Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 81
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
I dɔn tɛl wi [Isma’il] se, I dɔn tɛl mi [Malik] frɔm [Ibn Shihab] frɔm [‘Isa bin Talhah bin Ubaidillah] frɔm [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash]; dat di Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam bin tinap na Mina pan di hajj wada’ gi pipul di chans fo aks am kweshon. Dɔn sɔmbɔdi kam se: ‘A nɔ bin no, i tan lɛk se we a sheb mi ed a nɔ bin de kil’. So di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Slaughter, it’s okay’ Dɔn ɔda pɔsin kam ɛn se: ‘A nɔ bin no, i tan lɛk se we a sakrifays a nɔ bin dɔn trowe di -jumrah-’. Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘trowe am ɛn i fayn’. Ɛn dɛn nɔ bin aks di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bɔt sɔntin bifo ɛn afta pas i ansa se: ‘Du am ɛn i fayn’.
Hadith
Imam Bukhari : 82
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ وَلَا حَرَجَ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلَا حَرَجَ
I dɔn tɛl wi [Musa bin Isma’il] se, I dɔn tɛl wi [Wuhaib] se, dɔn tɛl wi [Ayyub] frɔm [’Ikrimah] frɔm [Ibn ‘Abbas]; dat di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bin aks sɔmbɔdi bɔt di Haj we i bin de du, di pɔsin aks: ‘A kil animal bifo a trowe di juri’. I mek wan jes wit in an, we min se ‘i nɔ fayn’. Ɛn a kin sheb bifo a kil am’. I mek wan jes wit in an we min se ‘i nɔ fayn’.
Hadith
Imam Bukhari : 83
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقْبَضُ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَحَرَّفَهَا كَأَنَّه يُرِيدُ الْقَتْلَ
I dɔn tɛl wi [Al Makki bin Ibrahim] se, dɔn tɛl wi [Hanzhalah bin Abu Sufyan] frɔm [Salim] se; A yɛri [Abu Hurairah] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, i se: ‘Dɛn go promot no ɛn ignorans go skata ɛn slander go skata ɛn bɔku chaos go kam’. Dɛn aks am, sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘O Mɛsenja fɔ Allah, wetin dɛn min wit chaos?’ So di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam ansa se: ‘Lɛk dis’. Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam mek wan jes wit in an ɛn afta dat i tilt am. I tan lɛk se wetin i min na kil.
Hadith
Imam Bukhari : 84
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ قُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ نَعَمْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلَّا رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ مِثْلَ أَوْ قَرِيبَ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ يُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا هُوَ مُحَمَّدٌ ثَلَاثًا فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
I dɔn tɛl wi [Musa bin Isma’il] se, I dɔn tɛl wi [Wuhaib] se, I dɔn tɛl wi [Hisyam] frɔm [Fatimah] frɔm [Asma’] se: A mit Aisyah we i bin de pre. Afta dat a aks am se: ‘Wetin pipul dɛn de du?’ Aisyah mek sayn to di skay. I kam fɔ no se pipul dɛn bin de pre di tɛm we di san bin de iklips. So Aisha se: ‘Glori de fɔ Allah’. A aks bak se: ‘Na wan sayn nɔmɔ?’ A aks am bak. Dɔn i mek sayn wit in ed, we min se i nɔd fɔ sho se i gri. So a jɔyn di prea bɔt wan kɔnfyus filin kam, so a duus mi ed wit wata. Insay in sermon, di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam prez Allah ɛn mek am oli, dɔn i se: ‘Natin nɔ de we dɛn nɔ sho mi, pas a dɔn si am frɔm usay a de go na ɛvin ɛn ɛl, dɔn dɛn dɔn sho mi: se una go de ɛkspos to slander na una grev lɛk - ɔ ɔlmost insay di fɔm fɔ - slender - we mi sɛf nɔ no wetin Asma se’ inklud di slender fɔ Al Masihud Dajjal -; 'dɛn go aks pɔsin -insay in grev-; ‘Wetin yu no bɔt dis man?’ i aks am. As fɔ biliva ɔ pipul dɛn we shɔ, -Asma’ nɔ shɔ uswan pan di tu dɛn min - go ansa: ‘Na Mohammed, di mɛsenja fɔ Allah we dɔn kam to wi de briŋ ɛksplen ɛn gayd. So wi wɛlkɔm ɛn wi de fala. Na Mohammed,’ i tɔk tri tɛm. So dɛn tɛl da pɔsin de se: ‘Slip wit pis, fɔ tru wi dɔn no se yu na pɔsin we gɛt fet’. As fɔ Munafiq pipul ɔ pipul dɛn we de dawt, -Asma’ nɔ shɔ uswan pan di tu dɛn min-, go ansa; 'A no sabi udat i bi, a yɛri mɔtalman de tɔk bɔt sɔntin so a se am'.
