Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 121
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
已經同我哋講咗［阿布努伊姆］話；已經同我哋講咗［阿卜杜拉 · 阿齊茲 · 本 · 阿布 · 薩拉馬］嚟自［阿茲祖赫里］嚟自［『伊薩 · 本 · 塔爾哈］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 阿姆魯］話； 「我見到先知喺朝聖嗰邊受到質疑。」有個男人問：「阿拉嘅使者啊，我係咪喺拋動物之前先屠殺佢？」佢之後話； 「而家丟咗，你就冇罪」。然後又有人過嚟話； 「真主嘅使者啊，我喺屠殺之前係咪剃咗頭？」佢答咗； 「而家屠殺，唔係，你係無辜嘅」。而佢除咗答之外，亦都冇被問到有啲嘢係先做，或者有啲嘢係最後做嘅； 「做同唔犯罪」。
Hadith
Imam Bukhari : 122
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ لَا يَجِيءُ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
已經同我哋講咗［卡伊斯 · 本 · 哈夫什］話；已經同我哋講［阿卜杜勒 · 瓦希德］話；已經同我哋講咗［阿爾阿馬西 · 蘇萊曼 · 本 · 米赫蘭］嚟自［易卜拉欣］嚟自［『阿爾卡瑪］嚟自［阿卜杜拉］話； 「當我同先知 salllallaahu alaihi wasallam 喺麥地那市嘅郊區行嗰陣，當時佢拎住一棵棗樹上嘅棍。然後佢經過一班猶太人，佢哋互相話： 「問佢有關靈魂嘅嘢！」其他人話； 「喺佢講啲你唔鍾意嘅嘢之前，唔好同佢講嘢」。然後其他人話； 「真係，我哋真係會問佢」。所以佢哋有個男人企起身問：「啊，阿布 · 卡西姆，乜嘢係靈魂？」佢沉默咗。所以我咕嚕咕嚕噉講 , 「的確佢接受緊啟示」。當個人轉身走咗，佢就讀； '- 而且佢哋問你關於靈魂嘅事。講; 「精神係我嘅拉布嘅事，而你除咗少少之外，冇畀過知識你 —— 」 -Qs 。以色列 `; 85- 。阿馬西話； 「我哋嘅 qira ` ah 就係噉樣」。
Hadith
Imam Bukhari : 123
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الْكَعْبَةِ قُلْتُ قَالَتْ لِيقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَوْلَا قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِكُفْرٍ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابٌ يَدْخُلُ النَّاسُ وَبَابٌ يَخْرُجُونَفَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ
有人話我哋知，嚟自［以色列］嘅［阿卜杜拉 · 本 · 穆薩］嚟自［阿爾阿斯瓦德］嘅［阿布 · 伊沙克］話；伊本 · 阿茲 · 祖貝爾同我講：「［艾莎］對你保密咗好多 - 聖訓 - 秘密。佢曾經同你講過啲咩關於卡巴嘅嘢？我話；阿伊莎對我講：「先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆對我說； 「哦，艾莎，如果唔係你啲人仲接近佢哋嘅時代，阿茲 · 祖貝爾話：『我會用唔信嘅心態去改卡巴，然後我會整兩道門畀人入去，一扇畀佢哋離開。」後來呢個係由伊本 · 祖貝爾進行嘅。
Hadith
Imam Bukhari : 124
وَقَالَ عَلِيٌّحَدِّثُوا النَّاسَ بِمَا يَعْرِفُونَ أَتُحِبُّونَ أَنْ يُكَذَّبَ اللَّهُ وَرَسُولُهُحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ
而阿里就話； 「根據人哋嘅理解程度同佢哋講嘢，你想唔想真主同佢嘅使者畀人呃？」已經同我哋講咗［烏拜杜拉 · 本 · 穆薩］嚟自［馬魯夫 · 本 · 哈拉布茲］嚟自［阿布 · 阿斯 · 圖法爾］嚟自［阿里］噉樣」。
Hadith
Imam Bukhari : 125
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثَلَاثًا قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
已經同我哋講咗［伊沙克 · 本 · 易卜拉欣］話；已經同我哋講過［穆阿茲 · 本 · 希沙姆］話；已經同我講過［我爸爸］嚟自［卡塔達］話；已經同我哋［阿納斯 · 本 · 馬利克］講過，先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆騎咗架車，而穆阿茲就騎喺佢後面。佢之後話； 「哦，穆阿茲 · 本 · 賈巴爾！」穆阿茲答：「阿拉嘅使者啊，我履行你嘅召喚」。佢又打嚟； 「哦，穆阿茲！」穆阿茲答：「阿拉嘅使者啊，我履行你嘅召喚」。呢件事發生咗三次，佢之後話； 「冇人可以證明除咗真主之外，冇任何神值得崇拜，而穆罕默德係真主嘅使者，佢嘅心係真誠嘅，除非真主會禁止佢落地獄」。 Mu'adz 之後問：「我係咪可以同人講呢件事，等佢哋會開心？」佢答咗； 「遲啲佢哋會懶 - 去做慈善 - 」。之後 Mu'adz 喺佢即將死嘅時候，因為佢怕罪，就傳達咗呢個哈迪斯。
