Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6961
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَامِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
Бидэнд [Яхья бин Букайр] бидэнд хэлсэн [Аль Лайтс] бидэнд [Укайл] [Ибн Шихаб] бидэнд [Хумайд бин Абдуррахман] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж Бошиглогч (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэхдээ: "Адам, Муса хоёр амилалтын өдөр маргалдсан бөгөөд та нар Муса нарыг Адамд авчирсан" гэж хэлсэн. ач зээ нар диваажингаас гарав! Адам хэлэхдээ: "Аллах Өөрийн захиас, үгээр сонгосон Мосе чи, намайг бүтээгдэхээс өмнө надад заяагдсан зүйлийн төлөө намайг зэмлэж байна! "Тиймээс Мосег ялсан нь Адам байсан".
Hadith
Imam Bukhari : 6962
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ الْمَلَائِكَةَ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ
[Муслим бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн [Хишам] бидэнд [Катада] [Катада] [Анас] радиаллахуанху хэлэхдээ: "Расулуллах алейхи уассалам: "Итгэгчид Амилалтын өдөр цугларч, "Өө, хэрвээ бид Бурханаас бидний тайвшралыг бидэнд өгөхийг хүссэн бол" гэж хэлдэг. Дараа нь тэд Адам дээр ирээд: "Ай Адам аа, чи бол бүх хүн төрөлхтний өвөг, Аллах чамайг Өөрийн гараар бүтээсэн, Аллах тэнгэр элчүүдэд мөргөхийг тушаасан, Тэр чамд бүх зүйлийн нэрийг зааж өгсөн тул Бурхан биднийг тайтгаруулж өгөхийн тулд бидний төлөө өршөөлийг гуй." Тиймээс Адам "Би чамд үүнийг хийх эрх байхгүй" гэж хэлэхэд Адам надад хийсэн алдааныхаа талаар хэлэв.
Hadith
Imam Bukhari : 6963
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُلَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ أَوَّلُهُمْ أَيُّهُمْ هُوَ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ هُوَ خَيْرُهُمْ فَقَالَ آخِرُهُمْ خُذُوا خَيْرَهُمْ فَكَانَتْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى أَتَوْهُ لَيْلَةً أُخْرَى فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ وَتَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الْأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلَا تَنَامُ قُلُوبُهُمْ فَلَمْ يُكَلِّمُوهُ حَتَّى احْتَمَلُوهُ فَوَضَعُوهُ عِنْدَ بِئْرِ زَمْزَمَ فَتَوَلَّاهُ مِنْهُمْ جِبْرِيلُ فَشَقَّ جِبْرِيلُ مَا بَيْنَ نَحْرِهِ إِلَى لَبَّتِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَدْرِهِ وَجَوْفِهِ فَغَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ بِيَدِهِ حَتَّى أَنْقَى جَوْفَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ تَوْرٌ مِنْ ذَهَبٍ مَحْشُوًّا إِيمَانًا وَحِكْمَةً فَحَشَا بِهِ صَدْرَهُ وَلَغَادِيدَهُ يَعْنِي عُرُوقَ حَلْقِهِ ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَضَرَبَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِهَا فَنَادَاهُ أَهْلُ السَّمَاءِ مَنْ هَذَا فَقَالَ جِبْرِيلُ قَالُوا وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مَعِيَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَقَدْ بُعِثَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَمَرْحَبًا بِهِ وَأَهْلًا فَيَسْتَبْشِرُ بِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ لَا يَعْلَمُ أَهْلُ السَّمَاءِ بِمَا يُرِيدُ اللَّهُ بِهِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى يُعْلِمَهُمْ فَوَجَدَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا آدَمَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ هَذَا أَبُوكَ آدَمُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَرَدَّ عَلَيْهِ آدَمُ وَقَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا بِابْنِي نِعْمَ الِابْنُ أَنْتَ فَإِذَا هُوَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا