Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 141
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِل الْقِبْلَةَ وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
已經同我哋講［亞當］話；已經同我哋講過［伊本 · 阿布 · 齊布］話；已經同我哋講過［阿茲祖赫里］嚟自［阿塔 · 本 · 雅齊德 · 阿爾 · 萊西］嚟自［阿布 · 阿尤布 · 阿爾 · 安薩里］話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「如果你哋其中一個入廁所去緩解自己，唔好將佢背向朝拜。」佢應該面向東或者西。」
Hadith
Imam Bukhari : 142
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ وَقَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِقَالَ مَالِكٌ يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يَرْتَفِعُ عَنْ الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
已經同我哋講咗［阿卜杜拉 · 本 · 約瑟夫］話；已經同我哋講咗［馬利克］已經同我哋講咗［雅雅 · 本 · 薩伊德］嚟自［穆罕默德 · 本 · 耶亞 · 本 · 希班］嚟自佢叔叔［瓦西 · 本 · 希班］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾］，佢話； 「人哋話； 「如果你兌現你嘅願望，噉就唔好面對朝拜或者面對拜圖爾馬克迪斯嘅方向」。阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾之後話； 「有一日我爬上我哋屋企嘅屋頂，然後我見到拉蘇魯拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆喺兩堵牆之間面對住拜圖爾 · 馬克迪斯排便。然後有人話； 「可能你係嗰啲用大腿貼地祈禱嘅人之一？」所以我答：「靠真主，我唔知」。馬利克話； 「即係一個人祈禱，但係喺跪拜嗰陣唔會將大腿由地上抬起，即係黐喺地上」。
Hadith
Imam Bukhari : 143
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ
已經同我哋講咗［雅雅 · 本 · 布凱爾］話；已經同我哋講［阿爾 · 萊茨］話；已經同我講咗 [ ' 烏卡伊爾 ] 嚟自［伊本 · 希哈布］嚟自［烏爾瓦］嚟自［艾莎］；如果先知 sallallaahu alaihi wasallam 嘅妻子想排便，佢哋就會喺夜晚出去一個地方，以田野同空曠嘅地方排便。奧馬爾曾經對先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆講過； 「你啲老婆戴頭巾。」但係，先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆就冇咁做。然後有一晚係伊沙沙烏達節期間，先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅妻子。出去 - 去緩解自己 - 。而 Sauda 係一個高大嘅女人。烏馬爾之後對佢嗌：「我哋真係識咗你，沙達啊！ ’ Umar 噉講係因為佢好熱衷將頭巾詩透露出嚟。所以真主之後就透露咗頭巾嘅詩句。已經同我哋講過［扎卡里亞］話；已經同我哋講咗［阿布 · 烏薩馬］嚟自［希亞姆 · 本 · 烏爾瓦］嚟自［佢嘅父親］嚟自［艾西亞］嚟自先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢話； 「真主允許你哋 - 先知嘅妻子 - 出去兌現你哋嘅願望」。希沙姆話； 「即排便」。
Hadith
Imam Bukhari : 144
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ
已經同我哋講過［易卜拉欣 · 本 · 阿爾 · 蒙德齊爾］話；已經同我哋講咗［阿納斯 · 本 · 伊亞德爾］嚟自［烏拜杜拉］嚟自［穆罕默德 · 本 · 雅雅 · 本 · 希班］嚟自［瓦西 · 本 · 希班］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾］話； 「我曾經因為有啲生意上咗去哈夫沙屋企。所以我見到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆背對住朝拜面對敘利亞排便。
Hadith
Imam Bukhari : 145
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
已經同我哋講過［雅庫布 · 本 · 易卜拉欣］話；已經同我哋講過［雅齊德 · 本 · 哈倫］話；已經同我哋［穆罕默德 · 本 · 耶亞 · 本 · 希班］嘅［雅雅］講，佢叔叔［瓦西 · 本 · 希班］同佢講過［阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾］同佢講過，佢話； 「有一日我喺我哋屋企頂，嗰陣我見到拉蘇魯拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆坐喺兩塊磚上面 - 排便 - 面對拜圖爾 · 馬克迪斯」。
Hadith
Imam Bukhari : 146
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ
已經同我哋講過［阿布 · 阿爾 · 瓦利德 · 希沙姆 · 本 · 阿卜杜勒 · 馬利克］話；已經同我哋講咗［ Syubah ］嚟自［阿布 · 穆阿茲］，佢個名係「阿塔 · 本 · 阿布 · 邁穆納，佢話； 「我聽到［阿納斯 · 本 · 馬利克］講； 「如果先知 sallallaahu alaihi wasallam 出去解救，噉我同我一個朋友就帶咗個裝滿水嘅容器嚟，即係等佢可以用嚟祈禱」。
