Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 81
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
已經同我哋講過［伊斯馬伊爾］話；已經同我講過［馬利克］嚟自［伊本 · 希哈布］嚟自［『伊薩 · 本 · 塔哈 · 本 · 烏巴迪拉］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 阿姆魯 · 本 · 阿爾 · 阿什］；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆企喺米納朝聖瓦達，畀人有機會問佢問題。然後有人過嚟話； 「我唔覺唔覺，當我剃頭嗰陣，我仲未屠宰」。所以先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「殺咗佢，冇事」然後另一個人走嚟話； 「我唔覺唔覺，當我犧牲嗰陣，我冇拋過 -jumrah- 」。先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「丟咗佢就冇事」。而先知 sallallaahu alaihi wasallam 除非佢答，否則之前或者之後都唔會被問到某啲嘢； 「只要做就冇事」。
Hadith
Imam Bukhari : 82
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ وَلَا حَرَجَ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلَا حَرَجَ
已經同我哋講咗［穆薩 · 本 · 伊斯馬伊爾］話；已經同我哋講［武海布］話；已經同我哋有關［阿尤布］嚟自［『伊克里瑪］嚟自［伊本 · 阿巴斯］；先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆被某人問到佢所進行嘅朝聖，嗰個人問； 「我喺拋陪審員之前先屠殺一隻動物」。佢用手做咗個手勢，意思係「冇事」。同埋我喺屠宰之前會剃鬚」。佢用手做咗個手勢，意思係「冇事」。
Hadith
Imam Bukhari : 83
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقْبَضُ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَحَرَّفَهَا كَأَنَّه يُرِيدُ الْقَتْلَ
已經同我哋講咗［阿爾 · 馬基 · 本 · 易卜拉欣］話；已經向我哋報告過嚟自［薩利姆］嘅［漢扎拉 · 本 · 阿布 · 蘇菲安］話；我聽到［阿布 · 胡萊拉］講先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢話； 「知識會被推廣，無知會傳播，抹黑會傳播，好多混亂都會出現」。問佢，沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆； 「真主嘅使者啊，混亂係咩意思？」所以拉蘇爾 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆答咗； 「係噉嘅」。先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆用手做手勢，然後將佢傾斜。好似佢嘅意思係殺人噉。
Hadith
Imam Bukhari : 84
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ قُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ نَعَمْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلَّا رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ مِثْلَ أَوْ قَرِيبَ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ يُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا هُوَ مُحَمَّدٌ ثَلَاثًا فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
已經同我哋講咗［穆薩 · 本 · 伊斯馬伊爾］話；已經同我哋講［武海布］話；已經同我哋講咗［希亞姆］嚟自［法蒂瑪］嚟自［阿斯瑪］話；我喺艾莎祈禱嗰陣見到佢。之後我問佢； 「人哋做緊乜嘢？」艾莎向天空示意。原來啲人喺日食期間祈禱緊。所以艾莎話； 「全能嘅聖神」。我又問過； 「只係一個標誌？」然後佢用個頭做手勢，意思係點頭表示同意。所以我加入咗個祈禱，但係有一種令人困惑嘅感覺出現，所以我用水浸咗個頭。先知喺佢嘅講道中，讚美真主，並聖化佢，然後話； 「冇嘢係未向我展示過，除非我由我所在嘅地方到天堂同地獄都見過，然後向我顯現；你會喺你嘅墳墓入面接觸到好似 - 或者幾乎以 - 抹黑嘅形式嘅抹黑 - 我自己唔知阿斯瑪講咗啲咩，包括阿爾梅西烏德 · 達賈爾嘅抹黑 - ; 「會被問到某人 - 喺佢個墓入面 - ； 「你對呢個男人有咩認識？」至於信徒或者肯定嘅人， - Asma ' 唔肯定兩者中邊個係指 - 會答； 「佢係穆罕默德 · 拉蘇魯拉嚟到我哋度，帶嚟解釋同指引。」所以我哋歡迎同埋跟住做。佢係穆罕默德， ’ 佢講咗三次。所以對嗰個人講咗； 「安靜啲瞓覺啦，的確我哋已經知道你係一個有自信嘅人」。至於 Munafiq 人或者有疑問嘅人， -Asma ' 唔肯定兩者中邊個係指 - ，會答； 「我唔知佢係邊個，我聽到人類講緊啲嘢，所以我講咗」。
