Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 121
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Akatiudza [Abu Nu'aim] akati, akatiudza [Abdul 'Aziz bin Abu Salamah] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna ['Isa bin Talhah] kubva kuna ['Abdullah bin 'Amru] akati, 'Ndakaona Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam parutivi rweJumrah achibvunzwa. Mumwe murume akabvunza, 'Iwe Mutumwa waAllah, ndinouraya mhuka ndisati ndaikanda here?' Akabva ati: 'Kanda zvino, uye haungatadzi'. Ipapo mumwe munhu akauya ndokuti, 'O Mutumwa waAllah, ndaveura musoro wangu ndisati ndauraya?' Akapindura: 'Uya zvino, aiwa hausi mutadzi'. Uye haana kubvunzwa pamusoro pechinhu chakaitwa pakutanga kana chimwe chinhu chakaguma pakuchiita kunze kwekungopindura kuti: 'Chiite uye usatadza'.
Hadith
Imam Bukhari : 122
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ لَا يَجِيءُ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
Takaudzwa kwatiri [Qais bin Hafsh] akati, takaudzwa isu ['Abdul Wahid] akati, takaudzwa isu [Al A'masy Sulaiman bin Mihran] kubva kuna [Ibrahim] kubva ku ['Alqamah] kubva kuna ['Abdullah] akati, 'Pandaive ndichifamba neMuporofita Swallahir al-Allah kuguta reMaslaillaahuahuahuahu. nguva yaakanga akatakura tsvimbo yemuchindwe. Akabva apfuura boka revaJudha, uye mumwe nomumwe wavo akati kuno mumwe nomumwe, 'Mubvunzei nezvomudzimu!' Vamwe vaiti, 'Usataura naye kusvikira ataura zvausingadi'. Ipapo vamwe vakati, 'Zvechokwadi, tichamubvunza zvechokwadi.' Saka mumwe murume kubva kwavari akasimuka akabvunza, 'Iwe Abul Qasim, chii chinonzi mweya?' Akabva anyarara. Saka ndakagunun'una ndichiti, 'Zvirokwazvo ari kugamuchira zvakazarurwa'. Murume wacho paakatendeuka akaverenga kuti: '-Uye ivo vanokubvunza nezvemweya. Iti: “Mweya inyaya yaRabhi vangu, uye hamuna kupihwa ruzivo kunze kwechidiki-” Qs. Al Israa`: 85-. Al Amasy akati, 'Izvi ndizvo zvakaita muQira'ah yedu'.
Hadith
Imam Bukhari : 123
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الْكَعْبَةِ قُلْتُ قَالَتْ لِيقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَوْلَا قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِكُفْرٍ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابٌ يَدْخُلُ النَّاسُ وَبَابٌ يَخْرُجُونَفَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ
Takaudzwa kwatiri ['Abdullah bin Musa] kubva kuna [Isra'il] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Al Aswad] akati, Ibn Az Zubair akati kwandiri, '['Aisyah] akachengeta zvakawanda-hadith- zvakavanzika kubva kwauri. Akamboti chii kwauri pamusoro peKaaba?' Ini ndikati, 'Aisyah akati kwandiri,' Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati kwandiri: 'O 'Aishah, dai vasiri vanhu vako vakanga vachiri pedyo nenguva yavo, Az Zubair akati,' Nekusatenda, ndichashandura Kaaba, uye ndichaita mikova miviri yekuti vanhu vapinde uye rimwe kuti vabude. Izvi zvakazoitwa naIbn Zubair.
Hadith
Imam Bukhari : 124
وَقَالَ عَلِيٌّحَدِّثُوا النَّاسَ بِمَا يَعْرِفُونَ أَتُحِبُّونَ أَنْ يُكَذَّبَ اللَّهُ وَرَسُولُهُحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ
Uye Ali akati: “Taura kuvanhu maererano nekunzwisisa kwavo, unoda here kuti Allah neMutumwa wavo varevererwe nhema? Takaudzwa isu ['Ubaidullah bin Musa] kubva kuna [Ma'ruf bin Kharrabudz] kubva kuna [Abu Ath Thufail] kubva kuna ['Ali] saizvozvo'.