Hadith
Imam Bukhari : 147
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَّا مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ
已經同我哋講咗［蘇萊曼 · 本 · 哈布］話；佢話； 「我聽到［阿納斯］講； 「如果拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆出去解救，噉我同我一個朋友就跟住佢拎住個裝滿水嘅船」。
Hadith
Imam Bukhari : 148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِتَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 巴西亞爾］話；已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 賈法爾］話；已經同我哋講咗［蘇巴］嚟自［阿塔 · 本 · 阿布 · 麥穆納］佢聽到［阿納斯 · 本 · 馬利克］講； 「先知 sallallaahu alaihi wasallam 入咗廁所排便，然後我同我一個朋友帶咗個裝滿水嘅容器同一條棍 - 一條棍 - 畀佢用嚟做佢嘅儀式」。呢個哈迪斯係由［安納德爾］同［西巴］嘅［西亞贊］證實嘅，「阿納扎係一條有鐵尖嘅棍」。
Hadith
Imam Bukhari : 149
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
已經同我哋講咗［穆阿茲 · 本 · 法德拉拉］話；已經同我哋講咗［希亞姆］ - 即係阿爾達斯塔瓦一世 - 嚟自［耶亞 · 本 · 阿布 · 卡西爾］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 阿布 · 卡塔達］嚟自［佢嘅父親］，佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆已經講過； 「如果你哋其中一個飲嘢，唔好畀佢呼吸落杯度。」同埋佢入廁所嘅時候，唔好用右手摸佢嘅下體，亦唔好用右手清潔」。
Hadith
Imam Bukhari : 150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 約瑟夫］話；已經同我哋講咗［阿爾 · 奧扎伊］嚟自［雅哈 · 本 · 阿布 · 卡西爾］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 阿布卡塔達］嚟自［佢嘅父親］嚟自先知薩拉拉胡阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢話； 「如果你哋其中一個尿咗，唔好用右手抱住佢嘅陰莖，唔好用右手做佢嘅生殖器，飲酒時唔好向杯呼吸」。
Hadith
Imam Bukhari : 151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَكَانَ لَا يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ
已經同我哋講過［艾哈邁德 · 本 · 穆罕默德 · 阿爾 · 馬基］話；佢話； 「我跟住先知 sallallaahu alaihi wasallam 出去解救嘅時候，佢冇望過 —— 向右或者向左 —— 直到我走近佢。」然後佢話； 「搵塊石頭畀我用嚟做我嘅儀式」，唔好帶骨頭或者動物糞便」。然後我用我塊布尾嘅鹽石嚟到佢身邊，我將塊石頭放喺佢邊，然後我轉身離開佢。完成之後，佢用咗啲石頭。」
Hadith
Imam Bukhari : 152
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذَا رِكْسٌوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ
已經同我哋講咗［阿布努伊姆］話；已經同我哋講， [ 祖海爾 ] 嚟自［阿布伊沙克］話 - 阿布 · 烏拜達冇提過，但係 - [ 阿布杜拉曼 · 本 · 阿斯瓦德］嚟自［佢嘅父親］，佢聽到［阿卜杜拉］講； 「先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆去咗廁所，然後佢叫我帶三塊石頭。我只係攞到兩塊石頭，之後我搵咗第三塊石頭，但係直到我拎起乾咗嘅動物糞便先攞到。然後我將所有呢啲帶到先知面前。不過，佢只係攞咗兩塊石頭，一邊話；一邊丟咗乾咗嘅動物糞便； 「呢個係唔乾淨嘅」。 【易卜拉欣 · 本 · 優素福】話由［佢爸爸］嚟自［阿布伊沙克］話；已經同我講過［阿卜杜拉曼］。
Hadith
Imam Bukhari : 153
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 約瑟夫］話；已經同我哋講咗［蘇菲安］嚟自［扎伊德 · 本 · 阿斯拉姆］嚟自［阿塔 · 本 · 亞薩爾］嚟自［伊本 · 阿巴斯］話； 「先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆洗禮過一次」。
Hadith
Imam Bukhari : 154
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
已經同我哋講咗［侯賽因 · 本 · 伊薩］話；已經同我哋講咗［尤努斯 · 本 · 穆罕默德］話；已經同我哋講咗［富萊 · 本 · 蘇萊曼］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 阿布巴克爾 · 本 · 阿姆魯 · 本 · 哈茲姆］嚟自［『阿巴德 · 本 · 塔米姆］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 扎伊德］；先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆洗禮咗兩次兩次。
