Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 121
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Phenda amenge [Abu Nuaim] phenda, phenda amenge [Abdul Aziz bin Abu Salamah] katar [Az Zuhri] katar ['Isa bin Talhah] katar [Abdullah bin Amru] phenda; 'Me dikhljum e Proroke sallallalahu alaihi wasallam ko rig e pilgrimage so sine pučlo. Jekh manuš pučlja, 'O Allahesqo Poslaniko, mudarav jekh animalo anglal te shudav les?' Vov atunči phenda: 'Shuden akana, thaj na ka keren bezex'. Atunci aver avilos hai phendeas; 'O Allahesko Poslaniko, me ćhidem muro šero anglal te mudarav?' Vov dineas anglal: 'Mudar akana, na, tu na san bezexalo'. Thaj vov na sas pučlo pal-e vareso so sas kerdo anglal vaj vareso so agorisardas te kerel les numaj te del atùnći: 'Keren les thaj na keren bezex'.
Hadith
Imam Bukhari : 122
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ لَا يَجِيءُ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
Phenda amenge [Qais bin Hafsh] phenda, phenda amenge [Abdul Wahid] phenda, phenda amenge [Al Amasy Sulaiman bin Mihran] katar [Ibrahim] katar ['Alqamah] katar [Abdullah] phenda; ‘Kana me phirdem e Prorokesa sallallalahu alaihi wasallam kotar o periferija taro foro Medina, ko odova vakti ov inkergja jekh kaš taro kurko. Vov atunči nakhlo jekh grupa evreenqi, thaj von phende jekh avresqe; 'Push les pal-o duxo!' Varesave aver phende; 'Na vakeres lesa źi kana vov na phenel vareso so tuqe na kames'. Atunci aver phende; 'Chaches, amen chachimasa ka puchas les'. Anda kodo jekh manuš lendar uštilo thaj pučlja, 'O Abul Qasim, so si duxo?' Vov sas ćući. Anda kodo me rovdem, 'Chaches vov lel revelacia'. Kana o rom boldaspe, ginadas: '-Thaj pushen tut pa o duxo. Phen: 'O duxo si buti katar muro Rabb, thaj tuke na sas dino džanglipe numaj tikno-' -Qs. Al Israa`: 85-. O Al Amasy phenda; 'Akava si sar si ki amari qira`ah'.
Hadith
Imam Bukhari : 123
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الْكَعْبَةِ قُلْتُ قَالَتْ لِيقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَوْلَا قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِكُفْرٍ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابٌ يَدْخُلُ النَّاسُ وَبَابٌ يَخْرُجُونَفَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ
Phenda amenge [Abdullah bin Musa] katar [Isra'il] katar [Abu Ishaq] katar [Al Aswad] phenda, o Ibn Az Zubair phenda mange, '[Aisyah] garavda but -hadith- garavde katar tute. So phenda tuke vash e Kaaba?' Me phendem, o Aisyah phenda mange, 'O Proroko sallallaahu Alaihi Wasallam phenda mange: 'O Aisyah, te na sine tumare manuša save so sine paše ko olengere vrama, o Az Zubair phenda, 'Bi patjavipnasa, ka paruvav i Kaaba, adava ka kerav duj vudara e manušenge te džan andre thaj jekh lenge te ikljon'. Maj palal akava sas kerdo kotar o Ibn Zubair'.
Hadith
Imam Bukhari : 124
وَقَالَ عَلِيٌّحَدِّثُوا النَّاسَ بِمَا يَعْرِفُونَ أَتُحِبُّونَ أَنْ يُكَذَّبَ اللَّهُ وَرَسُولُهُحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ
Thaj o Ali phenda; 'Vakeren e manušenca prekal olengero nivelo e haćaripnasko, mangena o Allah thaj Lesko Poslaniko te oven hohavde?' Phende amenge [Ubaidullah bin Musa] katar [Ma'ruf bin Kharrabudz] katar [Abu Ath Thufail] katar [Ali] sar kodo'.
