Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6961

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَامِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

مارا گشتگ [یحییٰ بن بقایر] ءَ مارا گشتگ [اللثس] ءَ مارا گشتگ [اقعیل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ مارا گشتگ [حمید بن عبدالرحمان] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: 'آدم ءُ موسیٰ ءَ آدم ءَ بحث کتگ کہ 'مسیحو ءِ روچ ءَ' چہ آسمان ءَ تئی چُک ءُ زھگاں در کُتگ اَنت! ' وھدے کہ آدم ءَ گْوشت ' تو موسیٰ کہ اللہ تعالیٰ ءَ گوں وتی پیغام ءُ گپاں گچین کتگ، تو من ءَ ھما چیز ءِ سر ءَ ملامت کن ئے کہ چہ منی جوڑ بوھگ ءَ پیسر منی ھاترا مقدر بوتگ! 'پمیشکا اے آدم ات کہ موسیٰ ءَ شکست داتگ'۔

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Bukhari : 6962

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ الْمَلَائِكَةَ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ

مارا گوشتگ [مسلم بن ابراہیم] ءَ مارا گوشتگ [ھشام] ءَ مارا گوشتگ [قطادہ] چہ [انس] ردیاللہ الحوءَ گوشت: رسول اللہ علیہ وسلم گوشت: 'مؤمن قیامت ءِ روچ ءَ جم بنت ءُ گش انت کہ 'اوہ، اگاں ما چہ اللہ تعالیٰ ءَ مئے ھاترا شفاعت کت کنیں جاہ'۔ پدا آدم ءِ گور ءَ اتک انت ءُ گُشت ئِے کہ اے آدم تو سرجمیں بنی آدم ءِ پت ئے، اللہ تعالیٰ ءَ ترا گوں وتی دستاں جوڑ کتگ، اللہ تعالیٰ ءَ فرشتہاں ترا جھکگ ءِ پرمان داتگ ءُ آئی ءَ ترا ھر چیز ءِ نام وانینتگ اَنت، پمیشکا مئے رب ءَ مئے ھاترا شفاعت لوٹ کہ اللہ تعالیٰ مارا تسلہ بہ دنت'۔ پمیشکا آدم ءَ گْوشت کہ من ءَ ھچ وڑیں ھک نیست کہ من گوں تو چوش بہ کن آں، پدا آدم ءَ من ءَ وتی کتگیں ردیانی بابت ءَ گْوشت۔