Hadith
Imam Bukhari : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ
I dɔn tɛl wi [Muhammad bin Bashyar] se, dɔn tɛl wi [Ghundar] se, dɔn tɛl wi [Syu’bah] fɔ [Abu Jamrah] se wan tɛm a bin de intaprita bitwin [Ibn ‘Abbas] ɛn di pipul dɛn, i se; dat wan grup fɔ mɛsenja dɛn frɔm Abdul Qais bin dɔn kam fɔ mit di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam ɛn di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Udat in mɛsenja na dis ɔ us pipul dɛn dis?’. Di mɛsenja ansa se: ‘Rabi’ah’. Dɔn di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Wɛlkɔm di pipul ɔ mɛsenja dɛn wit ɔl yu at ɛn nɔ rigrɛt’. Di mɛsenja dɛn se: ‘O mɛsenja fɔ Allah, wi dɔn kam frɔm wan lɔng waka, we bitwin wi vilej ɛn yu yon wan vilej de we di Mudlor infidel dɛn de, ɛn wi nɔ ebul fɔ kam to yu pas insay di oli mɔnt. Tich wi wit wan klia kɔmand, we wi kin praktis ɛn tich to di pipul dɛn na wi vilej ɛn da we de wi kin go insay ɛvin’. Dɔn dɛn aks di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bɔt drink. So di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam ɔda dɛn 4 tin ɛn protɛkt 4 tin, i kɔmand dɛn fɔ biliv di wan ol Allah, i se: ‘Una no wetin i min fɔ biliv pan di wan Allah?’. Dɛn ansa se: ‘Allah ɛn in mɛsenja no bɛtɛ’. Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bin ɛksplen se: ‘Tɛstifay se no gɔd nɔ de we fit fɔ wɔship pas Allah ɛn se Mohamed na di mɛsenja fɔ Allah, du prea, pe zakat, fast insay di mɔnt we na Ramadan ɛn yu gi wan-fayv pan di tin dɛn we dɛn dɔn tif na wɔ’. Ɛn di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bin ban dɛn frɔm 4 tin, dat na fɔ drink frɔm al hantam, ad Dubbaa` ɛn al Muzaffaat. Syu'bah bin ɛksplen se; sohmtem i bin menhshon wan naqir en sohmtem muqoyyir -no naqir-. Dɔn di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘wach ɔltin ɛn tɛl di pipul dɛn na yu vilej’.
Hadith
Imam Bukhari : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لِأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلَا أَخْبَرْتِنِي فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ فَفَارَقَهَا عُقْبَةُ وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ
I dɔn tɛl wi [Muhammad bin Muqotil Abu Al Hasan] se, dɔn tɛl wi [Abdullah] se, dɔn tɛl wi [Umar bin Sa’id bin Abu Husain] se, dɔn tɛl mi [Abdullah bin Abu Awalkah] frɔm [’Uqbah bin Al Harith]; dat i mared wan uman, we na Ibn Ihab bin ‘Aziz in gyal pikin. Dɔn wan uman kam ɛn se: ‘Wan tɛm a bin de gi pikin bɔbi ‘Uqbah ɛn di uman we i mared’. So 'Uqbah se to di uman: 'A nɔ bin no se yu dɔn gi mi bɛlɛ ɛn yu nɔ tɛl mi'. So 'Uqbah drayv in motoka fɔ go mit di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam na Madina ɛn i bin gi in prɔblɛm. So di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Wetin ɔda tin wi fɔ du, pan ɔl we i dɔn tɔk am ɔlrɛdi’. So 'Uqbah bin dayvɔs am ɛn mared ɔda uman.
