސައުދާ!" އުމަރު މިހެން ވިދާޅުވީ ހިޖާބުގެ އާޔަތް ބާވައިލެއްވުމަށް ވަރަށް ކެތްމަދުވެފައި ހުރުމުންނެވެ. ފަހެ الله ދެން ބާވައިލެއްވީ ހިޖާބުގެ އާޔަތެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒަކަރިއްޔާއަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަބޫ އުސާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޝާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. ހިޝާމް ބުނީ 'އެބަހީ ފާޚާނާ ކުރަން' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Bukhari : 144
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްރާހީމް ބިން އަލް މުންދިރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަނަސް ބިން ޢިޔާދުލް] އަށް [ޢުބައިދުالله] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ ބިން ހިއްބާން] ގެ އަރިހުން [ވާސީޢު ބިން ހިއްބާން] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، ‘އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު އަޅުގަނޑުގެ އަމިއްލަ ކަމެއްގައި ހަފްސާގެ ގެއަށް ދިޔައީމެވެ. އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޤިބްލާއަށް ފުރަގަސްދީގެން ސޫރިޔާއާ ދިމާއަށް ފުރަގަސްދީގެން ލުއި ދެއްވަމުން ގެންދެވިތަން އަހަންނަށް ފެނުނެވެ.'
Hadith
Imam Bukhari : 145
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޢުޤޫބު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޒީދު ބިން ހާރޫން] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ ބިން ހިއްބާން] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ [ވާސީ ބިން ހިއްބާން] އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވާ ކަމަށް [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވާ ކަމަށް، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ ގެ، އެވަގުތު އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އިށީނދެގެން އިން - ލުއި ހޯއްދަވައިގެން - ބައިތުލް މަޤްދީސް އާއި ކުރިމަތިލާފައިވާ ދެ ބިއްލޫރިގަނޑެއްގެ މަތީގައި.'
Hadith
Imam Bukhari : 146
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި އޮތީ [އަބޫ އަލް ވަލީދު ހިޝާމް ބިން ޢަބްދުލް މާލިކް] ވިދާޅުވެފައި، އެއީ [އަބޫ މުޢާޟް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސިއުބާއަށް] ކިޔައިދީފައި އަދި އޭނާގެ ނަމަކީ ޢަޘާ ބިން އަބޫ މައިމޫނާ އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ ފެން ފުރިފައިވާ އުޅަނދެއް ގެނެސްދިނީ، އެއީ އޭނާއާއެކު ނަމާދު ކުރެވޭތޯ'.
Hadith
Imam Bukhari : 147
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَّا مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ
އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ސުލައިމާން ބިން ޙަރްބު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމުގައި ވިދާޅުވި، އެއީ [އަބޫ މުޢާޘް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢޫބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. -އެއީ 'އަތަ' ބިން އަބޫ މައިމޫނާ- އޭނާ ވިދާޅުވީ، 'އަޅުގަނޑަށް އަޑުއެހިން [އަނަސް] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. "الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ލުއި ދެއްވުމަށް ނުކުމެވަޑައިގަތުމުން، އަޅުގަނޑާއި އަޅުގަނޑުގެ އެކުވެރިއަކު ފެން ފުރިފައިވާ އުޅަނދެއް ހިފައިގެން އޭނާގެ ފަހަތުން ދިޔައީމެވެ."
Hadith
Imam Bukhari : 148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِتَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ބަޝީޝަރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ޢަތާޢު ބިން އަބޫ މައިމޫނާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢޫބާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އަނަސް ބިން މާލިކް] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިގެންނެވެ އަމިއްލައަށް، އެހެންކަމުން އަހަރެންނާއި އެކުވެރިއަކު އޭނާ އިސްތިންޖާއަށް ބޭނުން ކުރުމަށް ފެން ފުރިފައިވާ އުޅަނދަކާއި ދަނޑިއެއް ގެނެސްދިނީމެވެ'. މި ޙަދީޘް [އަންނަދުލު] އާއި [ސިޔާދާން] [ޝުޢޫބާ] ގެ ކިބައިން ކަށަވަރުކޮށްދެއްވީ، 'އަލްއަނަޒާއަކީ ދަގަނޑު ކޮޅެއް ހުންނަ ދަނޑިއެކެވެ'.
Hadith
Imam Bukhari : 149
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޢާޛު ބިން ފަދުالله] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ހިޝާމް] - މާނައަކީ އަލްދަސްތާވާޢީ - [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ޤަޠާދާ] ގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަރިހުން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، ‘ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު ބުއިން ބޮއެގެން ނުވާނެ ކަމަށެވެ ބިއްލޫރިގަނޑުގެ ތެރެއަށް ނޭވާލާށެވެ. އަދި ފާޚާނާއަށް ދާއިރު ކަނާތް އަތުން އަމިއްލަ ގުނަވަންތަކުގައި އަތް ނުލާ، ވާތް އަތުން ފޮހެގެން ނުވާނެއެވެ.'