Hadith
Imam Bukhari : 125
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثَلَاثًا قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Akatiudza [Ishaq bin Ibrahim] akati, akatiudza [Mu'adz bin Hisham] akati, akandiudza [baba vangu] kubva ku[Qatadah] akati, akatiudza [Anas bin Malik] kuti Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam aichovha motokari apo Mu'adz aifamba shure kwake. Akabva ati: 'Iwe Mu'adz bin Jabal!' Mu'adz akapindura, 'O Mutumwa waAllah, ndinozadzisa kudanwa kwenyu'. Akashevedzera achiti: 'Iwe Mu'adz!' Mu'adz akapindura, 'O Mutumwa waAllah, ndinozadzisa kudanwa kwenyu'. Izvi zvakadzokororwa katatu, akabva ati: 'Hapana angapupura kuti hakuna mwari anofanirwa kunamatwa kunze kwaAllah, uye Muhammad mutumwa waAllah, akaperera kubva pasi pemoyo wake, kunze kwekunge Allah vamurambidza moto'. Mu'adz akabva abvunza kuti, 'Zvinobvumirwa here kuti ndiudze vanhu nezvenyaya iyi, kuti vafare nazvo?' Akapindura akati: 'Gare gare vachava nousimbe -kuita rudo.' Mu'adz akabva asvitsa hadith iyi paakanga ava kufa nokuti aitya chivi.
Hadith
Imam Bukhari : 126
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذُكِرَ لِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا
Takaudzwa kwatiri [Musaddad] akati, takaudzwa kwatiri [Mu’tamir] akati, Ndakanzwa [baba vangu] vachiti, ndakanzwa [Anas bin Malik] vachiti, ‘Zvakarehwa kwandiri kuti Muporofita Swallallaahu ‘alaihi wasallam vakamboti kuna Mu’adz bin Jabal: ‘Ani nani anosangana naAllah pasina kubatanidza chinhu, achapinda naYe denga. Mu'adz akabvunza kuti, 'Kwakanaka here kana ndikataura izvozvo kuvanhu?' Iye akapindura akati: “Usadaro, nokuti ndinotya kuti vachava nousimbe pakuita basa rorudo.
Hadith
Imam Bukhari : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَعْنِي وَجْهَهَا وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا
Akatiudza [Muhammad bin Salam] akati, akatiudza [Abu Mu'awiyah] akati, akatiudza [Hisyam bin 'Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Zainab] mwanasikana waUmm Salamah, kubva kuna [Ummu Salamah] akati, 'Ummu Sulaim akauya kuMutumwa waAllah sallahi Allah anzi, 'O. kunyara panyaya dzechokwadi. Zvinosungirwa here kuti vakadzi vageze kana varota?' Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Hongu, kana akaona mvura'. Umm Salamah akabva avhara chiso chake ndokubvunza, 'Iwe Mutumwa waAllah, mukadzi uyu ari kurota here?' Akapindura kuti: 'Hungu. Une nhamo. Kana zvisina kudaro, kufanana kwemwana kunobvepi?
Hadith
Imam Bukhari : 128
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
Takaudzwa kwatiri [Isma’il] akati, ndakaudzwa [Malik] kubva kuna [‘Abdullah bin Dinar] kubva kuna [’Abdullah bin ‘Umar], kuti Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akati: ‘Zvirokwazvo, pakati pemiti pane muti une mashizha asingadonhe, uye iwo mufananidzo wemuMuslim. Ndiudze kuti muti upi?' Saka vanhu vaiiona semiti yemumupata, asi semaonero angu yaiva yemichindwe. 'Abdullah akati, 'Asi ndinonyara-kuzvizivisa-. Ipapo vanhu vakati, 'Iwe Mutumwa waAllah, tiudze kuti muti upi?' Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Muti womuchindwe'. 'Abdullah akati, 'Ipapo ndakaudza baba vangu nezvazvo, saka baba vangu vakati, 'Ndingadai ndakasarudza kudai iwe wakazvizarura panguva iyoyo pane kuti ini ndive neizvi neizvi.'
Hadith
Imam Bukhari : 129
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرٍ الْثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Akatiudza [Musaddad] akati, akatiudza ['Abdullah bin Daud] kubva kuna [Al A'masy] kubva ku [Mundzir Ats Tsauri] kubva kuna [Muhammad Al Hanafiyah] kubva kuna ['Ali bin Abu Talib] akati, 'Ndiri munhu anobudisa madzi nyore, ndokubva audza Miqdad bin Al-Aswad kuti abvunze Muporofita sallaah kuti 'Muporofita sallaah abvunze Muporofita sallaah. Ipapo akamubvunza pamusoro pazvo, uye iye akapindura: 'Ane musengwa kwaari kuti azvichenese.'