بِنَهَرَيْنِ يَطَّرِدَانِ فَقَالَ مَا هَذَانِ النَّهَرَانِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا النِّيلُ وَالْفُرَاتُ عُنْصُرُهُمَا ثُمَّ مَضَى بِهِ فِي السَّمَاءِ فَإِذَا هُوَ بِنَهَرٍ آخَرَ عَلَيْهِ قَصْرٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ فَضَرَبَ يَدَهُ فَإِذَا هُوَ مِسْكٌ أَذْفَرُ قَالَ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي خَبَأَ لَكَ رَبُّكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَقَالَتْ الْمَلَائِكَةُ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَتْ لَهُ الْأُولَى مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قَالُوا وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالُوا مَرْحَبًا بِهِ وَأَهْلًا ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ وَقَالُوا لَهُ مِثْلَ مَا قَالَتْ الْأُولَى وَالثَّانِيَةُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى الرَّابِعَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ كُلُّ سَمَاءٍ فِيهَا أَنْبِيَاءُ قَدْ سَمَّاهُمْ فَأَوْعَيْتُ مِنْهُمْ إِدْرِيسَ فِي الثَّانِيَةِ وَهَارُونَ فِي الرَّابِعَةِ وَآخَرَ فِي الْخَامِسَةِ لَمْ أَحْفَظْ اسْمَهُ وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّادِسَةِ وَمُوسَى فِي السَّابِعَةِ بِتَفْضِيلِ كَلَامِ اللَّهِ فَقَالَ مُوسَى رَبِّ لَمْ أَظُنَّ أَنْ يُرْفَعَ عَلَيَّ أَحَدٌ ثُمَّ عَلَا بِهِ فَوْقَ ذَلِكَ بِمَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ حَتَّى جَاءَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى وَدَنَا لِلْجَبَّارِ رَبِّ الْعِزَّةِ فَتَدَلَّى حَتَّى كَانَ مِنْهُ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى اللَّهُ فِيمَا أَوْحَى إِلَيْهِ خَمْسِينَ صَلَاةً عَلَى أُمَّتِكَ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثُمَّ هَبَطَ حَتَّى بَلَغَ مُوسَى فَاحْتَبَسَهُ مُوسَى فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَاذَا عَهِدَ إِلَيْكَ رَبُّكَ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَارْجِعْ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ رَبُّكَ وَعَنْهُمْ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ كَأَنَّهُ يَسْتَشِيرُهُ فِي ذَلِكَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ أَنْ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ فَعَلَا بِهِ إِلَى الْجَبَّارِ فَقَالَ وَهُوَ مَكَانَهُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَنَّا فَإِنَّ أُمَّتِي لَا تَسْتَطِيعُ هَذَا فَوَضَعَ عَنْهُ عَشْرَ صَلَوَاتٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُوسَى فَاحْتَبَسَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهُ مُوسَى إِلَى رَبِّهِ حَتَّى صَارَتْ إِلَى خَمْسِ صَلَوَاتٍ ثُمَّ احْتَبَسَهُ مُوسَى عِنْدَ الْخَمْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَاوَدْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَوْمِي عَلَى أَدْنَى مِنْ هَذَا فَضَعُفُوا فَتَرَكُوهُ فَأُمَّتُكَ أَضْعَفُ أَجْسَادًا وَقُلُوبًا وَأَبْدَانًا وَأَبْصَارًا وَأَسْمَاعًا فَارْجِعْ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ رَبُّكَ كُلَّ ذَلِكَ يَلْتَفِتُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ لِيُشِيرَ عَلَيْهِ وَلَا يَكْرَهُ ذَلِكَ جِبْرِيلُ فَرَفَعَهُ عِنْدَ الْخَامِسَةِ فَقَالَ يَا رَبِّ إِنَّ أُمَّتِي ضُعَفَاءُ أَجْسَادُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ وَأَسْمَاعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَأَبْدَانُهُمْ فَخَفِّفْ عَنَّا فَقَالَ الْجَبَّارُ يَا مُحَمَّدُ قَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ إِنَّهُ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ كَمَا فَرَضْتُهُ عَلَيْكَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ قَالَ فَكُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا