Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 121
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Min hrilh tawh [Abu Nu’aim] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah] hnen atangin [Az Zuhri] hnen atangin [’Isa bin Talhah] hnen atangin [‘Abdullah bin ‘Amru] hnen atangin, ‘Jumrah sir ah Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam zawh ka hmu a. Mi pakhat chuan, ‘Aw Allah tirhkoh, ran ka paih hmain ka talh thin em?’ tiin a zawt a. Chutah chuan: ‘Tunah hian paih la, i sual lo vang’ a ti ta a ni. Tichuan mi dang a lo kal a, ‘Aw Allah tirhkoh, ka talh hmain ka lu ka melh a?’ a ti a. Ani chuan: ‘Tunah hian talh rawh, ni lo sual i ni lo’ tiin a chhang a. Tin, thil tih hmasak ber emaw, tih tawp lam thil emaw chu zawhna chhang a ni lo: ‘Ti rawh, sual suh’ tih chhanna chauh a ni.
Hadith
Imam Bukhari : 122
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ لَا يَجِيءُ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
Kan hnenah hrilh a ni tawh [Qais bin Hafsh] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [’Abdul Wahid] chuan a ti a, kan hnenah [Al A’masy Sulaiman bin Mihran] hnen atangin [Ibrahim] hnen atangin [‘Alqamah] hnen atangin [’Abdullah] chuan, ‘Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam nen khawpui pawn lam kan kal lai khan Medina, chutih lai chuan date palm kung atanga thingpui a keng a. Chutah Juda pawl pakhat chu a paltlang a, an zinga pakhat theuh chuan, ‘Thlarau chungchang zawt rawh u!’ an ti a. Mi dangte chuan, ‘I duh loh thu a sawi hma loh chuan biak suh’ an ti a. Tichuan midang thenkhat chuan, ‘Tih tak zetin, kan zawt dawn tak zet a ni,’ an ti a. Chutichuan an zinga mi pakhat chu a ding chhuak a, ‘Aw Abul Qasim, thlarau chu eng nge ni?’ tiin a zawt a. A ngawi reng a. Chuvang chuan, ‘Thupuan a dawng tak zet a ni’ tiin ka muangchang ta a. Chu pa chu a hawi let chuan heti hian a chhiar a: '-Tin, thlarau chungchang an zawt che a. Ti rawh: ‘Thlarau hi ka Rabb thil a ni a, hriatna tlemte chauh lo chu pek in ni lo-’ -Qs. Al Israa` chuan 85-in hnehna an chang. Al A'masy chuan, 'Kan qira`ah hian hetiang hi a ni' a ti a.
Hadith
Imam Bukhari : 123
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الْكَعْبَةِ قُلْتُ قَالَتْ لِيقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَوْلَا قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِكُفْرٍ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابٌ يَدْخُلُ النَّاسُ وَبَابٌ يَخْرُجُونَفَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ
Kan hnenah [‘Abdullah bin Musa] hnenah [Isra’il] hnen atangin [Abu Ishaq] hnen atangin [Al Aswad] hnen atangin, Ibn Az Zubair chuan ka hnenah, ' ['Aisyah] chuan -hadith- thuruk tam tak a thup che a ni, a ti tih min hrilh tawh a ni. Kaaba chungchang hi engtin nge a sawi tawh che?’ a ti a. Kei chuan, ‘Aisyah chuan min hrilh a, ‘Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan min hrilh a: ‘Aw ‘Aishah, i mite hi an hun lai hnaih tak takte kha ni lo se chuan Az Zubair chuan, ‘Ring lohna nen Kaaba chu ka thlak ang a, chutah chuan mi luh theihna tur kawngkhar pahnih ka siam ang a, an chhuah theihna tur kawngkhar pakhat ka siam ang’ a ti a. A hnuah hei hi Ibn Zubair’-a’n a ti leh ta a ni.
Hadith
Imam Bukhari : 124
وَقَالَ عَلِيٌّحَدِّثُوا النَّاسَ بِمَا يَعْرِفُونَ أَتُحِبُّونَ أَنْ يُكَذَّبَ اللَّهُ وَرَسُولُهُحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ
Tin, Ali chuan, ‘Mite chu an hriatthiamna level angin thu sawi rawh, Allah leh a tirhkoh hi dawt sawi i duh em?’ a ti bawk. Chutiang chuan [‘Ubaidullah bin Musa] hnen atangin [Ma ‘ruf bin Kharrabudz] hnen atangin [Abu Ath Thufail] hnen atangin [‘Ali] hnen atangin chutiang chuan’ tih a ni tawh’.
Hadith
Imam Bukhari : 125
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثَلَاثًا قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Min hrilh tawh [Ishaq bin Ibrahim] chuan a sawi a, min hrilh tawh bawk [Mu’adz bin Hisham] chuan a sawi a, min hrilh tawh bawk [ka pa] atanga [Qatadah] chuan a sawi a, min hrilh tawh bawk [Anas bin Malik] chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan lirthei a khalh laiin Mu’adz chu a hnungah a chuang thung. Chutah chuan: ‘Aw Mu’adz bin Jabal!’ a ti a. Mu’adz chuan, ‘Aw Allah tirhkoh, i kohna ka hlen chhuak e’ tiin a chhang a. A rawn ko let leh a: 'Aw Mu'adz!' Mu’adz chuan, ‘Aw Allah tirhkoh, i kohna ka hlen chhuak e’ tiin a chhang a. Hei hi vawi thum a sawi nawn leh a, chutah chuan heti hian a sawi: ‘Allah tih loh chu biak tlak pathian a awm lo tih hi tumahin an sawi thei lo va, Muhammad-a hi Allah tirhkoh a ni a, a thinlung chhungril atanga rinawm tak, Allah-in hremhmun a khap loh chuan’ a ti a ni. Chutah Mu’adz chuan, ‘He thil hi mi hnena hrilh hi phal a ni em, chutianga an hlim theih nan?’ tiin a zawt a. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Nakinah chuan an rilru a hah ang -khawngaihna tih tur-’. Chutah Mu’adz chuan sual a hlauh avangin a thih dawn lai khan he hadith hi a thlen ta a ni.
Hadith
Imam Bukhari : 126
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذُكِرَ لِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا
Kan hnenah hrilh a ni tawh [Musaddad] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Mu’tamir] chuan, [ka pa] sawi ka hre tawh a, [Anas bin Malik]-a’n a sawi ka hre tawh bawk, ‘Ka hnenah sawi a ni tawh a, vawi khat chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam-a’n Mu’adz bin Jabal hnenah: ‘Tupawh Allah hmutu chu engmah nen Amah nena thawhpui nei lovin, chutah chuan a lut ang vanram a ni'. Mu’adz chuan, ‘Chu chu mihringte hnena ka thlen chuan a pawi em?’ tiin a zawt a. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Ti suh, an rilru a hah hle ang tih ka hlau avangin -charity ti turin-’.
Hadith
Imam Bukhari : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَعْنِي وَجْهَهَا وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا
Min hrilh tawh [Muhammad bin Salam] chuan, min hrilh tawh [Abu Mu’awiyah] chuan, min hrilh tawh [Hisyam bin ‘Urwah] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Zainab] hnen atangin Umm Salamah fanu, [Ummu Salamah] atang chuan, ‘Ummu Sulaim chu Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam hnenah a lo kal a, ‘Aw Allah tirhkoh, dik tak chuan Allah hi thutak chungchangah a zak lo. Hmeichhiain mumang an neih chuan inbual hi tih ngei ngei tur a ni em?' Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Ni e, tui a hmuh chuan’ tiin a chhang a. Chutah Umm Salamah chuan a hmai a khuh a, ‘Aw Allah tirhkoh, hmeichhia hian mumang a nei em?’ tiin a zawt a. Ani chuan: ‘Ni e. I chung a pik e. -a nih loh chuan- Chuti a nih chuan khawi atanga lo chhuak nge naupang inanna chu?'
Hadith
Imam Bukhari : 128
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
Kan hnenah [Isma’il] chuan hrilh a ni tawh a, kei [Malik] hnenah [‘Abdullah bin Dinar] hnen atangin [‘Abdullah bin ‘Umar] hnen atangin hrilh a ni tawh a, Allah tirhkoh (Allaah rall leh malsawmna awm rawh se) chuan heti hian a sawi: ‘Tih tak zetin, thing zingah hian thing pakhat a awm a, a hnah a tla lo a, chu chu Muslim tan chuan tehkhin thu a ni. Eng thing nge a nih min hrilh teh?' Chuvangin miten ruam chhunga thing angin an ngai a, ka ngaihdan chuan date palm’ an ni thung. ‘Abdullah chuan, ‘Mahse, ka zak -puan chhuah-. Tichuan mipuite chuan, ‘Aw Allah tirhkoh, chu chu eng thing nge ni tih min hrilh rawh?’ an ti a. Chuvangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Date palm thing a ni’ tiin a chhang a. 'Abdullah chuan, 'Chutah chuan ka pa hnenah ka hrilh a, chuvang chuan ka pa chuan, 'Hetiang leh hei hi keimah ka neih ai chuan chutih lai chuan i rawn puang chhuak ta se ka duh zawk ang' a ti a.
