Імам Бухарі (الامام البخاري) - 7008 Хадіси
ЧОТИРИ ЗАПОВІДІ І ЗАБОРОНИ В ІСЛАМІ
Імам Бухарі : 7001
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ
Розповів нам [Амру ібн Алі], розповів нам [Абу Ашим], розповів нам [Курра ібн Халід], розповів нам [Абу Джамра Адль Длубаї], що я поставив [Ібн Аббасу] запитання, і він сказав: «Одного разу група посланців Абдул Кайса зустріла Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) і сказала: «Між нами та вами є багатобожники з Мудлара, і ми не можемо мати зносини з вами окрім місяців хараму, тоді накажи нам робити лише важливі речі, щоб ми потрапили до раю, і ми могли запросити до нього наше покоління». Пророк відповів: «Я наказую вам чотири речі і забороняю вам чотири речі. Я наказую вам вірити в Аллаха, чи знаєте ви, що таке віра в Аллаха? Це свідчити, що немає бога, крім Аллаха, здійснювати молитву, сплачувати закят і віддавати п’яту частину військової здобичі. І я забороняю вам чотири речі: не пити в ад-Дубба, ан-Накір, аж-Журуф аль-Музаффат та аль-Хантама».
КАТУВАННЯ ДЛЯ ІМІДЖМЕЙКЕРІВ НА СУДНИЙ ДЕНЬ
Імам Бухарі : 7002
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Передав нам [Кутайба ібн Саїд] передав нам [Аль-Лайтс] від [Нафі] від [Аль-Касіма ібн Мухаммада] від [Айші] радийаллаху анхума: «Посланець Аллаха, мир йому, сказав: «Творці зображень будуть катовані в День Воскресіння, і їм скажуть: «Намагайтеся оживити все, що ви створили»».
КАТУВАННЯ ДЛЯ МАЙКУВАЛЬНИКІВ ЖИВИХ ІСТОТ
Імам Бухарі : 7003
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Передав нам [Абу Ну'ман], що передав нам [Хаммад ібн Заїд] від [Айюба] від [Нафі'] від [Ібн Умара], мир йому, він сказав: «Пророк, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «Творці цих зображень будуть катовані в День Воскресіння, а потім їм скажуть: «Спробуйте оживити все, що ви створили»».
ЗАЛІЧНІСТЬ ТВОРИТЬ ТВОРІННЯ ЯК БОЖЕ ТВОРІННЯ
Імам Бухарі : 7004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً
Передав нам [Мухаммад ібн аль-Ала], що передав нам [Ібн Фудлайл] від [Умари] від [Абу Зури], що він чув, як [Абу Хурайра] радийаллаху'анху сказав: «Я чув, як Пророк, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «Аллах азза ваджалла сказав: «Хто несправедливіший за того, хто створює подібне до Мого творіння, нехай створить насіння гірчиці, або насіння борошна, або насіння пшениці!»
ПРИТЧА ПРО ВІРУЮЧОГО І НЕПОКЛЮРЯНОГО ЗГІДНО З КОРАНОМ
Імам Бухарі : 7005
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Передав нам [Худба бін Халід] передав нам [Хаммам] передав нам [Катада] передав нам [Анас] від [Абу Муси] радийаллаху'анху, від Пророка, мир йому та благословення Аллаха, він сказав: «Притча про віруючого, який читає Коран, подібна до утруджі, вона має добрий смак і приємний запах, а притча про віруючого, який не читає Коран, подібна до фініків, вона має добрий смак, але не має запаху, а притча про неслухняну людину, яка читає Коран, подібна до плоду райхана, вона має добрий запах, але гіркий смак, а притча про неслухняну людину, яка не читає Коран, подібна до плоду ханзала, вона має гіркий смак і не має запаху».
ДУМКА ПРОРОКА ЩОДО ШАРМСІВ ТА ПРАВДИВОГО МОВЛЕННЯ
Імам Бухарі : 7006
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ
Розповів нам [Алі] розповів нам [Хісьям] Розповів нам [Ма'мар] від [Аззухрі]. (іншими словами, це стверджується) розповів мені [Ахмад ібн Саліх] розповів нам [Анбаса] розповів нам [Юнус] від [Ібн Шихаб] розповів мені [Ях'я ібн Урва ібн Зубайр], що він чув [Урва ібн Аз Зубайр], [Айся] радийаллаху'анхума сказала: «Деякі люди запитали Пророка, мир йому і благословення Аллаха, про шаманів, він відповів: «Їх не існує». Сподвижники знову сказали: «О Посланнику Аллаха, але іноді вони кажуть щось, і це виявляється правдою». Тоді Пророк, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «Правдиву мову крадуть джини, потім джини вкладають її у вуха своїх охоронців, як квакає курка, а потім додають сотню брехні».
ХАРАКТЕРИСТИКА ХАВАРІЙ, ЯКІ ЗАЛИШАЮТЬ ІСЛАМ
Імам Бухарі : 7007
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ أَوْ قَالَ التَّسْبِيدُ
[Абу Ну'ман] сказав нам [Махді ібн Маймун], що я чув, як [Мухаммед ібн Сірін] розповідав від [Ма'бада ібн Сіріна] від [Абу Саїда аль-Худзрі] радийаллаху'анху, від Пророка, мир йому та благословення Аллаха, він сказав: «З'являться люди зі сходу, вони читатимуть Коран, але не більше ніж свої горла (не поглинуті глибоко серцями), вони залишать релігію, як стріла залишає лук, і не повернуться, доки стріла не повернеться до тятиви». Потім запитали: «Яка їхня ознака?» Він відповів: «Їхня ознака — лисина». Або він сказав: «Його волосся було обстрижене».
ДВА РЕЧЕННЯ, ЯКІ ЛЕГКІ НА МОВІ І ВАЖКІ НА ТЕЗАХ
Імам Бухарі : 7008
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
[Ахмад ібн Ісикаб] передав мені [Мухаммаду ібн Фудлайлу] від [Умари ібн Алькака] від [Абу Зури] від [Абу Хурайри] радийаллаху анху, він сказав: «Пророк, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «Є два слова, які любить Ар-Рахман, легкі для язика і важкі для терезів, а саме: СУБХАНАЛЛАХ ВАБІХАМДІХІ та СУБХАНАЛЛАХІЛ'АЗІЇМ».