فَهِيَ خَمْسُونَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ وَهِيَ خَمْسٌ عَلَيْكَ فَرَجَعَ إِلَى مُوسَى فَقَالَ كَيْفَ فَعَلْتَ فَقَالَ خَفَّفَ عَنَّا أَعْطَانَا بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا قَالَ مُوسَى قَدْ وَاللَّهِ رَاوَدْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ فَتَرَكُوهُ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ أَيْضًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُوسَى قَدْ وَاللَّهِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي مِمَّا اخْتَلَفْتُ إِلَيْهِ قَالَ فَاهْبِطْ بِاسْمِ اللَّهِ قَالَ وَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ
[Абдул Азиз бин Абдулла] надад [Сулайман] [Сярик бин Абдулла]-аас хэлэхдээ: "Би [Анас бин Малик] "Расул Кааба сүмээс исрагаа хийж байх үед Их сүмд илчлэлт хүлээн аваагүй байсан гурван хүн түүн рүү ойртсон" гэж хэлэхийг би сонссон. Эхний хүн "Тэр хүн хаана байна?" Хоёр дахь хүн: "Тийм ээ, тэдний хамгийн сайн нь! Гурав дахь хүн нь "Тэдний хамгийн сайн хүнийг ав" гэхэд тэр шөнө тэр гурвыг харж чадсангүй. Дараагийн шөнө хүртэл тэд түүн дээр дахин ирсэн бөгөөд тэр үед түүний зүрх - тэр нүд нь унтаж байсан ч зүрх нь биш байгааг харав. Үүний нэгэн адил бошиглогчид нүд нь унтдаг ч зүрх нь унтдаггүй. Тэнгэр элч нар түүнийг авчирч, Замзамын худгийн дэргэд байрлуулах хүртэл түүнтэй ярьсангүй, дараа нь Жибрил эш үзүүлэгчийг ариусгахаар тэднийг удирдав. Дараа нь Жибрил хоолойгоо хүзүүний ёроолд, цээж, ходоод руу нь огтолжээ. Дараа нь Жибрил түүнийг гараараа Замзамын усаар гэдсэнд нь хүртлээ угаасны дараа итгэл, мэргэн ухаанаар дүүргэсэн алтан шавар савтай том алтан сав авчирч өглөө. Түүгээр Жибрил цээж, хоолойны судсыг дүүргэж, дараа нь буцааж оёв. Дараа нь Жибрил түүнийг дэлхийн тэнгэрт аваачсан бөгөөд тэрээр нэг хаалгыг тогшсоноор тэнгэрийн оршин суугчид "Энэ хэн бэ?" Габриел хэлэхдээ: "Тэнгэр элч нар "Чамтай хамт хэн байна?" Жибрил "Надтай хамт Мухаммед" гэж хариулав. Тэнгэрийн оршин суугчид "Тэр илгээгдсэн үү?" Жибрил "Тийм" гэж хариулав. Дараа нь тэнгэрийн оршин суугчид "Тавтай морилно уу, зочилсонд баяр хүргэе" гэж хэлэв. Тиймээс тэнгэрийн оршин суугчид маш их баяртай байсан тул Аллах тэдэнд хэлэх хүртэл Аллах Мухаммедын төлөө юу хүсч байгааг мэдээгүй байв. Тэгээд тэнгэрт бошиглогч Адамтай тааралдахад Жибрил түүнийг танилцуулж, "Энэ бол чиний эцэг Адам. Түүнд сайн уу гэж хэлээрэй. Тэр Мухаммед "Сайн байна уу" гэж хэлэхэд Адам "Тавтай морил, миний хүү, чи үнэхээр хамгийн сайн хүүхэд" гэж хариулав. Ертөнцийн тэнгэрт хоёр гол урсаж байсан нь тогтоогдсон тул Бошиглогч Мухаммед: "Ай Жибрил, энэ хоёр гол юу вэ?" Габриел "Энэ бол Нил ба Евфрат" гэж хариулав. Дараа нь Жибрил Бошиглогчийг тэнгэрт аваачсаар, гэнэт өөр нэг гол урсаж, дээр нь сувд, очир эрдэнийн ордон бий болж, Бошиглогч түүнийг гараараа цохиж, гэнэт адлфар үнэртэй ус шиг үнэртэв. Бошиглогч: "Өө, Габриел, энэ юу вэ?" Жибрил хариуд нь: "Энэ бол таны Эзэний зориудаар танд зориулж хадгалсан Аль Каусар нуур" гэж хариулав. Дараа нь Жибрил түүнийг хоёр дахь тэнгэрт аваачсан бөгөөд тэнгэр элч нар түүнээс эхний тэнгэрт асуусан шиг тэнгэр элч нар түүнээс асуулт асуув. Тэд “Энэ хэн бэ? Жибрил: "Энэ бол Габриел" гэж хариулав. Тэд дахин “Тэгээд энэ чамтай хамт байгаа хэн бэ? Жибрил "Мухаммад салаллаху алэйхи васаллам" гэж хариулав. Тэд “Түүнийг илгээсэн үү? Жибрил "Тийм" гэж хариулав. Тэнгэр элч - тэнгэр "Тавтай морил, танд ирсэнд баяр хүргэе" гэж хэлэв. Дараа нь Жибрил түүнийг гурав дахь тэнгэрт аваачсан бөгөөд тэнгэр элч нар түүнээс асуулт