Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 61
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ أَاللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍوَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
[Абдулла бин Юсуф] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Аль Лайтс] [Саид Аль Макбури] [Сярик бин Абдулла бин Абу Намир]-аас [Анас бин Малик]: "Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт сүмд сууж байтал нэгэн эр Москэйд морилон ирж, тэдний дэргэд ирэн, түүн рүү ойртож ирэв." хамтрагчид-: "Та нарын хэнийг Мухаммед гэдэг вэ?" Тэр үед Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, хамтрагчдын дунд хойш тонгойж, дараа нь бид: "Энэ хүн, цагаан хүн хойшоо бөхийж байна" гэж хариулав. Тэр хүн Түүнд хэлэв. "Ай Абдул Мутталибын хүү" Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тийм ээ, би чамд хариуллаа" гэж хариулав. Тэгээд тэр хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хандан: "Би чамаас чамд хэцүү байж магадгүй асуулт асууж байна, гэхдээ надад юу ч мэдрэхгүй байна" гэж хэлэв. Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хариулав: "Таны асуудал юу болохыг асуу". Тэр хүн: "Би чамаас чиний болон чамаас өмнөх хүмүүсийн Эзэний төлөө гуйж байна. Чамайг бүх хүн төрөлхтөнд илгээсэн нь Аллах байсан уу?" Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хариулав: "Бурханаар тангараглах, тийм ээ!" Тэр хүн: "Би чамд Аллахын нэрээр тангараглая, бид өдөр шөнөгүй таван удаа залбирахыг Аллах тушаасан уу?" Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хариулав: "Бурханаар тангараглах, тийм ээ!" Тэр хүн: "Би чамд Аллахын нэрээр тангараглая, бид жил бүрийн энэ сард мацаг барихыг Аллах танд зарлигласан уу?" Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хариулав: "Бурханаар тангараглах, тийм ээ!" Тэр хүн: "Би чамд Аллахын нэрээр тангараглая, Аллах чамайг бидний дунд баячуудаас өглөг авч, дараа нь бидний дундах ядууст тараахыг тушаасан уу?" Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хариулав: "Бурханаар тангараглах, тийм ээ!" Тэр хүн: "Би чиний авчирсан зүйлд итгэж байна, би бол ард түмний минь элч, би Бани Саад бин Бакрын ах Дламам бин Ца'лабаа" гэв. Энэ бол түүх юм - [Муса бин Исмаиль] болон [Али бин Абдул Хамид] [Сулайман бин Аль Мугира] [Цабит]-аас [Анас] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс өгүүлсэн.
Hadith
Imam Bukhari : 62
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلًا وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُفَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ
Бидэнд [Исмаиль бин Абдулла] хэлсэн бөгөөд надад [Ибрахим бин Саад] [Салих] -аас [Ибн Шихаб] [Убайдулла бин Абдулла бин Утба бин Масъуд]-аас [Абдулла бин 'Аббас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д захидал илгээж, түүнд хэн нэгнийг Бахрайд захидал илгээхийг тушаасан гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн. Дараа нь Бахрейны удирдагч Кисрад өгчээ. Түүнийг уншаад тэр захиаг урж хаяв. Би тэгэхэд [Ибн Мусайяб] гэж бодсон; Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- тэдний хүч чадлыг урж таслахыг залбирав.
Hadith
Imam Bukhari : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَنْ قَالَ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Мукотил Абу Аль Хасан Аль Марвази] бидэнд хэлсэн [Абдулла], бидэнд хэлсэн [Сю'ба] -аас [Котада] -аас [Анас бин Малик] хэлэхдээ: Бошиглогч (саллаллаху алейхи васаллам) захидал бичсэн эсвэл захидал бичихээр төлөвлөж байсан, дараа нь түүнд бичсэнийг уншихгүй гэж хэлсэн. Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь мөнгөн тэмдэгтээр хийсэн тамга хийсэн; Мухаммед Расулулла. Би түүний гар дээр цагаан өнгөтэй байхыг харсан юм шиг санагдав. Тэгээд би Котадагаас: "Мухаммед Расулуллахын тэмдгийг хэн хийсэн бэ?" Хариулт нь: "Анас".
