Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 141
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِل الْقِبْلَةَ وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
E boletšwe go rena [Adam] o boletše, e boditšwe go rena [Ibn Abu Dzi’b] o boletše, e boditšwe go rena [Az Zuhri] go tšwa go [‘Atha’ bin Yazid Al Laitsi] go tšwa go [Abu Ayyub Al Ansari] o itše, ‘Moromiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam o rile: ‘Ge yo mongwe wa lena a tsena ka ntlwaneng ya boithomelo go imolla, gona dira o se lebane le tlhahlo ya Qibla ka mokokotlo wa gago go yena. E swanetše go lebana le bohlabela goba bodikela.'
Hadith
Imam Bukhari : 142
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ وَقَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِقَالَ مَالِكٌ يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يَرْتَفِعُ عَنْ الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
[Abdullah bin Yusuf] o ile a re anega, [Malik] o ile a re anega [Yahya bin Sa'id] go tšwa go [Muhammad bin Yahya bin Hibban] go tšwa go malome wa gagwe [Wasi' bin Hibban] go tšwa go [Abdullah bin 'Umar] gore o rile, 'Batho ba re, "Ge o phethagatša senyakwa sa gago, o se ke wa lebana le Qibla goba wa lebana le tlhahlo ya Baytul Maqdis." 'Abdullah bin 'Umar ke moka a re, "Ka letšatši le lengwe ke ile ka rotogela marulelong a ntlo ya rena gomme ka bona Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allah di be go yena) a ntšha mantle a lebile Baytul Maqdis magareng ga maboto a mabedi. Ke moka motho yo mongwe a re, "Mohlomongwe o yo mongwe wa bao ba rapelago ka dirope tša bona kgauswi le fase? " Ka re, "By Allah, ga ke tsebe." Malik o rile, "Bao ba rapelago eupša ba sa emiše dirope fase ge ba khunama, ke gore ba kgoma fase."
Hadith
Imam Bukhari : 143
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ
Go boditšwe go rena [Yahya bin Bukair] o boletše, go boditšwe go rena [Al Laits] o boletše, go boditšwe go nna ['Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go [Urwah] go tšwa go ['Aisyah], gore ge basadi ba Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ba be ba nyaka go ntšha mantle, ba ile ba tšwa bošego go ya lefelong la go ntšha mantle ka mokgwa wa tšhemo le lefelo le le bulegilego. Umar o kile a re go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘Hijablah basadi ba gago’. Eupša Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ga se a e dira. Ke moka bošegong bjo bongwe nakong ya Isha` Saudah bint Zam'ah, mosadi wa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o ile a tšwa -go imolla-. Gomme Sauda ke mosadi yo motelele. 'Umar ke moka a mo goeletša, 'Ka nnete re go tsebile, O Sauda! ’ Umar o boletše seo ka gobane o be a fišegela kudu gore temana ya hijab e utollwe. Ka gona Allah ka morago o ile a utolla temana ya hijab. O re boditše [Zakaria] o boletše, o re boditše [Abu Usamah] go tšwa go [Hisyam bin 'Urwah] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go ['Aisha] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Allah o le dumeletše - basadi ba Moporofeta - go tšwa go phethagatša dikganyogo tša lena'. Hisyam o rile, 'Seo ke go ntšha mantle'.
Hadith
Imam Bukhari : 144
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ
re boditše [Ibrahim bin Al Mundzir] o boletše, o re boditše [Anas bin ‘Iyadl] go tšwa go [’Ubaidullah] go tšwa go [Muhammad bin Yahya bin Hibban] go tšwa go [Wasi’ bin Hibban] go tšwa go [‘Abdullah bin ‘Umar] o rile, ‘Ke kile ka rotogela ntlong ya Hafshah ka baka la selo se sengwe sa ka. Ka fao ke bone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ntšha mantle ka mokokotlo wa gagwe go ya Qibla a lebeletše Syria'.