Hadith
Imam Bukhari : 125
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثَلَاثًا قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Phenda amenge [Ishaq bin Ibrahim] phenda, phenda amenge [Mu'adz bin Hisham] phenda, phenda mange [muro dad] kotar [Qatadah] phenda, phenda amenge [Anas bin Malik] kaj o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam phirelas ko vozilo a o Mu'adz phirelas palal leste. Vov atunči phenda: 'O Mu'adz bin Jabal!' O Mu'adz dineas anglal, 'O Allahesqo Poslaniko, me pherav tiro akharipe'. Vov akharda palpale: 'O Mu'adz!' O Mu'adz dineas anglal, 'O Allahesqo Poslaniko, me pherav tiro akharipe'. Akava sine repetirimo trin drom, vov palo odova phenda: 'Khonik našti te del śajdipe kaj nane ni jekh devlo savo si lačho te sluźil pes numaj o Allah, thaj o Muhamed si o Allahesqo Poslaniko, ćaćutno kotar o fundo lesqe ilosqo, numaj o Allah te na mukhel lesqe o ćororipe'. O Mu'adz atunči pučlja, 'Si man dozvolimo te phenav e manušenge pa akava, te oven bahtale odoja?' Vov dineas anglal: 'Maj palal von ka aven ćorre -te keren laćhipen-'. O Mu’adz palo odova vakergja akava hadisi kana sine paše te merel soske darala taro bezeh.
Hadith
Imam Bukhari : 126
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذُكِرَ لِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا
Phenda amenge [o Musaddad] phenda, phenda amenge [o Mu'tamir] phenda, me aśundem [muro dad] te phenel, me aśundem [o Anas bin Malik] te phenel; 'Phendem mange kaj o Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam jekhvar phenda e Mu'adz bin Jabal: 'Kodo so ka arakhel e Allahes bi te asociirinel lesa khanchi, vov ka del than ko raj'. O Mu'adz pučlja, 'Si mishto te dav godo e manušenge?' Vov dineas anglal: 'Na, sosqe me darav ke von ka aven ćorre -te keren laćhipen-'.
Hadith
Imam Bukhari : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَعْنِي وَجْهَهَا وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا
Phenda amenge [Muhammad bin Salam] phenda, phenda amenge [Abu Muawiyah] phenda, phenda amenge [Hisyam bin Urwah] katar [lesko dad] katar [Zainab] čhaj e Umm Salamah, katar [Umm Salamah] vov phenda; O 'Umm Sulaim avilo ko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam thaj phenda; O Allahesko Poslaniko, o Allah nane ladžav ko bukja taro čačipe. Si obligatorikano e džuvljenge te thoven pes te sunen?' O Proroko sallallahu alaihi wasallam dineas anglal: 'Da, te dikhel pani'. I Umm Salamah atunči phandel pesko muj thaj pučlja, 'O Allahesko Poslaniko, i džuvli dikhel suno?' Vov dineas anglal: 'Haj. Nasul tumenge! -te na- Atunć katar avel o ćhavorresko dikhipen?'
Hadith
Imam Bukhari : 128
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
Phende amenge [Ismail] phenda, phende mange [Malik] katar [Abdullah bin Dinar] katar [Abdullah bin Umar], kaj o Allahesko Poslaniko sallallaahu alaihi Wasallam phenda: 'Ando kashta isi jekh kasht saveske lila na peren, thaj odova si paramiči vash o muslimani. Phen mange so kasht si?' Odolesqe e manuśa gindisarde len sar kaśta anθ-i dolina, kana pal-o muro gindo von sas palme. O Abdullah phenda; 'Ando laźav -te sikavav les-. Atunci le manuș phende; 'O Allahesko Poslaniko, phen amenge savo kasht si odova?' Anda kodo o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal: 'Ov si jekh palma'. O Abdullah phenda; 'Atunchi phendem kado mure dadeske, kade phendas muro dad; 'Me majfeder kamav te sikaves les atunči sar te avel man akava thaj akava'.
