Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 7001
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ
به ما گفته است [امرو بن علی] به ما گفته است [ابو عشیم] به ما گفته است [قرّه بن خالد] به ما گفته است [ابوجمره عدل دلوباعی] من از [ابن عباس] سوالی پرسیدم سپس او گفت؛ باری گروهی از فرستادگان عبدالقیس با رسول الله صلی الله علیه وسلم روبرو شدند و گفتند: بین شما و ما مشرکانی از مدلار هستند، و ما نمی توانیم با شما رابطه داشته باشیم مگر در ماه های حرام، پس فقط کارهای مهم را به ما دستور دهید که اگر انجام دهیم آنگاه وارد بهشت می شویم، و می توانیم نسل خود را نزد او دعوت کنیم. پیامبر پاسخ داد؛ 'من به شما چهار چیز امر میکنم و من به شما چهار چیز را منع میکنم. به شما دستور می‌دهم که ایمان به الله داشته باشید، آیا می‌دانید که ایمان به الله چیست؟ این است که شاهد بودن است که هیچ خدایی شایسته ای جز الله وجود ندارد، نماز خواندن، زکات دادن، و دادن یک پنجم غنیمه. و من از شما چهار چیز را نهی میکنم، تا در عدباء و النقیر و از ژورف المظفات و حنطمه نخورید.
Hadith
Imam Bukhari : 7002
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
به ما گفته است [قتیبه بن سعید] به ما گفته است [اللیتس] از [نافع] از [القاسم بن محمد] از [عیسیه] رادلی الله عنهومه، رسول الله شعله الله علیه وسلم گفت؛ 'سازندگان تصاویر در روز قیامت شکنجه خواهند شد و گفتند، 'سعی کنید هر چیزی را که ایجاد کرده اید زنده کنید''.
Hadith
Imam Bukhari : 7003
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
به ما گفته است [ابونعمان] به ما گفته است [حمد بن زید] از [ایوب] از [نافع] از [ابن عمر] رادلیاله عنهومه، گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'سازندگان این تصاویر در روز قیامت شکنجه خواهند شد، بعد به آنها گفته خواهد شد، 'سعی کنید هر چیزی را که ایجاد کرده اید زنده کنید''.
Hadith
Imam Bukhari : 7004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً
به ما گفته است [محمد بن علاء] به ما گفته است [ابن فضلیل] از [عمره] از [ابوزره] او شنیده است که [ابوهریره] رادلی الله عنه میگوید؛ شنیدم که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ الله عزاء وجله گفت: چه کسی ظالم تر از کسی است که مانند آفرینش من آفرید، بگذارید دانه خردل، یا دانه آرد، یا دانه گندم خلق کند! '
Hadith
Imam Bukhari : 7005
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
به ما گفته است [حدبه بن خالد] به ما گفته است [حمام] به ما گفته است [قتاده] به ما گفته است [انس] از [ابوموسی] رادلیاله عنه، از پیامبر صلی الله علیه وسلم، گفت؛ 'مثال مؤمن که قرآن میخواند مانند اوتروجه است، مزه خوب دارد و بوی خوب دارد، و تمثیل مؤمن که قرآن نمیخواند مانند خرما است، مزه خوب دارد مگر بوی ندارد، و تمثیل شخص نافرمان که قرآن میخواند مانند میوه رایحانه است، بوی خوب دارد مگر تلخ و تمثیل شخص نافرمان است کسیکه قرآن نمیخواند مانند میوه هانزاله است، مزه اش تلخ است و بوی ندارد'.
Hadith
Imam Bukhari : 7006
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ
به ما گفته است [علی] به ما گفته است [حسیام] به ما گفته است [معمر] از [عزهری]. -به یک شیوه دیگر این بیان شده است- به من گفته است [احمد بن صالح] به ما گفته است [عنباسه] به ما گفته است [یونس] از [ابن شهاب] به من گفته است [یحیی بن عروه بن زبیر] که او شنیده است [عروه بن از زبیر]، [عیسیه] رادلی الله انحومه گفتند؛ بعضی از مردم در مورد شمن ها از پیامبر صلی الله علیه وسلم پرسیدند، او پاسخ داد؛ 'آنها هیچ نیستند'. صحابه باز هم گفتند یا رسول خدا اما گاهی چیزی می گویند و درست می شود. آنگاه حضرت صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'گفتار واقعی توسط جن دزدیده شد، بعد جن آنرا مانند یک مرغ که غرش میکند به گوش های سرپرستان خود گذاشت، بعد آنها صد دروغ اضافه کردند.'
Hadith
Imam Bukhari : 7007
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ أَوْ قَالَ التَّسْبِيدُ
به ما گفته است [ابونعمان] به ما گفته است [مهدی بن میمون] من شنیدم که [محمد بن سیرین] این را از [معبد بن سیرین] از [ابوسعید الخضری] رادلیل الله عنه، از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'بعضی از مردم از شرق ظاهر خواهند شد، آنها قرآن را خواهند خواند مگر این از گلوی آنها فراتر نخواهد رفت – این در قلب های آنها غرق نخواهد شد-، آنها دین را ترک خواهند کرد طوریکه یک تیر از کمان خارج میشود، و آنها تا زمانیکه تیر به تار کمان برنگردد برنخواهند گشت'. بعد پرسید، 'نشانه آنها چیست؟ او پاسخ داد؛ 'ویژگی آنها کچلی است'. یا، او گفت؛ 'موهای او کوتاه شده بود'.
Hadith
Imam Bukhari : 7008
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
به من گفته است [احمد بن اسیکاب] به ما [محمد بن فضلیل] از [عمره بن القعق] از [ابوزره] از [ابوهریره] رادلی الله عنه گفته است؛ او گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'دو جمله وجود دارد که اررحمن آنرا دوست دارد، سبک در زبان و سنگین در ترازو، عبارت از SUBHANALLAH WABIHAMDHI و SUBHAANALLAAHIL'AZHIM'.