Hadith
Imam Bukhari : 150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޔޫސުފް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަލްޢައުޒާޢީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ޤަޠާދާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ އޭނާ ކަނާތު އަތުން އިސްޓިންޖާ' ކުރާއިރު، ބޯން އިންދާ ބިއްލޫރިގަނޑުގެ ތެރެއަށް ނޭވާލާކަށް ނުޖެހެއެވެ.'
Hadith
Imam Bukhari : 151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَكَانَ لَا يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަޙްމަދު ބިން މުޙައްމަދު އަލް މައްކީ] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަމްރު ބިން ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު ބިން ޢަމްރު އަލް މައްކީ] [އޭނާގެ ކާފަ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ތަބާވީ، އެކަލޭގެފާނު އަމިއްލައަށް ލުއި ހޯއްދެވުމަށް ނުކުމެވަޑައިގެންނެވިއިރު، އަދި އޭނާ ނުބަލާ - ކަނާތްފަރާތަށް ނުވަތަ ކަނާތްފަރާތަށް - އަހަރެން އޭނާއާ ކައިރިވާންދެން. ދެން ވިދާޅުވީ: 'އަހަންނަށް އިސްތިންޖާއަށް ބޭނުންކުރާނެ ހިލަތައް ހޯދައިދީ' ކަށި ނުވަތަ ޖަނަވާރުގެ ކުނި ނުގެންނާށެވެ.' އެހެންކަމުން އަހަރެންގެ ފޮތިގަނޑުގެ ކަނެއްގައި ކުދިކުދި ގަނޑުތަކެއް ހިފައިގެން އޭނާ ކައިރިއަށް އައިސް، އެތަކެތި އޭނާގެ ކައިރީގައި ބަހައްޓައިގެން، ދެން އަހަރެން އޭނާއާ ދުރަށް ޖެހިލީމެވެ. ނިމުމުން އޭނާ ބޭނުންކުރީ އެ ހިލަތަކެވެ.'
Hadith
Imam Bukhari : 152
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذَا رِكْسٌوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ނޫޢިމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޒުހައިރު] [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި -އަބޫ ޢުބައިދާ އެ ވާހަކައެއް ނުދައްކަވާ ނަމަވެސް- [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަސްވާދު] [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ ފަރާތުން [ޢަބްދުالله] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިގެން، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފާޚާނާއަށް ވަޑައިގެންނެވި، ދެން ތިން މީހަކު ގެނައުމަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ ހިލަތަކެވެ. އަހަރެންނަށް ފެނުނީ އެންމެ ދެ ހިލަ، ދެން ތިންވަނަ ހިލަ ހޯދި ނަމަވެސް ހިކި ޖަނަވާރުގެ ކުނިކޮޅެއް ނަގައިގެން ނޫނީ ނުފެނުނެވެ. ދެން އެހުރިހާ ކަމެއް ރަސޫލާގެ އަރިހަށް ގެނައީމެވެ. އެކަމަކު އޭނާ ހަމައެކަނި ދެ ހިލަ ނަގައިގެން ހިކިފައިވާ ޖަނަވާރުގެ ކުނި އުކާލީ: 'މިއީ ނަޖިހެއް' ކަމަށް ބުނެއެވެ. [އިބްރާހީމް ބިން ޔޫސުފް] ވިދާޅުވީ [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އިސްޙާޤު] ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، އެއީ އަޅުގަނޑަށް [‘ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެކެވެ'.
Hadith
Imam Bukhari : 153
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޔޫސުފް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] އަށް [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [ޢަތަޢު ބިން ޔަސަރ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، ‘ރަސޫލުﷲ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއްފަހަރު ވުޟޫ ކުރެއްވި ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Bukhari : 154
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޙުސައިން ބިން ޢީސާ] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ޔޫނުސް ބިން މުޙައްމަދު] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ފުލައިޙް ބިން ސުލައިމާން] އިން [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫބަކުރު ބިން ޢަމްރޫ ބިން ޙަޒްމް] އިން [ޢައްބާދު ބިން ތަމީމް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން، ރަސޫލާ ޝައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެފަހަރު ދެފަހަރު ވުޟޫ ކުރެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ.
