Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 81
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Lea muitalan midjiide [Isma'il] dadjan, Lea muitalan munnje [Malik] [Ibn Shihab] ['Isa bin Talhah bin Ubaidillah] [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash]; ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam čuoččui Minas hajj wadas' ja attii olbmuide vejolašvuođa jearrat sus gažaldagaid. De bođii muhtin ja logai: 'In fuobmán, čájehuvvui ahte go njuikejin oaivvi de in lean njuovvan'. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Godde, ii leat mihkkege' De bođii nubbi olmmoš ja dajai: 'In mun fuomášan, čájehuvvo ahte go oaffaruššen de in lean bálkestan -jumrah-'. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'heive dan ja de lea buorre'. Ja profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ii jearahuvvon juoidá birra ovdal ja maŋŋel jus son ii vástidan: 'Daga dan ja lea buorre'.
Hadith
Imam Bukhari : 82
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ وَلَا حَرَجَ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلَا حَرَجَ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Wuhaib] dadjan, lea muitalan midjiide [Ayyub] ['Ikrimah] rájes [Ibn 'Abbas]; ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam jearai muhtima hajj birra maid son lei čađaheamen, de jearai olmmoš: 'Mun godden ealli ovdal go gahččen duopmáriid'. Son dagai geažideami gieđain, mii mearkkašii 'ii leat buorre'. Ja mun njuikejin ovdal go goddán'. Son dagai gieđain geaži mii mearkkašii 'ii leat buorre'.
Hadith
Imam Bukhari : 83
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقْبَضُ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَحَرَّفَهَا كَأَنَّه يُرِيدُ الْقَتْلَ
Lea muitalan midjiide [Al Makki bin Ibrahim] dadjan, lea muitalan midjiide [Hanzhalah bin Abu Sufyan] [Salimis] dadjan; Mun gullen [Abu Hurairah] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Diehtu ovddiduvvo ja diehtemeahttunvuohta leavvá ja čuoččuhus leavvá ja ollu kaos šaddá'. Sus jearahuvvui, sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Allaha sáddejeaddji, mii mearkkaša kaosa?' Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Nugo dát'. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dagai gieđain geaži ja de jorgalii dan. Nu ahte dat maid son áiggui dadjat lei goddin.
Hadith
Imam Bukhari : 84
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ قُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ نَعَمْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلَّا رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ مِثْلَ أَوْ قَرِيبَ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ يُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا هُوَ مُحَمَّدٌ ثَلَاثًا فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Wuhaib] dadjan, lea muitalan midjiide [Hisyam] [Fatimah] rájes [Asma'] dadjan: Mun deaivvadin Aisyah:in go son lei rohkadallan. Dan maŋŋá jerren sus: 'Maid olbmot barget?' Aisyah čujuhii almmi guvlui. Čájehuvvui ahte olbmot ledje rohkadallan beaivvášgova áigge. Nu ahte Aisha dajai: 'Hearvásvuohta lehkos Allahii'. Jearai fas: 'Dušše okta mearka?' De son čujuhii oaivviin, mii mearkkaša ahte njuike ovttaoaivilis. Nu ahte mun searvvai rohkosii muhto šattai čiegus dovdu, nu ahte mun čáhkkejin oaivvi čáziin. Sártnistis rámidii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam Allaha ja bassidii su, ja de dajai: 'Ii leat mihkkege mii ii leat čájehuvvon munnje, jus mun in leat oaidnán dan doppe gos mun lean albmái ja helvetii, de dat almmuhuvvui munnje: ahte don šattat čájehuvvot iežadet hávddiin nugo - dahje measta dan hámis - maid mun in dieđe - nugo mun in dieđe' earret eará Al Masihud Dajjal -; 'jearahuvvo muhtumis -su hávddis-; 'Maid dieđát dán olbmo birra?' Mii guoská oskkolaččaide dahje olbmuide geat leat sihkkarat, de -Asma' ii leat sihkkar guhte dain guovttis lea sáhka - vástida: 'Son lea Muhammad, Allaha sáddejeaddji gii lea boahtán min lusa buktimin čilgehusaid ja rávvagiid. Nu ahte mii sávvat buresboahtima ja mii čuovvut. Son lea Muhammed,' dajai son golmma geardde. Nu ahte dan olbmui daddjojuvvui: 'Vuolgge ráfis, duođaid mii juo diehtit ahte don leat oskkolaš olmmoš'. Mii guoská Munafiq-olbmuide dahje olbmuide geat leat eahpesihkkarat, -Asma' ii leat sihkar guhte dain guovttis lea sáhka-, vástida; 'In dieđe gii son lea, gullen olbmuid ságastallamin juoidá birra nu ahte mun dajai dan'.