Hadith
Imam Bukhari : 126
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذُكِرَ لِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا
已經同我哋講［穆薩達德］話；已經同我哋講［穆塔米爾］話；我聽到［我爸爸］講；我聽到［阿納斯 · 本 · 馬利克］講； 「有人同我講過，先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆曾經同穆阿茲 · 本 · 賈巴爾講過； 「任何人遇到真主，但係冇將伴侶同佢聯繫起嚟，噉佢就會進入天堂」。 Mu'adz 問：「如果我將呢啲嘢傳達畀人類，噉係咪冇問題？」佢答咗； 「唔好，因為我擔心佢哋會懶 - 去做慈善 - 」。
Hadith
Imam Bukhari : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَعْنِي وَجْهَهَا وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 薩拉姆］話；已經向我哋報告過［阿布 · 穆阿維亞］話；已經同我哋講咗［希亞姆 · 本 · 烏爾瓦］嚟自［佢嘅父親］嚟自烏姆 · 薩拉瑪嘅女兒［扎伊納布］，嚟自［烏姆 · 薩拉瑪］佢話； 「嗯，蘇萊姆嚟到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆度，然後話； 「真主嘅使者啊，真主喺真理嘅事上確實唔會感到羞恥。女人發夢係咪一定要沖涼？」先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答： 「係呀，如果佢見到水」。然後，烏姆 · 薩拉瑪遮住佢塊面，問：「真主嘅使者啊，個女人係咪發緊夢？」佢答咗； '係。你好慘。 - 如果唔係 - 噉小朋友嘅相似係邊度嚟嘅？
Hadith
Imam Bukhari : 128
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
已經同我哋講過［伊斯馬伊爾］話；已經同我講咗［馬利克］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 迪納爾］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾］；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆所講； 「的確，喺啲樹之間有一棵樹嘅葉唔落，呢個係一個穆斯林嘅比喻。話我知係咩樹？」所以人哋覺得佢哋係谷入面嘅樹，而我認為佢哋係棗樹。阿卜杜拉話； 「但係我好尷尬 - 要透露佢 - 。然後人哋話； 「真主嘅使者啊，話我哋知嗰棵樹係咩樹？」所以拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆答咗； 「佢係一棵棗樹」。阿卜杜拉話； 「然後我同我爸爸講咗呢件事，我爸爸就話； 「我寧願你喺嗰陣透露，都唔想我有呢樣同呢樣」。
Hadith
Imam Bukhari : 129
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرٍ الْثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
已經同我哋講［穆薩達德］話；已經同我哋講咗［阿卜杜拉 · 本 · 達烏德］嚟自［阿爾阿馬西］嚟自［蒙德齊爾 · 阿茨沙烏里］嚟自［穆罕默德 · 阿爾哈納菲亞］嚟自［阿里 · 本 · 阿布塔利布］話； 「我係一個可以輕易發出 madzi 嘅人，然後同米克達德 · 本 · 阿爾 · 阿斯瓦德講，問下先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。」然後佢問佢，佢答； 「有義務為佢施洗」。
Hadith
Imam Bukhari : 130
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
已經同我講過［庫泰巴 · 本 · 薩伊德］話；已經同我哋講過［阿爾 · 萊茨 · 本 · 薩德］已經同我哋講過［納菲］阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾 · 本 · 阿勒哈塔布嘅前奴隸，來自［阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾］；有個男人嚟到清真寺入面企喺度問：「真主嘅使者啊，你喺邊度叫我哋做塔爾比亞？」然後，拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答； 「因為麥地那人來自祖爾胡萊法，賽姆人來自阿爾朱法，納吉德人來自卡恩」。伊本 · 奧馬爾話； 「人哋聲稱拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆會話，也門人民從雅拉姆拉姆攞咗塔爾比亞」。當伊本 · 奧馬爾話； 「我唔肯定 - 最後一個 - 係嚟自拉蘇魯拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆」。