Hadith
Imam Bukhari : 87
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَنَزَلَ صَاحِبِي الْأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا فَقَالَ أَثَمَّ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ لَا فَقُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ
I dɔn tɛl wi [Abu Al Yaman] dɔn tɛl wi [Syu’aib] frɔm [Az Zuhri]. Akɔdin to di ɔda rod; Abu Abdullah bin se; ɛn i se [Ibn Wahb]; dɔn ripɔt to wi [Yunus] frɔm [Ibn Shihab] frɔm ['Ubaidullah bin Abdullah bin Abu Tsaur] frɔm [Abdullah bin 'Abbas] frɔm [Umar] se: Mi ɛn mi neba frɔm di Anshar bin de na di vilej we nem Banu Umayyah bin Zaid, na bin wan pan di pipul dɛn we dɛn bin trɔst na Madina, wi bin tek turn fɔ gɛt no frɔm di Mɛsenja sallallaahu 'alaihi wasallam, wan de a mit am sallallaahu 'alaihi wasallam en wan oda de di wan we mit Am shallallahu 'alaihi wasallam, We mi turn kam, a aks boht di rivyu we kam dong da de de en oda tin. Ɛn we mi neba in tɔn kam, i kin du di sem tin. We mi neba in tɔn kam, i kam to mi ɛn nak mi domɔt lawd wan ɛn se: ‘I de de?’ So a bin sɔprayz ɛn a go mit am. I bin se: ‘Wan siriɔs prɔblɛm dɔn apin!’. Umar se: ‘A go si Hafshah, ɛn i kam fɔ no se i de kray, a aks am se: ‘Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bin dayvɔs yu?’. Hafshah ansa se: 'A nɔ no'. So a mit di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, we a tinap a aks: ‘Una de dayvɔs una wɛf dɛn?’. Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam ansa se: ‘Nɔ’. So a se: ‘Allah na Gret’.
Hadith
Imam Bukhari : 88
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
Afta a dɔn tɛl wi [Muhammad bin Kathir] se, afta i tɛl wi [Sufyan] frɔm [Ibn Abu Khalid] frɔm [Qais bin Abu Hazim] frɔm [Abu Al Mas’ud Al Ansari] se, wan padi aks se: ‘O Mɛsenja fɔ Allah, a nɔ go ebul fɔ bia di prea we pɔsin we gɛt lɔng ridin de lid’. So a nɔ ɛva si di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam gi wɔnin wit wamat pas aw i bin gi da de de, se: ‘O pipul, una de mek pipul rɔnawe. So ɛnibɔdi we de pre fɔ lid pipul, layt am. Bikɔs pan dɛn sik pipul dɛn, wik pipul dɛn ɛn pipul dɛn we gɛt nid de’.
Hadith
Imam Bukhari : 89
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ
I dɔn tɛl wi [Abdullah bin Muhammad] se, I dɔn tɛl wi [Abdul Malik bin ‘Amru Al ‘Aqadi] se, I dɔn tɛl wi [Sulaiman bin Bilal Al Madini] frɔm [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] frɔm [Yazid] we na bin slev fɔ Al Munba’its, frɔm [Zaid bin Khalid Al Juhani] se di Prɔfɛt selallaahu ‘alaihi wasallam bin aks sɔmbɔdi bɔt di tin dɛn we dɛn fɛn, dɔn di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi Wasallam se: ‘No di rop dɛn, ɔ I se; bag ɛn lid, dɔn anɔys am fɔ wan ia, afta dat yuz am. If di ɔna kam, gi am am’. Di man aks se: ‘Wetin bɔt di man we fɛn di kamɛl?’ So di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam vɛks te in fes tɔn rɛd, dɔn i se: ‘wetin biznɛs yu gɛt wit da kamɛl de, bikɔs i kin ɔltɛm kɛr wata na in bɛlɛ, i kin wɛr sus so dat i kin go bak ɛn kam de luk fɔ sɔntin fɔ drink ɛn it gras, so lɛf am te in ɔna kam tek am’. Di man aks bak bɔt fɔ fɛn got, so i ansa se: ‘Dat na fɔ yu ɔ yu brɔda ɔ wulf’.
Hadith
Imam Bukhari : 90
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
I dɔn tɛl wi [Muhammad bin Al ‘Ala`] se, I dɔn tɛl wi [Abu Usamah] frɔm [Buraid] frɔm [Abu Burdah] frɔm [Abu Musa] se; Wan tɛm dɛn bin aks di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bɔt sɔntin we i nɔ lɛk, we dɛn kɔntinyu fɔ aks am, i vɛks ɛn tɛl pipul dɛn se: ‘Ask mi ɛnitin we una lɛk’. So sɔmbɔdi aks am se: ‘Udat na mi papa?’ I sallallaahu ‘alaihi wasallam ansa se: ‘Yu papa na Hudzafah’. Wan ɔda wan aks se: ‘Udat na mi papa, O Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam?: ‘Yu papa na Salim, sahaya Syaibah’ We Umar si wetin de na in fes, i se: ‘O Rasulullah, wi ripɛnt to Allah ‘azza wajalla’.