асууж, эхний болон хоёр дахь тэнгэрт тэнгэр элч нар асууж, дараа нь Габриел түүнийг дөрөв дэх тэнгэрт аваачсан бөгөөд тэд өмнөх тэнгэр элч нар шиг асуултуудыг асуусан бөгөөд тэнгэр бүрд Габриел нэрээр дурдагдсан эш үзүүлэгч нар байсан. Мөн миний санаж байгаагаар тэдний дунд хоёр дахь тэнгэрт Идрис, дөрөв дэх тэнгэрт Харун, таван дахь тэнгэрт нэрийг нь санахгүй байгаа өөр нэг нь зургаа дахь тэнгэрт Ибрахим, долоо дахь тэнгэрт Муза байсан тул Аллахтай шууд ярилцах давуу талтай байсан. Дараа нь Муса: "Эзэн минь, миний мэдэж байгаагаар надаас илүү өндөр хүн байхгүй" гэж хэлэхэд Жибрил түүнийг бүхнээс дээгүүр авав. Сидратул Мунтахад хүрэх хүртэл Аллах. Дараа нь Жибрил Аллах, Аль Жаббар, алдар сууны Эзэн ойртож, Бошиглогч тэдний хоёрын хоорондох зай хоёр нум, эсвэл ойртох хүртэл ойртож үргэлжлүүлэн, Аллах түүнд илчлэлт өгсөн, түүний илчлэлтүүдийн дунд Аллах таны ард түмэн - Мухаммед - өдөр шөнөгүй тавин залбирал шаарддаг. Дараа нь Бошиглогч Мусатай уулзахаар бууж ирэхэд Муса түүнийг барьж аваад: "Ай Мухаммед, Эзэн чинь чамд юу гэж тангарагласан бэ? Бошиглогч: "Аллах надад өдөр шөнөгүй тавин удаа залбирахыг үүрэг болгосон" гэж хариулав. Муса: "Чиний ард түмэн үүнийг хийхэд хангалттай хүч чадалгүй, буцаж яв, тэгвэл Бурхан чинь чамд болон чиний ард түмэнд тусламж үзүүлэх болно" гэж хэлэв. Тиймээс Бошиглогч Мусагийн саналын талаар зөвлөгөө авахыг хүсч байгаа мэт Жибрил рүү эргэж, Габриел "Хэрэв хүсвэл урагшаа" гэж дохив. Тиймээс Жибрил түүнийг дахин тэр үед өөрийн сэнтийд заларч байсан Аллах Төгс Хүчит Жаббарт өргөхөд Бошиглогч: "Өө, ЭЗЭН минь ээ, миний ард түмэн өдөрт тавин удаа залбирч чадахгүй тул биднийг тайвшруулаарай! Дараа нь Аллах үүнийг арван удаа багасгасан бөгөөд Бошиглогч Мусатай дахин уулзаж, Муса түүнийг барив. Муса түүнийг Бошиглогчийг Эзэнтэйгээ дахин тохиролцохыг байнга ятгаж байсан тул Аллах өдөр шөнөгүй зөвхөн таван залбирлыг шаарддаг. Дараа нь таван залбирал дутуу байхад Муса түүнийг саатуулж, Муса: "Ай Мухаммед аа, би нэг удаа Израилийн хөвгүүдийг, миний ард түмэн, үүнээс доогуур зүйлд ятгаж байсан ч тэд үүнийг орхисон. Хэдийгээр чиний ард түмэн бие, бие, зүрх, хараа, сонсголын хувьд сул дорой байсан ч тэр үүнийг орхисон, тэгвэл Тэр чамайг тайвшруулах болно" гэж хэлэв. Энэ бүх зааврын хувьд Бошиглогч Жибрилд хандаж зөвлөгөө өгсөн боловч Жибрил бүгдийг үзэн ядсангүй. Дараа нь Жибрил түүнийг тав дахь удаагаа дахин өргөөд, дараа нь Бошиглогч: "Эзэн, миний ард түмэн бие махбодь, зүрх сэтгэл, сонсгол, хараа, бие махбодийн хувьд сул дорой тул биднийг тайвшруулаарай" гэж хэлэв. Аллах Төгс Хүчит Жаббар хариулав: "Ай Мухаммед! "Би Таны дуудлагыг биелүүлж байна" гэж Бошиглогч хариулав. Аллах үгээ үргэлжлүүлж, "Үнэхээр ерөнхий номонд Би чамд үүрэг болгосон шиг Миний зарлигуудад ямар ч өөрчлөлт байхгүй" гэжээ. Аллах зарлигаа үргэлжлүүлж, сайн үйлс бүр арав дахин шагнагддаг тул та зөвхөн таван удаа хийсэн ч гэсэн таван залбирлыг ummul номд тавин удаа бичсэн байдаг. Тэгээд Бошиглогч Муса руу буцаж ирэхэд Муса: "Чи юу хийсэн бэ? Бошиглогч хариуд нь: "Бүх сайн үйлс арав дахин шагнагддаг тул Аллах үнэхээр бидэнд амар амгаланг өгсөн" гэж хариулав. Муса: "Аллахаар тангарагла, би нэг удаа Израилийн хөвгүүдийг үүнээс илүү энгийн зүйл хийхийг ятгасан боловч тэд үүнийг орхисон тул Эзэн рүүгээ буц, тэгвэл Тэр чамайг тайвшруулна" гэв. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай Муза, Аллахын нэрээр би Эзэнээсээ ичиж байна" гэж хариулав. Муса "За тэгвэл Аллахын нэрээр бууж ирээрэй" гэж хэлэв. Тиймээс Бошиглогч Их сүмд байхдаа сэрээд унтжээ.