Hadith
Imam Bukhari : 131
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوْ الزَّعْفَرَانُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ
已經同我哋講［亞當］話；已經同我哋講咗［伊本 · 阿布 · 齊布］嚟自［納菲］嚟自［伊本 · 烏馬爾］嚟自先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。同埋由［阿茲祖赫里］嚟自［薩利姆］嚟自［伊本 · 奧馬爾］嚟自先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆；有個男人問：「一個喺伊赫拉姆入面嘅人應該着啲咩？」佢答咗； 「佢唔可以着衫，伊瑪瑪 - 頭巾包住個頭 - ，褲，外套，或者有香水或者扎法蘭香味嘅衫。如果佢冇涼鞋，噉佢可能會着鞋，將佢哋剪喺腳踝以下。
Hadith
Imam Bukhari : 132
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ
已經同我哋講過［伊沙克 · 本 · 易卜拉欣 · 阿爾 · 漢扎利］話；已經通知我哋［阿布杜拉扎克］話；已經通知我哋［馬馬爾］嚟自［哈曼 · 本 · 穆納比］，佢聽到［阿布 · 胡萊拉］講； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「冇一個有哈達特嘅人嘅祈禱會被接受，直至佢洗禮為止」。有個嚟自哈德拉毛嘅男人話； 「阿布胡萊拉啊，哈達特係咩意思？」阿布 · 胡萊拉答：「放屁一係有聲，一係冇聲。」
Hadith
Imam Bukhari : 133
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَرَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
已經同我哋講咗［雅雅 · 本 · 布凱爾］話；已經同我哋講咗 [ 阿爾 · 萊茨］嚟自［哈利德］嚟自［薩伊德 · 本 · 阿布希拉爾］嚟自［努安 · 本 · 阿爾 · 穆吉米爾］話； 「我同［阿布 · 胡萊拉］一齊爬上清真寺，然後佢洗禮」，然後話； 「我聽到先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「的確，我嘅烏瑪將會喺復活日出現，面孔由剩餘嘅洗禮水散發出光芒，你哋當中有邊個可以延長光明，就等佢咁做啦」。
Hadith
Imam Bukhari : 134
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ أَوْ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
已經同我哋講［阿里］話；已經同我哋講［蘇菲安］話；已經同我哋講過［阿茲祖赫里］嚟自［薩伊德 · 本 · 阿爾 · 穆薩亞布］。 - 另一個方式係講 - 已經同我哋講過 [ ' 阿巴德 · 本 · 塔米姆 ] 由 [ 佢叔叔 ] ;有人向拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆投訴佢嘅疑慮；就好似佢喺佢嘅祈禱入面得到咗啲嘢噉。佢之後話； 「喺你聽到聲音或者聞到氣味之前，唔好郁或者離開」。
Hadith
Imam Bukhari : 135
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْقُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ }
已經同我哋講［阿里 · 本 · 阿卜杜拉］話；已經同我哋講咗［蘇菲安］嚟自［阿姆魯］話；已經向我報告咗［庫拉伊布］嚟自［伊本 · 阿巴斯］；先知 sallallaahu alaihi wasallam 瞓到打鼾，然後醒咗祈禱。或者佢話：『先知趴低打鼾，然後佢企起身祈禱。然後［蘇菲安］接連向我哋講咗哈迪斯，由［阿姆魯］到［庫萊布］到［伊本阿巴斯］佢話； 「有一晚我住喺我姨姨麥穆納，先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅屋企，然後進行晚間祈禱。直到有一晚，先知 sallallaahu alaihi wasallam 醒咗，喺一個用輕洗面嘅小容器度洗面，之後佢企起身祈禱。之後我就加入咗喺佢用嚟洗面嘅容器度洗面，然後我走近佢，加入咗佢左邊嘅祈禱 -Sufyan 亦都提到咗左邊 - ，然後佢將我移到佢右邊。之後佢就按照自己嘅意願祈禱，然後佢就趴低瞓到打鼾。然後有個打電話嚟通知佢，話祈禱嘅時間已經到咗，佢就同佢一齊去，冇再洗面就祈禱喇。之後我哋同阿姆魯講，「人哋話拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅眼睛瞓覺，但唔係佢嘅心」。阿姆魯之後話； 「我曾經聽過烏拜德 · 本 · 烏馬爾講； 「先知嘅夢係啟示」。然後佢讀； '- 其實我發夢我會屠殺你。 .- '-Qs 。阿什 · 沙法特； 102- 。
