Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6981
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالٌ فَأَعْطَى قَوْمًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَبَلَغَهُ أَنَّهُمْ عَتَبُوا فَقَالَ إِنِّي أُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الَّذِي أُعْطِي أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ الْغِنَى وَالْخَيْرِ مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ فَقَالَ عَمْرٌو مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرَ النَّعَمِ
Ta'n 'Amru bin Taghlib' er n'insh dooin, 'Va'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er ny choyrt rish, as eisht hug eh eh da cuid jeh e chompanynyn as cha dug eh eh da cuid jeh e chompanynyn as cha dug eh eh da. As haink cowraghyn huggey dy row deiney jannoo ymmyd jeh e stayd, as dooyrt eh: 'Dy firrinagh, ta deiney da ta mee cur as ta deiney da nagh vel mee cur, agh shen nagh vel mee cur, ta mee cur ny smoo na ny ta mee cur, da roinney ta mee cur, son ta nyn greeaghyn foast gearreeyn as aggleyn, as da roinney ta'n boghtynid oc, as da roinney ta'n boght oc, ayns ny mean oc ta Amru bin Taghlib'. As dooyrt 'Amru, 'Cha nel mee er-y-fa shen er-y-fa shen er-y-fa shen, erreish dou toiggal goan y Phadeyr.
Hadith
Imam Bukhari : 6982
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
As t'eh er ghra rhym, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin: inch, eisht hig-ym er-gerrey da cubit, my t'eh tarroo cubit er-gerrey dou eisht tarroo-ym cubit er-gerrey da, as my t'eh tarroo cubit er-gerrey da, as my t'eh tarroo er-gerrey da liorish cosheeaght eisht hig-ym huggey ry-reih'.
Hadith
Imam Bukhari : 6983
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَرُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًاوَقَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ
'Sy traa t'er n'gholl shaghey, t'eh er n'insh dooin [Musaddad] veih [Yahya] veih [At Taimi] veih [Anas bin Malik]. to Mish un cubit eisht verym er-gerrey da infatuation'. As dooyrt [Mu'tamir], 'Chleaysh mee [my athair] chleaysh mee [Anas] veih'n Phadeyr, t'eh er n'insh veih e Hiarn Azza wa Jalla.
Hadith
Imam Bukhari : 6984
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّكُمْ قَالَ لِكُلِّ عَمَلٍ كَفَّارَةٌ وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Ta [Adam] er ghra dooin [Syu'bah] er ghra dooin [Muhammad bin Ziyad] er ghra dooin [Muhammad bin Ziyad] gra, Chleaysh mee [Abu Hurairah] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, t'eh er n'insh veih dty Rabb: 'Ta gagh obbyr ny pheccah reiht, agh ta'n fastee er my hon as mish y fer ta cur da. Ta'n ghrian jeh beeal dooinney fasting, dy firrinagh, fadane ny smoo fragrant ayns shilley Allah na oil musk'.
Hadith
Imam Bukhari : 6985
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ
Ta [Hafs bin Umar] er ghra dooin [Syu'bah] veih [Qatadah]. -ayns line elley t'eh er ny ghra- [y Caliph] dooyrt eh rooin; t'eh er n'insh dooin [Yazid bin Zurai'] veih [Sa'id] veih [Qatadah] veih [Abu 'Aliyah] veih [Ibn 'Abbas] radliyallahu'anhuma, veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam t'eh er n'insh veih e Rabb, dooyrt Allah: 'Cha nel eh cooie da'n sharvaant dy ve ny s'mire da'n Chiarn. da e ayr'.