Hadith
Imam Bukhari : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 巴西亞爾］話；已經同我哋講［古達爾］話；佢話，我曾經同我哋講過，嚟自［阿布賈姆拉］嘅［蘇巴］話我曾經係［伊本 · 阿巴斯］同人民之間嘅口譯員；阿卜杜勒 · 凱斯嘅代表團嚟咗見先知沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆，先知沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「呢個係邊個嘅使者，或者呢個係邊個人？」使者答咗； 「拉比阿」。然後先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「歡迎人民或代表，願意而唔後悔」。使者話； 「真主嘅使者啊，我哋嚟咗好遠，而我哋嘅村莊同你嘅村莊之間有一個穆德洛無神論者嘅村莊，除咗喺聖月之外，我哋冇辦法嚟到你度。」用一個清晰嘅命令教我哋，我哋可以實踐同教畀我哋村入面嘅人，噉樣我哋就可以進入天堂喇。然後佢哋問先知關於飲品嘅問題。所以先知 sallallaahu alaihi wasallam 命令佢哋做四件事，禁止四件事，命令佢哋相信唯一嘅真主，佢話； 「你知唔知信唯一嘅真主係咩意思？」佢哋答咗； 「真主同佢嘅使者知道得更好」。先知沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆解釋道； 「證明除咗真主之外，冇其他神值得崇拜，而穆罕默德係真主嘅使者，祈禱，交撒迦特，喺斋月禁食，然後你派出五分之一嘅戰利品」。而先知 sallallaahu alaihi wasallam 禁止佢哋做四件事，即係飲 al hantam 、 ad Dubbaa ` 同 al Muzaffaat 。蘇巴解釋道；有時佢會提到一個納基爾，有時會提到穆克伊爾 - 唔係納基爾 - 。然後先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「照顧好所有嘢，同你村入面嘅人講」。
Hadith
Imam Bukhari : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لِأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلَا أَخْبَرْتِنِي فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ فَفَارَقَهَا عُقْبَةُ وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 穆科蒂爾 · 阿布 · 阿勒哈桑］話；已經通知我哋［阿卜杜拉］話；已經向我哋報告過［奧馬爾 · 本 · 薩伊德 · 本 · 阿布 · 侯賽因］話；已經同我講過［阿卜杜拉 · 本 · 阿布 · 阿瓦卡］嚟自［『烏克巴 · 本 · 阿爾 · 哈里斯］；佢嫁咗個女人，係伊本 · 伊哈布 · 本 · 阿齊茲嘅女。然後有個女人走嚟話： 「我曾經餵過「烏克巴同佢嫁嘅女人」母乳。所以「烏克巴對個女人講； 「我唔知你餵過我母乳，你又冇話我知」。所以烏克巴揸住佢架車去麥地那迎接拉蘇爾 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆，並傳達佢嘅問題。所以拉蘇爾 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「當佢已經講咗嗰陣，我仲應該點做」。所以烏克巴同佢離婚，同另一個女人結婚。
Hadith
Imam Bukhari : 87
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَنَزَلَ صَاحِبِي الْأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا فَقَالَ أَثَمَّ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ لَا فَقُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ
已經同我哋講過［阿布阿爾雅曼］已經同我哋講過［阿茲祖赫里］嘅［舒伊布］。根據另一條路線；阿布阿卜杜拉話；同埋話［伊本 · 瓦赫布］；已經向我哋報告過［尤努斯］嚟自［伊本 · 希哈布］嚟自［烏拜杜拉 · 本 · 阿卜杜拉 · 本 · 阿布沙烏爾］嚟自［奧馬爾］嘅［阿卜杜拉 · 本 · 阿巴斯］話；我同安沙爾嘅鄰居喺巴努 · 烏馬亞 · 本 · 扎伊德村，佢係麥地那信任嘅人之一，我哋輪流向先知 salllallaahu alaihi wasallam 學習知識。有一日我見到佢沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆，另一日佢見到佢沙拉拉 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。輪到我嘅時候，我會問嗰日落嚟嘅啟示同埋其他嘢。而輪到我鄰居，佢都係咁做。輪到我鄰居，佢走嚟我度，好大聲噉敲我門，話； 「佢係咪喺度？」所以我好震驚，然後出去見佢。佢話； 「發生咗一個嚴重嘅問題！」。烏馬爾話； 「我去見哈夫沙，佢喊緊，我問佢； 「拉蘇爾 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆同你離婚咗？」哈夫沙答； '我唔知道'。所以我遇到咗先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。我企喺度問； 「你同你啲老婆離婚咗未？」先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答： '唔得'。所以我話； 「真主係最偉大嘅」。
Hadith
Imam Bukhari : 88
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 卡西爾］話；已經向我哋報告過［蘇菲安］嚟自［伊本 · 阿布 · 哈立德］嚟自［凱斯 · 本 · 阿布 · 哈齊姆］嚟自［阿布 · 阿爾 · 馬蘇德 · 阿爾 · 安薩里］話；有個朋友問； 「真主嘅使者啊，我好難忍受一個長讀嘅人帶領嘅祈禱」。所以我從來都冇見過先知 sallallaahu alaihi wasallam 比佢當日講嘅更憤怒嘅警告； 「哦人，你哋令人逃跑。」所以邊個祈禱帶領人，就輕啲啦。因為佢哋當中有病人、弱者同有需要嘅人」。
Hadith
Imam Bukhari : 89
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ
已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 本 · 穆罕默德］話；已經同我哋講過［阿卜杜勒 · 馬利克 · 本 · 阿姆魯 · 阿卡迪］話；由［拉比阿 · 本 · 阿布杜拉赫曼］嚟自［雅齊德］嘅前阿爾蒙巴伊茨奴隸［雅齊德］，嚟自［扎伊德 · 本 · 哈立德 · 阿爾 · 朱哈尼］嘅［蘇萊曼 · 本 · 比拉爾 · 阿爾 · 馬迪尼］已經話畀我哋知，先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆係有人問佢有關發現嘅物品，然後先知係薩拉拉希拉； 「知道繩索，或者佢話；袋同蓋，然後宣布佢一年，之後就用佢。如果樓主嚟，就畀佢啦」。個人問； 「噉發現駱駝嘅人呢？」所以先知 sallallaahu alaihi wasallam 發脾氣，直到佢塊面變紅，然後話； 「你同嗰隻駱駝有咩關係，佢成日喺肚入面拎住水，着住鞋，等佢可以來回搵飲同食草，所以留低佢一個人，等佢主人嚟帶佢」。個男人再問搵隻山羊，所以佢答； 「呢個係為咗你或者你兄弟或者狼」。
Hadith
Imam Bukhari : 90
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 阿爾 · 阿拉 ` ］話；有人話畀我哋知，［阿布烏薩馬］嚟自［布萊德］嚟自［阿布布爾達］嚟自［阿布穆薩］話；先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆曾經被問過一啲佢唔鍾意嘅嘢，當佢繼續被問嘅時候，佢發脾氣同人講； 「問我你鍾意啲咩」。所以有人問； 「我爸爸係邊個？」佢沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆答咗； 「你爸爸係胡扎法」。另一個問； 「我嘅父親係邊個，拉蘇魯拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆啊？ ; 「你嘅父親薩利姆，薩哈亞 · 沙伊巴」當奧馬爾見到佢塊面上面嘅嘢嗰陣，佢話； 「真主嘅使者啊，我哋向真主悔改「 azza wajalla 」。
Hadith
Imam Bukhari : 91
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا فَسَكَتَ
已經同我哋講咗［阿布 · 阿爾 · 雅曼］話；已經報告咗畀我哋［舒伊布］嚟自［阿茲祖赫里］話；已經通知我［阿納斯 · 本 · 馬利克］，拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆出嚟，然後阿卜杜拉 · 本 · 哈扎法面對佢話； 「我爸爸係邊個？」先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答： 「你爸爸胡扎法」。當問題越嚟越多嘅時候，先知話； 「你問我？」所以烏馬爾跪低講； 「我哋好高興真主係我哋嘅拉布，伊斯蘭教係我哋嘅宗教，穆罕默德沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆係我哋嘅先知」。所以阿卜杜拉 · 本 · 哈扎法就沉默咗。
Hadith
Imam Bukhari : 92
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا
已經同我哋講［阿布達］話；已經同我哋講［阿卜杜沙馬德］話；已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 本 · 阿爾 · 穆桑納］話； 【蘇馬馬 · 本 · 阿卜杜拉】從先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅【阿納斯】已經同我哋講過；當先知 sallallaahu alaihi wasallam 問候時，佢講咗三次，而當佢用一句說話講嘅時候，佢重複咗三次。
Hadith
Imam Bukhari : 93
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا
已經同我哋講過 [ ' 阿布達 · 本 · 阿卜杜拉 · 阿什 · 沙法爾 ] 已經同我哋講過 [ 阿布杜什沙馬德 ] 話 ;已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 本 · 阿爾 · 穆桑納］話； 【蘇馬馬 · 本 · 阿卜杜拉】從先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅【阿納斯】已經同我哋講過；當先知 sallallaahu alaihi wasallam 講嘢嗰陣，佢會重複三次，直到佢明白，而當佢嚟到人哋面前，佢會同佢哋打招呼三次。
Hadith
Imam Bukhari : 94
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
已經同我哋講［穆薩達德］話；已經同我哋講［阿布阿瓦納］由［阿布比西爾］嚟自［尤蘇夫 · 本 · 馬哈克］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 阿姆魯］話；先知 sallallaahu alaihi wasallam 曾經喺我哋行緊嘅旅程入面被我哋留低，直到佢喺祈禱時間差唔多完咗嘅時候搵到我哋，所以我哋只係抹腳就洗禮。所以先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆大聲噉嗌； 「唉，唔濕嘅腳跟會去地獄」。佢嗌咗兩三次。
Hadith
Imam Bukhari : 95
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِثُمَّ قَالَ عَامِرٌ أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ قَدْ كَانَ يُرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 伊本 · 薩拉姆］，已經同我哋講過［阿爾 · 穆哈里比］話；已經同我哋講過［薩利赫 · 本 · 阿爾 · 海揚］話；講過［阿米爾 · 阿西 · 西亞比］；已經同我講過［阿布布爾達］嚟自［佢爸爸］話；拉蘇魯拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆曾經講過； 「有三個人會獲得兩次獎勵；有人嚟自《書之人》，佢相信佢嘅先知，亦相信穆罕默德 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。同埋一個履行真主嘅權利同主人嘅權利嘅僕人。而有人有個女僕人，對佢好好，教育佢好，教佢最好嘅教訓，然後放佢自由，同佢結婚，噉佢就會有兩個報應。阿米爾話； 「我冇報應噉將呢個問題交畀你，而我確實去咗麥地那攞到佢」。
Hadith
Imam Bukhari : 96
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتْ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ وَبِلَالٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
已經同我哋講咗［蘇萊曼 · 本 · 哈布］話；已經同我哋［ Syubah ］有關，由［ Ayyub ］講；我聽到［阿托］講；我聽到［伊本 · 阿巴斯］講；我見證過先知 sallallaahu alaihi wasallam - 係根據阿托，佢話；我見到伊本 · 阿巴斯話； - 話先知 sallallaahu alaihi wasallam 同比拉爾一齊出嚟， - 而佢以為自己冇聽到， - 所以先知教咗啲女人一個教訓，叫佢哋施捨，所以有個女人畀咗金耳環同戒指佢，而比拉爾將佢哋放入佢件衫袋。阿布阿卜杜拉話；同埋［伊斯馬伊爾］話；由［阿尤布］嚟自［阿托］，佢話；從 [ 伊本 · 阿巴斯 ] 話佢作證反對拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆
Hadith
Imam Bukhari : 97
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لَا يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ
已經同我哋講過［阿卜杜勒 · 阿齊茲 · 本 · 阿卜杜拉］話；已經同我講咗［蘇萊曼］嚟自［阿姆魯 · 本 · 阿布 · 阿姆魯］嚟自［薩伊德 · 阿爾 · 馬克布里］嚟自［阿布胡萊拉］；佢話嘅；問 - 拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆； 「阿拉嘅使者啊，喺審判日，邊個會係你嘅代禱最開心嘅人？」拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答； 「我懷疑過，阿布 · 胡萊拉啊；冇人先問你呢件事，因為我見到你對哈迪斯有幾細心。喺審判日，我對我嘅奉獻最開心嘅人，就係嗰個從佢嘅心或者靈魂中真誠噉講 Laa ilaaha illallah 嘅人。