Hadith
Imam Bukhari : 129
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرٍ الْثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Phenda amenge [Musaddad] phenda, phenda amenge [Abdullah bin Daud] katar [Al Amasy] katar [Mundzir Ats Tsauri] katar [Muhammad Al Hanafiyah] katar [Ali bin Abu Talib] phenda; 'Me sem manuš savo śaj te del madzi lokhes, palal kodoja te phenav e Miqdad bin Al Aswad te pućhel e Profetos sallallaahu Alaihi Wasallam pal-e kodo. Atunči vov pučlja les pal-e godova, thaj vov dineas anglal: 'Si les obligacia te kerel ablucia.'
Hadith
Imam Bukhari : 130
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Phenda mange [Qutaibah bin Said] phenda, phenda amenge [Al Laits bin Sa'd] phenda amenge [Nafi] o purano sluga e Abdullah bin Umar bin Al Khaththab, katar [Abdullah bin Umar], kaj sas jekh manuš savo avili te ačhol ki džamija thaj pučlja, 'O Allahesko Poslaniko, kote phendan amen te keras talyabih'? O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam atunči dineas anglal: 'Soske o manuša kotar i Medina isi len talbiyah kotar o Dzul Hulaifah, o manuša kotar o Syam kotar o Al Juhfah, thaj o manuša kotar o Najed kotar o Qarn'. O Ibn Umar phenda; 'E manuša phenen kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ka phenel kaj o manuša kotar o Yemen lije talbiyah kotar o Yalamlam'. O Ibn Umar phenda; 'Na sem sigurno so -o paluno- si kotar o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 131
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوْ الزَّعْفَرَانُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ
Phende amenge [Adam] phenda, phenda amenge katar [Ibn Abu Dzi'b] katar [Nafi] katar [Ibn Umar] katar o Proroko sallallahu alaihi wasallam, thaj katar [Az Zuhri] katar [Salim] katar [Ibn Umar] katar o Profeto sallallahu alaihi wasallam, kaj sas jekh manuš savo trubulas te pučel jekh manuš, savo trubulas te pučel jekh manuš, savo trubulas te pučel jekh manuš, kerel ihram?' Ov dineas anglal: 'Ov na trubul te phiravel gada, Imamah - turban phanglo ko šero -, pantalone, palto, ja gada save si parfume ja za'faran. Te na si les sandali, atunči vov śaj te phiravel papuče kana ćhinel len telal e śere.
Hadith
Imam Bukhari : 132
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ
Phenda amenge [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] phenda, phenda amenge [Abdurrazaq] phenda, phenda amenge [Ma'mar] katar [Hammam bin Munabbih] kaj vov aśundeas [Abu Hurairah] te phenel; 'O Prorok sallallahu alaihi wasallam phenda: 'Ni jekh molitva e manušeski savi isi le hadat na ka ovel akceptirimi dži kote na ka kerel ablucia'. Jekh manuś andar o Hadlramaut phendǎs; 'So si o hadat, O Abu Hurairah?' O Abu Hurairah dineas anglal, 'Fart vaj e zvukosa vaj na'.
Hadith
Imam Bukhari : 133
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَرَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
Phenda amenge [Yahya bin Bukair] phenda, phenda amenge [Al Laits] katar [Khalid] katar [Said bin Abu Hilal] katar [Nuaim bin Al Mujmir] phenda; 'Me ushtilem ki džamija e [Abu Hurairah-esa], palo odova vov kerdas ablucia' thaj phenda; 'Aśundem e Profetos sallallaahu alaihi wasallam te phenel: 'Ćaćes, muro narodo ka ovel prezentisardo ko Dives e Sudimosqo e mujença śukar śukar soske o pani e avluciaqo so ačhilo, kon maśkar tumende śaj te lungarel peski lumja te kerel kadja'.