Hadith
Imam Bukhari : 6964
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَيَقُولُ أَلَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا
Бидэнд [Яхья бин Сулайман] надад хэлсэн [Ибн Вахб] надад хэлсэн [Малик] [Зайд бин Аслам] -аас ['Ата' бин Ясар] -аас [Абу Саид Аль Худзри] радиаллахуанху хэлэхдээ: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ард түмэн:" диваажин! Тэд "Тийм ээ, бид Таны дуудлагыг биелүүлж, бүх сайн сайхан таны гарт байна! Аллах үргэлжлүүлэн "Чи сэтгэл хангалуун байна уу! Тэд "Эзэн минь, Та Өөрийн бүтээлүүдийн хэнд ч хэзээ ч өгөөгүй зүйлийг бидэнд өгсөн байхад бид яаж сэтгэл хангалуун бус байх билээ" гэж хариулав. Аллах дахин "Би чамд энэ бүхнээс илүү чухал зүйлийг өгөх үү? Тэд "Эзэн минь, энэ бүхнээс илүү чухал зүйл юу вэ?" Аллах хариуд нь: "Одоо би чамд өршөөл үзүүлж байна, ингэснээр би чамд үүрд уурлахгүй!" '
Hadith
Imam Bukhari : 6965
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ أَوَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ فَتَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ وَتَكْوِيرُهُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَجِدُ هَذَا إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Синан] [Фулайх] бидэнд [Хилал] ['Ата' бин Ясар]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нэгэн өдөр түүний хажууд нэгэн Бедуин Араб сууж байхад нь: "Тэр тэнд оршин суугчаас ургамлаас гуйж байсан. Аллах: "Чи хүссэн бүхнээ хийх эрхгүй гэж үү! Тэр хүн "Тийм ээ, гэхдээ би тарьмаар байна! Дараа нь тэр хүн үр тариалах гэж яаран гүйж, ургамлын үзүүр нь маш хурдан ургаж, үржил шимтэй байсан тул цуглуулга нь уул шиг том байв. Дараа нь Аллах: "Адамын хүү, аваач, чиний сэтгэлд нийцэх юу ч байхгүй! Дараа нь Бедуин Араб: "Ай Аллахын Элч ээ, хэрэв тийм бол та Курайш эсвэл Ансараас өөр хэнийг ч олохгүй, учир нь тэдний хобби нь газар тариалан, бидний хувьд газар тариалан эрхлэх дургүй! Аллахын элч инээв.
Hadith
Imam Bukhari : 6966
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Жарир] [Мансур]-аас [Абу Ваил]-аас ['Амру бин Сюрахбил] ['Абдулла]-аас хэлэв: "Нэг удаа би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс Аллахын өмнө хамгийн том нүгэл юу вэ?" гэж асуув. Бошиглогч хариуд нь: "Хэдийгээр тэр чамайг бүтээсэн хүн ч гэсэн чи Аллахтай эн тэнцүү". Дараа нь би "Хэрэв тийм бол энэ нь маш том асуудал юм!" Дараа нь би дахин "Тэгвэл өөр яах вэ? Бошиглогч хариуд нь: "Чи хүүгээ чамтай хамт хооллох вий гэж санаа зовсны улмаас хүүгээ алсан." Тэгээд би "Тэгвэл өөр юу?" Бошиглогч: "Чи хөршийнхөө эхнэртэй завхайрсан" гэж хариулав.
Hadith
Imam Bukhari : 6967
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ أَوْ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ }الْآيَةَ
Бидэнд хэлсэн [Хумайди] бидэнд хэлсэн [Суфян] бидэнд [Мансур] [Мужахид] -аас [Абу Ма'мар] -аас [Абдулла] радиаллахуанху хэлэхдээ: "Цакиф овгийн хоёр хүн ба курайс, эсвэл хоёр кураси хүн байсан. Цаиф овгийн нэг нь гэдэс нь их өөхтэй байсан бол элэг нь маш муу байжээ. Тэгтэл тэдний нэг нь: "Бидний хэлснийг Аллах сонсоно гэж та бодож байна уу? Зарим нь "Бид чангаар хэлэхэд Аллах сонсдог, харин чимээгүйхэн хэлэхэд Тэр сонсохгүй" гэж хэлдэг. Дараа нь өөр нэг нь: "Хэрэв биднийг чангаар хэлэх үед Тэр биднийг сонсдог бол биднийг аяархан хэлэхэд Тэр бас сонсдог! Дараа нь Аллах шүлгийг илчлэв: '-Чи нуусан бүхэн чиний эсрэг гэрчлэх болно, чиний сонсгол, хараа, арьс чинь ч үгүй.', -Qs. Фушшилат: ишлэл 22-.
