Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 7001
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ
hi byerile ['Amru bin Ali] u hi byerile [Abu 'Ashim] u hi byerile [Qurrah bin Khalid] u hi byerile [Abu Jamrah Adl Dluba'i] Ndzi vutisile [Ibn Abbas] xivutiso kutani a ku, 'Nkarhi wun'wana ntlawa wa varhumiwa va Abdul Qais' wu hlangane na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a ku, 'Exikarhi ka wena na hina hi kona.' vaseketeri va swikwembu swo tala ku suka eMudlar, naswona a hi nge swi koti Loko hi ri na vuxaka na n’wina handle ka tin’hweti ta haram, kutani hi lerisa ntsena swilo swa nkoka leswi hi faneleke ku swi endla leswaku hi nghena etilweni, naswona hi nga rhamba rixaka ra hina eka yena’. Muprofeta a hlamula a ku: ‘Ndzi ku lerisa swilo swa mune naswona ndzi ku yirisa swilo swa mune. Ndzi ku lerisa ku va na ripfumelo eka Allah, xana wa swi tiva leswaku ku pfumela eka Allah i yini? Sweswo i vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke handle ka Allah, lexi nyikelaka swikhongelo, ku hakela zakat, ni ku nyika n’we-xa-ntlhanu xa ghanimah. Naswona ndzi mi yirisa swilo swa mune, leswaku mi nga nwi eka ad-Dubba’, an-Naqir, azh-Zhuruf al-Muzaffat, na al-Hantamah’.
Hadith
Imam Bukhari : 7002
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Swi hi byeriwile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Al Qasim bin Muhammad] ku suka eka [’Aisyah] radliyallahu’anhuma, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Vavumbi va swifaniso va ta xanisiwa hi Siku ra ku Pfuka naswona ku ta vuriwa leswaku, ‘Ringeta ku tisa evuton’wini hinkwaswo leswi n’wina ku tumbuluxiwile''.
Hadith
Imam Bukhari : 7003
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
U hi byerile [Abu Nu’man] u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] radliyallahu’anhuma, u te, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Vavumbi va swifaniso leswi va ta xanisiwa hi Siku ra ku pfuka, kutani ku ta vuriwa leswaku, ‘Ringeta ku tisa evuton’wini hinkwaswo leswi u nga na swona ku tumbuluxiwile''.
Hadith
Imam Bukhari : 7004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً
hi byerile [Muhammad bin Al ‘Ala’] u hi byerile [Ibn Fudlail] ku suka eka [’Umarah] ku suka eka [Abu Zur’ah] leswaku u twe [Abu Hurairah] radliyallahu’anhu a ku, ‘Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Allah ‘azza wajalla u te, ‘I mani loyi a nga riki na vululami ku tlula loyi a tumbuluxaka ku fana na Wa mina ntumbuluko, a a tumbuluxe mbewu ya mustard, kumbe mbewu ya mealy, kumbe mbewu ya koroni!’
Hadith
Imam Bukhari : 7005
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
hi byerile [Hudbah bin Khalid] u hi byerile [Hammam] u hi byerile [Qatadah] u hi byerile [Anas] ku suka eka [Abu Musa] radliyallahu’anhu, ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Xifaniso xa mupfumeri loyi a hlayaka Qur’an xi fana na utrujah, xi nandziha kahle naswona xi nandziha, naswona xi xifaniso xa mupfumeri loyi a nga hlayiki Qur’an yi fana na ti dates, yi nandziha kambe a yi na nun’hwelo, naswona xifaniso xa munhu wo ka a nga yingisi loyi a hlayaka Qur’an xi fana na muhandzu wa raihana, xi nun’hwela kahle kambe xi nandziha ku bava, naswona xifaniso xa munhu wo ka a nga yingisi loyi a nga hlayiki Qur’an xi fana na mihandzu ya hanzhalah, ya nandziha yo bava naswona a yi na smell’.
Hadith
Imam Bukhari : 7006
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ
hi byerile [Ali] u hi byerile [Hisyam] U hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Azzuhri]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- u ndzi byerile [Ahmad bin Salih] u hi byerile ['Anbasah] u hi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u ndzi byerile [Yahya bin Urwah bin Zubair] leswaku u twe [Urwah bin Az Zubair], [Aisyah] radliyallahu'anhuma u te, 'Vanhu van'wana va vutisile Muprofeta sallallaahu 'alaihi.' wasallam mayelana na ti shamans, u hlamurile: 'A va kona nchumu'. Vaseketeri va tlhele va ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, kambe nkarhi wun’wana va vula swo karhi kutani swi va ntiyiso’. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Nkulumo ya ntiyiso yi yiviwile hi majini, kutani majini ma ri veka etindleveni ta varindzi va wona ku fana na huku leyi rhurhumelaka, kutani va engetela mavunwa ya dzana’.
Hadith
Imam Bukhari : 7007
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ أَوْ قَالَ التَّسْبِيدُ
hi byerile [Abu Nu’man] u hi byerile [Mahdi bin Maimun] Ndzi twe [Muhammad bin Sirin] a vula ku suka eka [Ma’bad bin Sirin] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudzri] radliyallahu’anhu, ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Ku ta humelela vanhu van’wana ku suka evuxeni, va hlaya Qur’an kambe ku nga ri ku tlula ya vona milomu - a yi ngheni ngopfu tivonela, va tshika vukhongeri tani hi leswi nseve wu siyaka vurha, naswona a va nge vuyi ku kondza nseve wu tlhelela eka ntambhu ya vurha'. Kutani a vutisa a ku, ‘Xana xikombiso xa vona i yini?’ U hlamurile a ku: ‘Xihlawulekisi xa vona i ku va ni mpandla’. Kumbe, u te: ‘Misisi ya yena yi tsemiwile’.
Hadith
Imam Bukhari : 7008
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
[Ahmad bin Isykab] u hi byerile [Muhammad bin Fudlail] ku suka eka [‘Umarah bin Alqa’qa’] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah] radliyallahu’anhu, u te, ‘Muprofeta shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ku na marito mambirhi lama rhandzekaka hi Ar Rahman, yo vevuka eka ririmi naswona ya tika eka swikalo, . hi leswaku SUBHANALLAH WABIHAMDIHI na SUBHAANALLAAHIL'AZHIIM'.
