Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 81
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Akatiudza [Isma'il] akati, Akandiudza [Malik] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna ['Isa bin Talhah bin Ubaidillah] kubva kuna [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash]; kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akamira muMina pahajj wada' achipa vanhu mukana wokumubvunza mibvunzo. Ipapo mumwe munhu akauya akati: 'Handina kuziva, zvave zvichiitika kuti pandakaveura musoro wangu ndakanga ndisingabaya. Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Kuuraya, zvakanaka' Ipapo mumwe munhu akauya ndokuti: 'Handina kuziva, sezviri pachena pandakapa chibairo handina kukanda -jumrah-'. Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'ikande uye zvakanaka'. Uye Muporofita swallallahu 'alayhi wasallam haana kubvunzwa nezve chimwe chinhu pamberi uye mushure kunze kwekunge apindura: 'Itai uye zvakanaka'.
Hadith
Imam Bukhari : 82
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ وَلَا حَرَجَ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلَا حَرَجَ
Akatiudza [Musa bin Isma'il] akati: Akatiudza [Wuhaib] akati, akatiudza [Ayyub] kubva kuna ['Ikrimah] kubva kuna [Ibn 'Abbas]; kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akabvunzwa nemumwe pamusoro peHajj yaaiita, munhu wacho akabvunza kuti: 'Ndakauraya mhuka ndisati ndakanda juror'. Akaita signature neruoko rwake, zvaireva kuti 'hazvinei'. Uye ndinoveura ndisati ndauraya'. Akaita signature neruoko rwake zvaireva kuti 'hazvinei'.
Hadith
Imam Bukhari : 83
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقْبَضُ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَحَرَّفَهَا كَأَنَّه يُرِيدُ الْقَتْلَ
Akatiudza [Al Makki bin Ibrahim] akati, akatiudza [Hanzhalah bin Abu Sufyan] kubva kuna [Salim] akati; Ndakanzwa [Abu Hurairah] kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Zivo ichasimudzirwa uye kusaziva kuchapararira uye kunyomba kuchapararira uye mhirizhonga yakawanda ichamuka'. Akabvunzwa, sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Mutumwa waAllah, chii chinorehwa nemhirizhonga?' Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Sezvizvi'. Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akaita masaini neruoko ndokurutsveyamisa. Sokuti zvaaireva kwaiva kuponda.
Hadith
Imam Bukhari : 84
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ قُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ نَعَمْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلَّا رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ مِثْلَ أَوْ قَرِيبَ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ يُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا هُوَ مُحَمَّدٌ ثَلَاثًا فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Akatiudza [Musa bin Isma'il] akati: Akatiudza [Wuhaib] akati, Akatiudza [Hisyam] kubva kuna [Fatimah] kubva kuna [Asma'] akati: Ndakasangana naAishah achinamata. Pashure paizvozvo ndakamubvunza kuti: 'Vanhu vari kuitei?' Aisyah akanongedzera kudenga. Zvakazoitika kuti vanhu vainamata panguva yekuora kwezuva. Saka Aisha akati: “Kukudzwa ngakuve kuna Allah”. Ndakabvunza zvakare kuti: 'Chiratidzo chimwe chete here?' Akabva aita nemaoko nemusoro, kureva kugutsurira musoro. Saka ndakapindawo mumunamato uyu asi pfungwa dzaindivhiringa dzakamuka, ndakabva ndadiridza musoro wangu nemvura. Mumharidzo yake, Muporofita Swallallaahu alayhi wasallam vakarumbidza Allah uye vakavatsvenesa, ndokuti: “Hapana chinhu chisina kuratidzwa kwandiri, kunze kwekunge ndachiona kubva kwandinenge ndiri kuenda kudenga negehena, zvino zvakazoratidzwa kwandiri: kuti muchaiswa pachena kunyomba mumakuva enyu se- kana kuti muchimiro chekunyomba - izvo ini pachangu ndati handizivi kunyomba kwaDahujj; 'achabvunzwa kune mumwe munhu -muguva rake-; 'Unozivei nezvomurume uyu?' Kana vari vatendi kana vanhu vane chokwadi, -Asma' haana chokwadi chekuti ndezvipi zviviri zvinorehwa - achapindura: 'NdiMuhammad, Mutumwa waAllah uyo akauya kwatiri achiunza tsanangudzo negwara. Saka tinogamuchira uye tinotevera. Ndiye Muhammad,” akadaro katatu. Saka kumunhu iyeye zvakanzi: 'Rara murugare, chokwadi tinotoziva kuti muri murume wokutenda'. Kana vari vanhu veMunafiq kana vanhu vanopokana, -Asma' haana chokwadi chekuti pazviviri izvi zvinorevei-, achapindura; 'Handimuzive kuti ndiani, ndakanzwa vanhu vachitaura nezvechimwe chinhu saka ndazvitaura'.