Hadith
Imam Bukhari : 145
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
Go boditšwe go rena [Ya’qub bin Ibrahim] o boletše, go boditšwe go rena [Yazid bin Harun] o boletše, go boditšwe go rena [Yahya] go tšwa go [Muhammad bin Yahya bin Hibban] gore malome wa gagwe [Wasi’ bin Hibban] o mmoditše gore [’Abdullah bin ‘Umar] o mmoditše, o rile, ‘Ka letšatši le lengwe ke be ke le godimo ga ntlo ya rena, ka nako yeo ke o bone Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allaah di be go yena) a dutše - a senya. hajat- godimo ga ditena tše pedi tšeo di lebanego le Baitul Maqdis '.
Hadith
Imam Bukhari : 146
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ
boletšwe go rena [Abu Al Walid Hisham bin 'Abdul Malik] o boletše, e boditšwe go rena [Syu'bah] go tšwa go [Abu Mu'adz] gomme leina la gagwe ke 'Atha bin Abu Maimunah o rile, 'Ke kwele [Anas bin Malik] a re, 'Ge Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam re ile ra tšwa go imolla, gona nna le mogwera wa ka a tliša sebjana se se tletšego meetse, ke gore, gore a kgone go rapela le yena’.
Hadith
Imam Bukhari : 147
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَّا مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ
E ile ya laodišwa go rena [Sulaiman bin Harb] o itše, e ile ya laodišwa go rena [Syu’bah] go tšwa go [Abu Mu’adz] - e lego ‘Atha’ bin Abu Maimunah - o rile, ‘Ke kwele [Anas] a re, ‘Ge Morongwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam a tšwa go yo imollwa, ke moka nna le mogwera wa ka re ile ra mo latela re rwele sebjana e tletše ka meetse'.
Hadith
Imam Bukhari : 148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِتَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ
re boditše [Muhammad bin Basysyar] o boletše, o re boditše [Muhammad bin Ja'far] o boletše, o re boditše [Syu'bah] go tšwa go ['Atha' bin Abu Maimunah] o kwele [Anas bin Malik] a re, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a tsena ka ntlwaneng ya boithomelo go imolla, ke moka nna le mogwera wa ka re tlišitše a sebjana se se tletšego meetse le thupa - gore a šomiše berstinja'. Hadith ye e tiišetšwa ke [An-Nadlr] le [Syadzan] go tšwa go [Syu’bah], ‘Al Anazah ke thupa yeo e nago le ntlha ya tšhipi’.
Hadith
Imam Bukhari : 149
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
re boditše [Mu'adz bin Fadlalah] o boletše, o re boditše [Hisyam] - e lego Al Dastawa'I - go tšwa go [Yahya bin Abu Katsir] go tšwa go ['Abdullah bin Abu Qatadah] go tšwa go [tatagwe] o rile, 'Moromiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o boletše gore: 'Ge yo mongwe wa lena a nwa, gona a se ke a hema ka gare ga galase. Gomme ge a tsena ka ntlwaneng ya boithomelo, o se ke wa kgoma ditho tša gagwe tša pelego ka seatla sa gagwe sa le letona ebile o se ke wa hlwekiša ka seatla sa gagwe sa le letona'.
Hadith
Imam Bukhari : 150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
E boletšwe go rena [Muhammad bin Yusuf] o boletše, e boditšwe go rena [Al Auza'i] go tšwa go [Yahya bin Abu Kathir] go tšwa go ['Abdullah bin Abu Qatadah] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Ge yo mongwe wa lena a rota gona a se ke a swara ditho tša gagwe tša pelego ka seatla sa gagwe sa le letona, o se ke wa rapela letsogo la go ja gomme o se ke wa hema ka gare ga galase ge o enwa'.
Hadith
Imam Bukhari : 151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَكَانَ لَا يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ
re boditše [Ahmad bin Muhammad Al Makki] o boletše, o re boditše ['Amru bin Yahya bin Sa'id bin 'Amru Al Makki] go tšwa go [rakgolo wa gagwe] go tšwa go [Abu Hurairah] o rile, 'Ke latetše Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ge a be a etšwa go imolla, gomme ga se a lebelela - ka go le letona goba ka go le letshadi - go fihlela ke mo batamela.' Ke moka a re: ‘Nkhwetše leswika leo ke le šomišeditšego ditirelo tša ka’ gomme o se ke wa tliša marapo goba mantle a diphoofolo’. Ke moka ka tla go yena ka lefsika mafelelong a lešela la ka, ka bea leswika ka thoko ga gagwe, ke moka ka mo furalela. Ge a feditše o ile a šomiša maswika.'
