Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 141
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِل الْقِبْلَةَ وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Был беҙгә әйтелгән [Әҙәм] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Ибн Әбү Дзиғб] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Әз Зөһри] ['Ата' бин Йәзид Әл-Ләйци] [Әбү Әйүб Әл-Әнсари] әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи васаллам һеҙгә әйтте: «Мин, һуңынан ҡибла йүнәлешенә арҡаңды уға ҡаратып ҡарама. Ул көнсығышҡа йәки көнбайышҡа ҡарарға тейеш».
Hadith
Imam Bukhari : 142
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ وَقَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِقَالَ مَالِكٌ يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يَرْتَفِعُ عَنْ الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
[Ғабдулла бин Йософ] әйтте: [Мәлик] беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Мөхәммәт бин Яхья бин Хиббандан] абзыйынан [Васи бин Хиббандан] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] һөйләне, тип әйтте: «Халыҡ әйтә: «Һеҙ үҙегеҙҙең ихтыяжығыҙҙы үтәгәндә, йәки йөҙөгеҙҙе үтәмәгеҙ. Ғабдулла бин Ғүмәр шунан һуң: «Бер көндө мин өйөбөҙҙөң ҡыйығына мендем һәм Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ике диуар араһында Бәйтүл Мәҡдискә ҡарап нәжес итеүен күрҙем. тигән: «Намаҙ уҡығандар, әммә сәждәгә киткәндә сандарын ерҙән күтәрмәгәндәр, йәғни ергә тейгәндәр».
Hadith
Imam Bukhari : 143
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ
Яхъя бин Бүкәйер беҙгә риүәйәт итте, Әл-Ләйет беҙгә риүәйәт итте, Үҡәйел миңә Ғәйшәнән Урвахтан Ибн Шиһабтан риүәйәт итте: Пәйғәмбәребеҙҙең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ҡатындары еңеләйергә теләһә, төндәрен еңеллек урынына сығалар, был еңеллек урынына сығалар. Бер ваҡыт Ғүмәр пәйғәмбәргә (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Хижәбегеҙҙе кейегеҙ, ҡатындарым», — тигән. Әммә Пәйғәмбәребеҙ (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) быны эшләмәгән. Шунан бер төндә Ишәйҙә Пәйғәмбәребеҙҙең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ҡатыны Сәүҙә бинт Зәмғә сығып китә - үҙен еңеләйтергә -. Ә Сәүҙә оҙон буйлы ҡатын ине. Ғүмәр уға өндәште: «Беҙ, ысынлап та, һине таныныҡ, эй Сәғүҙә!» Ғүмәр быны хиджаб аятының төшөүенә бик ашҡынып әйткән. Шулай итеп, Аллаһы Тәғәлә шунан һуң хиджаб аятын индерҙе. Беҙгә [Зәкәриәгә] риүәйәт ителә: [Әбү Усама] беҙгә [Хишам бин Ғүрүәнән] [атаһынан] [Ғәйшәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт итте, ул әйтте: «Аллаһ һеҙгә – Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындарына – үҙегеҙҙе еңеләйтергә рөхсәт итте». Хишам: «Йәғни, дефекацияға», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 144
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ
Һөйләне беҙгә [Ибраһим бин Әл Мундзир] әйтте, һөйләне беҙгә [Әнәс бин 'Ийәдл] [Ғөбәйҙулла] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хиббан] [Васи бин Хиббан] [Ғабдулла бин Ғүмәр] әйтте, 'Мин бер тапҡыр нимәлер өҫкә мин Хасф тиклем барҙым'. Шулай итеп, мин Аллаһ Илсеһенең Сүриәгә ҡарап арҡаһы менән ҡиблаға ҡарап йөрөгәнен күрҙем».
Hadith
Imam Bukhari : 145
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
Был беҙгә әйтелгән [Яҡуп бин Ибраһим] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Йәзид бин Һарун] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Яхъя] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хиббан], тип, уның абзыйы [Васи бин Хиббан] уға әйтте, тип ['Ғабдуллаһ уға бин О көндө, тип әйтте] беҙҙең өҫкө өлөшөндә Имар. өйҙә, шул ваҡытта мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ултырғанын күрҙем - әрәм итеп йөрөй. хәжәт- Бәйтүл Мәҡдискә ҡараған ике кирбес өҫтөндә.