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Bukhari : 6963

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُلَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ أَوَّلُهُمْ أَيُّهُمْ هُوَ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ هُوَ خَيْرُهُمْ فَقَالَ آخِرُهُمْ خُذُوا خَيْرَهُمْ فَكَانَتْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى أَتَوْهُ لَيْلَةً أُخْرَى فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ وَتَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الْأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلَا تَنَامُ قُلُوبُهُمْ فَلَمْ يُكَلِّمُوهُ حَتَّى احْتَمَلُوهُ فَوَضَعُوهُ عِنْدَ بِئْرِ زَمْزَمَ فَتَوَلَّاهُ مِنْهُمْ جِبْرِيلُ فَشَقَّ جِبْرِيلُ مَا بَيْنَ نَحْرِهِ إِلَى لَبَّتِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَدْرِهِ وَجَوْفِهِ فَغَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ بِيَدِهِ حَتَّى أَنْقَى جَوْفَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ تَوْرٌ مِنْ ذَهَبٍ مَحْشُوًّا إِيمَانًا وَحِكْمَةً فَحَشَا بِهِ صَدْرَهُ وَلَغَادِيدَهُ يَعْنِي عُرُوقَ حَلْقِهِ ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَضَرَبَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِهَا فَنَادَاهُ أَهْلُ السَّمَاءِ مَنْ هَذَا فَقَالَ جِبْرِيلُ قَالُوا وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مَعِيَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَقَدْ بُعِثَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَمَرْحَبًا بِهِ وَأَهْلًا فَيَسْتَبْشِرُ بِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ لَا يَعْلَمُ أَهْلُ السَّمَاءِ بِمَا يُرِيدُ اللَّهُ بِهِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى يُعْلِمَهُمْ فَوَجَدَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا آدَمَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ هَذَا أَبُوكَ آدَمُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَرَدَّ عَلَيْهِ آدَمُ وَقَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا بِابْنِي نِعْمَ الِابْنُ أَنْتَ فَإِذَا هُوَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا بِنَهَرَيْنِ يَطَّرِدَانِ فَقَالَ مَا هَذَانِ النَّهَرَانِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا النِّيلُ وَالْفُرَاتُ عُنْصُرُهُمَا ثُمَّ مَضَى بِهِ فِي السَّمَاءِ فَإِذَا هُوَ بِنَهَرٍ آخَرَ عَلَيْهِ قَصْرٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ فَضَرَبَ يَدَهُ فَإِذَا هُوَ مِسْكٌ أَذْفَرُ قَالَ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي خَبَأَ لَكَ رَبُّكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَقَالَتْ الْمَلَائِكَةُ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَتْ لَهُ الْأُولَى مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قَالُوا وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالُوا مَرْحَبًا بِهِ وَأَهْلًا ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ وَقَالُوا لَهُ مِثْلَ مَا قَالَتْ الْأُولَى وَالثَّانِيَةُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى الرَّابِعَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ كُلُّ سَمَاءٍ فِيهَا أَنْبِيَاءُ قَدْ سَمَّاهُمْ فَأَوْعَيْتُ مِنْهُمْ إِدْرِيسَ فِي الثَّانِيَةِ وَهَارُونَ فِي الرَّابِعَةِ وَآخَرَ فِي الْخَامِسَةِ لَمْ أَحْفَظْ اسْمَهُ وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّادِسَةِ وَمُوسَى فِي السَّابِعَةِ بِتَفْضِيلِ كَلَامِ اللَّهِ فَقَالَ مُوسَى رَبِّ لَمْ أَظُنَّ أَنْ يُرْفَعَ عَلَيَّ أَحَدٌ ثُمَّ عَلَا بِهِ فَوْقَ ذَلِكَ بِمَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ حَتَّى جَاءَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى وَدَنَا لِلْجَبَّارِ رَبِّ الْعِزَّةِ فَتَدَلَّى حَتَّى كَانَ مِنْهُ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى اللَّهُ فِيمَا أَوْحَى إِلَيْهِ خَمْسِينَ صَلَاةً عَلَى أُمَّتِكَ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثُمَّ هَبَطَ حَتَّى بَلَغَ مُوسَى فَاحْتَبَسَهُ مُوسَى فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَاذَا عَهِدَ إِلَيْكَ رَبُّكَ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَارْجِعْ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ رَبُّكَ وَعَنْهُمْ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ كَأَنَّهُ يَسْتَشِيرُهُ فِي ذَلِكَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ أَنْ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ فَعَلَا بِهِ إِلَى الْجَبَّارِ فَقَالَ وَهُوَ مَكَانَهُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَنَّا فَإِنَّ أُمَّتِي لَا تَسْتَطِيعُ هَذَا فَوَضَعَ عَنْهُ عَشْرَ صَلَوَاتٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُوسَى فَاحْتَبَسَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهُ مُوسَى إِلَى رَبِّهِ حَتَّى صَارَتْ إِلَى خَمْسِ صَلَوَاتٍ ثُمَّ احْتَبَسَهُ مُوسَى عِنْدَ الْخَمْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَاوَدْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَوْمِي عَلَى أَدْنَى مِنْ هَذَا فَضَعُفُوا فَتَرَكُوهُ فَأُمَّتُكَ أَضْعَفُ أَجْسَادًا وَقُلُوبًا وَأَبْدَانًا وَأَبْصَارًا وَأَسْمَاعًا فَارْجِعْ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ رَبُّكَ كُلَّ ذَلِكَ يَلْتَفِتُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ لِيُشِيرَ عَلَيْهِ وَلَا يَكْرَهُ ذَلِكَ جِبْرِيلُ فَرَفَعَهُ عِنْدَ الْخَامِسَةِ فَقَالَ يَا رَبِّ إِنَّ أُمَّتِي ضُعَفَاءُ أَجْسَادُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ وَأَسْمَاعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَأَبْدَانُهُمْ فَخَفِّفْ عَنَّا فَقَالَ الْجَبَّارُ يَا مُحَمَّدُ قَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ إِنَّهُ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ كَمَا فَرَضْتُهُ عَلَيْكَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ قَالَ فَكُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا فَهِيَ خَمْسُونَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ وَهِيَ خَمْسٌ عَلَيْكَ فَرَجَعَ إِلَى مُوسَى فَقَالَ كَيْفَ فَعَلْتَ فَقَالَ خَفَّفَ عَنَّا أَعْطَانَا بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا قَالَ مُوسَى قَدْ وَاللَّهِ رَاوَدْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ فَتَرَكُوهُ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ أَيْضًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُوسَى قَدْ وَاللَّهِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي مِمَّا اخْتَلَفْتُ إِلَيْهِ قَالَ فَاهْبِطْ بِاسْمِ اللَّهِ قَالَ وَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [عبدالعزیز بن عبداللہ] ءَ من ءَ گْوشتگ [سلیمان] ءَ چہ [سیاریک بن عبداللہ] ءَ گْوشتگ: من [انس بن ملک] ءِ گْوشگ ءَ اشکتگ کہ 'وھدے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام وتی اسراہ ءَ چہ کعبہ ءِ مسیت ءَ رِد ءُ بند دیگ ءَ اَت، آئی ءَ را ھما وھد ءَ سئے مردماں نزیک نہ کتگ اَت کہ - مزنیں مسجد۔ اولی مرد ءَ گوشت مرد کجا اِنت؟ ' دومی مرد ءَ گْوشت ' اودا، آھانی تہ ءَ شرتریں مرد! ' پدا سیمی مرد ءَ گُشت 'آہانی شرتریں مردم ءَ بگر'، ہمے شپ ءَ آ ایشاں سئیں گندگ ءَ نہ بوت۔ داں دومی شپ ءَ آ پدا آئی ءِ گور ءَ اتک اَنت، ھمے وھد ءَ آئی ءِ دل - آئی ءَ - دیست، آئی ءِ چم واب اِت اَنت بلے دل واب نہ اَت۔ ھمے پیم پیغمبر ھم، آیانی چم واب بنت بلے آیانی دل واب نہ کپ اَنت۔ فرشتہاں گوں آئی ءَ گپ نہ جت داں کہ آیاں آئی ءَ آورت ءُ زمزم ءِ کوہ ءِ کش ءَ ایر کت، جبریل ءَ پدا آ نبی ءِ پاک کنگ ءِ ھاترا راہشونی کت۔ جبریل ءَ پدا وتی گُٹ ءَ وتی گردن ءِ بُن ءَ ، وتی سینہ ءُ شکم ءَ پچ کت۔ جبریل ءَ پدا آئی ءَ گوں وتی دستاں زمزم ءِ آپ ءَ شُشت داں آئی ءِ شکم ءَ سر بوت، ایشی ءَ پد یک مزنیں زِریں ظرفے آرگ بوت کہ آئی ءِ تہا زِر ءِ مٹی ءَ چہ جوڑ بوتگیں ظرفے ات کہ ایمان ءُ زانت ءَ چہ پُر ات۔ جبریل ءَ گوں آئی ءَ وتی سینگ ءُ گُٹ ءِ رگ پُر کُت اَنت ءُ پدا پدا یکجاہ کُت اَنت۔ گڑا جبریل ءَ آئی ءَ را دنیا ءِ آزمانانی نیمگ ءَ بُرت ءُ آئی ءَ یک دروازگے ءِ سر ءَ انچش ٹُکّ اِت کہ آزمان ءِ نندوکاں جُست کُت کہ اے کئے اِنت؟ ' جبرائیل ءَ گْوشت ' فرشتہاں جُست کُت کہ تئی ھمراہ کئے اِنت؟ ' جبریل ءَ پسّو دات ' گوں من محمد '۔ آسمان ءِ نندوکاں جُست کُت کہ آ دیم دیگ بوتگ؟ ' جبریل ءَ پسّو دات '' راست اِنت ''۔ آسمان ءِ نندوکاں پدا گُشت کہ وش آتک ئے، تئی آیگ ءِ مبارک بات۔ پمیشکا آسمان ءِ نندوک سک وش اتنت، آہاں نہ زانتگ ات کہ اللہ زمین ءِ سرا پہ محمد ءَ چے لوٹیت، داں کہ اللہ ءَ آہاں گشت۔ پدا آزمان ءَ پیغمبر ءَ آدم ءَ گوں دچار کپت، جبریل ءَ آئی ءَ را پجار کت کہ اے تئی پت انت آدم۔ آئی ءَ را سلام بہ کن۔ آئی ءَ - محمد - پدا سلام دات کہ آدم ءَ پسو دات ' وش آتک ، وش آتک زیارت ءَ منی چُک ، تو راستی ءَ شرتریں چُک ئے'۔ اے گپ پدر بوت کہ دنیا ءِ آزمان ءَ دو دریا رچگ ءَ اتنت، حضرت محمد ءَ جست کت کہ اے دوئیں دریا چے انت اے جبریل؟ ' جبرائیل ءَ پسّو دات: 'اے نیل ءُ فرات اِنت'۔ پدا جبریل ءَ پیغمبر ءَ آسمان ءَ برگ ءَ دیم ءَ برت، اناگت ءَ دگہ دریا یے اتک کہ آئی ءِ سر ءَ موتی ءُ ہیرے ءِ محل ات، پیغمبر ءَ گوں دست ءَ جت، اناگت ءَ ادلفار ءِ عطر ءِ بو اتک۔ پیگمبر ءَ جُست کُت اے چے اِنت اے جبرائیل؟ ' جبریل ءَ پسّو دات 'اے ھما کوتسر جھیل اِنت کہ تئی رب ءَ پہ تو زانت ءُ زانت ءَ داشتگ'۔ پدا جبریل ءَ آئی ءَ را دومی آزمان ءَ بُرت ءُ فرشتہاں آئی ءَ را انچوش جُست کُت کہ اولی آزمان ءَ فرشتہاں جُست کُتگ اَت۔ جست اِش کُت اے کے اِنت؟ ' جبریل ءَ پسّو دات ' اے جبرائیل اِنت'۔ پدا جُست اِش کُت ءُ اے گوں تو کئے اِنت؟ ' جبریل ءَ جواب دات ' محمد شل اللہ علیہ وسلم'۔ جست اِش کُت دیم داتگ؟ ' جبریل ءَ پسّو دات '' راست اِنت ''۔ فرشتہ - آسمان - پدا گُشت ' وش آتک ئے، تئی آیگ ءِ مبارک بات'۔ جبریل ءَ پدا آئی ءَ را سیمی آسمان ءَ بُرت ءُ فرشتہاں آئی ءَ را انچوش جُست کُت کہ اولی ءُ دومی آسمان ءَ فرشتہاں جُست کُتگ اَت، پدا جبرائیل ءَ آئی ءَ را چارمی آسمان ءَ بُرت ءُ آیاں چو پیسری فرشتہانی وڑا آئی ءَ را جُست کُت، ھر آسمان ءَ ھما پیغمبر ھوار اَت کہ جبرائیل ءَ آیانی نام گپتگ اَنت۔ ءُ ھما جاہ ءَ کہ من ءَ یات اِنت، آھانی تہ ءَ دومی آسمان ءَ ادریس، چارمی آسمان ءَ ھارون ءُ پنچمی آسمان ءَ دگہ یکے کہ من ءَ آئی ءِ نام یات نہ اِنت، ششمی آسمان ءَ ابراہیم ءُ ھپتمی آسمان ءَ موسیٰ پرچا کہ آئی ءَ را اللہ تعالیٰ ءِ گوں براہ راست speak ءِ توان ءِ برتری دیگ بوتگ۔ پدا موسیٰ ءَ گوشت کہ اے رِبّ ، ھما جاہ ءَ کہ من زاناں چہ من ءَ گیشتر برتریں کس نیست ، پدا جبریل ءَ آئی ءَ چہ درستاں بُرزتر کت کہ چہ اے رِبّ ءَ ابید دگہ کس ءَ نہ زانتگ اَت ۔ اللہ تعالیٰ داں سدرال منتحہ ءَ سر بوھگ ءَ ۔ پدا جبریل اللہ تعالیٰ ءِ نزیک ءَ اتک، الجبار، جلال ءِ رب، پیغمبر نزیک بوھگ ءَ برجاہ داشت داں کہ دوئینانی نیام ءَ دوری دو کمان یا نزیک تر بوت، ءُ اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را وحی دات، آئی ءِ وحیانی تہا اللہ تعالیٰ ءَ پہ تئی راج - محمد - ءَ شپ ءُ روچ پنجاہ نماز لوٹ اتگ۔ پدا پیغمبر موسیٰ ءِ دیدار ءَ ایر کپت، موسیٰ ءَ آئی ءَ را وتی دست ءَ داشت ءُ گُشت ئِے اے محمد تئی رب ءَ گوں تو چے نذر کتگ؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات کہ اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ شپ ءُ روچ پنجاہ رند ءَ نماز وانگ ءِ سرا واجب کتگ '۔ موسیٰ ءَ گْوشت کہ تئی راج ھما وڑ ءَ زور نہ دنت کہ چوش بہ کنت، پدا برو کہ تئی ھُدا ترا ءُ تئی راج ءَ را ریلیف بہ دنت '۔ پمیشکا پیغمبر ءَ جبریل ءِ نیمگ ءَ انچو چمّ شانک دات کہ گشئے موسیٰ ءِ سوج ءِ بابت ءَ شور ءُ سلاہ لوٹگ ءَ اِنت ءُ جبرائیل ءَ اشارہ کت کہ اگاں تو لوٹ ئے برو دیم ءَ بہ رو۔ پمیشکا جبریل ءَ پدا اللہ تعالیٰ جبر ءِ دیم ءَ چست کت کہ آ وھد ءَ انگت وتی تخت ءَ ات، پیغمبر ءَ گُشت کہ اے ربّ مارا ریلیف بدئے، پرچا کہ منی راج روچے پنجاہ رند ءَ نماز ءِ وس ءَ نہ کنت! ' پدا اللہ تعالیٰ ءَ دہ رند ءَ کم کت ءُ پیغمبر ءَ پدا موسیٰ ءَ گوں گند ءُ نند کت ءُ موسیٰ ءَ آئی ءَ را وتی سرا زرت۔ موسیٰ ءَ مدام آئی ءَ را دلجم کت کہ پیغمبر ءَ گوں وتی رب ءَ دوبر گپ ءُ تران بہ کنت، دانکہ اللہ تعالیٰ ءَ شپ ءُ روچ ءَ ایوک ءَ پنچ نماز لوٹ اِتگ۔ موسیٰ ءَ پدا آئی ءَ را ھما وھد ءَ وتی سرا زرت کہ بس پنچ نماز ھست اتنت، موسیٰ ءَ گُشت کہ اے محمد من یک رندے بنی اسرائیل منی راج ءَ چہ اے چیز ءَ کمتریں چیزے ءِ سرا دلجم کتگ ات بلے آیاں یلہ داتگ ات، اگاں چہ تئی راج چہ بدن، بدن، دل، چم ءُ گوشاں نزور تر ات، پمیشکا پدا برو کہ وتی رابب ءِ گور ءَ بہ رو۔ ءُ پہ اے درستیں ہدایتاں پیغمبر ءَ جبریل ءِ نیمگ ءَ چم شانک دات کہ شور ءُ سلاہ بہ دنت بلے جبریل ءَ اے درستاں چہ نفرت نہ بوت۔ پدا جبریل ءَ پدا پنچمی رند ءَ آئی ءَ را چست کت، پدا پیغمبر ءَ گشت کہ اے رب منی راج چہ جسمانی لحاظ ءَ، دل، گوش، چم ءُ بدن ءِ لحاظ ءَ نزور انت، پمیشکا مارا ریلیف بدئے۔ اللہ تعالیٰ جبر ءَ جواب دات کہ اے محمد! ' پیغمبر ءَ پسّو دات کہ من تئی دعوت ءَ سرجم کناں '۔ اللہ تعالیٰ ءَ وتی گپ دیم ءَ برت کہ بے شک منی احکام ءِ تہا ہچ وڑیں بدلی نیست چو کہ من ترا عمومی کتاب ءِ تہا واجب کتگ ات۔ اللہ تعالیٰ وتی حکم ءَ برجاہ دار ایت، ہر نیکیں کار ءِ بدل ءَ دہ رند ءَ رسیت، پمیشکا پنچیں نماز امُل ءِ کتاب ءَ پنجاہ رند ءَ نبشتہ کنگ بوتگ اَنت، اگاں چہ تو ایشی ءَ ایوک ءَ پنچ رند ءَ کتگ اَنت'۔ پمیشکا پیغمبر موسیٰ ءِ گور ءَ واتر بوت ءُ موسیٰ ءَ جُست کُت کہ تو چے کُتگ؟ ' پیغمبر ءَ پسو دات ' اللہ تعالیٰ ءَ مارا راستی ءَ ریلیف داتگ، پرچا کہ ہر نیکیں کار ءِ بدلہ دہ رند ءَ رسیت'۔ موسیٰ ءَ گوشت کہ اللہ ءِ نام ءَ من یک رندے بنی اسرائیل ءَ را چہ ایشی ءَ سادہ تریں کارے کنگ ءِ ھاترا دلجم کتگ بلے آیاں یلہ داتگ پمیشکا وتی رب ءِ گور ءَ پدا رو کہ آ ترا ریلیف بہ دنت۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پسّو دات کہ اے موسیٰ اللہ ءِ نام ءَ من وتی ربّ ءِ ھلاپ ءَ ھما زھرشانی ءِ ھاترا شرمندگ آں کہ من آئی ءِ ھلاپ ءَ کُتگ۔ موسیٰ ءَ گْوشت ' شر گڑا اللہ ءِ نام ءَ ایر کپ'۔ پمیشکا پیغمبر چہ واب ءَ پاد اتک ءُ واب کپت کہ آ مزنیں مسجد ءَ ات۔