Hadith
Imam Bukhari : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ
Akatiudza [Muhammad bin Bashyar] akati, akatiudza [Ghundar] akati, akatiudza [Syu'bah] ya[Abu Jamrah] akati ndakambove muturikiri pakati pa[Ibn 'Abbas] nevanhu, akati; kuti boka revatumwa kubva kuna Abdul Qais rakanga rauya kuzosangana naMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam uye Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Nhume iyi ndeyaani kana kuti vanhu vapi?' Nhume yakapindura: 'Rabi'ah'. Ipapo Muporofita Swallallahu alayhi wasallam akati: 'Gamuchirai vanhu kana vatumwa nechido uye musingadembi. Vatumwa vakati: “Iwe Mutumwa waAllah, tabva rwendo rurefu, asi pakati pemusha wedu newenyu pane musha wevasingatendi muMudlor, uye hatikwanisi kuuya kwamuri kunze kwemumwedzi mutsvene. Tidzidzisei nemurairo mumwe wakajeka, watingadzidzire nekudzidzisa vanhu vemumusha medu uye nenzira iyoyo tigopinda denga'. Vakabva vabvunza Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam nezvezvinwiwa. Saka Muporofita swallallahu alayhi wasallam akavaraira zvinhu zvina uye akavarambidza zvinhu zvina, achivaraira kuti vatende muna Allah mumwechete, akati: 'Munoziva here kuti zvinorevei kutenda muna Allah mumwechete?' Vakapindura: “Allah nemutumwa wavo vanoziva zviri nani”. Muporofita Swallallahu alayhi wasallam akatsanangura kuti: 'Pupurirai kuti hakuna mwari anofanirwa kunamatwa kunze kwaAllah uye kuti Muhammad mutumwa waAllah, itai minamato, ipai zakat, kutsanya mumwedzi weRamadan uye mupe chikamu chimwe muzvishanu chezvakapambwa zvehondo'. Uye Muporofita swallallahu alayhi wasallam akavarambidza zvinhu zvina, zvinoti kunwa kubva mual hantam, ad Dubbaa na al Muzaffaat. Syu'bah akatsanangura; dzimwe nguva akataura naqir uye dzimwe nguva muqoyyir -kwete naqir-. Ipapo Muporofita Swallallahu 'alayhi wasallam akati: 'tarisai zvese uye muudze vanhu vemumusha menyu'.
Hadith
Imam Bukhari : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لِأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلَا أَخْبَرْتِنِي فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ فَفَارَقَهَا عُقْبَةُ وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ
Akatiudza [Muhammad bin Muqotil Abu Al Hasan] akati, akatiudza [Abdullah] akati, akatiudza [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] akati, andiudza [Abdullah bin Abu Awalkah] kubva ['Uqbah bin Al Harith]; kuti akawana mukadzi, mukunda waIbhin Ihabhi bin Azizi. Ipapo mumwe mukadzi akauya ndokuti: 'Ndakamboyamwisa 'Uqbah nemukadzi waakaroora'. Saka 'Uqbah akati kumukadzi: 'Handina kuziva kuti wakandiyamwisa uye hauna kundiudza'. Saka 'Uqbah akatyaira motokari yake kundosangana neMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam kuMedina uye akamusvitsa dambudziko rake. Saka Muporofita Swallallahu 'alayhi wasallam akati: 'Chii chimwe chatinofanira kuita, kunyangwe akatozvitaura'. Saka 'Uqbah akamuramba akaroora mumwe mukadzi.