Hadith
Imam Bukhari : 64
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ
Укайл бин Абу Талибын хуучин боол [Абу Мурра] нь [Абу Вакид Аль Лайси] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д сүм хийдийн цуглаан дээр байхдаа хэлсэн гэж [Ишак бин Абдулла бин Абу Талха] надад [Малик] хэлсэн гэж бидэнд [Исмаиль] хэлсэн. гурван хүн ирсэн. Тэдний хоёр нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй нүүр тулж, нөгөө нь орхиж, хоёр нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамт үргэлжлүүлэн суусан бөгөөд тэдний нэг нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамт цуглаанд аз жаргалтай мэт харагдаж байхад хоёр дахь нь тэдний ард сууж, гурав дахь нь эргэж харав. Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн чуулганд оролцож дууссаны дараа тэрээр: "Тэр гурван хүний тухай танд хэлмээр байна уу?" Тэдний нэгнийх нь хувьд тэрээр Аллахаас хамгаалалт хүссэн тул Аллах түүнийг хамгаалсан. Хоёрдугаарт, тэр Аллахаас ичдэг, дараа нь Аллах түүнээс ичдэг. Гурав дахь нь Аллахаас нүүр буруулж байхад Аллах түүнээс нүүр буруулсан."
Hadith
Imam Bukhari : 65
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Бисийр] хэлсэн, [Ибн 'Аун] [Ибн Сирин]-ээс [Абдуррахман бин Абу Бакра] [ааваасаа] хэлсэн, тэр хэлэхдээ, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хүмүүс тэмээний жолоог атгаж байхад түүний тэмээ дээр сууж байсан гэж хэлсэн. Тэр саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Энэ ямар өдөр вэ? '. Бид бүгд чимээгүй байсан бөгөөд Тэр аль хэдийн мэдэгдэж байсан өдрийн нэрнээс өөр зүйлийг нэрлэх болно гэж бодсон. Тэр саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Өнөөдөр Нахарын өдөр биш гэж үү?" Бид: "Тийм" гэж хариулсан. Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) дахин асуув: "Энэ ямар сар вэ? '. Бид бүгд чимээгүй байсан бөгөөд Тэр аль хэдийн мэдэгдэж байсан сарын нэрнээс өөр зүйлийг нэрлэх болно гэж бодсон. Тэр саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Энэ бол Зул Хижжа сар биш гэж үү?" Бид: "Тийм" гэж хариулсан. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр чиний өдөр, сар, газар нутаг чинь ариун байдаг шиг чиний цус, эд хөрөнгө, хөршийнхөө нэр төр бол харам юм. -Тэгэхээр байгаа хүмүүс нь байхгүй хүмүүстээ дамжуулж өгөөч, учир нь байгаа хүмүүс өөрөөсөө илүү ойлгодог хүмүүст хүргэж чадна гэж найдаж байна.
Hadith
Imam Bukhari : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ كَرَاهَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
[Мухаммад бин Юсуф] бидэнд хэлсэн, [Суфян] [Аль А'маси]-аас [Абу Ваил] -аас [Ибн Масъуд] -аас хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэнтэй тулгарах хүнд хэцүү өдрүүдийн талаар сургамж болгон анхааруулсан.
Hadith
Imam Bukhari : 67
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
Бидэнд [Мухаммад бин Басисяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья бин Саид] хэлсэн, [Сю'ба] надад [Абу Ат Таяа] [Анас бин Малик]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хялбар болгож, бүү хүндрүүл, хүмүүсийг бүү зугт, сайн мэдээг өг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Bukhari : 68
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِيُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِهَا مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
Бидэнд хэлсэн [Усман бин Абу Сяйба], бидэнд [Жарир] [Мансур]-аас [Абу Ваил] хэлсэн; [Абдулла] долоо хоног бүрийн пүрэв гаригт хүмүүст хичээл зааж байтал хэн нэгэн: "Ай Абу Абдуррахман аа, би чамайг өдөр бүр бидэнд хичээл заахыг үнэхээр хүсч байна" гэж хэлэхэд тэр: "Би үүнийг хийхийг үнэхээр хүсэхгүй байна, учир нь би чамайг уйтгартай болгохоос айж байна, мөн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн сургамжтай адил хичээл заахыг хүсч байна."