Hadith
Imam Bukhari : 155
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِوَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ يُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا قَالَ عُرْوَةُ الْآيَةَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ }
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން ޢަބްދުﷲ އަލް އުވައިސީ] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ، [އިބްރާހީމް ބިން ސަޢްދު] އަޅުގަނޑަށް [ޝިހާބުން] ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [ޢަތާޢު ބިން ޔަޒީދު] އޭނާއަށް ރިޕޯޓް ކުރެއްވި ގޮތުގައި [ޙުމްރާން] ޢުޘްމާނުގެ ކުރީގެ ދަރިކަނބަލުން އޭނާއަށް ރިޕޯޓް ކުރެއްވިއެވެ. ދެން ތިން ފަހަރު އަތްތިލައަށް އަޅައި ދެ ދޮވެލުމަށްފަހު ކަނާތު އަތް ތަށިތެރެއަށް ލާފައި އަނގަ ދޮވެ ނޭފަތަށް ފެން ޖަހައިލުމަށްފަހު ތިން ފަހަރު މޫނު ދޮވެލުމަށްފަހު ދެއަތް އުނަގަނޑާ ހަމައަށް ތިން ފަހަރު ދޮވެލުމަށްފަހު ބޯ ފޮހެލުމަށްފަހު ދެފައި ތިން ފަހަރު ފައިގެ ކަކުލާއި ހަމައަށް ދޮވެލިއެވެ. އެއަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަދި [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [ޞާލިޙް ބިން ކައިސަން] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެކަމަކު [ޢުރުވާ] [ޙުމްރާނުން] ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، ‘[ޢުޘްމާން] ވުޟޫ ކުރެއްވުމުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގަނޑަށް އެއްފަހަރަކު އަޑުއިވުނީ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. ޢުރުވާ ވިދާޅުވިއެވެ. އަލް ބަޤަރާ: 159-.
Hadith
Imam Bukhari : 156
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދާންއަށް] ރިވާވެގެންވަނީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ، އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުالله] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު [އަޒްޒުހްރީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔޫނޫސް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑަށް [އަބޫ އިދްރީސް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިގެންނެވެ ވުޟޫ ފޮޅާފައި ބޭރަށް (ނޭފަތުން ފެން)، އަދި ހިލަ ޖަހައިގެން އިސްތިންޖާ ކުރާ މީހަކު އެކަން ކުރަންވާނީ ތަފާތު އަދަދަކުންނެވެ.'
Hadith
Imam Bukhari : 157
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޔޫސުފް] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [މާލިކު] [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ އެކަން ކުރާނީ އޯޑް ނަންބަރަކުންނެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު ނިދާފައި ހޭލާއިރު، ވުޟޫއަށްޓަކައި ތަށިގަނޑަށް ލުމުގެ ކުރިން އަތްދޮވެލާށެވެ.'
Hadith
Imam Bukhari : 158
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މޫސާއަށް] ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫ ޢަވާނާ] އަށް [އަބޫ ބިޝީރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢަމްރޫ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ‘އަޅުގަނޑުމެން ކުރި ދަތުރެއްގައި ނަބިއްޔާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑުމެންގެ ފަހަތުން ދޫކޮށްލެއްވި، އަދި އަޅުގަނޑުމެން ޢަޞްރު ނިންމަން އުޅެނިކޮށް އަޅުގަނޑުމެންނާ ބައްދަލުކުރެއްވިއެވެ ނަމާދު ކަމުން އަހަރެމެން ވުޟޫކުރީ ފައި ފޮހެލައިގެންނެވެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ބާރު އަޑަކުން ވިދާޅުވިއެވެ: ވުޟޫގެ ފެނުން އަތްނުލެވޭ ފައިތިލަ ނަރަކައަށް ވަދެވޭނެއެވެ. ތިން ފަހަރު އެހެން ވިދާޅުވި އެވެ.
Hadith
Imam Bukhari : 159
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނާ [އަބޫ އަލް ޔަމާން] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައި [ސުޢޫޢިބު] އިން [އަޒް ޒުހުރީ] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑަށް [‘އަތާ‘ ބިން ޔަޒީދު] [ޙުމްރާންގެ] ކުރީގެ އަޅުން ޢުޘްމާން ބިން ޢައްފާނަށް އަންގާފައި، [ޢުޘްމާން ބިން ޢައްފާން] ވުޟޫއަށް ފެން އެދުނުތަން ފެނުނުކަން. އެއަށްފަހު ދެއަތަށް ތަށި އޮއްސާލުމަށްފަހު ދެއަތް ތިންފަހަރު ދޮވެލިއެވެ. އެއަށްފަހު ވުޟޫއަށް ކަނާތްއަތް ފެނުގައި ޖައްސާލުމަށްފަހު އަނގަ ދޮވެ، ނޭފަތަށް ފެން އަޅައިގެން ބޭރަށް ފޮނުވާލިއެވެ. ދެން ތިން ފަހަރު މޫނު ދޮވެ، ދެއަތް އުނަގަނޑާ ހަމައަށް ތިން ފަހަރު ދޮވެ، ބޯ ފޮހެލުމަށްފަހު ކޮންމެ ފައިތިލަ ތިން ފަހަރު ދޮވެލިއެވެ. އެއަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Bukhari : 160
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمِطْهَرَةِ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَفَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
އަޅުގަނޑުމެން [އާދަމް ބިން އަބޫ އިޔާސް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެން [ޝުޢޫބާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޒިޔާދަށް] ރިވާވެފައި އޮތީ، ‘އަޅުގަނޑުމެންގެ ކައިރިން ފާއިތުވެގެން ދިޔައިރު، މީސްތަކުން ވުޟޫ ފުރިހަމަ ކުރައްވާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، އަބުލް ޤާސިމް ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
