Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 121
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Lea muitalan midjiide [Abu Nu'aim] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul 'Aziz bin Abu Salamah] [Az Zuhri] rájes ['Isa bin Talhah] rájes ['Abdullah bin 'Amru] dadjan, 'Mun oidnen profehta sallallaahu 'alaihi wasallam Jurah bealde jearahuvvon. Muhtin olmmái jearai: 'O Allaha sáddejeaddji, galggan go goddán ealli ovdal go bálkestan dan?' Son dajai dalle: 'Heaitte dál, ja it suttuhuvvo'. De bođii nubbi olmmoš ja dajai: 'O Allaha sáddejeaddji, mun njuikejin oaivvi ovdal go godden?' Son vástidii: 'Godde dál, it don leat suttulaš'. Ja sus ii jearahuvvon juoidá birra mii vuosttažettiin dahkkojuvvui dahje juoidá mii loahpahuvvui dan dahkamiin earret go vástidit: 'Daga dan ja ale suttu'.
Hadith
Imam Bukhari : 122
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ لَا يَجِيءُ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
Midjiide lea daddjon [Qais bin Hafsh] dajai, midjiide lea daddjon ['Abdul Wahid] dajai, midjiide [Al A'masy Sulaiman bin Mihran] lea daddjon [Ibrahim] ['Alqamah] ['Abdullah] dadjan, 'Go mun váccii profehtain sallahulalahlah:ain, de lei birrasiid olggobealde Medina gávpogis, dan áigge son lei doalvumin čuoikka dattepálbmamuoras. Dalle son váccii muhtun juvddálaččaid joavkku čađa, ja juohkehaš sis dajai guhtet guimmiideaset: 'Jeara sus vuoiŋŋa birra!' Earát dadje: 'Ale hála suinna ovdal go son dadjá juoidá maid it liiko'. De muhtimat earát dadje: 'Duođaid, mii duođaid áigut jearrat sus.' Nu ahte okta olmmái sis čuoččui ja jearai: 'O Abul Qasim, mii lea vuoigŋa?' Son lei hilgon. Nu ahte mun čuorvvun: 'Son duođaid oažžu almmustahttima'. Go olmmái jorggihii, de son logai: '-Ja sii jearahit du sielu birra. Daja: 'Vuoigŋa lea mu Rabba ášši, ja dutnje ii leat addojuvvon máhttu earret veaháš-' -Qs. Al Israa`: 85-. Al A'masy dajai: 'Nu lea min qira`ah'.
Hadith
Imam Bukhari : 123
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الْكَعْبَةِ قُلْتُ قَالَتْ لِيقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَوْلَا قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِكُفْرٍ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابٌ يَدْخُلُ النَّاسُ وَبَابٌ يَخْرُجُونَفَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ
Midjiide lea muitaluvvon ['Abdullah bin Musa] [Isra'il] [Abu Ishaq] [Al Aswad]:s dadjan, Ibn Az Zubair dajai munnje: '['Aisyah] vurkkodii máŋga -hadith- čiegusvuođa dus. Maid son goassege dajai dutnje Kaaba birra?' Mun dajai: 'Aisyah dajai munnje: 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai munnje: 'O 'Aishah, jus ii livčče du olbmot geat ain ledje lahka iežaset áiggi, de Az Zubair dajai: 'Eahpeluohttámušain, mun rievddadan Kaaba, de mun ráhkadan guokte uvssa olbmuide beassat sisa ja ovtta sidjiide olggos'. Maŋŋil dan čađahii Ibn Zubair'.
Hadith
Imam Bukhari : 124
وَقَالَ عَلِيٌّحَدِّثُوا النَّاسَ بِمَا يَعْرِفُونَ أَتُحِبُّونَ أَنْ يُكَذَّبَ اللَّهُ وَرَسُولُهُحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ
Ja Ali dajai: 'Ságastallet olbmuiguin sin áddejumi dási mielde, háliidat go ahte Allah ja su sáddejeaddji galget čuoččuhuvvot?' Midjiide ['Ubaidullah bin Musa] [Ma 'ruf bin Kharrabudz] [Abu Ath Thufail] ['Ali] rájes lea daddjon nu'.