Hadith
Imam Bukhari : 69
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ خَطِيبًا يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
[Саид бин 'Уфайр] бидэнд хэлсэн [Ибну Вахаб] [Юнус]-аас [Ибн Шихаб] хэлэхдээ, [Хумайд бин Абдуррахман] хэлэв; Би [Муавия] бидэнд номлол айлдаж байхыг сонссон гэж тэр хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлснийг сонссон: "Аллах хэнийг сайн сайхан байлгахыг хүсвэл, Аллах түүнийг шашинд үнэнч болгох болно. Аллах өгдөг байхад би л тараадаг. Мөн энэ ард түмэн Аллахын зарлигуудыг үргэлж эсэргүүцэх болно, Аллахын шийдвэр ирэх хүртэл тэднийг эсэргүүцсэн хүмүүсийн улмаас тэд зовохгүй байх болно.'
Hadith
Imam Bukhari : 70
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَإِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Абдулла] бидэнд хэлсэн байна [Суфян] хэлэв, надад хэлсэн [Ибн Абу Нажих] [Мужахид] хэлсэн; Би нэг удаа [Ибн Умар]-тай хамт Мадинад ирсэн боловч түүний Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн тухай ярихыг нь сонссонгүй, зөвхөн түүний хэлсэн нэг үйл явдал: Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байсан бөгөөд дараа нь түүнийг цугласан хүмүүс угтан авав. Дараа нь Тэр: "Үнэхээр моднуудын дунд мусульманчуудын үлгэр болохуйц мод байдаг" гэж хэлэв. Энэ бол огнооны далдуу мод гэж хэлэхийг хүссэн ч би хамгийн бага нь болохоор чимээгүй байсан. Тэгээд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Энэ бол огнооны далдуу мод" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Bukhari : 71
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Бидэнд хэлсэн [Аль Хумайди] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Суфян] хэлсэн, надад хэлсэн [Исмаиль бин Абу Халид] - Аз Зухригийн бидэнд хэлсэнээс өөр хадисээр - хэлсэн; Би [Каис бин Абу Хазим] хэлэхийг сонссон; Би [Абдулла бин Масъуд] хэлэхийг сонссон; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та хоёр зүйлээс өөр атаархаж чадахгүй. -Аллах эд баялгийг өгч, дараа нь тэр баялгийг үнэний замд ашигладаг, мөн Аллах мэргэн ухааныг өгч, дараа нь түүнийг хэрэгжүүлж, бусдад зааж сургадаг хүнд".
Hadith
Imam Bukhari : 72
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ وَكَانَ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }{ قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ
[Мухаммад бин Гарайр Аз Зухри] надад хэлсэн бол, [Яъкуб бин Ибрахим] надад [Аавдаа] Салихаас [Ибн Шихаб] хэлсэн гэж хэлсэн, тэр ['Убайдулла бин Абдулла] түүнд [Ибн 'Аббас] -аас мэдээлсэн гэж, тэр болон Аль Хуршингу Аль Кайзарын найзын тухай хэлсэн гэж хэлсэн. "Алайх салам, Ибн 'Аббас хэлэв; Тэр бол Хилир Алайхиссалам. Гэнэт Убай бин Ка'б тэр хоёрын урдуур өнгөрөхөд Ибн Аббас түүнийг дуудаж, "Найз бид хоёр найз Муса Алайхис саламыг нийлүүлсэн замын талаар асууж байсан. Та Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн энэ тухай ярьж байхыг сонсож байсан уу?" [Убай бин Кааб] хариулав: Тийм ээ, тийм байна, би нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн үгийг сонссон: "Муса Израилийн хөвгүүдийн удирдагчдын дунд байх үед хэн нэгэн ирж: "Чамаас илүү ухаалаг хэн нэгнийг чи мэдэх үү?" гэж асуусан. Муса Алайхиссалам: "Үгүй" гэж хэлэв. Тиймээс Аллах Таала Муса Алайхист: "Хидлир нэртэй манай зарц бий" гэж мэндчилгээг илчилсэн. Тиймээс Муса Алайхис Салам түүнтэй уулзах арга замыг асуув. Аллах тэмдэг болгон Мосед загасыг хийж, түүнд хэлэв. "Хэрэв чи загасаа алдвал буцаж ир, дараа нь түүнтэй уулзах болно". Тиймээс Муса Алайхис Салам далай дахь загасны мөрийг дагаж явав. Муса Алайхисын шавь: "Бид хаданд хоргодох газар хайж байсныг та мэдэх үү? Үнэндээ би загасны тухай ярихаа мартсан бөгөөд Сатанаас өөр хэн ч надад хэлэхээ мартаагүй. Тиймээс Муса Алайхис Салам: "Энэ бол бидний хайж буй газар" гэж хэлэв. Тэгээд тэр хоёр анхныхаа мөрөөр буцаж ирэв. Тэгээд эцэст нь тэр хоёр Хидлир "Алайх салам"-тай уулзав. Энэ бол Аллахын номондоо өгүүлсэн энэ хоёрын түүх юм.