Hadith
Imam Bukhari : 6986
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ قَالَ فَرَجَّعَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ لَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ مُغَفَّلٍ يَحْكِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ قَالَ آ آ آ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Ta'n 'Ahmad bin Abu Suraij] er ghra rhyn [Syababah] er ghra rhyn [Syu'bah] veih [Mu'awiyah bin Qurrah] veih ['Abdullah bin Mughaffal Al Muzanni] ny part jeh'n surah al Fath'. As dooyrt Abdullah bin Mughaffal, 'Sy jerrey, ren eh e ghooinney y ghra reesht, as ren eh eh ny s'ardjey'. As lurg shen, ren Mu'awiyah y leigh liorish ymmyd y yannoo jeh leigh Abdullah bin Mughaffal, as dooyrt eh, 'Myr nagh row deiney er nyn jaglym cooidjagh hood's, v'ee er n'yannoo ymmyd jeh'n leigh reesht as er n'yannoo ymmyd jeh'n leigh reesht, myr ren Ibn Mughaffal ymmyd jeh'n leigh reesht as er n'yannoo ymmyd jeh'n leigh tra v'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n Prophet sallaalaihiallah. As dooyrt mee rish Mu'awiyah, 'Cre'n aght t'eh jannoo reesht as neartaghey e leigh?' As dreggyr Mu'awiyah, 'Trooid gra AAA -lesh leigh ard shey harakat-, AAA -lesh leigh ard shey harakat-, AAA -lesh leigh ard shey harakat-, dooyrt eh eh three keayrtyn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6987
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا{ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ }الْآيَةَ
Ta'n 'Abu Salamah' veih [Abu Salamah] veih [Abu Hurairah] er ghra rhyn, 'Ta'n pobble 'sy lioar 'lesh y Torah 'sy Hebrew, as t'ad 'sy 'Islam 'sy 'Arabish'. As dooyrt Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'Nagh jean oo cowraghey pobble y lioar as nagh jean oo ad y n'yannoo rish, agh gow rish: 'Ta shin credjal ayns Allah as ny ta er ny hoilshaghey''.
Hadith
Imam Bukhari : 6988
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْ الْيَهُودِ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ لِلْيَهُودِ مَا تَصْنَعُونَ بِهِمَا قَالُوا نُسَخِّمُ وُجُوهَهُمَا وَنُخْزِيهِمَا قَالَ{ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ }فَجَاءُوا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَرْضَوْنَ يَا أَعْوَرُ اقْرَأْ فَقَرَأَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَوْضِعٍ مِنْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ قَالَ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهِ آيَةُ الرَّجْمِ تَلُوحُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ عَلَيْهِمَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّا نُكَاتِمُهُ بَيْنَنَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا فَرَأَيْتُهُ يُجَانِئُ عَلَيْهَا الْحِجَارَةَ
As t'eh er n'insh dooin [Ismail] veih [Ayyub] veih [Nafi'] veih [Ibn Umar] as t'eh er ghra rhyn, 'Va dooinney as ben Iudeeagh ren ashoon er nyn goyrt gys y Phadeyr. jeu? ' As dreggyr ad, 'Ta shin uss geddyn peccah orroo lesh duillag nyn greeaghyn as nyn greeaghyn y ymmyrkey.' As dooyrt y phadeyr -goaill stiagh y verse-: '-As cur-my-ner yn Torah as lhig-jee eh, my she pobble firrinagh shiu-', -Qs. Ali 'Imran: 93-, eisht haink ad as dooyrt ad rish dooinney v'ad er chredjal, 'O A'war leigh! As laghyn A'war derrey haink eh gys y verse - ta mychione lagh y ghraih -, ayns y ghraih hug eh eh lesh e laue, as ren y Prophet y ghra: 'Hey, towse dty laue! ' As hrog eh e laue. As haink eh magh dy nee'n red v'eh er choyrt stiagh v'eh y verse cloie, as dooyrt A'war, 'O Muhammad, shegin da'n daa oik shen ve cloie, ren shin eh ny s'diuney 'sy secret eddyr ain'. As dooyrt y Prophet dy beagh ad ooilley ny s’creeney, as eisht v’ad ny s’creeney. Gooinney, honnick mee y dooinney croymmey e chorp gys y ven dy row ee er ny stroie liorish cloie.'