Hadith
Imam Bukhari : 6968
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ كُتُبِهِمْ وَعِنْدَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ أَقْرَبُ الْكُتُبِ عَهْدًا بِاللَّهِ تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ
[Али бин Абдулла] бидэнд хэлсэн [Хатим бин Вардан] бидэнд [Икримаас] [Айюб] [Ибн Аббас] радиялаллахуанхумаас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Чи бусад зүйлд саад учруулахгүйгээр уншдаг Аллахын Ном, Аллахад амласан хамгийн ойрын ном байхад та номын хүмүүсээс номынхоо талаар асууж чадаж байна аа" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Bukhari : 6969
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَيَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ وَكِتَابُكُمْ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثُ الْأَخْبَارِ بِاللَّهِ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمْ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ بَدَّلُوا مِنْ كُتُبِ اللَّهِ وَغَيَّرُوا فَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمْ الْكُتُبَ قَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِذَلِكَ ثَمَنًا قَلِيلًا أَوَلَا يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنْ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ فَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا مِنْهُمْ يَسْأَلُكُمْ عَنْ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ
[Абул Яман] бидэнд [Абул Яман] [Аззухри]-аас [Суайб] надад ['Убайдулла бин Абдулла] хэлэхдээ, [Абдулла бин Аббас] "Ай бүх мусульманчууд аа, та нар номын хүмүүсээс ямар нэг зүйлийн талаар асууж чадаж байна уу, харин Аллахын таны бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д илгээсэн ном чинь Аллахын талаар хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ биш гэж хэлсэн. Номын хүмүүс Аллахын номыг эвдэж, өөрчилсөн. Үүний дараа тэд Аллахын номуудыг гараараа бичиж, "Энэ бол Аллахаас" гэж хэлээд бага үнээр худалдаж авсан. Чамд ирсэн мэдлэг таныг тэднээс асуухыг хориглодоггүй гэж үү? Үгүй ээ, Аллахаар тангарагла, бид тэдний хэн нь ч чамд илчлэгдсэн зүйлийн талаар чамаас асуухыг харахгүй.
Hadith
Imam Bukhari : 6970
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعُهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَقْرَأَهُ
Бидэнд [Кутайба бин Саид] бидэнд [Абу 'Авана] [Муса бин Абу 'Аися]-аас [Саид бин Жубайр] [Ибн Аббас]-аас Аллахын үгийн талаар хэлсэн: '-Хэлээ бүү хөдөл-' -Qs. Аль Кияма: 16-, Ибн Аббас хэлэхдээ, "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д илчлэгдсэн илчлэлтүүдийг дагаж маш их ядарсан тул уруулаа хөдөлгөв". Дараа нь Ибн Аббас надад: "Тиймээс Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, хоёуланг нь нүүлгэсэн шиг би хоёуланг нь чамд шилжүүлсэн" гэж хэлэв. Саид: "Ибн Аббас хоёуланг нь хөдөлгөдөг шиг би хоёуланг нь хөдөлгөж байсан" гэж хэлэхэд тэр уруулаа хөдөлгөж, Аллах "-Яарах гэж хэлээ бүү хөдөлгөөрэй, учир нь үүнийг цуглуулж унших нь бидний үүрэг" гэсэн шүлгийг буулгав. Аль Кияма: 16-17-. Ибн Аббас хэлэхдээ: "Тийм зүйлийг цуглуулах нь цээжиндээ цуглуулах гэсэн үг юм. Дараа нь та үүнийг уншаарай: "-Тиймээс бид үүнийг уншсан бол уншина уу-" -Qs. Аль-Кияма: 18-. Ибн Аббас: "Тиймээс түүнийг анхааралтай сонсож, чимээгүй бай, тэгвэл бид чамд үүнийг унших чадвартай болгох үүрэгтэй" гэж хэлэв. Ибн Аббас хэлэхдээ: "Хэрэв Жибрил Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзвал тэр үүнийг анхааралтай сонссон бөгөөд хэрэв Жибрил гэртээ харьсан бол түүнийг Жибрил уншсан шиг уншдаг" гэжээ.