Hadith
Imam Bukhari : 129
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرٍ الْثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Min hrilh tawh [Musaddad] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [‘Abdullah bin Daud] hnen atangin [Al A’masy] hnen atangin [Mundzir Ats Tsauri] hnen atangin [Muhammad Al Hanafiyah] hnen atangin [‘Ali bin Abu Talib] hnen atangin, ‘Kei hi awlsam taka madzi siam chhuak thei mi ka ni a, chutah Miqdad bin Al Aswad hnenah Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam chungchang zawt turin a hrilh a it. Tichuan, chu mi chungchâng chu a zâwt a, ani chuan heti hian a chhâng a: ‘A tan chuan inbualna tih tûr a awm’ a ni.
Hadith
Imam Bukhari : 130
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Min hrilh tawh [Qutaibah bin Sa’id] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Al Laits bin Sa’d] chuan min hrilh tawh bawk [Nafi’] ‘Abdullah bin ‘Umar bin Al Khaththab bawih hlui hnenah, [‘Abdullah bin ‘Umar] hnen atangin, mosque-a ding tur mi pakhat a awm a, ‘Aw Allah tirhkoh, khawiah nge talbiyah tih turin min thupek?’ tiin min zawt a. Chutah Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan heti hian a chhang a: ‘Medina mite hi Dzul Hulaifah atanga talbiyah an ni si a, Sham mite hi Al Juhfah atanga lo kal an ni a, Najed mite chu Qarn atanga lo kal an ni’. Ibn Umar chuan, ‘Miten Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chuan Yemen mipuite hi Yalamlam atanga lo kal an ni a ti ang an ti’ a ti. Ibn Umar-a chuan, ‘Ka chiang lo - a hnuhnung ber - hei hi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atanga lo kal a ni’ a tih laiin.
Hadith
Imam Bukhari : 131
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوْ الزَّعْفَرَانُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ
Kan hnenah [Adam] chuan min hrilh tawh a, [Ibn Abu Dzi’b] chuan [Nafi’] hnen atangin [Ibn ‘Umar] hnen atangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin min hrilh tawh a, [Az Zuhri] hnen atangin [Salim] hnen atangin [Ibn ‘Umar] hnen atangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin, mi pakhat a awm tih min zawt a, ‘Mi pakhatin eng nge a tih tur tuin nge ihram wear ti thin?' Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Thawmhnaw, Imamah - lukhum khuh -, kawrfual emaw, kawrfual emaw, thawmhnaw rimtui emaw za’faran emaw a ha tur a ni lo. Sandals a neih loh chuan kekawr hnuai lam tan pheikhawk a bun thei a ni’.
Hadith
Imam Bukhari : 132
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ
Kan hnenah report a ni tawh [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] chuan a ti a, kan hnenah report a ni tawh bawk [Abdurrazaq] chuan a ti a, keini [Ma’mar] hnenah [Hammam bin Munabbih] hnen atangin report a ni tawh a, [Abu Hurairah]-a’n, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam-a’n a sawi: ‘Mi pakhatin hadat a neih hma loh chuan tawngtaina engmah pawm a ni lo vang ablution tih hi a ni. Hadlramaut khuaa mi pakhat chuan, ‘Abu Hurairah, hadat tih hian eng nge a sawi tum?’ a ti a. Abu Hurairah chuan, ‘Fart either with sound or not’ tiin a chhang a.
Hadith
Imam Bukhari : 133
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَرَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
Kan hnenah hrilh a ni tawh [Yahya bin Bukair] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Al Laits] hnen atangin [Khalid] hnen atangin [Sa’id bin Abu Hilal] hnen atangin [Nu’aim bin Al Mujmir] hnen atangin, ‘[Abu Hurairah] nen mosque-ah ka chho a, chutah chuan wudu an ti a’ a ti a, ‘Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam’ a tih ka hre ta a ni: ‘Dik tak chuan ka Ummah hi Thawhlehna Ni-ah tui la awm atanga hmêl eng tak nen hlan a ni ang. ablution, in zinga tu pawhin êng chu tizau rawh se'.