Hadith
Imam Bukhari : 6989
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
[Ibrahim bin Hamzah] t'eh er ghra rhym [Ibn Abu Hazim] t'eh er ghra rhym veih [Yazid] veih [Muhammad bin Ibrahim] veih [Abu Salamah] veih [Abu Hurairah], dy chlashtyn eh y Phadeyr, dy row Jee er ny vannaghey as dy row eh er choyrt shee da, gra: y Qur'an as glenney eh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6990
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَحِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ قَالَتْ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى فِرَاشِي وَأَنَا حِينَئِذٍ أَعْلَمُ أَنِّي بَرِيئَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ يُبَرِّئُنِي وَلَكِنِّي وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ يُنْزِلُ فِي شَأْنِي وَحْيًا يُتْلَى وَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ }الْعَشْرَ الْآيَاتِ كُلَّهَا
Ta [Yahya bin Bukair] er n'insh dooin [Al Laits] veih [Yunus] veih [Ibn Shihab] t'eh er n'insh dooys t’eh er ghra dy row eh er n’yannoo affair, as t’eh er n’insh da gagh unnane jeu rhyms reddyn jeh hadiths. 'Aisyah dooyrt, 'Lhig mee er my lesh, as tra hoig mee dy row mee glen - veih'n chionnaghey dy row mee er n'yannoo mraane - va Allah er ghlenney y chionnaghey. Agh liorish Allah, cha bee red erbee aym my row Allah er chur sheese folliaght ta dagh ooilley traa er ny leah mychione my phrobleemyn, agh ta my phrobleemyn orrym hene ny s’trivial na Allah gra mychione mee lesh verseyn ta dagh ooilley traa er ny leah. As t'eh er n'insh da'n verse: '-Dy firrinagh, ta'n vooinjer ta cur brynneraght jeh shiu hene-', -Qs. An Nuur: 11-21-.
Hadith
Imam Bukhari : 6991
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ أُرَاهُ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ{ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ }فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ
Ta [Abu Nu’aim] er ghra rhyn [Mis’ar] veih [‘Adi bin Thabit] myr ta mee cooinaghtyn Dooyrt eh, ‘Ushtey chlashtyn mee [Al Bara’] gra; As dooyrt mee, 'Surat At Tiin-'. As cha vel mee er chlashtyn dooinney erbee lesh cowrey ny leigh ny s’brinney na eh.’
Hadith
Imam Bukhari : 6992
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارِيًا بِمَكَّةَ وَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَإِذَا سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. reading-, hug ad magh y Qur'an as adsyn ta cur eh. As shen-y-fa, ren Allah Azza wa Jalla verse y hoilshaghey da'n phadeyr echey: '-As ny filter ny leighyn eu as ny jean ad ny sodjey-', -Qs. Al Isra': 110-.
Hadith
Imam Bukhari : 6993
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَهُإِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ لِلصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ta'n 'Ismail] er ghra rhym [Malik] veih [e ayr] dy dooyrt eh rish, dy dooyrt [Abu Sa'id Al Khudzri] radliyallahu'anhu rish. goats, eisht t’ou jannoo y ghlare gys padjer -padjer-, eisht towse dty ghooinney. Son cha nee jinn, dooinney, ny red erbee ta clymmey coraa y mu`adzin mannagh bee ad fienney da er Laa ny Breearrey'. As dooyrt Abu Sa'id, 'Clashtyn mee eh veih'n Reesht.
Hadith
Imam Bukhari : 6994
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ
Ta [Qabishah] er n'insh dooin [Sufyan] veih [Mansur] veih [e voir] veih ['Aisyah] dy dooyrt eh, 'Un traa shen va'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'lesh y Qur'an lesh e ben er my ghlioon, agh va mee 'sy ghlioon'.