Hadith
Imam Bukhari : 155
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِوَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ يُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا قَالَ عُرْوَةُ الْآيَةَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ }
已經同我哋講過［阿卜杜勒 · 阿齊茲 · 本 · 阿卜杜拉 · 阿爾 · 烏瓦西］話；已經同我講過［易卜拉欣 · 本 · 薩德］嚟自［西哈布］，［阿塔 · 本 · 雅齊德］同佢講過［胡姆蘭］奧斯曼嘅前僕人同佢講；佢見過［奧斯曼 · 本 · 阿芬］要求一個容器 - 入面有水 - 。然後佢倒喺手掌度三次，然後洗咗兩隻手，然後佢將右手放入個容器，然後漱口同將水放入佢個鼻度，然後洗咗佢塊面三次，然後將佢雙手洗到手肘三次，然後抹咗佢個頭，然後洗咗佢兩隻腳三次，直至腳踝。之後佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「任何人做呢個洗禮噉嘅洗禮，噉佢就祈禱兩個拉克，而唔係喺佢哋之間講嘢，噉佢過去嘅罪就會得到赦免。」而從［易卜拉欣］話； [ 薩利赫 · 本 · 凱桑］話； 【伊本 · 希哈布】話。但係［烏爾瓦］由［胡姆蘭］講，「當［奧斯曼］洗禮嗰陣，佢話； 「我可唔可以傳達一個哈迪斯畀你聽，如果唔係一節我當然唔會傳達呢？我曾經聽過先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆講過； 「一個人唔可以透過令佢嘅洗禮好，然後做祈禱去洗禮，除非佢嘅罪會喺佢嘅洗禮同祈禱之間得到赦免，直至祈禱完成為止」。烏爾瓦話； 「有問題嘅詩句係； '- 的確，嗰啲隱藏我哋所透露嘅嘢嘅人 ... - ' -Qs 。巴卡拉； 159- 。
Hadith
Imam Bukhari : 156
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
已經同我哋講過 [ ' 阿布丹 ] 話 ;已經通知我哋［阿卜杜拉］話；已經向我哋報告過［尤努斯］嚟自［阿茲祖赫里］話；已經通知我［阿布 · 伊德里斯］，佢聽到［阿布 · 胡萊拉］講先知嘅薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆；佢話嘅； 「邊個洗面應該除去 - 鼻入面嘅水 - ，而邊個用石頭洗面應該用奇數去做」。
Hadith
Imam Bukhari : 157
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
已經同我哋講咗［阿卜杜拉 · 本 · 約瑟夫］話；已經向我哋報告過［馬利克］嚟自［阿布阿茲齊納德］嚟自［阿爾阿拉吉］嚟自［阿布胡萊拉］；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆所講； 「當你哋其中一個洗禮嗰陣，畀佢將水放入佢個鼻度；邊個用石頭洗禮嘅人應該有奇數。」而當你哋其中一個瞓醒嗰陣，等佢洗吓佢嘅手掌，然後先將佢哋放入水容器度，因為你哋其中一個唔知佢雙手過夜喺邊度。
Hadith
Imam Bukhari : 158
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
佢一直同我哋有關［摩西］話；已經同我哋講咗［阿布阿瓦納］嚟自［阿布比西爾］嚟自［尤蘇夫 · 本 · 馬哈克］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 阿姆魯］話； 「先知 sallallaahu alaihi wasallam 曾經喺我哋行緊嘅旅程上落後咗我哋，然後佢喺我哋差唔多冇時間去祈禱「阿斯爾」嘅時候追上我哋，所以我哋只係抹腳就洗禮。所以先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆大聲噉嗌； 「唔接觸洗手水嘅高跟鞋會去地獄」。佢講咗三次
Hadith
Imam Bukhari : 159
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
已經同我哋講咗［阿布 · 阿爾 · 雅曼］話；已經報告咗畀我哋［舒伊布］嚟自［阿茲祖赫里］話；已經向我報告過［阿塔 · 本 · 雅齊德］嚟自［胡姆蘭］，佢係奧斯曼 · 本 · 阿凡嘅前奴隸；佢見到［奧斯曼 · 本 · 阿芬］要洗手水。然後佢將個容器倒入佢兩隻手，然後佢洗咗三次手。然後佢將右手放入洗手水，然後沖洗佢個口，將啲水放入佢個鼻度，然後吹走。然後洗佢塊面三次，將佢雙臂洗到手肘三次，抹佢個頭，然後每隻腳洗三次。之後佢話； 「我見過先知 salllallaahu alaihi wasallam 做呢個洗禮，佢然後話； 「任何人做呢個洗禮噉嘅洗禮，噉佢就會祈禱兩拜，而唔會喺佢哋之間講嘢，噉真主就會原諒佢過去嘅罪過」。
Hadith
Imam Bukhari : 160
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمِطْهَرَةِ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَفَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
已經同我哋講咗［亞當 · 本 · 阿布 · 伊亞斯］話；已經同我哋講咗［蘇巴］話；已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 齊亞德］話； 「我聽到［阿布 · 胡萊拉］喺我哋面前經過，當啲人做緊洗禮嘅時候講：『完美你嘅洗禮！的確，阿布 · 卡西姆 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「唔接觸洗手水嘅高跟鞋會去地獄」。