Hadith
Imam Bukhari : 146
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ
Был беҙгә әйтелгән [Әбү Әл Вәлид Хишам бин Ғабдул Мәлик] әйтте, был беҙгә [Сөйүбә] [Әбү Мөғәҙ] һәм уның исеме Әсә бин Әбү Мәймүнә ул әйтте: «Мин ишеттем [Әнәс бин Мәлик] әйтте: «Әгәр пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ғәләйһис-сәләм. дуҫым һыу тултырылған һауыт алып килде, йәғни уның менән бергә намаҙ уҡырға мөмкин булһын өсөн», — тип уйланы.
Hadith
Imam Bukhari : 147
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَّا مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ
Һөйләне беҙгә [Сөләймән бин Хәрб] әйтте, беҙгә һөйләне [Сөғбә] [Әбү Мөғәҙ] - атап әйткәндә, 'Әсә' бин Әбү Мәймүнә - ул әйтте: «Мин ишеттем [Әнәс] әйтә: «Әгәр Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи васалләм үҙен еңеләйтергә сыҡты һәм мин уны эйәреп, мин һыу'.
Hadith
Imam Bukhari : 148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِتَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] әйтте, һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] әйтте, һөйләне беҙгә [Сөғбә] ['Ата' бин Әбү Мәймүнә] ул ишеткән [Әнәс бин Мәлик] әйткәнен, 'Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам уның бәҙрәфенә инде, һыу тултырылған һауыт һәм таяҡ килтергән - уның өсөн берстинья' ҡулланыу. Был хәҙисте [Ән-Нәдлр] һәм [Сиәҙән] [Сөғбә]нән раҫлай, «Әл-Әнәзә – тимер осло таяҡ».
Hadith
Imam Bukhari : 149
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Һөйләне беҙгә [Мөғәҙ бин Фәҙләлаһ] әйтте, беҙгә [Хисәйәм] - атап әйткәндә, Әл-Дастава'I - [Яхъя бин Әбү Ҡацирҙан] [Ғабдуллаһ бин Әбү Ҡатадахтан] [атаһынан] ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һеҙгә әйтте: быяла. Ә бәҙрәфкә инһә, уң ҡулы менән енси органдарына теймәгеҙ, уң ҡулы менән таҙартмағыҙ'.
Hadith
Imam Bukhari : 150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Был беҙгә әйтелгән [Мөхәммәт бин Йософ] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Әл Әүзәй] [Яхъя бин Әбү Касир] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] [атаһы] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсаллам, ул әйтте: «Әгәр ҙә һеҙҙең арағыҙҙан берәүһе лә үҙенең ҡулы менән һейҙермәһен уң ҡулы менән һәм эскәндә стаканға тын алмаҫҡа’.
Hadith
Imam Bukhari : 151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَكَانَ لَا يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ
Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Мөхәммәт Әл Мәкки] әйтте, беҙгә һөйләне ['Әмру бин Яхъя бин Сәғид бин Әмру Әл Мәкки] [уның олатаһы] [Әбү Һүрәйрә] ул әйтте, 'Мин пәйғәмбәргә эйәреп саллаллаһу ғәләйһи васаллам, ҡасан ул сығып, уны ҡарарға һәм -аләйхи васаллам - тип уға яҡынлашҡансы. Шунан: «Миңә ритуалдар өсөн таш табығыҙ», һөйәктәр йәки хайуан тиҙәге килтермәгеҙ», — тигән. Шунан мин уның янына туҡыма осонда ваҡ таш тотоп килдем, ҡаяны уның яғына ҡуйҙым, шунан унан ситкә боролдом. Бөткәс, таштарҙы ҡулланды».