Hadith Corroboration (142)

Hadith

Imam Bukhari : 6964

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَيَقُولُ أَلَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا

مارا گوشتگ [یحییٰ بن سلیمان] ءَ من ءَ گوشتگ [ابن وہب] ءَ گوشتگ، من ءَ گوشتگ [مالک] ءَ چہ [زید بن اسلم ءَ] ءَ چہ [عطا بن یاسر] ءَ چہ [ابوسعید الخودزری] ءَ رادلیاللہ آنھو ءَ گوشتگ ات کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ مردماں گشت: جنت! ’ آیاں پسّو دات: ھاں ما تئی توار ءَ پیلو کنیں ءُ ھرچ نیکیں کارے تئی دست ءَ اِنت! اللہ تعالیٰ ءَ دیم ءَ گْوشت کہ تو راضی ئے! ’ آیاں پسّو دات کہ ما چوں راضی نہ بئیں اے ھاوند کہ تو مارا ھما چیز داتگ کہ تو وتی ھچ مخلوق ءَ ھچبر نہ داتگ! اللہ تعالیٰ ءَ پدا گوشت کہ من ترا چہ اے درستاں مستریں چیزے بہ دیاں؟ ’ آیاں جُست کُت کہ اے ھاوند چہ اے درستاں گیشتر چے ھست؟ ’ اللہ تعالیٰ ءَ پسّو دات کہ نوں من ترا وتی رحمت ءَ دیاں، دانکہ من ترا پہ ابد زھر مہ کناں! '

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Bukhari : 6965

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ أَوَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ فَتَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ وَتَكْوِيرُهُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَجِدُ هَذَا إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ

اے گپ مارا گوں سیادی بوتگ [محمد بن سنان] ءَ مارا گوں سیادی کتگ [فلائح] ءَ مارا [هلال] ءَ چہ [عطا بن یاسر] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ سیادی کتگ، کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک روچے حدیثے سر کتگ وھدے کہ یک بدوی یے آئی ءِ ھمراہ بوتگ: 'یک مردے چہ رب ءَ پہ وتی پلان ءِ ھاترا پرادی ءَ۔ اللہ تعالیٰ ءَ گوشت ترا اجازت نہ داتگ کہ تو ھما وڑا کہ لوٹ ئے بہ کش ئے؟ مرد ءَ پسو دات ھو بلے من کاشت کنگ لوٹاں! مرد ءَ پدا دانہ ءِ بوہگ ءَ ہڑتال کت ءُ آئی ءِ بوٹگ ءِ ٹپّ انچو زوت دیم ءَ اتک انت ءُ آہانی نسل کشی ہم ہمے وڑا زوت زوت ءَ کٹ ات کہ آئی ءِ کٹائی کوہ ءِ وڑا مزن ات۔ پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت کہ اے آدم ءِ چُک ءَ بہ زور، بے شک ھچ چیز نیست کہ ترا راضی بہ کنت! بدو ءَ گْوشت: اے رسول اللہ -اگاں چوش اِنت- تو چوشیں مردمے نہ گند ئے بید چہ قریش یا انصاراں، پرچا کہ آ کاشتکاری ءَ دوست دار اَنت، بلے مارا کاشتکاری دوست نہ بیت! حضرت محمد ءَ کند اِت۔