Hadith
Imam Bukhari : 134
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ أَوْ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Kan hnenah a sawi tawh [‘Ali] chuan a sawi a, kan hnenah a sawi tawh bawk [Sufyan] chuan a sawi a, [Sa’id bin Al Musayyab] hnen atangin [Az Zuhri] hnenah a sawi bawk. -in other way it is stated- Kan hnenah ['Abbad bin Tamim] hnenah [a pa u] hnen atangin, Allah tirhkoh sallallaahu 'alaihi wasallam hnenah a rinhlelhna chungchanga complain tu pakhat a awm tih hrilh a ni a, a tawngtainaah thil a hmu ang maiin a lang. Chutah chuan: ‘A thawm i hriat hma loh chuan, i rim i hriat hma loh chuan che suh, chhuak suh’ a ti a.
Hadith
Imam Bukhari : 135
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْقُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ }
Kan hnenah hrilh a ni tawh [‘Ali bin ‘Abdullah] chuan, kan hnenah [Sufyan] hnenah [’Amru] hnen atangin hrilh a ni tawh a, [Ibn ‘Abbas] hnen atangin ka hnenah [Kuraib] hnenah report a ni tawh a, chu chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chu a beng a chhuah thlengin a muhil a, chutah a tho a, a tawngtai ta a ni. A nih loh leh, ‘Zawlnei chu a mu a, a bengchheng a, chutah tawngtai turin a ding ta a ni’ a ti a. Tichuan [Sufyan] chuan a hnungzuiin hadith chu min hrilh a, [’Amru] hnen atangin [Kuraib] hnen atangin [Ibn ‘Abbas] hnen atangin, ‘Zan khat chu ka pi, Maimunah, Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam inah ka riak a, chutah chuan zanriah tawngtai ka nei ta a ni. Zan khat thleng khan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chu a tho a, bungrua te tak te atang chuan wuduna light tak hmangin a inbual a, chutah chuan a ding a, a tawngtai ta a ni. Chumi hnuah chuan ablution atana a hman vessel atang chuan ablution tihnaah ka tel ve a, chutah ka hnaih a, a veilam sir tawngtainaah ka tel ve ta a -Sufyan pawhin veilam lam a sawi bawk-, chutah chuan a dinglam lamah min sawn ta a ni. Chumi hnu chuan a duh angin a tawngtai a, chutah a mu a, a bengchheng thlengin a muhil ta a. Tichuan tawngtai hun a lo thleng tawh tih hriattir turin kotu pakhat a lo kal a, a bulah a kal a, wudun siam leh lovin a tawngtai ta a ni’. Chutah Amru hnenah chuan, ‘Miten zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam mit chu a muhil niin an sawi a, mahse a thinlung erawh a mu lo’ kan ti a. Chutah Amru chuan, ‘Vawikhat chu Ubaid bin Umair-a’n, ‘Zawlneite mumang chu thupuan a ni’ a tih ka hre tawh a. Tichuan heti hian a chhiar a: '-Tih tak zetin ka talh ang che tih ka mumang a ni..- ' -Qs. Ash Shaaffat chuan 102-in hnehna a chang.
Hadith
Imam Bukhari : 136
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا
[‘Abdullah bin Maslamah] chuan [Malik] hnen atangin [Musa bin ’Uqbah] hnen atangin Ibn ‘Abbas-a bawih hlui [Kuraib] hnen atangin, [Usamah bin Zaid] hnen atangin, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam’n ‘Arafah a chhuahsan hnuah ruam - tlang sir kawngpui - a thlen thlengin a sawi tih a hriat thu min hrilh tawh a ni zun chhuah tumin a chhuk a, chutah chuan ablution a ti a mahse light ablution hmangin. Chutah chuan, ‘Aw Allah tirhkoh, i tawngtai dawn em ni? ' Ani chuan: 'Tawngtaina chu i hmaah a la awm reng' tiin a chhang a. Chumi hnuah Muzdalifah a thlen thlengin a sakawr chu a chuang a, sakawr chung chuan a chhuk a, inbualna a nei vek a, chutah chuan iqamah an sawi a, Maghrib tawngtai chu a ti ta a ni. Tichuan mipui chuan an sanghawngsei te chu an hmunah an khih a, chutah chuan Iqamat Isha` an ti a, chutah chuan Isha tawngtai chu `a inkar ah tawngtai dang tawngtai lovin' a ti ta a ni.