Hadith
Imam Bukhari : 125
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثَلَاثًا قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Lea muitalan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] dadjan, lea muitalan midjiide [Mu'adz bin Hisham] dadjan, lea muitalan munnje [mu áhčči] [Qatadah] dadjan, lea muitalan midjiide [Anas bin Malik] ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vujii biillain dan botta go Mu'adz vujii su maŋis. Son dajai dalle: 'O Mu'adz bin Jabal!' Mu'adz vástidii: 'O Allaha sáddejeaddji, mun ollašuhttán du gohččuma'. Son čuorvvui ruovttoluotta: 'O Mu'adz!' Mu'adz vástidii: 'O Allaha sáddejeaddji, mun ollašuhttán du gohččuma'. Dát fas čuoččuhuvvui golmma geardde, de son dajai: 'Ii oktage sáhte duođaštit ahte ii leat oktage ipmil gii lea árvu gudnejahttit earret Allah, ja Muhammad lea Allaha sáddejeaddji, duohta váimmus, jus Allah ii gieldde su helvettis'. Mu'adz jearai dalle: 'Lea go munnje lohpi muitalit dán birra olbmuide, nu ahte sii leat duhtavaččat dainna?' Son vástidii: 'Maŋŋil sii šaddet latnjat -dahkat ráhkisvuođa-'. Mu'adz ovdanbuvttii dalle dán hadisa go son lei jápmimin go son lei ballan suttuin.
Hadith
Imam Bukhari : 126
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذُكِرَ لِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا
Midjiide lea muitaluvvon [Musaddad] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Mu'tamir] dajai, mun gullen [mu áhči] dadjat, mun gullen [Anas bin Malik] dadjat, 'Munnje lei namuhuvvon ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam oktii dajai Mu'adz bin Jabalii: 'Gii deaivá Allaha ovttasbargoguimmiid haga, de son boahtá sisa albmi'. Mu'adz jearai, 'Lea go dohkálaš jus mun ovdanbuktán dan olbmuide?' Son vástidii: 'Ale, go mun balan ahte sii šaddet latnjat -dahkat ráhkisvuođa-'.
Hadith
Imam Bukhari : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَعْنِي وَجْهَهَا وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Salam] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] dadjan, lea muitalan midjiide [Hisyam bin 'Urwah] [su áhčis] [Zainab] nieiddas Umm Salamah:s, [Ummu Salamah] son dajai: 'Ummu Sulaim bođii Allaha sáddejeaddji lusa 'Ummu Salamah:' Allaha sáddejeaddji, duođaid Allah ii leat balddihahtti duohtavuođa áššiin. Lea go geatnegahtton nissoniidda bassat jus niegut?' Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Juo, jus son oaidná čázi'. Umm Salamah de gokčá čalmmiidis ja jearai: 'O Allaha sáddejeaddji, lea go nisu nieguin?' Son vástidii: 'Juo. Vuoi didjiide. -jus ii- De gos boahtá máná sullasašvuohta?'
Hadith
Imam Bukhari : 128
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
Midjiide [Isma'il] lea dadjan, lea muitaluvvon munnje [Malik] ['Abdullah bin Dinar] ['Abdullah bin 'Umar] bokte, ahte Allaha sáddejeaddji (Allah ráfi ja buressivdnádus sus) dajai: 'Duođaid, muoraid gaskkas lea okta muorra man lávkkit eai gahččan, ja dat lea veardádus muslima várás. Muital munnje makkár muorra dat lea?' Nu ahte olbmot jurddašedje daid dego šattuid duoddaris, muhto mu mielas dat ledje dattepálbmamuorat. 'Abdullah dajai: 'Muhto mun lean baldán -almmuhit dan-. Dalle olbmot dadje: 'O Allaha sáddejeaddji, muital midjiide makkár muorra dat lea?' Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Son lea dattepálbma'. 'Abdullah dajai: 'De mun muitalin dan birra áhččái, nu ahte áhčči dajai: 'Mun livččen háliidan jus don livččet almmuhan dan dalle, dan sadjái go mun livččen ožžon dán ja dán.'
Hadith
Imam Bukhari : 129
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرٍ الْثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide ['Abdullah bin Daud] [Al A'masy] [Mundzir Ats Tsauri] [Muhammad Al Hanafiyah] ['Ali bin Abu Talib] dadjan, 'Mun lean olmmái gii álkit buvttada madzi, de dajai Miqdad bin Alwad Ashullat Profeahtta 'alaihi wasallam dan birra. De son jearai sus dan birra, ja son vástidii: 'Sus lea geatnegasvuohta buhtistit.'
Hadith
Imam Bukhari : 130
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lea muitalan munnje [Qutaibah bin Sa'id] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Laits bin Sa'd] lea muitalan midjiide [Nafi'] ovddeš šláva 'Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab, ['Abdullah bin 'Umar] luhtte, ahte lei muhtin olmmái gii bođii čuožžut moskeijas ja jearai: 'O Messenger, gos don gohččut min ságastallat?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii dalle: 'Dasgo Medina olbmot leat talbiyah Dzul Hulaifah eret, Sham olbmot leat Al Juhfah eret, ja Najed olbmot leat Qarn eret'. Ibn Umar dajai: 'Olbmot dadjet ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam livččii dadjan ahte Jemena olbmot bohtet Yalamlamis'. Ibn Umar dajai: 'In leat sihkkar ahte - maŋimuš - dát lea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' -girjjis.