Hadith
Imam Bukhari : 130
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Akandiudza [Qutaibah bin Sa'id] akati, akatiudza [Al Laits bin Sa'd] akatiudza [Nafi'] aimbova muranda wa'Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab, kubva kuna ['Abdullah bin 'Umar], kuti pane murume akauya kuzomira musikiti uye akabvunza, 'Iwe Mutumwa wa Allah kuti tiite kupi?' Rasulullah (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) vakabva vapindura: “Nekuti vanhu veMedina iTalbiyah kubva kuDzul Hulaifah, vanhu veSham vanobva kuAl Juhfah, uye vanhu veNajed vanobva kuQarn. Ibn Umar akati, 'Vanhu vanoti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vangati vanhu veYemen vakabva kuYalamlam'. Nepo Ibn Umar akati, 'Handina chokwadi chekuti - yekupedzisira - iyi yakabva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 131
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوْ الزَّعْفَرَانُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ
Zvakataurirwa kwatiri [Adam] akati, takaudzwa isu na [Ibn Abu Dzi'b] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn 'Umar] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, uye kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Salim] kubva kuna [Ibn 'Umar] kubva kuna Muporofita Swallallaahu 'Alaihi aifanirwa kuita munhu, aibvunza kuti ndiani aifanira kuita munhu kupfeka here?' Akapindura: “Haafanire kupfeka hembe, Imamah – ngowani yakamoneredzwa mumusoro –, tirauzi, jasi, kana zvipfeko zvinonhuwirira kana za’faran. Kana asina hwashu, anogona kupfeka shangu nekudzicheka nechepazasi pezviziso zvemakumbo.
Hadith
Imam Bukhari : 132
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ
Zvakataurirwa kwatiri [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] akati, zvakataurirwa kwatiri [Abdurrazaq] akati, takaudzwa isu [Ma'mar] kubva kuna [Hammam bin Munabbih] kuti akanzwa [Abu Hurairah] achiti, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Hapana munamato wemunhu anenge agamuchirwa. Mumwe murume aibva kuHadlramaut akati, 'Chii chinonzi hadats, O Abu Hurairah?' Abu Hurairah vakapindura, “Fart neruzha kana kwete”.
Hadith
Imam Bukhari : 133
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَرَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
Zvakataurirwa kwatiri [Yahya bin Bukair] akati, takaudzwa isu [Al Laits] kubva kuna [Khalid] kubva kuna [Sa'id bin Abu Hilal] kubva kuna [Nu'aim bin Al Mujmir] akati, 'Ndakakwira musikiti na [Abu Hurairah], akabva ageza' uye akati, 'Ndakanzwa Muporofita achiti: 'Alaillahi wasallam. ichaunzwa muZuva rekumutswa zviso zvinopenya kubva mumvura yasara. ablution, ani nani pakati penyu anogona kutambanudza chiedza ngaaite saizvozvo'.
Hadith
Imam Bukhari : 134
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ أَوْ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Atirondedzera [Ali] akati, akatirondedzera [Sufyan] akati, akatirondedzera [Az Zuhri] kubva kuna [Sa'id bin Al Musayyab]. -neimwe nzira yakanzi- Takaudzwa kwatiri ['Abbad bin Tamim] kubva kuna [sekuru vake], kuti pane mumwe munhu ainyunyuta pamusoro pekupokana kwake kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti zvaiita sokunge kuti akanga awana chimwe chinhu mumunamato wake. Akabva ati: 'Usafamba kana kusiya kusvika wanzwa ruzha kana kunhuwidza kunhuwa'.
Hadith
Imam Bukhari : 135
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْقُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ }
Takaudzwa kwatiri [Ali bin 'Abdullah] akati, takaudzwa isu [Sufyan] kubva kuna ['Amru] akati, zvakashumwa kwandiri [Kuraib] kubva kuna [Ibn 'Abbas], kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akarara kusvika aita ngonono ndokubva asimuka ndokunamata. Kana kuti akati, ‘Muporofita akarara pasi akaridza ngonono, ipapo akasimuka kuti anyengetere. Zvino [Sufyan] akatirondedzera Hadith zvakatevedzana, kubva kuna ['Amru] kubva kuna [Kuraib] kubva kuna [Ibn 'Abbas] akati, 'Humwe husiku ndakagara kumba kwatete vangu, Maimunah, Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam uye ndokuita munamato wemanheru. Kusvikira humwe husiku, Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akamuka akageza kubva mumudziyo diki negetsi, ndokusimuka ndokunamata. Ndakabva ndapindawo mukugezesa kubva mumudziyo waaishandisa pakugezesa, ndakabva ndaswedera pedyo naye ndokunamatira kudivi rake rekuruboshwe -Sufyan akataurawo divi rekuruboshwe-, akabva andiendesa kurudyi rwake. Apedza akanamata sekuda kwake, ndokurara zvake ndokurara kusvika aridza ngonono. Pakabva pasvika munhu aimufonera achimuudza kuti nguva yemunamato yasvika, akaenda naye akanonamata asina kuzogeza zvakare'. Takazoti kuna Amru, 'Vanhu vanoti maziso eMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akarara, asi kwete mwoyo wake'. Amru akabva ati, 'Ndakambonzwa Ubaid bin Umair achiti, 'Zviroto zveMaporofita zvakazarurwa'. Akabva averenga kuti: '-Chokwadi ndarota ndichikuurayai..-' -Qs. Ash Shaaffat: 102-.