Hadith
Imam Bukhari : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Bashyar] dadjan, lea muitalan midjiide [Ghundar] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] birra [Abu Jamrah] dadjan ahte mun ledjen oktii dulkon gaskal [Ibn 'Abbas] ja álbmoga, son dajai; ahte joavku Abdul Qais sáddejeaddjit ledje boahtán deaivvadit profehtain ja profehta dajai: 'Gean sáddejeaddji dát lea dahje makkár olbmot dát leat?' Boasta vástidii: 'Rabi'ah'. Dalle dajai profehta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Váldde vuostá olbmuid dahje sáddejeaddjiid miellagiddevaččat ja šálloškeahttá'. Boastačujuhusat dadje: 'O Allaha sáddejeaddji, mii leat boahtán guhkes mátkkis, seammás go min ja du gili gaskkas lea Mudlor-oskkolaččaid gili, ja mii eat sáhte boahtit du lusa earret bassi mánu. Oahpa min ovtta čielga gohččumiin, man mii sáhttit hárjehallat ja oahpahit olbmuide min gilis ja nu mii beassat albmái'. De sii jearahedje profehta sallallaahu 'alaihi wasallam juhkamušaid birra. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam gohčui sidjiide njeallje ášši ja gielddii njeallje ášši, gohčui sin oskut áidna Allahii, son dajai: 'Diehtit go maid mearkkaša oskut áidna Allahii?' Sii vástidedje: 'Allah ja su sáddejeaddji dihtet buorebut'. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam čilge: 'Duođaštit ahte ii leat oktage ipmil gii lea árvu gudnejahttit earret Allaha ja ahte Muhammad lea Allaha sáttaolmmoš, čađat rohkosiid, mákset zakat, fástat Ramadana mánus ja don addet viđadasoasi soahteveagas'. Ja profehta sallallaahu 'alaihi wasallam gielddii sin njealji áššis, namalassii juhkamis al hantam, ad Dubbaa` ja al Muzaffaat. Syu'bah čilge; muhtumin son namuhii naqira ja muhtumin muqoyyir -ii naqira-. Dalle profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'geahča visot ja muital olbmuide du gilis'.
Hadith
Imam Bukhari : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لِأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلَا أَخْبَرْتِنِي فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ فَفَارَقَهَا عُقْبَةُ وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Muqotil Abu Al Hasan] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdullah] dadjan, lea muitalan midjiide [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] dadjan, lea muitalan munnje [Abdullah bin Abu Awalkah] ['Uqbah bin Al Harith]:s; ahte son náitalii nissoniin, Ibn Ihab bin 'Aziz nieiddain. De bođii muhtin nisu ja dajai: 'Mun oktii njuoratmánná 'Uqbah ja dan nissona gean son náitalii'. Nu ahte 'Uqbah dajai nissonii: 'In diehtán ahte don ledjet mu njuoratmánná ja don it muitalan munnje'. Nu ahte 'Uqbah vujii iežas biillain deaivvadit profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam Medinas ja muitalii iežas váttisvuođa. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Maid eará mii galgat dahkat, vaikko son lea juo dan dadjan'. Nu ahte 'Uqbah heaittihii su ja náitalii eará nissoniin.