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Bukhari : 6966

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ

مارا گشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا گشتگ [جریر] چہ [منصور] ءَ چہ [ابوویل] ءَ چہ [عمرو بن سیورہبیل] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گشتگ ات کہ یک رندے من چہ پیغمبر ءَ جست کت کہ اللہ ءِ دیم ءَ مستریں گناہ چے انت؟ نبی ءَ پسّو دات کہ تو اللہ ءِ برابر ئے اگاں چہ آ ھما اِنت کہ تو جوڑ کتگ ئے. من پدا گُشت اگاں چوش اِنت گڑا مزنیں گپے! پدا من پدا جُست کُت گڑا دگہ چی یے؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: ' تو وتی چُک ءَ کُشتگ پرچا کہ تو پریشان بوتگ ئے کہ آ گوں تو ورگ وارت'۔ پدا من جُست کُت گڑا دگہ چے؟ پیغمبر ءَ پسّو دات: تو گوں وتی ھمساھگ ءِ جن ءَ زنا کُتگ۔

Hadith Corroboration (61)

Hadith

Imam Bukhari : 6967

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ أَوْ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ }الْآيَةَ

مارا گُشتگ [حمیدی] ءَ گُشتگ [سفیان] ءَ گُشتگ [منصور] چہ [مجاھد] ءَ چہ [ابو معمر] ءَ چہ [عبداللہ] ردلیاللہ عنہو ءَ گْوشتگ: چہ تساقیف ءِ ٹک ءَ دو مردم بوتگ اَنت ءُ یک قری یے یا دو قری یے بوتگ اَنت۔ تساقیف قبیلہ ءِ یکے ءِ پیٹ ءِ چربی باز ات، وھدے کہ آہانی جگر سک نزور ات۔ گڑا چہ آھاں یکے ءَ گوشت تئی ھیال ءَ مئے گپاں اللہ گوشدار ایت؟ ' دگہ لہتیں گش انت کہ اگاں ما اے گپ ءَ گوں توار ءَ بہ گشیں گڑا اللہ گوشدار ایت ءُ اگاں ما اے گپ ءَ بے تواری ءَ بہ گشیں -رازداری ءَ- گڑا آ نہ اشکنت۔ پدا دگہ یکے ءَ گْوشت کہ اگاں ما گوں توار ءَ گْوشگ ءَ مارا اشکنگ ءَ اِنت گڑا بے شک مارا ھمے گپ ءَ اشکنگ ءَ اِنت کہ ما نرم نرم ءَ گْوشیں! پدا اللہ تعالیٰ ءَ اے آیت نازل کت: '-ءُ ھرچی کہ تو شُتگ ئے، نہ تئی گوش ءُ نہ تئی چم ءُ نہ تئی پوست تئی ھلاپ ءَ گواہی دنت-'، -Qs. فوششیلات: آیت 22-۔

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Bukhari : 6968

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ كُتُبِهِمْ وَعِنْدَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ أَقْرَبُ الْكُتُبِ عَهْدًا بِاللَّهِ تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ

مارا گوشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گوشتگ [حاتم بن وردان] ءَ مارا گوشتگ [ایوب] چہ [عکرمہ] ءَ چہ [ابن عباس] ردیاللہ اللهہم، آئی ءَ گوشتگ کہ تو چوں کتاب ءِ مردماں چہ وتی کتاب ءِ بابت ءَ جُست کن ئے وھدے کہ تئی کرّا اللہ ءِ کتاب ھست، کتاب ءِ نزیک تریں گوں اللہ ءِ وسیلہ ءَ کہ چہ اللہ ءَ نزیک تر اِنت چیزیں'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6969

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَيَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ وَكِتَابُكُمْ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثُ الْأَخْبَارِ بِاللَّهِ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمْ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ بَدَّلُوا مِنْ كُتُبِ اللَّهِ وَغَيَّرُوا فَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمْ الْكُتُبَ قَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِذَلِكَ ثَمَنًا قَلِيلًا أَوَلَا يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنْ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ فَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا مِنْهُمْ يَسْأَلُكُمْ عَنْ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ

مارا گُشتگ [ابوال یمان] ءَ مارا گُشتگ [سیعیب] ءَ چہ [عزہری] ءَ من ءَ گُشتگ [عبداللہ بن عبداللہ] کہ [عبداللہ بن عباس] ءَ گُشتگ کہ اے درستیں مسلماناں شما چوں کتاب ءِ مردماں چیزے ءِ بابت ءَ جُست کُت کن اِت، وھدے کہ شمئے کتاب کہ اللہ تعالیٰ ءَ شمئے پیغمبر ءِ سرا نازل کتگ ات، اللہ تعالیٰ نہ اِنت ہر چیز، ءُ اللہ تعالیٰ ءَ ترا گشتگ کہ کتاب ءِ مردماں اللہ تعالیٰ ءِ کتاب ءَ دستکاری کتگ ءُ بدل کتگ۔ چریشی ءَ پد آیاں گوں وتی دستاں اللہ ءِ کتاب نبیس اِت اَنت ءُ گوشت ئِے اے چہ اللہ ءَ اِنت کہ کمیں نھادے ءَ گپت اَنت. ترا ھما زانت کہ اتکگ ترا چہ ایشانی جُست کنگ ءَ مکن نہ کنت؟ نہ، اللہ ءِ نام ءَ ما چہ آھاں ھچ نہ گندیں کہ ترا ھما چیز ءِ بابت ءَ جُست بہ کنت کہ ترا نازل بوتگ'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6970