Hadith
Imam Bukhari : 6995
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَبَبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ أَقْرَأَنِيهَا عَلَى غَيْرِ مَا قَرَأْتَ فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا فَقَالَ أَرْسِلْهُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الَّتِي أَقْرَأَنِي فَقَالَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ
Ta [Yahya bin Bukair] er ghra rhym ['Urwah] dy row [Miswar bin Makhramah] as [Abdurrahman bin Abdul Qari] er ghra rish, dy row eh er chlashtyn [Umar bin Hattab] Furqaan tra v'eh foast beo, as ta mee boggyssagh rish y leigh. T'eh er ve ry-akin dy row eh ry-lesh ayns dialect elley nagh row y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'lesh dou riamh as shen-y-fa cha row mee er-gerrey dy thrown e chree ersooyl tra v'eh er n'yannoo padjer. Agh ren mee feddyn magh my ghraih derrey dooyrt eh hello, eisht hug mee eh er e ghlioon as dooyrt mee, ‘Cre’n chied cheayrt va’n lieh-littagh jeh’n Qur’an er ny ghra dhyt dy row mee er n’leih oo? ' As dreggyr eh, 'Leigh y Phadeyr jeh'n Chiarn eh dou! As dooyrt mee, 'T'ou uss jannoo baght, son cha row'n apostle er lhaih dou myr t'ou er lhaih'. As hug mee Hisyam bin Hakim gys Rasulullah, as dooyrt mee, 'Ta mee er chlashtyn y dooinney shoh lesh lieh-litrey y Qur'an, cha nee ayns y ghlare t'ou er n'leih dou'. As dooyrt y Chiarn: 'Lhig da goll, lesh O Hisham! ' As va Hisham er n'lesh y leigh va mee er chlashtyn roish, as dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Shen myr v'eh er ny hoilshaghey! ' As dooyrt y Rasulullah: 'Lesh, O Umar! ' Leigh mee myrgeddin myr v'eh lesh dou, as dooyrt eh myrgeddin 'Shen myr v'eh er ny hoilshaghey liorish lieh-litrey y Chor'an, ayns firrinys v'eh er ny hoilshaghey liorish y lieh-litrey shoh 'sy Chor'an ayns seihnt dialectyn, shen-y-fa lig-jee shen ny ta easy dhyt''.
Hadith
Imam Bukhari : 6996
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ يَزِيدُ حَدَّثَنِي مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Ta [Abu Ma’mar] er ghra dooin, dooyrt [Yazid]; t'eh er n'insh dou [Mutharrif bin Abdullah] veih [Imran] t'eh gra, 'Gow mee rish, 'As cre'n-fa ta'n pobble jannoo charity son? ' As dreggyr eh: 'Bee dy chooilley ghooinney er ny yannoo ny s'easyl - er raad e chroo''.
Hadith
Imam Bukhari : 6997
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ فِي الْأَرْضِ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ أَوْ مِنْ الْجَنَّةِ قَالُوا أَلَا نَتَّكِلُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى }الْآيَةَ
Ta [Muhammad bin Basyar] er ghra rhym [Ghundar] er ghra rhyn [Syu'bah] veih [Mansur] as [Al A'masy] dy chooilley ghooinney cluster [Sa'd bin Ubaidah] veih [Abu Abdurrahman] veih [Ali] radliyallahu'anhu, t'eh er ghoaill branch as t'eh er n'yannoo eh er y thalloo lightly tra t'eh gra: 'Cha nel fer jiuish er gheddyn thie ayns ifriney ny ayns niau'. Gow ny caraidey, 'As nagh lhisagh shin ny-lomarcan cur ar feoiltys ayn? ' Freggyr y Prophet: 'Bee-jee charitable, son ta dy chooilley nhee er ny yannoo s'easyl da dy chooilley ghooinney jiuish, as hug eh y verse: '-As son adsyn ta cur nyn sheeanyn as ta pious-', -Qs. Al Layl: 5-.
Hadith
Imam Bukhari : 6998
و قَالَ لِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا عِنْدَهُ غَلَبَتْ أَوْ قَالَ سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ
As dooyrt Khalifah bin Khayyath rhym, t'eh er ghra rhym [Mu'tamir] Chleaysh mee [My athair] veih [Qatadah] veih [Abu Rafi'] veih [Abu Hurairah] veih [Abu Hurairah] veih [Abu Hurairah] veih [Abu Hurairah] veih'n Prophet Sallallaahu 'Alaihi Wasallam Dooyrt: 'T'eh er n'ordail y chroo, t'eh er n'ordail y chroo. My chorree, as haghyr eh heose yn 'arsh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6999
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَبَا رَافِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي فَهُوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ
T'eh er ghra rhym [Muhammad bin Abu Ghalib] t'er ghra rhyn [Muhammad bin Ismail] t'er ghra rhyn [Mu'tamir] t'er ghra rhyn [Mu'tamir] t'er ghra rhym [my ayr] t'er ghra rhym [Qatadah] dy [Abu Rafi'] t'er ghra rish, t'eh er ghra rish [Abu Hurairah] 'Shegin da Allah un decree y hroggal roish my chroo yn chroo My vyghin roish My ghraih, as t'eh scrieuit marish er y throne.