Hadith
Imam Bukhari : 91
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا فَسَكَتَ
I dɔn tɛl wi [Abu Al Yaman] se, dɔn tɛl wi [Syu’aib] frɔm [Az Zuhri] se, dɔn tɛl mi [Anas bin Malik] se di mɛsenja fɔ Allah (s. Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam ansa se: ‘Yu papa Hudzaafah’. We dɛn bin de aks mɔ ɛn mɔ, di Prɔfɛt se: ‘Ask mi?’ So Umar nil dɔŋ ɛn se: ‘Wi gladi wit Allah as wi Rab, Islam as wi rilijɔn ɛn Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam as wi Prɔfɛt’. So Abdullah bin Hudzafah bin sɛt mɔt.
Hadith
Imam Bukhari : 92
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا
I dɔn tɛl wi [Abdah] se, I dɔn tɛl wi [Abdushshamad] se, I dɔn tɛl wi [Abdullah bin Al Mutsanna] se; [Tsumamah bin Abdullah] dɔn tɛl wi frɔm [Anas] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, se we di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam gi gritin, i tɔk am tri tɛm ɛn we i tɔk wan sɛntɛns i ripit am tri tɛm.
Hadith
Imam Bukhari : 93
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا
I dɔn tɛl wi [‘Abdah bin Abdullah Ash Shafar] I dɔn tɛl wi [Abdushshamad] se, I dɔn tɛl wi [Abdullah bin Al Mutsanna] se; [Tsumamah bin Abdullah] dɔn tɛl wi frɔm [Anas] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, se we di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bin de tɔk, i bin de ripit am tri tɛm te dɛn ɔndastand am ɛn we i kam to pipul dɛn, i bin de grit dɛn tri tɛm.
Hadith
Imam Bukhari : 94
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Dɛn dɔn tɛl wi [Musaddad] se, Dɛn dɔn tɛl wi [Abu ‘Awanah] frɔm [Abu Bisyir] frɔm [Yusuf bin Mahak] frɔm [Abdullah bin ‘Amru] se, Wan tɛm, di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bin lɛf biɛn frɔm wi pan wan joyn we wi bin de tek, te i fɛn wi we di prea tɛm dɔn nia fɔ dɔn, so wi du ablution bay jɔs de was wi fut. So di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam ala wit lawd vɔys: ‘woe to di il dɛn we nɔ wet, dɛn go go na ɛl’. I ala am tu ɔ tri tɛm.
Hadith
Imam Bukhari : 95
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِثُمَّ قَالَ عَامِرٌ أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ قَدْ كَانَ يُرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Ibnu Salam], I dɔn tɛl wi [Al Muharibi] se, I dɔn tɛl wi [Salih bin Al Hayyan] se, i dɔn se [‘Amir Asy Sya’bi]; dɔn tɛl mi [Abu Burdah] frɔm [in papa] se, di mɛsenja fɔ Allah (saw) se: ‘Tri pipul dɛn de we go gɛt blɛsin tu tɛm; sɔmbɔdi frɔm di Pipul dɛn na di Buk we biliv pan in Prɔfɛt ɛn biliv pan Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam, ɛn savant we fulfil di rayt dɛn we Allah gɛt ɛn di rayt dɛn we in masta gɛt. Ɛn pɔsin we gɛt uman savant ɛn trit am fayn, tich am fayn, ɛn tich am di bɛst tichin dɛn, dɔn fri am ɛn mared am, dɔn i go gɛt tu blɛsin.’ Said 'Amir: 'A gi yu dis prɔblɛm witout riwɔd, ɛn rili dɔn go fɔ gɛt am bay we a go na Madina'.
Hadith
Imam Bukhari : 96
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتْ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ وَبِلَالٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
I dɔn tɛl wi [Sulaiman bin Harb] se, I dɔn tɛl wi [Syu’bah] frɔm [Ayyub] se; A yɛri [‘Atho’] se; A yɛri [Ibn ‘Abbas] se: A witnɛs se di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam -bin de obe ‘Atho’, i se; A si Ibn ‘Abbas se; - se di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam kɔmɔt wit Bilal, -ɛn i tink se i nɔ yɛri, - so di Prɔfɛt tich di uman dɛn lɛsin ɛn ɔda dɛn fɔ gi alms, so wan uman gi am gold iaring ɛn ring, ɛn Bilal put dɛn na in shirt poket. Na so Abu Abdullah bin se; ɛn [Ismayl] bin se; frɔm [Ayyub] frɔm [‘Atho’], ɛn i se; frɔm [Ibn ‘Abbas] se i tɛstify agens di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam
Hadith
Imam Bukhari : 97
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لَا يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ
Dɛn dɔn tɛl wi [Abdul ‘Aziz bin Abdullah] se, dɛn dɔn tɛl mi [Sulaiman] frɔm [’Amru bin Abu ‘Amru] frɔm [Sa’id Al Maqburi] frɔm [Abu Hurairah], se i se: aks -to di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘O Rasulullah we go bi di pɔsin we gladi pas ɔl wit yu intaseshɔn pan di De fɔ Jɔjmɛnt?’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ansa se: ‘A bin dɔn saspek, O Abu Hurairah, se nɔbɔdi nɔ bin dɔn bifo yu fɔ aks bɔt dis tin, bikɔs a si aw yu bin de pe atɛnshɔn to di hadith. Di pɔsin we gladi pas ɔl wit mi intaseshɔn pan di De fɔ Jɔjmɛnt na di pɔsin we se Laa ilaaha illallah wit ɔl in at ɔ sol’.