Hadith
Imam Bukhari : 6971
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ عَنْ هُشَيْمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَإِذَا سَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
[Хусяим]-аас ['Амру бин Зурара] бидэнд [Абу Бисир] [Ибн Аббас] радиаллахуанхумаас [Саид бин Жубайр] Аллах Таалагийн хэлсэн үгийн талаар хэлсэн: "Залбирлынхаа үеэр үүнийг чангаар бүү унш, бас чимээгүй ч бүү хэл" -Асуулт. Аль Исра': 110-р ишлэл-, Ибн Аббас хэлэхдээ: "Энэ шүлэг нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Меккад нуугдаж байх үед нь илчлэгдсэн бөгөөд тэрээр найзуудтайгаа залбирч байхдаа Коран судрыг чангаар уншдаг байсан тул хэрэв олон шашинтнууд үүнийг сонсвол Коран судар, түүнийг буулгасан тэнгэр элчийг хараан зүхэв. Тиймээс Аллах Өөрийн бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д: '-Залбирлынхаа үеэр үүнийг чангаар бүү унш-' гэсэн ишлэлээр зэмлэв. Аль Исра': 110-р ишлэл, тухайлбал, та нарын уншлагатай, тиймээс тэд Коран судрыг сонсоод '-намуухан дуугаар биш-, тухайлбал найз нөхөддөө хандаж, тэдэнд сонсгож чадахгүй байхын тулд, -Хоёрын дунд замыг хай-', -Qs. Аль Исра: 110-р ишлэл.
Hadith
Imam Bukhari : 6972
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }فِي الدُّعَاءِ
Бидэнд [Убайд бин Исмаил] [Абу Усама] [Хисямаас] [ааваасаа] [Аися] радиаллахуанхагаас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Энэ шүлгийг: "Залбирч байхдаа уншсан зүйлээ бүү шүүж, үүнийг чимээгүй унш." гэж хэлсэн. Аль Исра`: 110-р ишлэл, залбирлын талаар илчлэгдсэн.
Hadith
Imam Bukhari : 6973
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِوَزَادَ غَيْرُهُ يَجْهَرُ بِهِ
Бидэнд хэлсэн [Ишак] бидэнд хэлсэн [Абу 'Ашим] бидэнд [Ибн Журайж] бидэнд [Ибн Шихаб] [Абу Салама]-аас [Абу Хурайра] хэлсэн нь: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бид бусад сургаалыг уншдаггүй хүмүүсийн тоонд ордоггүй" гэж хэлсэн."
Hadith
Imam Bukhari : 6974
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ
Бидэнд [Кутайба] [Жарир] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-"-ийн хэлсэн нь: "Хоёр зүйлээс өөр атаархал байдаггүй; Аллах хэн нэгэнд Коран судар өгсөн бол тэр өдөр шөнөгүй уншдаг. Тэгсэн атаархсан хүн "Надад тэр хүн шиг ухаан өгсөн бол би түүн шиг хийх байсан" гэсэн. Мөн хэн нэгэнд баялаг өгсөн бол тэр эрхийнхээ дагуу түүнийгээ зарцуулдаг. Тэгсэн нөгөө атаархсан хүн “Надад ийм тийм хөрөнгө өгсөн бол би тэр хүн шиг л хийх байсан” гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Bukhari : 6975
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِسَمِعْتُ سُفْيَانَ مِرَارًا لَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ الْخَبَرَ وَهُوَ مِنْ صَحِيحِ حَدِيثِهِ
['Али бин Абдулла] бидэнд хэлсэн [Суфьян] [Аззухри] [Салим] -аас [эцэгийнхээ] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хоёр зүйлээс өөр атаархал байдаггүй; Аллах Коран судар өгсөн хүн, дараа нь шөнөжин, өдөржин уншсан. Аллах хэнд эд баялаг өгвөл тэр хүн түүнийг шөнөжин, өдөржин зарцуулдаг." Али бин Абдулла хэлэхдээ: "Би Суфяныг олон удаа сонссон боловч "ахбарту - би номлодог-" гэсэн дуудлагатай, харин "Ан -дари-" гэсэн дуудлагатай хадисыг дурдсныг сонсоогүй. Энэ бол түүнд байгаа хамгийн үнэн зөв хадис юм'.
Hadith
Imam Bukhari : 6976
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَ الْمُغِيرَةُأَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رِسَالَةِ رَبِّنَا أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ
[Аль Фадлл бин Якуб] бидэнд хэлсэн ['Абдулла бин Жа'фар Ар Ракки] бидэнд хэлсэн [Аль Му'тамир бин Сулайман] бидэнд хэлсэн [Саид бин Убайдулла Атс Цакафи] бидэнд [Бакар бин Абдулла Аль Музани], мөн [Зияд бин Жубайр бин Хаюбаир] [Хайяа]-аас [Зияд бин Жубайр бин Хаюбаир] [Хайяа] гэж хэлсэн. "Бидний хэн нь ч алагдсан тэр хүн диваажинд очно" гэж Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн илгээлтээс бидэнд мэдэгдэв.