Hadith
Imam Bukhari : 7000
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَكَانَ بَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جُرْمٍ وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّينَ وُدٌّ وَإِخَاءٌ فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ الطَّعَامُ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ كَأَنَّهُ مِنْ الْمَوَالِي فَدَعَاهُ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ لَا آكُلُهُ فَقَالَ هَلُمَّ فَلْأُحَدِّثْكَ عَنْ ذَاكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَسَأَلَ عَنَّا فَقَالَ أَيْنَ النَّفَرُ الْأَشْعَرِيُّونَ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى ثُمَّ انْطَلَقْنَا قُلْنَا مَا صَنَعْنَا حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا وَمَا عِنْدَهُ مَا يَحْمِلُنَا ثُمَّ حَمَلَنَا تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ وَاللَّهِ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ فَقَالَ لَسْتُ أَنَا أَحْمِلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَتَحَلَّلْتُهَا
Ta [Abdullah bin Abdul Wahhab] er ghra rhyn [Abdul Wahhab] er ghra rhyn [Ayyub] veih [Abu Qilabah], as [Al Qasim At Tamimi] veih [Zahdam] dooyrt eh, 'Etre pobble Jurum as pobble Asy'ari ta graih as braaraght. Ayns y traa shen va shin marish [Abu Musa] Al Asy'ari, as eisht v'eh er ny choyrt rish portion jeh'n vee, goaill stiagh feoh cowrey. Ayns y laa t'ayn, er thalloo Abu Musa va dooinney jeh'n cheeill Taimullah - mawali - cheeill nagh nee Arabagh - -. Abu Musa hug cuirrey da myrgeddin.' As dooyrt Zahdam, 'Choonee mee yn dooinney shoh veih tribe Taimullah ec ymmyd jeh billey va mee er n'yannoo rish dy row eh s'diuish as shen-y-fa ren mee mraane nagh row mee er n'ee eh. As dooyrt Abu Musa, 'Hey, tar stiagh, verym hadith dhyt! Insh-ym dhyt dy firrinagh mychione dty mraane. Roish shen, haink mee gys y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam marish ymmodee Asy'ari ayns y spyrryd dy row eh ry-hoi y chur dooin lesh carr, agh s'mire eh: 'By Allah, cha jean-ym shiu y chur, as dy firrinagh cha nel carr aym dy chur shiu'. T'eh er ve ry-akin dy row y Prophet er gheddyn ny camellyn v'er ny ghoaill as dy row eh er n'ynsaghey shin, gra: 'Cla c'raad t'ad ny Ash'ari? ' Hug eh order dooin dy row shin er nyn goyrt mysh cwoaie dzaud - un dzaud eddyr trie as deig - camellyn lesh y ghlioon, as eisht hie shin er-chea. As shin er n'eiyrt, dooyrt shin, 'Hey...cre'n obbyr t'ayn? Ta fys ain dy row y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er ghellal nagh row eh er n'yannoo shin son ec y traa shen cha row carr echey dy n'yannoo shin, agh nish t'eh er choyrt carr dooin. As t'eh ry-akin dy vel Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam er n'yannoo ymmyd jeh'n miolagh echey dooin, liorish Allah, my she shen y chooish, cha beagh shin safe! Chooin shin thie as haink shin gys e laue as hug shin fys er nyn obbraghyn. As dooyrt eh: 'Cha nee mish ta cur carryn dhyt, agh Allah ny lomarcan ta cur carryn dhyt dy chur oo. By Allah, cha jean-ym miolagh as eisht cur-my-ner cre ta ny share na'n miolagh shen, mannagh jean-ym ny share as paigh y chooid mie jeh my miolagh''.