Hadith
Imam Bukhari : 87
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَنَزَلَ صَاحِبِي الْأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا فَقَالَ أَثَمَّ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ لَا فَقُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ
Lea muitalan midjiide [Abu Al Yaman] lea muitalan midjiide [Syu'aib] [Az Zuhris]. Nuppi johtolaga mielde; Abu Abdullah dajai; ja dajai [Ibn Wahb]; lea muitalan midjiide [Yunus] [Ibn Shihabis] ['Ubaidullah bin Abdullah bin Abu Tsaur] [Abdullah bin 'Abbas] [Umar]:s ahte: Mun ja mu lagaš olmmoš Anshar:s leimmet Banu Umayyah bin Zaid gilis, son lei okta dain luohtehahtti olbmuin Medinas, mii válddiimet máhtu Meahullah sangeris 'alaihi wasallam, okta beaivi mun deaivvadin suinna ja nuppi beaivvi son gii deaivvadii suinna, go mu vuorru bođii, de jearai dan almmustahttima birra mii bođii dan beaivvi ja eará áššiid birra. Ja go mu ránnjá vuorru boahtá, de son dahká dan seamma. Go mu ránnjá vuorru bođii, de son bođii mu lusa ja čuorvvui hui garrasit mu uvssa ala ja jearai: 'Lea go son doppe?' Nu ahte mun hirpmástuvven ja vulgen su lusa. Son dajai: 'Duođalaš váttisvuohta lea dáhpáhuvvan!'. Umar dajai: 'Mun vulgen Hafshaha lusa, ja čájehuvvui ahte son lei čuorvumin, mun jerren sus: 'Leago profehta sallallaahu 'alaihi wasallam heaittihan du?' Hafshah vástidii: 'In dieđe'. Nu ahte mun deaivvadin profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam, ja go čuoččuhin de jearai: 'Leat go dii heaitán iežadet áhkáin?' Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Ii'. Nu ahte mun dajai: 'Allah lea stuoris'.
Hadith
Imam Bukhari : 88
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
Go [Muhammad bin Kathir] lei muitalan, go lei muitalan midjiide [Sufyan] [Ibn Abu Khalid] [Qais bin Abu Hazim] [Abu Al Mas'ud Al Ansari] birra, de jearai okta ustit: 'O Allaha sáddejeaddji, mun in sáhte gierdat rohkosa maid muhtin jođiha guhkes lohkamiin'. Nu ahte in leat goassege oaidnán profehta sallallaahu 'alaihi wasallam addit váruhusa eambbo vihtan go son attii dan beaivvi, ja dajai: 'O olbmot, dii dagahat olbmuid báhtarit. Nu ahte dat gii rohkadallá olbmuid jođihit, lihkostuhte dan. Go sin gaskkas leat buohccit, heajut olbmot ja olbmot geain leat dárbbut'.
Hadith
Imam Bukhari : 89
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul Malik bin 'Amru Al 'Aqadi] dadjan, lea muitalan midjiide [Sulaiman bin Bilal Al Madini] [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] [Yazid] ovddeš Al Munba'its šlávva, [Zaid Julahid] Al Munba'it proh 'alaihi wasallam jearai muhtin gávdnon ávdnasiid birra, de profehta sallallaahu 'alaihi Wasallam dajai: 'Dovddat njuolggočalmmiid, vai son dajai; seahka ja čáhci, de almmuhit dan ovtta jahkái, dan maŋŋá geavat dan. Jus eaiggát boahtá, de atte dan sutnje'. Olmmái jearai: 'Mo lei dan olbmáin gii gávnnai kamela?' Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam šattai vihaheapmin dassážii go su čalbmi šattai rukses, de dajai: 'maid dus lea ášši dan kamelain, go son álo doallá čázi njuoratmánnái, sus leat gápmagat nu ahte son sáhttá mannat ovddosguvlui ja maŋosguvlui ohcamin juoidá juhkat ja borrat ruoná, nu ahte bidjet su eret dassážii go su eaiggát boahtá váldit su'. Olmmái jearai fas geatkki gávdnama birra, nu ahte son vástidii: 'Dat lea dutnje dahje du viellja dahje gumpe'.
Hadith
Imam Bukhari : 90
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Al 'Ala`] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Usamah] [Buraid] rájes [Abu Burdah] birra [Abu Musa] dadjan; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam jearahuvvui oktii juoidá birra masa son ii liikon, go son joatká jearahuvvot, de son šattai vihtan ja dajai olbmuide: 'Jeara mus maid háliidat'. De muhtin jearai: 'Gii lea mu áhčči?' Son vástidii: 'Du áhčči lea Hudzafah'. Nubbi jearai: 'Gii lea mu áhčči, O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam?: 'Du áhčči lea Salim, sahaya Syaibah' Go Umar oinnii mii lei su čalmmiin, de son dajai: 'O Rasulullah, mii jorggihit Allahii 'azza wajalla'.
Hadith
Imam Bukhari : 91
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا فَسَكَتَ
Lea muitalan midjiide [Abu Al Yaman] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'aib] [Az Zuhri] dadjan, lea muitalan munnje [Anas bin Malik] ahte Allaha sáttaolmmoš (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) bođii olggos, de Abdullah bin Hudzafah čuoččui su ovdii ja dajai: 'Gii lea mu áhčči'? Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Du áhčči Hudzaafah'. Go ledje eanet ja eanet gažaldagat, de profehta dajai: 'Jeara mus?' Nu ahte Umar čuoččui ja dajai: 'Mii leat duhtavaččat Allahiin min rabbin, islamiin min oskkuin ja Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam min profehtan'. Nu ahte Abdullah bin Hudzafah šattai hilgut.