Hadith
Imam Bukhari : 6977
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ فَلَا تُصَدِّقْهُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ }
Бидэнд [Мухаммад бин Юсуф] бидэнд [Суфян] [Исмаил] -аас [Аш Ся'би] -аас [Масрук] -аас [Аися] радиаллахуанхумаас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Хэн чамд Мухаммед саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-г ямар нэгэн зүйл нууж байна гэж хэлсэн бол [Мухаммед А" гэж хэлсэн. бидэнд [Сю'ба] [Исмаил бин Абу Халид], [Аш Ся'би], ['Масрук]-аас ['Аися] хэлэхдээ: "Хэн чамд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий илчлэлтээс ямар нэгэн зүйл нуусан гэж хэлсэн бол үүнд бүү итгэ, учир нь Аллах Таала: "Эзэн минь, хэрэв та үүнийг илгээсэн бол үүнийг хий" гэж хэлсэн. чи мессежийг дамжуулахгүй байна .-' -Qs. Аль Майда: 67-.
Hadith
Imam Bukhari : 6978
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيْ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيْ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهَا{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ }الْآيَةَ
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Жарир] [Аль А'маси]-аас [Абу Ваил] ['Амру бин Сюрахбил]-аас [Абдулла] хэлэхдээ: "Нэг хүн: "Ай Аллахын Элч, Аллахын өмнө хамгийн том нүгэл юу вэ?" Бошиглогч хариуд нь: "Хэдийгээр тэр чамайг бүтээсэн хүн ч гэсэн чи Аллахтай эн тэнцүү". Тэр хүн дахин “Тэгвэл өөр яах вэ? Бошиглогч хариуд нь: "Чи хүүгээ чамтай хамт хоол идэхээс айсан учраас алсан" гэж хэлэв. Тэр хүн дахин "Тэгвэл яах вэ? Бошиглогч: "Чи хөршийнхөө эмэгтэйтэй завхайрсан" гэж хариулав. Дараа нь Аллах үүнийг зөвтгөсөн ишлэлийг буулгав: '-Мөн Аллахыг дуудахын зэрэгцээ өөр бурхдыг дууддаггүй, Аллахын хориглосон бодгалийг зөв шалтгаанаар хөнөөдөггүй, завхайрдаггүй, хэн үүнийг хийвэл нүгэл үйлдэж, түүний шийтгэл хэд дахин нэмэгдэх болно-'. -Qs. Аль Фуркан: 68-69-.
Hadith
Imam Bukhari : 6979
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَنْ سَلَفَ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صُلِّيَتْ الْعَصْرُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِيتُمْ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَقَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ هَؤُلَاءِ أَقَلُّ مِنَّا عَمَلًا وَأَكْثَرُ أَجْرًا قَالَ اللَّهُ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَهُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
Бидэнд хэлсэн ['Абдан] бидэнд хэлсэн [Абдулла] бидэнд [Юнус] [Аззухри] -аас [Салим] [Ибн Умар] радиаллахуанхумагаас хэлэв, "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Таны урьдын бүлгүүдийн дунд оршихуй нар жаргах хүртэл залбиралтай адил юм." Тора дагагчдад Тора өгөгддөг бөгөөд тэд үүнийг үд дунд хүртэл дадлагажуулж, дараа нь дадлага хийх боломжгүй тул тэдэнд нэг кират өгдөг. Дараа нь Сайн Мэдээнд итгэгчдэд Сайн Мэдээ өгөгдөж, тэд Аср залбирал тогтох хүртэл үүнийг дадлагажуулж, дараа нь үүнийг хэрэгжүүлэх боломжгүй болж, тэдэнд нэг кират өгдөг. Дараа нь чамд Коран судар өгч, нар жаргах хүртлээ сургаж, дараа нь хоёр чират, хоёр чират өгдөг. Номын хүмүүс эсэргүүцэж, "Тэд мусульманчууд биднээс бага ажилладаг, гэхдээ яагаад илүү их шагнал авдаг вэ?" "Гэхдээ энэ нь би чиний эрхийг дарангуйлж байна гэсэн үг үү?" гэж Аллах хариулав. Тэд "Үгүй" гэж хариулав. Дараа нь Аллах: "Энэ бол миний хүссэн хүнд өгөх миний хамгийн чухал зүйл" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Bukhari : 6980
حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ ح و حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Надад [Сулайман] [Аль Валид]-аас [Сю'ба] - өөр нэг байдлаар дурдагдсан - надад хэлсэн [Аббад бин Якуб Аль Асади] бидэнд [Аббад бин Аль 'Аввам] [Аш Сяйбани]-аас [Аль Валид бин 'Айзар] [Абу 'Амрубаллах] ба Асибаллаи]-аас хэлсэн гэж хэлсэн. "Анху, нэг хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хамгийн чухал дасгал нь юу вэ?" гэж асуужээ. Бошиглогч хариуд нь: "Цадаа залбир, эцэг эхдээ үнэнч байж, жихад фи сабилилла" гэж хариулав.