Hadith
Imam Bukhari : 152
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذَا رِكْسٌوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ
re boditše [Abu Nu'aim] o boletše, o re boditše [Zuhair] go tšwa go [Abu Ishaq] o rile -Abu 'Ubaidah ga se a e bolela eupša- ['Abdurrahman bin Aswad] go tšwa go [ntate wa gagwe] gore o kwele ['Abdullah] a re, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a ya ntlwaneng ya boithomelo, ke moka o ile a ntaela gore ke tliše tše tharo maswika. Ke hweditše maswika a mabedi fela, ke moka ka nyaka leswika la boraro, eupša ga se ka le hwetša go fihlela ke topa mantle a diphoofolo a omilego. Ke moka ka tliša tšeo ka moka pele ga Moporofeta. Le ge go le bjalo, o ile a tšea maswika a mabedi fela gomme a lahla mantle a diphoofolo ao a omilego, a re: ‘Se ga se sa hlweka’. [Ibrahim bin Yusuf] o boletše go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Abu Ishaq] o rile, o mpoditše [‘Abdurrahman]’.
Hadith
Imam Bukhari : 153
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً
boditšwe go rena [Muhammad bin Yusuf] o boletše, e boditšwe go rena [Sufyan] go tšwa go [Zaid bin Aslam] go tšwa go [‘Atha’ bin Yasar] go tšwa go [Ibn ‘Abbas] o itše, ‘Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o dirile hlapa gatee’.
Hadith
Imam Bukhari : 154
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
O re boditše [Husain bin 'Isa] o boletše, o re boditše [Yunus bin Muhammad] o boletše, o re boditše [Fulaih bin Sulaiman] go tšwa go ['Abdullah bin Abu Bakr bin 'Amru bin Hazm] go tšwa go ['Abbad bin Tamim] go tšwa go ['Abdullah bin Zaid], gore Moporofeta shallallahu 'alaihi wasallam o dirile ablution gabedi gabedi'.
Hadith
Imam Bukhari : 155
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِوَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ يُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا قَالَ عُرْوَةُ الْآيَةَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ }
Go ile gwa laodišwa go rena [Abdul 'Aziz bin 'Abdullah Al Uwaisy] o rile, [Ibrahim bin Sa'd] o ile a nkanega go tšwa go [Shihab] gore ['Ata' bin Yazid] o mo begile gore [Humran] morwedi wa peleng wa 'Uthman o mo begile, gore o bone ['Uthman bin 'Affan] a kgopela sebjana - se se tletšego meetse -. Ke moka a e tšhela meatleng ya gagwe gararo gomme a e hlatswa ka bobedi, ke moka a tsenya seatla sa gagwe sa le letona ka gare ga sebjana gomme a hlatswa molomo wa gagwe gomme a tsenya meetse ka nkong ya gagwe, ke moka a hlapa sefahlego sa gagwe gararo, ke moka a hlapa diatla ka bobedi go fihla dikotwana gararo, ke moka a phumola hlogo, ke moka a hlapa maoto ka bobedi gararo go fihla maqaqailaneng. Ka morago ga moo o rile, 'Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allah di be go yena) o rile: 'Mang le mang yo a dirago go hlapa ka tsela ye, ke moka a rapela di-rak'ah tše pedi gomme a sa bolele magareng ga tšona, dibe tša gagwe tša peleng di tla lebalelwa.' Gomme go tšwa go [Ibrahim] o rile, [Salih bin Kaisan] o rile, [Ibn Shihab] o boletše. Eupša [’Urwah] o laodišitše go tšwa go [Humran], ‘Ge [’Uthman] a be a hlapa, o rile, ‘Na nka se le fetišetše hadith yeo, ge nkabe e se ka temana, nkabe ke sa e fetišetše? Ke kile ka kwa Moporofeta (kgotso le ditšhegofatšo tša Allah di be go yena) a re: 'Ga go na motho yo a dirago go hlapa gomme ka morago a rapela, ntle le gore dibe magareng ga go hlapa ga gagwe le thapelo ya gagwe di tla lebalelwa go fihlela thapelo e phethwa.' 'Urwah o rile, 'Temana yeo go bolelwago ka yona ke: '-Ka nnete bao ba utago seo re se utolotšego...-' -Qs. Al Baqarah: 159- e le .