Hadith
Imam Bukhari : 134
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ أَوْ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Phenda amenge [o Ali] phenda, phenda amenge [Sufyan] phenda, phenda amenge [Az Zuhri] katar [O Said bin Al Musayyab]. -ko aver drom si phendo- Sas phendo amenge ['Abbad bin Tamim] katar [lesko Papo], kaj sas vareko savo rovljarda peske dujbe ko Allahesko Poslaniko, Sallallahu Alaihi Wasallam, kaj sas sar te arakhlja vareso ko piro molitva. Vov atunči phendǎs: 'Na ćhiv tut vaj na źan źi kana na aśunes o avazi vaj te na śunes o miśto'.
Hadith
Imam Bukhari : 135
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْقُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ }
Phenda amenge [Ali bin Abdullah] phenda, phenda amenge [Sufyan] katar [Amru] phenda, phenda mange [Kuraib] katar [Ibn Abbas], kaj o Proroko sallallaahu Alaihi Wasallam sovelas dji kana rovelas palo odova uštilo thaj rudjilo. Vaj phendǎs, 'O Profeto ćhudǎs pes tele thaj ćhudǎs pes, palal kodoja uśtilo te rudil pes. Pala kodo [Sufyan] jekh pal aver phenda amenge o hadisi, katar [Amru] katar [Kuraib] katar [Ibn Abbas] vov phenda; Jekh ratyi beshlem khere mire phenjake, Maimunah, e Prorokeski Sallallahu Alaihi Wasallam thaj palo odova kerdem e ratyako molitva. Dži ko jekh raći, o Proroko sallallahu alaihi wasallam uštilo thaj kergja udžo taro jekh tikno vaso e tikne udjencar, palo odova uštilo thaj molinela. Me atunči reslem te kerav ablucia katar o čaro savo vov kerdas ablucia, atunči me paśilem leste thaj me lav kotor te rudjiv man pe lesko ćaćutno rig -o Sufyan vi vov phendǎs o ćaćutno rig-, vov atunči ćhudăs man pe lesqi ćaći rig. Pala kodo rudyilas pala pesko kamipe, pala kodo tele pashlyilas thaj sovelas zhi kaj rovlas. Palo odova avilo jekh akharitori te informirinel les kaj avili o vakti e namazesko, vov gelo lesa thaj rudjisarda bi te kerel pale abdlucia'. Amen atunči phendam e Amru, 'E manuša phenen kaj e jakha e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam soven, numa na lesko ilo'. O Amru atunć phendǎs; 'Jekhvar aśundem e Ubaid bin Umair te phenel; 'E sune le Profetonge si sikavimata'. Atunči vov ginavda: '-Ćaćes me sunem kaj ka mudarav tut. .- ' -Qs. Ash Shaaffat: 102-.
Hadith
Imam Bukhari : 136
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا
Phenda amenge [Abdullah bin Maslamah] katar [Malik] katar [Musa bin 'Uqbah] katar [Kuraib] o purano robi e Ibn Abbas, katar [Usamah bin Zaid] kaj vov aśundeas les te phenel; O Proroko sallallaahu alaihi wasallam mukhlja o Arafah dži kote palo reslipe ki dolina - o drom ko rig e bregosko - vov gelo tele te urinirinel, palo odova vov kergja ablucija numa tikno ablucijasa. Me atunči pučlem, 'Ka keres molitva, o Allahesko Poslaniko? ' Vov dineas anglal: 'O ruđimos si inke anglal tute'. Ov palo odova phirelas pe pesko grast dži kote areslo ko Muzdalifa, vov iklilo kotar o grast thaj kergja sasto ablucija, palo odova vakergja pe iqamah, thaj kergja o Maghrib namazi. Pala kodo o manuša phande pire kamele pe lenge thana, pala kodo sas phendo o Iqamat Isha`, vov pala kodo kerdas o Isha nama `bi te kerel aver namaza maškar lende'.