Hadith
Imam Bukhari : 87
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَنَزَلَ صَاحِبِي الْأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا فَقَالَ أَثَمَّ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ لَا فَقُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ
Akatiudza [Abu Al Yaman] akatiudza [Syu'aib] kubva ku[Az Zuhri]. Maererano neimwe nzira; Abu Abdullah akati; ndokuti [Ibn Wahb]; akatiudza [Yunus] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna ['Ubaidullah bin Abdullah bin Abu Tsaur] kubva kuna [Abdullah bin 'Abbas] kubva kuna [Umar] achiti: Ini nemuvakidzani wangu weAnshar taive mumusha waBanu Umayyah bin Zaid, akanga ari mumwe wevanhu vaivimbwa navo muMedina kuti tiwane ruzivo, takatora ruzivo kubva kuna Sahillahulahu zuva randakasangana naye sallallaahu 'alaihi wasallam uye rimwe zuva uyo akasangana Naye shallallahu 'alaihi wasallam, Pakasvika nguva yangu, ndakabvunza nezvezvakazarurwa zvakaburuka zuva iroro nezvimwe zvinhu. Kana chijana chemuvakidzani wangu chasvika, anoita zvimwe chetezvo. Apo chijana chomuvakidzani wangu chakasvika, akauya kwandiri ndokugogodza zvikuru kwazvo pasuo rangu, achiti: 'Aripo here?' Saka ndakarohwa nehana ndokubuda kuti ndinosangana naye. Akati: 'Dambudziko guru raitika!'. Umar akati: 'Ndakaenda kunoona Hafshah, uye zvakazoitika kuti akanga achichema, ndakamubvunza: 'Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akakurambai here?' Hafshah akapindura: 'Handizive'. Saka ndakasangana naMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, ndakamira ndakabvunza: 'Muri kuramba vakadzi venyu here?' Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Kwete'. Saka ndakati: “Allah Vakuru”.
Hadith
Imam Bukhari : 88
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
Atiudza [Muhammad bin Kathir] akati, akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Ibn Abu Khalid] kubva kuna [Qais bin Abu Hazim] kubva kuna [Abu Al Mas'ud Al Ansari] akati, shamwari yakabvunza: 'O Mutumwa waAllah, handigoni kutakura munamato unotungamirirwa nemumwe munhu ane kudzokorora kwenguva refu'. Saka handisati ndamboona Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam achipa yambiro nehasha kupfuura zvaakaita zuva riya, achiti: 'Imi vanhu, munoita kuti vanhu vatize. Saka anonamatira kutungamirira vanhu, zvirerutse. Nokuti pakati pavo pane vanhu vanorwara, vasina simba uye vanhu vane zvavanoda.
Hadith
Imam Bukhari : 89
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ
Atiudza [Abdullah bin Muhammad] akati, Akatiudza [Abdul Malik bin 'Amru Al 'Aqadi] akati, Akatiudza [Sulaiman bin Bilal Al Madini] kubva kuna [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] kubva kuna [Yazid] aimbova muranda waAl Munba'its, kubva kuna [Al Zaid bin Jullaalahi] akabvunzwa nemumwe nezvezvinhu zvakawanikwa, ipapo Muporofita sallallaahu 'alaihi Wasallam akati: 'Ziva tambo, kana Akati; bhegi nechivharo, wozochizivisa kwegore rimwe, wapedza chishandise. Kana muridzi auya, mupei’. Murume wacho akabvunza kuti: 'Ko murume akawana ngamera?' Saka Muporofita Swallallahu alayhi wasallam akatsamwa kusvika chiso chake chatsvuka, akabva ati: ‘Mune basa rei nengamera iyo, sezvo inogara yakatakura mvura mudumbu mayo, ine shangu dzakapfeka kuitira kuti igoenda uko neuko ichitsvaga chekunwa nekudya uswa, saka iregei kusvikira muridzi wayo auya kuzoitora’. Murume wacho akabvunza zvakare nezvekutsvaga mbudzi, saka akapindura: 'Iyo yako kana mukoma wako kana mhumhi'.
Hadith
Imam Bukhari : 90
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Akatiudza [Muhammad bin Al 'Ala`] akati, Akatiudza [Abu Usamah] kubva kuna [Buraid] kubva kuna [Abu Burdah] kubva kuna [Abu Musa] akati; Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akambobvunzwa nezvechimwe chinhu chaaisafarira, paakaramba achibvunzwa, akashatirwa ndokuti kuvanhu: 'Ndibvunzei chero chamunoda'. Saka mumwe munhu akabvunza kuti: 'Baba vangu ndiani?' Sallallaahu 'alaihi wasallam akapindura: 'Baba vako ndiHudzafah'. Mumwe akabvunza: “Ndiani baba vangu, O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam?: 'Baba vako ndiSalimu, sahaya Syaibah' Umar paakaona zvaive pachiso chake, akati: 'O Rasulullah, tinotendeuka kuna Allah 'azza wajalla'.