Hadith
Imam Bukhari : 73
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
Энэ нь [Абу Ма'мар] бидэнд хэлсэн, энэ нь бидэнд [Абдул Варитс] хэлсэн, [Холид] ['Икрима]-аас [Ибн 'Аббас] хэлсэн гэж хэлсэн байна: Нэгэн өдөр Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, миний хажууд байж, "Өө, Бурхан минь, түүнийг Чай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Bukhari : 74
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ وَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ فَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكَرْ ذَلِكَ عَلَيَّ
[Исмаиль бин Абу Увайс] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн: Надад [Малик] [Ибн Шихаб] -аас ['Убайдулла бин Абдулла бин 'Утба] -аас [Абдулла бин 'Аббас] хэлэв; Би эм илжиг унаж ирсэн, тэр үед би бараг насанд хүрсэн байсан бөгөөд Аллахын Элч Минад хана руу харалгүй залбирч байв. Тэгээд би хэдэн эгнээний урдуур өнгөрч, дараа нь эм илжиг хүссэн хоолоо хайж олохын тулд суллав. Тэгээд эгнээний дундуур орж ирээд хэн ч намайг буруутгаагүй”.
Hadith
Imam Bukhari : 75
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَعَقَلْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ
Надад [Мухаммад бин Юсуф] хэлэхдээ: "Бидэнд [Абу Мушир] хэлэв: "Надад [Мухаммад бин Харб] надад [Аз Зубайди] [Аз Зухри] -аас [Махмуд бин Ар Рабби'] хэлүүлсэн байна: "Би Бошиглогчийн хэлснийг санаж байна, тэр үед би дөнгөж таван настай байхдаа шүлсээ түрхэж байсан."
Hadith
Imam Bukhari : 76
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ قَاضِي حِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ فَقَالَ أُبَيٌّ نَعَمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَتَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }قَالَ مُوسَى{ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ
Бидэнд [Абу Аль Касим Халид бин Хали] -Химши хотын шүүгч- гэж хэлсний дараа тэрээр хэлэв; бидэнд хэлсэн нь [Мухаммад бин Харб] хэлэхдээ, [Аль Аузаи] бидэнд [Аз Зухри] [Убайдулла бин Абдулла бин 'Утба бин Мас'уд] [Ибн 'Аббас]-аас Аль Хурру бин Кайс бин Хишин Аль Фазари хоёр найз Муса 'Алайхис-Саламбын талаар маргалдсан гэж хэлсэн гэж хэлсэн; Тэр бол Хилир Алайхиссалам. Гэнэт Убай бин Ка'б тэр хоёрын урдуур өнгөрөхөд Ибн Аббас түүнийг дуудаж, "Найз бид хоёр найз Муса Алайхис саламыг нийлүүлсэн замын талаар асууж байсан. Та Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн энэ тухай ярьж байхыг сонсож байсан уу?" [Убай бин Кааб] хариулав: Тийм ээ, тийм байна, би нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн үгийг сонссон: "Муса Израилийн хөвгүүдийн удирдагчдын дунд байх үед хэн нэгэн ирж: "Чамаас илүү ухаалаг хэн нэгнийг чи мэдэх үү?" гэж асуусан. Муса Алайхиссалам: "Үгүй" гэж хэлэв. Тиймээс Аллах Таала Муса Алайхист: "Хидлир нэртэй манай зарц бий" гэж мэндчилгээг илчилсэн. Тиймээс Муса Алайхис Салам түүнтэй уулзах арга замыг асуув. Аллах тэмдэг болгон Мосед загасыг хийж, түүнд хэлэв. "Хэрэв чи загасаа алдвал буцаж ир, дараа нь түүнтэй уулзах болно". Тиймээс Муса Алайхис Салам далай дахь загасны мөрийг дагаж явав. Муса Алайхисын шавь: "Бид хаданд хоргодох газар хайж байсныг та мэдэх үү? Үнэндээ би загасны тухай ярихаа мартсан бөгөөд Сатанаас өөр хэн ч надад хэлэхээ мартаагүй. Тиймээс Муса Алайхис Салам: "Энэ бол бидний хайж буй газар" гэж хэлэв. Тэгээд тэр хоёр анхныхаа мөрөөр буцаж ирэв. Тэгээд эцэст нь тэр хоёр Хидлир "Алайх салам"-тай уулзав. Энэ бол Аллахын номондоо өгүүлсэн энэ хоёрын түүх юм.