Hadith
Imam Bukhari : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلَالٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الْأُخْرَى فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ يَعْنِي الْيُسْرَى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
Min hrilh tawh [Muhammad bin ‘Abdurrahman] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Abu Salamah Al Khaza’i Manshur bin Salamah] chuan, min hrilh tawh bawk [Ibn Bilal] - chu chu Sulaiman-a hnen atangin [Zaid bin Aslam] hnen atangin [‘Atha’ bin Yasar] hnen atangin [Ibn ‘Abbas] hnen atangin, chu chu [Ibn ‘Abbas] hnen atangin, ablution a ti a, a hmai a sil a, chutah chuan tui no khat a in a a kut chu a hmang a, a hmui leh istintsaq silfai nan a hmang a, chutah chuan a kut zungbun pakhat a la leh a, hetiang hian a siam leh a -a kut lehlamah a leihbuak-, chutah a kut pahnih hmangin a hmai a sil a, chutah chuan tui hrual khat a la a, a kut dinglam chu a sil a, chutah chuan tui hrui pakhat a la leh a, a kut veilam chu a sil leh ta a ni. Tichuan a lu chu phihfai la, chutah tui scoop khat la la, a ke dinglam chu sil turin khuh la, chutah chuan tui scoop dang la la, a ke veilam chu sil rawh. Chumi hnuah chuan, ‘Hetiang hian Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam chu wuduna a tih lai ka hmu a ni’ a ti a.
Hadith
Imam Bukhari : 138
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍيَبْلُغُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ
Kan hnenah [‘Ali bin ‘Abdullah] chuan a sawi a, [Jarir] hnenah [Mansur] atanga [Salim bin Abu Al Ja’d] hnen atangin [Kuraib] hnen atangin [Ibn ‘Abbas] atanga hrilh a ni tawh a, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam thlengin, heti hian a sawi: ‘In zinga pakhatin a nupui hnena kal a duh chuan -inngaihzawnna nei turin-, chuti a nih chuan chhiar rawh se 'ALLAHUMMA JANNIBNASY SYAITHAANA WA JANNIBISY SYAITHAANA MAA RAZAQTANAA -Aw Allah, Setana lakah min hlat la, kan tan -naupangte- tana I thilpek atang hian Setana hi hlat rawh'. An pahnih inlaichinna a\anga fa malsawmna i dawng a nih chuan Setana chuan chu naupang chu a tichhe thei lo vang.'
Hadith
Imam Bukhari : 139
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِتَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ
Min hrilh tawh [Adam] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Syu’bah] hnen atangin [Abdul ‘Aziz bin Shuhaib] hnen atangin, [Anas]-a’n, ‘Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam toilet-a a luh khan, chutah chuan a tawngtai a: ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL KHUBUTSI WAL KHBA`ITS -O Allah, I seek’ a tih ka hre tawh Diabola mipa leh Diabola hmeichhia lakah Nangmahah inhumhimna-'. Tin, he hadith hi [Syu’bah] atanga [Ibn ‘Ar’arah] chuan a nemnghet a, [Ghundar] chuan [Syu’bah] atang chuan, ‘Toilet i kal chuan’ a ti a ni. Tin, [Mosia] chuan [Hammad] hnen atangin, ‘A luh chuan’ a ti bawk. Tin, [Sa’id bin Zaid] chuan, min [Abdul ‘Aziz] hnenah, ‘I luh duh chuan’ a ti a.
Hadith
Imam Bukhari : 140
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ مَنْ وَضَعَ هَذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Min hrilh tawh [‘Abdullah bin Muhammad] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Hasyim bin Al Qasim] chuan min hrilh tawh [Warqa’] [‘Ubaidullah bin Abu Yazid] hnen atangin [Ibn ‘Abbas] hnen atangin, vawi khat chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chu toilet-ah a lut a, chutah chuan tui khat bawm ka dah a ni. Chutah chuan: ‘Hei hi tuin nge dah?’ tiin a zawt a. Chutah chuan ka hrilh a, chuvang chuan: ‘Aw Allah, sakhaw lamah fing rawh’ a ti a.