Hadith
Imam Bukhari : 136
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا
Zvakaudzwa kwatiri na [Abdullah bin Maslamah] kubva kuna [Malik] kubva kuna [Musa bin 'Uqbah] kubva kuna [Kuraib] aimbova muranda waIbn Abbas, kubva kuna [Usamah bin Zaid] kuti akamunzwa achiti, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akasiya 'Arafah kusvikira adzika nemugwagwa, akadzika munzira - aibva ageza asi aine hutsanana hwakareruka. Ndakabva ndabvunza kuti, ‘Muri kuenda kunonamata here, imi Mutumwa waAllah? ’ Akapindura kuti: ‘Munyengetero uchiri mberi kwenyu. Akazokwira bhiza rake kusvika asvika paMuzdalifah, akaburuka akageza zvachose, ndokuzonzi iqamah, ndokuita munamato weMaghrib. Ipapo vanhu vakasunga ngamera dzavo munzvimbo dzavo, ipapo Iqamat Isha` yakanzi, akabva aita munamato weIsha `asina kunamatira imwe minamato pakati'.
Hadith
Imam Bukhari : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلَالٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الْأُخْرَى فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ يَعْنِي الْيُسْرَى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
Atiudza [Muhammad bin 'Abdurrahman] akati, akatiudza [Abu Salamah Al Khaza'i Manshur bin Salamah] akati, akatiudza [Ibn Bilal] - kureva Sulaiman - kubva kuna [Zaid bin Aslam] kubva kuna ['Atha' bin Yasar] kubva kuna [Ibn 'Abbas ageza kapu yake, akageza kapu yemvura, akageza kumeso kwake]. ruoko rwake ndokurushandisa kugezesa muromo wake uye istintsaq, akabva atorazve svumbunuro yeruoko rwake ndokuita sezvizvi-aidururira kune rumwe ruoko rwake-, ipapo nemaoko maviri akageza kumeso kwake, ndokutora chigubhu chemvura ndokugeza ruoko rwake rworudyi, ndokutorazve chigubhu chemvura ndokugeza ruoko rwake rworuboshwe. Wopukuta musoro wake, wotora chipunu chimwe chemvura wovhara tsoka yake yekurudyi kuti ageze, wotora chimwe chipunu chemvura wogeza tsoka yake yekuruboshwe. Mushure maizvozvo akati, 'Ndiwo maonero andakaona Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam achigeza'.
Hadith
Imam Bukhari : 138
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍيَبْلُغُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ
Zvakaudzwa kwatiri [Ali bin 'Abdullah] akati, takaudzwa isu [Jarir] kubva kuna [Mansur] kubva kuna [Salim bin Abu Al Ja'd] kubva kuna [Kuraib] kubva kuna [Ibn 'Abbas] uye kusvika kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Kana mumwe wenyu achida kurara nemukadzi wake, - ipapo ngaaverenge; 'ALLAHUMMA JANNIBNASY SYAITHAANA WA JANNIBISY SYAITHAANA MAA RAZAQTANAA -O Allah, tichengetei kubva kuna Satani uye bvisai Satani pane zvamakatipa -vana-'. Kana wakomborerwa nemwana kubva paukama hwevaviri, Satani haakwanisi kukuvadza mwana iyeye.'
Hadith
Imam Bukhari : 139
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِتَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ
Akatiudza [Adhamu] akati, akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Abdul 'Aziz bin Shuhaib] akati, Ndakanzwa [Anas] achiti, 'Apo Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam apinda muchimbuzi, akabva anamata: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KHUBATI Unotsvaga dhiyabhorosi kubva kuna Allah madhimoni echikadzi-'. Uye Hadith iyi yakatsinhirwa na[Ibn 'Ar'arah] kubva ku[Syu'bah], uye [Ghundar] akati kubva kuna [Syu'bah] akati, 'Kana ukaenda kuchimbuzi'. Uye [Mosesi] kubva kuna [Hamad], ‘Kana ikapinda’. Uye [Sa'id bin Zaid] akati, akatiudza [Abdul 'Aziz], 'Kana muchida kupinda'.
Hadith
Imam Bukhari : 140
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ مَنْ وَضَعَ هَذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Akatiudza ['Abdullah bin Muhammad] akati, akatiudza [Hasyim bin Al Qasim] akatiudza [Warqa'] kubva kuna ['Ubaidullah bin Abu Yazid] kubva kuna [Ibn 'Abbas], kuti kamwe Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akapinda muchimbuzi, ipapo ndakaisa mudziyo uzere nemvura. Akabva abvunza kuti: 'Ndiani akaisa izvi?' Ndakabva ndamuudza, saka akati: 'O Allah, muite akangwara muchitendero'.