Hadith
Imam Bukhari : 92
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا
Lea muitalan midjiide [Abdah] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdushshamad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Al Mutsanna] dadjan; [Tsumamah bin Abdullah] lea muitalan midjiide [Anas] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bokte, ahte go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dearvvahii, de son dajai dan golmma geardde ja go son dajai ovtta cealkaga de son fas čuoččuhii dan golmma geardde.
Hadith
Imam Bukhari : 93
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا
Lea muitalan midjiide ['Abdah bin Abdullah Ash Shafar] Lea muitalan midjiide [Abdushshamad] dadjan, Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Al Mutsanna] dadjan; [Tsumamah bin Abdullah] lea muitalan midjiide [Anas] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bokte, ahte go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam sártnui, de son fas čuoččuhii dan golmma geardde dassážii go dat áddejuvvui ja go son bođii olbmuid lusa, de son dearvvahii sin golmma geardde.
Hadith
Imam Bukhari : 94
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Midjiide [Musaddad] lea dadjan, midjiide lea daddjon [Abu 'Awanah] [Abu Bisyir] [Yusuf bin Mahak] [Abdullah bin 'Amru] dadjan: Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lei oktii báhcán min luhtte mátkkis man mii leimmet mielde, dassážii go rohkos lei measta nohkan buhtisteapmi dušše buhtistit min julggiid. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam čuorvvui garra jienain: 'vái daid njuolggočalmmiid mat eai leat čáhppes, dat mannet helvehii'. Son čuorvvui dan guokte-golbma geardde.
Hadith
Imam Bukhari : 95
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِثُمَّ قَالَ عَامِرٌ أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ قَدْ كَانَ يُرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad Ibnu Salam], lea muitalan [Al Muharibi] dadjan, lea muitalan midjiide [Salih bin Al Hayyan] dadjan, lea dadjan ['Amir Asy Sya'bi]; lea muitalan munnje [Abu Burdah] [su áhčis] dadjan, Allaha sáddejeaddji (Allah ráfi ja buressivdnádus sutnje) dajai: 'Leat golbma olbmo geat ožžot bálkkašumi guovtte geardde; muhtin girjji álbmogis gii osku iežas profehtii ja osku Muhammadii sallallaahu 'alaihi wasallam:ii, ja bálvaleaddji gii ollašuhttá Allaha vuoigatvuođaid ja iežas hearrá vuoigatvuođaid. Ja muhtin geas lea nissonbálvaleaddji ja gii gieđahallá su bures, oahpaha su bures ja oahpaha sutnje buoremus oahpuid, de friddjadahttá su ja náitala suinna, de sus leat guokte bálkkašumi.' Dajai 'Amir: 'Mun attii dán váttisvuođa dutnje bálkkašumi haga, ja lean duođaid vuolgán dan oažžut go lean vuolgán Medinai'.
Hadith
Imam Bukhari : 96
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتْ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ وَبِلَالٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lea muitalan midjiide [Sulaiman bin Harb] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Ayyub] dadjan; Mun gullen ['Atho'] dadjat; Mun gullen [Ibn 'Abbas] dadjat: Mun oidnen ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam - lei čuovvumin 'Atho', son dajai; Mun oidnen Ibn 'Abbasa dadjat; - ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bođii olggos Bilalain, -ja son jurddašii ahte son ii gullan, - nu ahte profehta oahpahii nissoniidda oahpu ja gohčui sin addit almmáiolbmuid, nu ahte muhtin nisu attii sutnje golličuovggaid ja riŋggaid, ja Bilal bijai daid iežas biktasiid lummii. Dajai Abu Abdullah; ja [Isma'il] dajai; [Ayyub] luhtte ['Atho'] luhtte, ja son dajai; [Ibn 'Abbas] ahte son duođaštii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vuostá
Hadith
Imam Bukhari : 97
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لَا يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ
Midjiide lea muitaluvvon [Abdul 'Aziz bin Abdullah] dajai, lea muitaluvvon munnje [Sulaiman] ['Amru bin Abu 'Amru] ['Amru bin Abu 'Amru] rájes [Sa'id Al Maqburi] rájes [Abu Hurairah] bokte, ahte son dajai: jearai -Allah sáddejeaddjis sallallaahu 'alaihi wasallam' Rasulu: gaskavuođa duopmostuolu beaivvi?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Mun lean jáhkkán, O Abu Hurairah, ahte ii oktage lean ovdal du jearran dán ášši birra, danin go mun oidnen man fuomášahtti don ledjet hadisii. Duopmostuolu beaivvi lihkolaš olmmoš mu ovddas lea son gii dadjá Laa ilaaha illallah duođas iežas váimmus dahje sielustis'.