Hadith
Imam Bukhari : 152
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذَا رِكْسٌوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ
Һөйләне беҙгә [Әбү Нуғаим] әйтте, һөйләне беҙгә [Зөһәйр] [Әбү Исхаҡ] әйтте -Әбү Ғөбәйҙә уны телгә алманы, әммә- [Ғабдуррахман бин Әсүд] [атаһынан], тип ишетте [Ғабдуллаһ] әйткәнен: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһү ғәләйһиссәләһү ғәләйһис-сәләм булды. таштар. Ике генә таш эләкте, шунан өсөнсөһөн эҙләнем, кипкән мал тиҙәге йыймайынса эләкмәнем. Шунан мин быларҙың барыһын да Пәйғәмбәребеҙ янына килтерҙем. Әммә ул ике таш ҡына алып: «Был бысраҡ», — тип кипкән хайуан нәжестәрен ташлай. [Ибраһим бин Йософ] [атаһынан] [Әбү Исхаҡтан] әйтте, ул миңә [Ғабдуррахман] әйтте».
Hadith
Imam Bukhari : 153
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً
Беҙгә әйтелгән [Мөхәммәт бин Йософ] әйтте, беҙгә [Суфьяндан] [Зәйет бин Әсләмдән] [Аса бин Ясарҙан] [Ибн Ғәббәстән] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер тапҡыр тәһәрәт алды».
Hadith
Imam Bukhari : 154
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
Беҙгә [Хөсәйен бин Ғайса] әйтте, беҙгә [Юныс бин Мөхәммәт] әйтте, беҙгә [Фөләйх бин Сөләймән] [Ғабдуллаһ бин Әбү Бәкер бин Әмру бин Хәзм] [Ғаббад бин Зәмүл]-дән [Ғәббәд бин Зәмим]-дән [Ғәббәд бин Зәмим]дән [А' 'ғәләйһи үсәлләм ике тапҡыр ике тапҡыр тәһәрәт алды'.
Hadith
Imam Bukhari : 155
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِوَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ يُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا قَالَ عُرْوَةُ الْآيَةَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ }
Һөйләне беҙгә [Ғабдул Ғәзиз бин Ғабдулла Әл Увайси] әйтте, миңә [Ибраһим бин Сәғд] [Сиһабтан] һөйләне, тип [Әсә бин Йәзид] уға һөйләне, тип [Ғөмран] Ғосмандың элекке хеҙмәтсеһе уға һөйләне, тип, ул күргән ['Усман бин үссел менән -fi-ff өсөн. Һуңынан өс тапҡыр ҡул аламаҡтарына ҡойҙо, һуңынан икеһен дә йыуҙы, һуңынан уң ҡулын һауытҡа һалды, һуңынан ауыҙын йыуып, һыуҙы танауына һалды, һуңынан өс тапҡыр битен йыуҙы, һуңынан ҡулдарын йоҙроҡтарына тиклем өс тапҡыр йыуҙы, һуңынан уның ике башын өс тапҡыр өҫкә йыуҙы, һуңынан уның ике башын һөртөп, өс тапҡыр өҫкә тиклем үҙенең башын йыуҙы. тояҡтары. Бынан һуң ул: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем ошо тәһәрәт кеүек тәһәрәт алһа, унан һуң ике рәҡәғәт намаҙ уҡыһа һәм улар араһында һөйләшмәһә, уның элекке гонаһтары ғәфү ителер», — тигән. Һәм [Ибраһим] әйтте, [Сәлих бин Ҡайсан] әйтте, [Ибн Шиһаб] әйтте. Әммә [Ғүрүә] [Ғөмрәндән] риүәйәт итә: «[Усман] тәһәрәт алғас, ул әйтте: «Әгәр ҙә бер аят булмаһа, мин уны еткермәҫ инем, тигән хәҙисте һиңә еткерәйемме? Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙең: «Ир кешегә тәһәрәтте шәп итеп, унан һуң намаҙ уҡып тәһәрәт алыу ярамай, әгәр ҙә намаҙ тамамланғансы тәһәрәт менән намаҙ араһындағы гонаһтары ғәфү ителмәһә», — тигән һүҙҙәрен ишеттем. Үрүә әйтте: «Һүҙ барған аят: «-Ысынлап та, беҙ индергәнде йәшергәндәр...-» -Ҡс. Әл-Баҡара: 159-.