Hadith
Imam Bukhari : 131
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوْ الزَّعْفَرَانُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ
Midjiide lea dadjan ahte [Adam] lea dadjan, [Ibn Abu Dzi'b] lea muitalan midjiide [Nafi'] bokte [Ibn 'Umar] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam] bokte, ja [Az Zuhri] [Salim] bokte [Ibn 'Umar] profehta sallahulai lei muitalan ahte doppe lei olmmái gii lei jearai, 'Maid galgá olmmoš gii čađaha ihrama geavahit?' Son vástidii: 'Son ii galgga geavahit biktasiid, Imamah - turbána mii lea čadnojuvvon oaivái -, biktasiid, gávtti dahje biktasiid main lea parfyma dahje za'faran. Jus sus eai leat sándálat, de son sáhttá geavahit gápmagiid go čuohppá daid vuollel njuolggočalmmiid.
Hadith
Imam Bukhari : 132
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ
Midjiide lea dieđihuvvon [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] dajai, midjiide lea dieđihuvvon [Abdurrazaq] dajai, lea dieđihuvvon midjiide [Ma'mar] [Hammam bin Munabbih] luhtte ahte son gulai [Abu Hurairah] dadjat, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: ablušuvdna'. Hadlramaut olmmái jearai: 'Mii mearkkaša hadat, O Abu Hurairah?' Abu Hurairah vástidii: 'Fártet juogo jienain dahje ii'.
Hadith
Imam Bukhari : 133
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَرَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
Midjiide lea muitaluvvon [Yahya bin Bukair] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Al Laits] [Khalidis] [Sa'id bin Abu Hilal] [Nu'aim bin Al Mujmir] luhtte dadjan: 'Mun vulgen moskeijai [Abu Hurairah]:in, de son čađahii buhtisvuođa' ja dajai: 'Mun gullen Profehta sallahulahiala: 'Duođaid, mu Ummah ovdanbuktojuvvo bajásčuožžileami beaivvi čalmmiiguin mat čuovggahit dan čázis mii lea báhcán. ablušuvdna, gii din gaskkas sáhttá viiddidit čuovgga, galgá son dan dahkat'.
Hadith
Imam Bukhari : 134
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ أَوْ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Lea muitalan midjiide ['Ali] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] dadjan, lea muitalan midjiide [Az Zuhri] [Sa'id bin Al Musayyab] luhtte. -eará láhkai daddjojuvvo- Midjiide ['Abbad bin Tamim] muitaluvvui [su áhkkus], ahte lei muhtin gii váiddii iežas eahpádusaid Allaha sáddejeaddjii, ahte čájehii ahte son lei gávdnan juoidá iežas rohkosis. Son dajai dalle: 'Ale lihkadit dahje vuolgge eret ovdal go gulat jiena dahje dovddat duovdagiid'.
Hadith
Imam Bukhari : 135
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْقُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ }
Midjiide lea muitaluvvon ['Ali bin 'Abdullah] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Sufyan] ['Amru] dajai, lea muitaluvvon munnje [Kuraib] [Ibn 'Abbas] luhtte, ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam čuoččui dassážii go son njuike ja de čuoččui ja rohkadalai. Dahje son dajai: 'Profehta gahčai ja njuike, de son čuoččui rohkadallat. De [Sufyan] muitalii midjiide haditha, ['Amru] [Kuraib] [Ibn 'Abbas] son dajai: 'Okta ija mun orui mu áhkku, Maimunah, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, viesus ja de čađahin eahketrohkosa. Dassážii go okta eahket, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam čuoččui ja dagai ablušuvnna smávva fatnasis liegga ablušuvnnain, de čuoččui ja rohkadalai. Mun de searvvai buhtistit dan fatnasis maid son geavahii buhtistit, de mun vulgen su lusa ja searvvai rohkadallat su olgeš bealde -Sufyan maid namuhii olgeš beali-, son de sirddii mu iežas olgeš beallái. Dan maŋŋá son rohkadalai iežas dáhtu mielde, de son oađđii ja oađđii dassážii go njuorjjui. De bođii riŋgejeaddji dieđihit sutnje ahte rohkosáigi lei boahtán, son manai suinna ja rohkadalai almmá fas buhtisvuođa haga'. Mii dajaimet dalle Amrui: 'Olbmot dadjet ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam čalmmit ledje čuožžilan, muhto eai su váibmu'. Amru dajai dalle: 'Mun oktii gullen Ubaid bin Umaira dadjat: 'Profehtaid niegut leat almmustahttimat'. De son lohká: '-Duođaid mun niegadin ahte mun goddán du..- ' -Qs. Ash Shaaffat: 102-.