Hadith
Imam Bukhari : 98
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ الْعِبَادِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّواقَالَ الْفِرَبْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ
Lea muitalan midjiide [Isma'il bin Abu Uwais] dadjan, lea muitalan munnje [Malik] [Hisyam bin 'Urwah] [su áhčis] [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] dadjan; Mun gullen Allaha boasta (Allah ráfi ja buressivdnádus sutnje) dadjat: 'Duođaid, Allah ii váldde eret máhtu seammás go váldá dan eret bálvaleddjiin, muhto Allah heaittiha máhtu dan bokte ahte manná eret čeahpes olbmuid nu ahte go eai leat šat čeahpit, de olbmot nammadit jođiheddjiid diehtemeahttumiid gaskkas, go sii bivdojuvvojit dieđu haga, de sii leat jođus vealaheapmi'. Dajai Al Firabri lea muitalan midjiide 'Abbas dajai, lea muitalan midjiide Qutaibah lea muitalan midjiide Jarir Hishamis ná maid.
Hadith
Imam Bukhari : 99
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَتْ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاثْنَتَيْنِ فَقَالَ وَاثْنَتَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ
Lea muitalan midjiide [Adam] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] dadjan, lea muitalan munnje [Ibnu Al Ashbahani] dadjan; Mun gullen [Abu Shalih Dzakwan] muitalit dan [Abu Sa'id Al Khudri] luhtte; Nissonat dadje profehtii sallallaahu 'alaihi wasallam: 'olbmát leat vuoitán min deaivvadit duinna, nu ahte atte midjiide ovtta beaivvi deaivvadit duinna, hearrá'. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lohpidii sidjiide ovtta deaivvadit singuin, de profehta sallallaahu 'alaihi wasallam oahpahii sidjiide oahpu ja gohččui sin, man gaskkas son dajai: 'Ii oktage dis leat ovddabealde golbma su máná jus dat ii leat sutnje čiŋa helvetis'. Muhtin dajai: 'mo livččii guokte olbmo?' Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Ja maiddái guokte'. Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Basysyar] dadjan, lea muitalan midjiide [Ghundar] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Abdurrahman Al Ashbahani] [Dzakwan] [Abu Sa'id Al Khudri] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam. Ja dakkár sanadiin [Abdurrahman Al Ashbahani] dajai; Mun gullen [Abu Hazm] [Abu Hurairah] luhtte dadjat: 'Golmma olbmo geat eai leat olahan pubertehta'.
Hadith
Imam Bukhari : 100
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ لَا تَسْمَعُ شَيْئًا لَا تَعْرِفُهُ إِلَّا رَاجَعَتْ فِيهِ حَتَّى تَعْرِفَهُ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَوَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى{ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا }قَالَتْ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَهْلِكْ
Midjiide lea muitaluvvon [Sa'id bin Abu Maryam] dajai, lea dieđihuvvon midjiide [Nafi' bin Umar] dajai, lea muitaluvvon munnje [Ibn Abu Awalkah] ahte [Aishah] profehta sallallaahu 'alaihi wasallama eadni ii gullan juoidá maid son ii ádden jus son ii jearran profehta sallahualahu 'alaihi wasallama birra áddejin, ja profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai oktii: 'Son guhte ráŋggáštuvvo, mearkkaša ahte son gillá' Aisyah dajai: nu ahte mun jerren profehtas: 'Ii go Allah Ta'ala dadjan: 'Fáhkka son ráŋggáštuvvo liegga rehketdoaluin' Aisyah dajai: Nu ahte profehta sallalahu 'alaihi wasallam dajai: dat mii mearkkašuvvo lea -hárjehallan- eksponeren. Muhto juohkehaš gean rehkenastin lea digaštallojuvvon, šaddá sihkkarit váttisvuođaide.'