Hadith
Imam Bukhari : 77
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ إِسْحَاقُ وَكَانَ مِنْهَا طَائِفَةٌ قَيَّلَتْ الْمَاءَ قَاعٌ يَعْلُوهُ الْمَاءُ وَالصَّفْصَفُ الْمُسْتَوِي مِنْ الْأَرْضِ
[Мухаммад бин Аль 'Ала'] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Хаммад бин Усама] [Бурайд бин Абдулла]-аас [Абу Бурда]-аас [Абу Муса]-аас [Абу Муса] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллах намайг илгээсэн удирдамж, мэдлэгийн сургаалт зүйрлэл нь газар дээр бороо орохтой адил юм. Хөрсний дотор ус шингээх чадвартай, олон тооны ургамал, өвс ургах чадвартай төрөл байдаг. Мөн дунд нь ус тогтсон хатуу хөрс байдаг тул хүн үүнийг ууж, мал тэжээж, ургамал услах боломжтой. Нөгөө талаар ус барьж чадахгүй, ургамал ургах боломжгүй хөндий хэлбэртэй газрын гадаргуу бий. Сургаалт зүйрлэл нь Аллахын шашныг ойлгодог, намайг өөртэй нь хамт илгээсэн зүйлийг ашиглаж чаддаг, түүнийг судалж, зааж сургасан хүнтэй адил, түүнчлэн зэрэглэл ахих боломжгүй, намайг түүнтэй хамт илгээсэн зүйлээр Аллахын удирдамжийг хүлээн зөвшөөрдөггүй хүний үлгэр юм. Абу Абдулла хэлэв; [Ишак] хэлэхдээ: "Мөн эдгээр төрлийн газар нутгуудын дунд ус өргөх хөндий хэлбэртэй хэсэг байдаг ба тэдгээрийн дунд тэгш Сахарын цөл бий" гэжээ.
Hadith
Imam Bukhari : 78
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا
Бидэнд ['Имран бин Майсара] хэлсэн бөгөөд [Абдул Варитс] [Абу Ат Таяа]-аас [Анас бин Малик] хэлэхдээ, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэн хэрэгтээ, цагийн шинж тэмдгүүдийн дунд мэдлэгийн өсөлт, үл тоомсорлох үйлдлийг дэлгэрүүлэх, ялах явдлыг дэлгэрүүлэх явдал байдаг."
Hadith
Imam Bukhari : 79
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍقَالَ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] [Сю'ба]-аас [Котада]-аас [Анас бин Малик] хэлсэн нь: Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэн хэрэгтээ, цаг хугацааны шинж тэмдгүүдийн дунд мэдлэг дутмаг, өргөн тархсан мунхаглал, ил завхайрал, эрэгтэйчүүдийн дунд завхайрах явдал их байдаг. тавин эмэгтэй зөвхөн нэг хүнтэй тэнцэнэ. хүн.
Hadith
Imam Bukhari : 80
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Бидэнд [Саид бин 'Уфайр] хэлэхдээ, надад [Аль Лайтс] хэлэхдээ, [Ибн Шихаб] -аас [Хамза бин Абдулла бин Умар] -аас ['Укайл] надад хэлсэн бөгөөд [Ибн Умар]: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Би зүүдэндээ би унтлаа" гэж хэлснийг сонссон. Нэг аяга сүү уугаад хумснаас минь сайхан харагдахыг хартал ууж, үлдсэнийг нь эрхэм анд Умар бин Аль Хатсабдаа өгөв. Хүмүүс: "Тавил гэж юу вэ, Аллахын Элч?" Тэр: "Мэдлэг" гэж хариулав.