Hadith
Imam Bukhari : 136
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا
['Abdullah bin Maslamah] [Malik] [Musa bin 'Uqbah] [Kuraib] Ibn 'Abbasa ovddeš šlávva [Usamah bin Zaid] lea muitalan midjiide ahte son gulai su dadjat: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vulggii 'Arafah:ii dassážii go bođii Siri-geainnu alde vári - son manai vuolgit čáhcebohcciide, de son čađahii čáhcebohcci muhto liegga čáhcebohcciin. Mun jearai dalle: 'Áiggut go rohkadallat, Allaha sáddejeaddji? ' Son vástidii: 'Rohkos lea ain du ovddabealde'. De son vujii heasttain dassážii go bođii Muzdalifah:ii, son vulggii heasttas eret ja čađahii ablušuvnna áibbas, de iqamah daddjojuvvui, ja son čađahii Maghrib-rohkosa. De olbmot čatne kamelaid iežaset sajiide, de daddjojuvvui Iqamat Isha`, de son čađahii Isha-rohkosa `almmá rohkadallat eará rohkosiid gaskkas'.
Hadith
Imam Bukhari : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلَالٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الْأُخْرَى فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ يَعْنِي الْيُسْرَى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin 'Abdurrahman] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Salamah Al Khaza'i Manshur bin Salamah] dadjan, lea muitalan midjiide [Ibn Bilal] - namalassii Sulaiman - [Zaid bin Aslamis] ['Atha' bin Yasar]:s [Ibn 'Abbas]:s, ahte son čađahii ablušuvnna, ja de son čáhkkejuvvui su čalmmiide gieđas ja geavahii dan njuoskkadit njálmmi ja istintsaq, de son fas válddii skohpa gieđas ja dagai dan ná -čálii dan nuppi gieđa ala-, de guktot gieđaiguin son bassai čalmmiid, de válddii skohtera čázi ja bassai olgeš gieđa, de fas válddii skohtera čázi ja bassai olgeš gieđa. De buhtistit su oaivvi, de válddát ovtta skáhpu čázi ja gokčat su olgeš julggi vai beasat bassat dan, de válddát nuppi skohtera čázi ja bassat su olgeš julggi. Dan maŋŋá son dajai: 'Nu mun oidnen Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam čađaheamen ablušuvnna'.
Hadith
Imam Bukhari : 138
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍيَبْلُغُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ
Midjiide lea daddjon ['Ali bin 'Abdullah] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Jarir] [Mansur] rájes [Salim bin Abu Al Ja'd] rájes [Kuraib] rájes [Ibn 'Abbas] rájes ja gitta profehta sallallaahu 'alaihi wasallam rádjái, son dajai: 'Jus okta dis háliida vuolgit su áhkái, de fertet su áhkku - divtte su lohkat; 'ALLAHUMMA JANNIBNASY SYAITHAANA WA JANNIBISY SYAITHAANA MAA RAZAQTANAA -O Allah, doala min eret Sáhtánis ja doala Sáhtána eret das maid don leat fállan midjiide -mánáide-'. Jus don leat buressivdniduvvon mánáin dan guovtti gaskavuođas, de ii sáhte Sáhtán vahágahttit dan máná.'
Hadith
Imam Bukhari : 139
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِتَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ
Lea muitalan midjiide [Adam] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Abdul 'Aziz bin Shuhaib] dadjan, mun gullen [Anas] dadjat: 'Go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bođii wc:ii, de son rohkadalai: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU MHUSI KUBIT -O Allah, mun ohcen dorvvu du luhtte almmáiolbmo ja nissondeavválaččain-'. Ja dán hadith duođaštii [Ibn 'Ar'arah] [Syu'bah]:s, ja [Ghundar] dajai [Syu'bah]:s son dajai: 'Jus manná wc:ii'. Ja [Moses] [Hammad]:s, 'Jus dat boahtá sisa'. Ja [Sa'id bin Zaid] dajai, son dajai midjiide [Abdul 'Aziz], 'Jus háliidat boahtit sisa'.
Hadith
Imam Bukhari : 140
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ مَنْ وَضَعَ هَذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Lea muitalan midjiide ['Abdullah bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Hasyim bin Al Qasim] lea muitalan midjiide [Warqa'] ['Ubaidullah bin Abu Yazid] ['Ubaidullah bin Abu Yazid] [Ibn 'Abbas] luhtte, ahte go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bođii wc:ii, de mun ieš deavddán čázi. Son jearai dalle: 'Gii lea bidjan dán?' Mun de muitalin sutnje, nu ahte son dajai: 'O Allah, daga su čeahppin oskkus'.