Hadith
Imam Bukhari : 91
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا فَسَكَتَ
Akatiudza [Abu Al Yaman] akati, akatiudza [Syu'aib] kubva kuna [Az Zuhri] akati, akandiudza [Anas bin Malik] kuti Mutumwa waAllah (Rugare uye makomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akabuda, ipapo Abdullah bin Hudzafah akatarisana naye ndokuti: 'Baba vangu ndiani?' Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Baba vako Hudzaafah'. Paive nemibvunzo yakawanda uye yakawanda, Muporofita akati: 'Ndibvunzei?' Saka Umar akapfugama akati: “Tinofara naAllah saRabhi wedu, Islam sechitendero chedu uye Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam seMuporofita wedu'. Saka Abdullah bin Hudzafah akabva anyarara.
Hadith
Imam Bukhari : 92
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا
Atiudza [Abdah] akati, Atiudza [Abdushshamad] akati, Atiudza [Abdullah bin Al Mutsanna] akati; [Tsumamah bin Abdullah] akatiudza kubva kuna [Anas] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti apo Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akapa kwaziso, akazvitaura katatu uye paakataura mutsara mumwe akaudzokorora katatu.
Hadith
Imam Bukhari : 93
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا
Atiudza ['Abdah bin Abdullah Ash Shafar] Akatiudza [Abdushshamad] akati, Akatiudza [Abdullah bin Al Mutsanna] akati; [Tsumamah bin Abdullah] akatiudza kubva kuna [Anas] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti apo Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akataura, akaidzokorora katatu kusvikira zvave kunzwisiswa uye paakasvika kuvanhu, akavakwazisa katatu.
Hadith
Imam Bukhari : 94
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Takaudzwa kwatiri [Musaddad] akati: Takaudzwa kwatiri [Abu 'Awanah] kubva kuna [Abu Bisyir] kubva kuna [Yusuf bin Mahak] kubva kuna [Abdullah bin 'Amru] akati, Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akambosiiwa kubva kwatiri parwendo rwataifamba, kusvikira atiwana tapfuura, saka takanga tava nenguva yekunyengetera. Saka Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akadanidzira nenzwi guru: 'nhamo kune zvitsitsinho zvisina kunyorova, zvichaenda kugehena'. Akadanidzira kaviri katatu.
Hadith
Imam Bukhari : 95
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِثُمَّ قَالَ عَامِرٌ أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ قَدْ كَانَ يُرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ
Akatiudza [Muhammad Ibnu Salam], Akatiudza [Al Muharibi] akati, Akatiudza [Salih bin Al Hayyan] akati, akati ['Amir Asy Sya'bi]; Akandiudza [Abu Burdah] kubva kuna [baba vake] akati, Mutumwa waAllah (Rugare neRugare Ngaruve Kwaari) akati: 'Kune vanhu vatatu vanozopihwa mubairo kaviri; mumwe anobva muVanhu veBhuku anotenda muMuporofita wake uye achitenda muna Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, uye muranda anozadzisa kodzero dzaAllah uye kodzero dzatenzi wake. Uye kana munhu ane murandakadzi akamuitira zvakanaka, akamudzidzisa zvakanaka, akamudzidzisa dzidziso yakanaka, ndokumusunungura, akamuwana, ipapo uchava nemibayiro miviri. Akati 'Amir: 'Ndakakupa dambudziko iri pasina mubairo, uye zvechokwadi ndaenda kunoritora nekuenda kuMadina'.
Hadith
Imam Bukhari : 96
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتْ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ وَبِلَالٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atirondedzera [Sulaiman bin Harb] akati: Atirondedzera [Syu'bah] kubva kuna [Ayyub] akati; Ndakanzwa ['Atho'] achiti; Ndakanzwa [Ibn 'Abbas] achiti: Ndakapupurira kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam-aiteerera 'Atho', akati; Ndakaona Ibn Abbas achiti; - kuti Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akabuda naBilal, -uye aifunga kuti haana kunzwa, - saka Muporofita akadzidzisa vakadzi chidzidzo ndokuvaraira kuti vape zvipo, saka mumwe mukadzi akamupa mhete nemhete dzegoridhe, uye Bilal akaisa muhomwe yehembe yake. Said Abu Abdullah; uye [Isma'il] akati; kubva ku[Ayyub] kubva ku['Atho'], uye akati; kubva kuna [Ibn 'Abbas] kuti akapupura achipokana neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 97
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لَا يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ
Takaudzwa kwatiri [Abdul 'Aziz bin Abdullah] akati, zvakaudzwa kwandiri [Sulaiman] kubva kuna ['Amru bin Abu 'Amru] kubva kuna [Sa'id Al Maqburi] kubva kuna [Abu Hurairah], kuti akati: akakumbira -kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Owe Mutumwa wako paZuva rekureverera Kutonga?' Rasulullah Allah alayhi wasallam vakapindura vachiti: “ Munhu anonyanya kufara nekureverera kwangu pazuva rekutongwa ndiye munhu anoti Laa ilaaha illallah zvichibva pamwoyo kana mweya wake.