Hadith
Imam Bukhari : 156
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
re boditše ['Abdan] o boletše, e re boditše ['Abdullah] o boletše, e re boditše [Yunus] go tšwa go [Az Zuhri] o boletše, e ntsebišitše [Abu Idris] gore o kwele [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, gore o rile: 'Mang le mang yo a dirago ablution o swanetše go tšea -meetse go tšwa nko-, le mang le mang etsa ablution hae ka lejoe lokela ho etsa ka lejoe. palo e sa tlwaelegago'.
Hadith
Imam Bukhari : 157
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Go renetšwe gore [‘Abdullah bin Yusuf] o rile, [Malik] o re laodišitše go tšwa go [Abu Az Zinad] go tšwa go [Al A’raj] go tšwa go [Abu Hurairah], gore Morongwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam o rile: ‘Ge yo mongwe wa lena a hlapa, a a dire ka go tsenya meetse ka nkong ya gagwe, gomme mang le mang yo a dirago istja’ ka maswika, a a dire e dire ka palo e sa tlwaelegago. Ge yo mongwe wa lena a tsoga borokong, a hlape diatla tša gagwe pele a di tsenya ka sebjaneng sa go hlapa, ka gobane yo mongwe wa lena ga a tsebe moo diatla tša gagwe di feditšego gona bošego.’
Hadith
Imam Bukhari : 158
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
boletšwe go rena [Moshe] o boletše, e boditšwe go rena [Abu 'Awanah] go tšwa go [Abu Bisyir] go tšwa go [Yusuf bin Mahak] go tšwa go [Abdullah bin 'Amru] o itše, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a šalela morago leetong leo re bego re le go lona, ka morago o ile a kgona go swara ge re nyakile go felelwa ke nako ya 'Asr.' thapelo ka fao re ile ra dira go hlapa ka go no phumola maoto. Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a goeletša ka lentšu le legolo: 'Direthe tšeo di sa pepentšhwago meetseng a go hlapa di tla ya diheleng'. O boletše seo gararo'.
Hadith
Imam Bukhari : 159
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
ile ya amana le rena [Abu Al Yaman] o boletše, o re tsebišitše [Syu’aib] go tšwa go [Az Zuhri] o boletše, o ntsebišitše [‘Ata’ bin Yazid] go tšwa go [Humran] lekgoba la peleng ‘Uthman bin ‘Affan, gore o bone [’Uthman bin ‘Affan] a kgopela meetse bakeng sa go hlapa. Ke moka a tšhela sebjana diatleng tša gagwe ka bobedi, ke moka a hlapa diatla tša gagwe ka bobedi gararo. Ke moka a tsenya seatla sa gagwe sa le letona ka meetseng bakeng sa go hlapa, ke moka a hlatswa molomo, a tsenya meetse ka nkong gomme a a foka. Ke moka a hlapa sefahlego sa gagwe gararo, a hlapa matsogo a gagwe ka bobedi go fihla di- elbow gararo, a phumola hlogo ya gagwe gomme ka morago a hlapa e nngwe le e nngwe ya maoto a gagwe gararo. Ka morago ga moo o rile, 'Ke bone Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a dira go hlapa go swana le go hlapa mo ga ka, ka morago a re: 'Mang le mang yo a dirago hlapa go swana le go hlapa mo ga ka, gona o rapela di-rak'ah tše pedi gomme a sa bolele magareng ga tšona, ke moka Allah o swarela dibe tša gagwe tša nakong e fetilego.'
Hadith
Imam Bukhari : 160
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمِطْهَرَةِ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَفَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Go boditšwe go rena [Adam bin Abu Iyas] o boletše, go boditšwe go rena [Syu’bah] o boletše, go boditšwe go rena [Muhammad bin Ziyad] o rile, ‘Ke kwele [Abu Hurairah] a re ge a feta pele ga rena, ge batho ba be ba dira dihlapi tša bona, ‘Phethagatša dihlapi tša gago! Ka nnete, Abul Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Direthe tšeo di sa pepentšhwago meetseng a go hlapa di tla ya diheleng'.