Hadith
Imam Bukhari : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلَالٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الْأُخْرَى فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ يَعْنِي الْيُسْرَى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
Phenda amenge [Muhammad bin Abdurrahman] phenda, phenda amenge [Abu Salamah Al Khaza'i Manshur bin Salamah] phenda, phenda amenge [Ibnu Bilal] - kodo si Sulaiman - katar [Zaid bin Aslam] katar [Atha bin Yasar] katar [Ibn Abbas], kaj vov kerdas ablucia, vov thovelas pesko muj, palal kodoja thovdas pesko muj te thovel pesko vast thaj te thovel pesko muj muj thaj istintsaq, pala kodo palem lias jekh kovli anda pesko vast thaj kerdas kade -shordas la pe kaver vast-, pala kodo le duje vastenca thodas pesko muj, pala kodo las jekh kovli paji thaj thovelas pesko chacho vast, pala kodo pale las jekh kovli paji thaj thovelas pesko stingo vast. Pala kodo shuvel lesko shero, pala kodo lel jekh kovlo paji thaj phandavel lesko chacho punro te thovel les, pala kodo lel jekh kaver kovlo paji thaj thovel lesko stingo punro. Pala kodia phendia; 'Akava si sar dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te kerel ablucia'.
Hadith
Imam Bukhari : 138
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍيَبْلُغُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ
Phende amenge [Ali bin Abdullah] phenda, phende amenge [Jarir] katar [Mansur] katar [Salim bin Abu Al Ja'd] katar [Kuraib] katar [Ibn Abbas] thaj dži ko Proroko sallallaahu alaihi Wasallam, vov phenda: 'Te mangel jekh katar tumende te džal peska romnjake - te kerel les intervjuime, atunči te ginavel les; 'ALLAHUMMA JANNIBNASY SYAITHAANA WA JANNIBISY SYAITHAANA MAA RAZAQTANAA -O Allah, arakha amen dur taro Satan hem arakha amen dur e Satana taro so Tu dende amenge -chave-'. Te san bahtalo jekhe ćhaveça katar i relacia maśkar le duj, o Satano naśti te kerel khanć kodole ćhavesqe.'
Hadith
Imam Bukhari : 139
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِتَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ
Phenda amenge [o Adam] phenda, phenda amenge [Syubah] katar [Abdul Aziz bin Shuhaib] phenda, me aśundem [Anas] te phenel; 'Ako o Proroko sallallalahu alaihi wasallam reslja ko toaleti, adava molinela: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KHUBUTSI WAL KHBA`ITS -O Allah, me rodav garavipe ko Tute taro muršenge beng thaj džuvlja beng-'. Thaj akava hadis sas konfirmimo kotar o [Ibn 'Ar'arah] kotar o [Syubah], thaj [Ghundar] phenda kotar o [Syubah] vov phenda; 'Te źas ki toaleta'. Thaj [Mozes] katar [Hammad], 'Te del andre'. Thaj [o Said bin Zaid] phenda, vov phenda amenge [Abdul Aziz], 'Te kames te aves andre'.
Hadith
Imam Bukhari : 140
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ مَنْ وَضَعَ هَذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Phenda amenge [Abdullah bin Muhammad] phenda, phenda amenge [Hasyim bin Al Qasim] phenda amenge [Warqa'] katar [Ubaidullah bin Abu Yazid] katar [Ibn Abbas], kaj kana o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam gelo andre ko toaleto, atunči me thodem jekh čaro pherdo pajesa. Vov atunči pučlja: 'Kon thovda akava?' Me atunči phendem leske, odolesqe vov phendǎs: 'O Allah, ker les śukar anθ-i religia'.