Hadith
Imam Bukhari : 98
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ الْعِبَادِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّواقَالَ الْفِرَبْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ
I dɔn tɛl wi [Isma’il bin Abu Uwais] se, dɔn tɛl mi [Malik] frɔm [Hisyam bin ‘Urwah] frɔm [in papa] frɔm [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] se; A yɛri di mɛsenja fɔ Allah (peace and blessings of Allaah be upon him) se: ‘Fɔ tru, Allah nɔ de pul di no di sem tɛm we i de tek am frɔm savant dɛn, bɔt Allah de pul di no bay we i de pas di masta sabi bukman dɛn so dat we no masta sabi bukman nɔ de lɛf, mɔtalman go pik lida dɛn frɔm di wan dɛn we nɔ no natin, we dɛn aks dɛn dɛn de gi fatwa we dɛn nɔ no, dɛn de astray ɛn we de mek pipul dɛn nɔ no di tru’. Said Al Firabri I don tel wi 'Abbas se, I don tel wi Qutaibah I don tel wi Jarir from Hisham laik dis tu.
Hadith
Imam Bukhari : 99
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَتْ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاثْنَتَيْنِ فَقَالَ وَاثْنَتَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ
I dɔn tɛl wi [Adam] se, I dɔn tɛl wi [Syu’bah] se, dɔn tɛl Mi [Ibnu Al Ashbahani] se; A yɛri [Abu Shalih Dzakwan] tɛl am frɔm [Abu Sa’id Al Khudri]; Di uman dɛn se to di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘di man dɛn dɔn win wi fɔ mit yu, so gi wi wan de fɔ mit wit yu, sa’. So di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam prɔmis dɛn wan fɔ mit dɛn, dɔn di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam tich dɛn wan lɛsin ɛn ɔda dɛn, pan dɛn wan ya i se: ‘Nɔbɔdi nɔ de pan una bifo tri pan in pikin dɛn pas i go bi vel fɔ insɛf frɔm ɛl’. Sɔmbɔdi se: 'aw tu pipul dɛn?' Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam ansa se: ‘As tu’. I dɔn tɛl wi [Muhammad bin Basysyar] se, I dɔn tɛl wi [Ghundar] se, I dɔn tɛl wi [Syu’bah] frɔm [Abdurrahman Al Ashbahani] frɔm [Dzakwan] frɔm [Abu Sa’id Al Khudri] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ɛn wit sanad lɛk dis frɔm [Abdurrahman Al Ashbahani] se; A yɛri [Abu Hazm] frɔm [Abu Hurairah] se: ‘Tri pipul dɛn we nɔ rich puberty’.
Hadith
Imam Bukhari : 100
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ لَا تَسْمَعُ شَيْئًا لَا تَعْرِفُهُ إِلَّا رَاجَعَتْ فِيهِ حَتَّى تَعْرِفَهُ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَوَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى{ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا }قَالَتْ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَهْلِكْ
Dɛn dɔn tɛl wi [Sa’id bin Abu Maryam] se, dɛn dɔn ripɔt to wi [Nafi’ bin Umar] se, dɛn dɔn tɛl mi [Ibn Abu Awalkah] se [Aishah] di wɛf fɔ di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam nɔ yɛri sɔntin we i nɔ ɔndastand pas i aks di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bɔt am te i aks ɔndastand, ɛn di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bin se wan tɛm se: ‘Ɛnibɔdi we dɛn pɔnish min se dɛn de mek i sɔfa’ Aisyah se: so a aks di Prɔfɛt se: ‘Nɔto Allah Ta’ala se: ‘I nɔ go te igen dɛn go pɔnish am wit layt kɔl’ Aisyah se: So di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Fɔ tru wetin min na di ɛksplɔshɔn di -prɛktis-. Bɔt ɛnibɔdi we dɛn de agyu bɔt in kɔnt, go mɔs gɛt prɔblɛm.’