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعُهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَقْرَأَهُ

مارا گشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا [ابو عوانا] ءَ چہ [موسی بن ابو عائشہ] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ اللہ ءِ کلام ءِ بابت ءَ گشتگ: '-وتی زبان ءَ مہ کش-' -س. القیامہ: 16-، ابن عباس ءَ گْوشتگ: 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھما وحیانی پد ءَ سک تھنائی ءِ احساس بوتگ کہ نازل بوتگ اَنت پمیشکا آئی ءَ وتی لب ھلوت کتگ'۔ ابن عباس ءَ پدا من ءَ گْوشت کہ من ھر دوئیں پہ تو ھما وڑا کش اِت اَنت کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ ھر دوئیں کش اِت اَنت۔ سعید ءَ گْوشت: ءُ من ھر دوئیں ھلوت کُت اَنت چو کہ ابن عباس ءَ ھر دوئیں ھلوت کُت اَنت، پمیشکا آئی ءَ وتی لبز ھلوت کُت اَنت کہ اللہ ءَ اے آیت نازل کُت: '-وتی زبان ءَ پہ وانگ ءَ ھلوت مہ کن کہ تو ھُشک بہ بئے، پرچا کہ مئے واجب اِنت کہ ما آئی ءَ جم بہ کنیں ءُ بہ وانیں-' -Qs. القیامہ: 16-17-. ابن عباس ءَ گْوشتگ: ھما چیز ءَ کہ جم کنگ ءِ مراد اِنت، وتی سینگ ءَ جم کنگ اِنت، پدا تو وان ئے: '-پمیشکا اگاں ما ونتگ گڑا وانگ ءِ رندگیری ءَ بہ کن-' -Qs. القیامہ: 18-۔ ابن عباس ءَ گوشت کہ پمیشکا آئی ءِ گپاں شری ءَ گوشدار ءُ بے توار بہ بئے گڑا ما واجب ایں کہ تو آئی ءِ وانگ ءِ وس ءَ بہ کنیں۔ ابن عباس ءَ گْوشتگ: اگاں جبریل ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں دچار کپتگ گڑا آئی ءَ اے گپ گوں دلگوش ءَ اشکتگ ءُ اگاں جبریل لوگ ءَ شتگ اَت گڑا آئی ءَ ھما وڑا ونتگ کہ جبریل ءَ ونتگ۔

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Bukhari : 6971

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ عَنْ هُشَيْمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَإِذَا سَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }

من ءَ [عمرو بن زورارہ] ءَ چہ [حسیئم] ءَ گْوشتگ کہ مارا [ابو بسیر] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ چہ [ابن عباس] ردلیاللہ اللہ تعالیٰ ءَ اللہ تعالیٰ ءِ گپانی باروا گْوشتگ: '-وتی نماز ءَ اے گپ ءَ گوں توار ءَ مہ وان اِت ءُ نہ کہ -Qs ءَ گوں توار ءَ بہ گْوش اِت-'۔ الاسراء: آیت 110-، ابن عباس ءَ گْوشتگ: اے آیت ھما وھد ءَ نازل بوتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انگت مکہ ءَ شُتگ اَت، وتی سنگتانی ھمراھی ءَ نماز وانگ ءِ وھد ءَ آئی ءَ گوں توار ءَ قرآن ونتگ اَت، انچوش کہ اگاں مشرکاں قرآن اشکتگ اَت، آیاں قرآن ءِ سرا لعنت جتگ اَت۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ وتی پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں اے آیت ءَ ڈاہ دات: '-وتی نماز ءَ گوں توار ءَ مہ وان-' -س. الاسراء: آیت 110-، بزاں گوں تئی وانگ ءَ، داں کہ وھدے کہ مشرک گوشدار اَنت گڑا آ قرآن ءِ سرا ایراد بہ گر اَنت، '-ءُ نہ کہ گوں نزوریں توار ءَ-، بزاں وتی سنگتاں، داں کہ تو آیاں گوشدارگ مہ کن ئے، -دوئیں میان ءَ میانجی ئیں راہ ءِ شوھاز ءَ بہ کن-'، -Qs. الاسراء: آیت 110-۔

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Bukhari : 6972

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }فِي الدُّعَاءِ

مارا گشتگ [عبید بن اسماعیل] ءَ مارا [ابو عصامہ] ءَ چہ [حسیم] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [عائسہ] ردیالہ اللهہا گشتگ، آئی ءَ گشتگ کہ اے آیت: '-نماز ءِ وھد ءَ وتی وانگ ءَ فلٹر مہ کن ءُ باز بے تواری ءَ مہ وان-'، -س. الاسراء`: آیت 110-، نماز ءِ بابت ءَ نازل بوتگ'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6973

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِوَزَادَ غَيْرُهُ يَجْهَرُ بِهِ