Hadith
Imam Bukhari : 136
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا
已經同我哋講過 [ 阿卜杜拉 · 本 · 馬斯拉馬 ] 由 [ 馬利克 ] 由 [ 穆薩 · 本 · 烏克巴 ] 由 [ 庫萊布 ] 伊本 · 阿巴斯嘅前奴隸，由 [ 烏薩馬 · 本 · 扎伊德 ] , 佢聽到佢講 ; 「先知 sallallaahu alaihi wasallam 離開咗阿拉法，直到到達山谷之後 - 山邊嘅路 - 佢落去小便，然後佢洗禮，但係用輕微嘅洗禮。」我之後問：「真主嘅使者啊，你會唔會祈禱？ ’ 佢答； 「祈禱仲係你前面」。然後佢騎住佢隻馬，直到佢去到穆茲達利法，佢落馬，完全洗禮，然後講咗伊卡瑪，然後佢做咗馬格里布祈禱。然後啲人將佢哋嘅駱駝綁喺佢哋嘅位置，然後講咗 Iqamat Isha ` ，然後佢就做咗 Isha 祈禱 ` 而冇喺中間祈禱任何其他祈禱 ' 。
Hadith
Imam Bukhari : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلَالٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الْأُخْرَى فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ يَعْنِي الْيُسْرَى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 阿卜杜拉赫曼］話；已經向我哋報告過［阿布 · 薩拉馬 · 阿爾 · 哈扎伊 · 曼舒爾 · 本 · 薩拉馬］話；已經向我哋報告過［伊本 · 比拉爾］ - 即係蘇萊曼 - 嚟自［扎伊德 · 本 · 阿斯拉姆］嚟自［阿塔 · 本 · 亞薩爾］嚟過［伊本 · 阿巴斯］；當佢洗面嗰陣，佢會洗面，然後一手攞杯水，用嚟漱口同 istintsaq ，然後佢再攞一杯水，令到佢噉樣 - 倒喺另一隻手度 - ，然後用兩隻手洗面，然後攞一杯水洗右手，然後再攞一杯水洗咗手。然後抹佢個頭，然後攞一勺水蓋住佢右腳洗，然後攞另一勺水洗佢左腳。之後佢話； 「呢個係我見到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆表演沐浴嘅方式」。
Hadith
Imam Bukhari : 138
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍيَبْلُغُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ
已經同我哋講［阿里 · 本 · 阿卜杜拉］話；已經同我哋講咗 [ 賈里爾 ] 由［曼蘇爾］由［薩利姆 · 本 · 阿布 · 阿爾賈德］由［庫拉伊布］由［伊本 · 阿巴斯］，直到先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢話； 「如果你哋其中一個想去佢老婆度 - 發生性行為 - ，噉就畀佢睇； 「阿拉哈馬 · 詹尼布納西 · 薩伊塔納 · 瓦 · 詹尼比西 · 薩伊塔納 · 馬 · 拉扎克塔納 - 真主啊，讓我哋遠離撒但，讓撒但遠離你為我哋提供嘅東西 - 子女 - 」。如果你喺兩人之間嘅關係中獲得一個小朋友嘅福分，撒但就唔會傷害到嗰個小朋友。
Hadith
Imam Bukhari : 139
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِتَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ
已經同我哋講［亞當］話；已經同我哋講咗［蘇巴］嚟自［阿卜杜勒 · 阿齊茲 · 本 · 舒海布］話；我聽到［阿納斯］講； 「如果先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆進入廁所，噉佢就會祈禱；阿拉哈馬 · 因尼 · 阿烏祖 · 比卡 · 米納爾 · 庫布西 · 瓦爾 · 赫巴伊茨 - 真主啊，我向你尋求避難，免受男魔鬼和女魔鬼嘅威脅 - ' 。而呢個哈迪斯係由［伊本阿拉］嚟自［蘇巴］證實嘅，而［古達爾］就由［蘇巴］講，佢話； 「如果你去廁所」。同埋［摩西］嚟自［哈馬德］，「如果佢入嚟」。而［本扎伊德話］話；同我哋［阿卜杜勒阿齊茲］講過，「如果你想入嚟」。
Hadith
Imam Bukhari : 140
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ مَنْ وَضَعَ هَذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 本 · 穆罕默德］話；已經同我哋講過［哈西姆 · 本 · 阿卡西姆］已經同我哋講過［瓦爾卡］嚟自［烏拜杜拉 · 本 · 阿布 · 亞齊德］嚟自［伊本 · 阿巴斯］；當先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆進入廁所之後，我就放咗個裝滿水嘅容器。佢之後問； 「邊個放呢個？」我之後同佢講，然後佢話； 「真主啊，令佢喺宗教上聰明啲」。