Hadith
Imam Bukhari : 98
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ الْعِبَادِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّواقَالَ الْفِرَبْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ
Akatiudza [Isma'il bin Abu Uwais] akati, akandiudza [Malik] kubva kuna [Hisyam bin 'Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] akati; Ndakanzwa Mutumwa waAllah (Rugwaro RwaAllah ngaruve kwaari) achiti: ‘Zvirokwazvo, Allah havabvise ruzivo panguva imwe chete nokuibvisa kubva kuvaranda, asi Allah vanobvisa ruzivo kuburikidza nekupfuudza vadzidzisi kuti kana pasisina nyanzvi dzedzidzo, vanhu vanogadza vatungamiri kubva pakati pevasingazivi, kana vakabvunzwa vanopa fatwa vasina ruzivo, varasika. Akati Al Firabri Akatiudza 'Abbas akati, Akatiudza Qutaibah Akatiudza Jarir kubva kuHisham sezvizvi zvakare.
Hadith
Imam Bukhari : 99
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَتْ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاثْنَتَيْنِ فَقَالَ وَاثْنَتَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ
Akatiudza [Adam] akati, Akatiudza [Syu'bah] akati, andiudza Ini [Ibnu Al Ashbahani] akati; Ndakanzwa [Abu Shalih Dzakwan] achizvitaura kubva kuna [Abu Sa'id Al Khudri]; Madzimai akati kuMuporofita Swallallahu 'alaihi wasallam: 'Varume vatikunda kuti tisangane nemi, saka tipei zuva rimwe chete rokusangana nemi, changamire'. Saka Muporofita swallallahu alayhi wasallam akavavimbisa kuti aizosangana navo, ipapo Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akavadzidzisa chidzidzo uye akavaraira, uye akati: 'Hapana mumwe wenyu anotangirwa nevatatu vevana vake kunze kwekunge chive chidzitiro chake kubva kugehena. Mumwe akati: 'ko vanhu vaviri?' Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Nevaviriwo'. Akatiudza [Muhammad bin Basysyar] akati, Akatiudza [Ghundar] akati, Akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Abdurrahman Al Ashbahani] kubva kuna [Dzakwan] kubva kuna [Abu Sa'id Al Khudri] kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Uye nesanad yakadai kubva kuna [Abdurrahman Al Ashbahani] akati; Ndakanzwa [Abu Hazm] kubva kuna [Abu Hurairah] achiti: 'Vanhu vatatu vasati vabva zera'.
Hadith
Imam Bukhari : 100
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ لَا تَسْمَعُ شَيْئًا لَا تَعْرِفُهُ إِلَّا رَاجَعَتْ فِيهِ حَتَّى تَعْرِفَهُ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَوَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى{ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا }قَالَتْ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَهْلِكْ
Takaudzwa kwatiri [Sa'id bin Abu Maryam] akati, takaudzwa isu [Nafi' bin Umar] akati, yakaudzwa kwandiri [Ibn Abu Awalkah] kuti [Aishah] mudzimai waMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam haana kunzwa chimwe chinhu chaasinganzwisisi kunze kwekunge abvunza Muporofita sallallaahu 'alayhi wa alaihu 'alaillah ainzwisisa kusvikira iye Muporofita Swallallahu alayhi wasallam ainzwisisa. Wasallam akamboti: 'Ani naani anorangwa zvinoreva kuti anorwadziswa' Aisyah akati: saka ndakabvunza Muporofita: 'Haana Allah Ta'ala here kuti: 'Munguva pfupi iri kuuya acharangwa nekuverenga kwakareruka' Aisyah akati: Saka Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Chokwadi zvinorehwa - kutsanangura-. Zvisinei, munhu upi noupi ane nharo dzokuzvidavirira kwake zvirokwazvo achava muchinetso.'