Hadith
Imam Bukhari : 156
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Ул беҙгә [Ғабдан] әйтте, ул беҙгә [Ғабдуллаһ] әйтте, ул беҙгә [Юныс] [Әз Зөһри] әйтте, ул миңә [Әбү Иҙрис] хәбәр итте, тип ишетте [Әбү Һүрәйрә] Пәйғәмбәребеҙҙән ишеткән, тип, ул әйтте: «Кем тейеш түгел, ә -форм- таш менән тәһәрәт ала таш менән эшләргә тейеш. таҡ һан'.
Hadith
Imam Bukhari : 157
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Беҙгә [Ғабдулла бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәликтән] [Әбү Әз Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр ителде, тип, Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйтте: «Һеҙҙең берегеҙ тәһәрәт алмаһа, ул үҙенең тәһәрәтен алырға тейеш. таштар уны таҡ һан менән эшләргә тейеш. Һеҙҙең берегеҙ йоҡоһонан уянғас, тәһәрәт алыу өсөн һыу һауытына һалыр алдынан алама ҡулдарын йыуһын, сөнки һеҙҙең берегеҙ ҡулдарының ҡайҙа төн үткәргәнен белмәй».
Hadith
Imam Bukhari : 158
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Был беҙгә әйтелгән [Муса] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Әбү 'Әүәнә] [Әбү Бисыйыр] [Йософ бин Маһаҡ] [Ғабдулла бин Әмру] әйтте: 'Пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи васаллам бер тапҡыр беҙҙән артта ҡалды сәйәхәттә беҙ өҫкә ҡалды, ул ваҡыт өсөн әл Әср намаҙы шулай итеп аяҡтарҙы һөртөп кенә тәһәрәт алдыҡ. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм көслө тауыш менән: «Тәһәрәт һыуына эләкмәгән үксә йәһәннәмгә китә», — тип ҡысҡырҙы. Ул өс тапҡыр тип әйтте'.
Hadith
Imam Bukhari : 159
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Беҙгә [Әбү Әл Яман] әйтте, беҙгә [Сөғәйеп] [Әз Зөһри]ҙән әйтте, миңә [Әсә бин Йәзид] [Хөмрандан] Ғосман бин Аффандың элекке ҡоло, [Ғосман бин Аффандың] тәһәрәт һорағанын күргәнен һөйләне. Шунан һауытты ике ҡулына ҡойҙо, шунан өс тапҡыр ҡулдарын йыуҙы. Шунан уң ҡулын тәһәрәт һыуына һалып, шунан ауыҙын сайҡап, һыуҙы танауына тығып, өрөп сығара. Һуңынан битен өс тапҡыр йыуабыҙ, өс тапҡыр ҡулдарын йоҙроҡҡа тиклем йыуып, башын һөртөп, шунан һәр аяғын өс тапҡыр йыуабыҙ. Шунан һуң ул: «Мин пәйғәмбәребеҙҙең ошо тәһәрәт кеүек тәһәрәт алыуын күрҙем, ул шунан: «Кем ошо тәһәрәт кеүек тәһәрәт алһа, һуңынан ике рәҡәғәт намаҙ уҡыһа, улар араһында һөйләшмәһә, Аллаһ уның үткән гонаһтарын ғәфү итә», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 160
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمِطْهَرَةِ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَفَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Беҙгә әйтелгән [Әҙәм бин Әбү Ийяс] әйтте, беҙгә әйтелгән [Сөғбә] әйтте, беҙгә [Мөхәммәт бин Зияд] әйтелгән: «Мин [Әбү Һүрәйрәнең] беҙҙең алдыбыҙҙан үткәндә, халыҡ тәһәрәт алғанда: «Тәһәрәтегеҙҙе камиллаштырығыҙ! Ысынлап та, Әбүл Ҡасим саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Тәһәрәт һыуына эләкмәгән үксә йәһәннәмгә китә», — тигән.