Hadith
Imam Bukhari : 98
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ الْعِبَادِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّواقَالَ الْفِرَبْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ
已經同我哋講咗［伊斯馬伊爾 · 本 · 阿布 · 烏瓦伊斯］話；已經同我講咗［馬利克］嚟自［希西亞姆 · 本 · 烏爾瓦］嚟自［佢嘅父親］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 阿姆魯 · 本 · 阿什］話；我聽到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「的確，真主唔會同時撤銷知識，同時將知識從僕人身上移除，但係真主會殺死學者嚟撤銷知識，噉樣當冇咗學者嘅時候，人類就會喺無知嘅人當中任命領袖，當佢哋被要求喺冇知識嘅情況下發出教令，佢哋就會迷路同誤導」。話阿爾菲拉布里已經同我哋講咗阿巴斯話；已經同我哋講過庫泰巴已經同我哋講過希沙姆嘅 Jarir 都係噉樣。
Hadith
Imam Bukhari : 99
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَتْ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاثْنَتَيْنِ فَقَالَ وَاثْنَتَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ
已經同我哋講［亞當］話；已經同我哋講［蘇巴］話；已經同我講過［伊本 · 阿爾 · 阿什巴哈尼］講過；我聽到［阿布沙利赫 · 扎坎］由［阿布 · 薩伊德 · 阿爾 · 庫德里］講；啲女人對先知薩拉拉胡阿萊希瓦薩拉姆講； 「啲人已經打敗咗我哋去見你，所以畀一日時間我哋去見你。」所以先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆答應佢哋一個人去見佢哋，然後先知薩拉拉 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆教咗佢哋一個教訓，並且命令佢哋，佢所講嘅嘢當中包括； 「你哋冇一個係佢三個仔女嘅前身，除非呢個係佢自己嚟自地獄嘅面紗」。有人話； 「兩個人呢？」先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答： 「仲有兩個」。已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 巴西亞爾］話；已經同我哋講［古達爾］話；已經同我哋講咗［ Syubah ］嚟自［阿布杜拉曼 · 阿爾 · 阿什巴哈尼］嚟自［扎康］嚟自［阿布薩伊德 · 阿爾庫德里］嚟自先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。同埋用呢個嚟自［阿布杜拉曼 · 阿爾 · 阿什巴哈尼］嘅 sanad 講；我聽到［阿布 · 哈茲姆］嚟自［阿布 · 胡萊拉］講； 「三個仲未到青春期嘅人」。
Hadith
Imam Bukhari : 100
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ لَا تَسْمَعُ شَيْئًا لَا تَعْرِفُهُ إِلَّا رَاجَعَتْ فِيهِ حَتَّى تَعْرِفَهُ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَوَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى{ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا }قَالَتْ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَهْلِكْ
已經同我哋講咗［本 · 阿布 · 馬里亞姆薩伊德］話；已經向我哋報告過［納菲 · 本 · 奧馬爾］話；已經同我講過［伊布努 · 阿布穆拉伊卡］，先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅妻子［艾西亞］冇聽到佢唔明嘅嘢，除非佢問先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆，直到佢明白，而先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆曾經講過； 「邊個受到懲罰，即係佢受到折磨」 Aisyah 話；所以我問先知； 「真主塔阿拉唔係話咩； 「遲啲佢會受到輕微嘅懲罰」 Aisyah 話；所以先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「的確，所指嘅係 - 實踐 - 嘅呈現。但係，任何一個被辯論嘅人，絕對會遇到麻煩。」