مارا گشتگ [اسحاق] ءَ مارا گشتگ [ابو عاشم] ءَ مارا گشتگ [ابن جریج] ءَ مارا گشتگ [ابن شہاب] ءَ چہ [ابو سلامہ] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ ات کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ ات کہ ما چہ ہما مردماں نہ ایں کہ قرآن ءِ تلاوت ءَ نہ کن انت۔ اے

Hadith

Imam Bukhari : 6974

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ

مارا گْوشگ بوتگ [قطیبہ] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [جریر] چہ [الاعماسی] ءَ [ابو صالح] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ: رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: 'حسد نیست بید چہ دو چیزاں؛ کسے کہ اللہ تعالیٰ ءَ قرآن داتگ ات، پدا آئی ءَ سرجمیں روچ ءُ شپ قرآن ونتگ ات۔ پدا حسدیں مردم ءَ گُشت کہ اگاں من ءَ ھمے مردم ءِ وڑیں عقل ءُ زانت دیگ بوتیں گڑا من ھمے وڑیں کارے کتگ اَت۔ ءُ کسے ءَ مال دیگ بیت گڑا آ وتی حق ءِ ھساب ءَ ھرچ کنت۔ پدا حسدیں مردم ءَ گُشت کہ اگاں من ءَ فلانی ءِ مال ءُ مڈی دیگ بوتیں گڑا من ھمے وڑ ءَ کتگ اَت کہ آئی ءَ کُتگ اَت۔

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Bukhari : 6975

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِسَمِعْتُ سُفْيَانَ مِرَارًا لَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ الْخَبَرَ وَهُوَ مِنْ صَحِيحِ حَدِيثِهِ

مارا گوشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گوشتگ [سفیان] [عزهری] ءَ چہ [سلیم] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'حسد نیست بید چہ دو چیزاں؛ یک مردے کہ اللہ تعالیٰ ءَ قرآن داتگ ات، پدا آئی ءَ سرجمیں شپ ءُ سرجمیں روچ ءَ قرآن ونتگ ات۔ ءُ ھما مرد کہ اللہ تعالیٰ آئی ءَ مال دنت، گڑا آ سرجمیں شپ ءُ روچ ءَ ھرچ کنت'۔ علی بن عبداللہ ءَ گوشت کہ من سفیان باز براں اشکتگ بلے من نہ اشکتگ کہ آئی ءَ حدیث ءِ ذکر کتگ -گوں تلفظ اخبرتو -من تبلیغ کناں-، بلکیں گوں 'ان -داری- ءِ تلفظ ءَ۔ ءُ اے چہ درستاں مستند تریں حدیث اِنت کہ آئی ءِ گور ءَ اِنت'۔

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Bukhari : 6976

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَ الْمُغِيرَةُأَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رِسَالَةِ رَبِّنَا أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ

مارا گوشتگ [الفضل بن یعقوب] ءَ مارا گوشتگ [عبداللہ بن جعفر الرقی] ءَ مارا گوشتگ [المتمیر بن سلیمان] ءَ مارا گوشتگ [سعید بن عبیداللہ عطس تساقافی] ءَ مارا گوشتگ [بکر بن عبداللہ المزانی]، ءُ [زعیر بن عبداللہ المزانی] ءَ حیاہ]، [مغیرہ] ءَ گوشت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ مئے ربّ ءِ پیغام ءَ مارا ھال داتگ کہ مئے تہ ءَ ھرکس کُشگ بہ بیت آ جنت ءَ روت۔

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Bukhari : 6977

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ فَلَا تُصَدِّقْهُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ }

مارا گُشتگ [محمد بن یوسف] ءَ مارا گُشتگ [سفیان] چہ [اسماعیل] ءَ چہ [اش صیعبی] ءَ چہ [مسروق] ءَ چہ [عائسہ] ردلیالہ الانحم، آئی ءَ گوشتگ کہ ھرکس کہ ترا گُشیت کہ محمد صلى الله عليه وسلم ءَ چیزے شموشگ ءَ اِنت [w عقادی] ءَ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [اسماعیل بن ابو خالد] ءَ چہ [اش صیعبی] ءَ چہ [مصروق] ءَ چہ [عائسہ] ءَ گُشتگ کہ ھرکس کہ ترا گُشیت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ وحی ءَ چیزے شموشتگ، گڑا آئی ءَ باور مہ کن، پرچا کہ چہ اللہ تعالیٰ ءَ ’ s تئی رب اگاں تو اے کار ءَ مہ کن ئے گڑا تو پیغام ءَ سر نہ کن ئے....-' -Qs. المیدہ: 67-۔

Hadith

Imam Bukhari : 6978

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيْ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيْ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهَا{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ }الْآيَةَ

مارا گشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا گشتگ [جریر] چہ [العامسی] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ چہ [عمرو بن سیورہبل] ءَ گشتگ ات، [عبداللہ] ءَ گشتگ ات کہ یک مردے ءَ گشتگ ات کہ اے اللہ ءِ رسول اللہ ءِ دیم ءَ مستریں گناہ چے انت؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: تو اللہ ءِ برابر ئے، اگاں چہ آ ھما اِنت کہ تو جوڑ کتگ ئے'۔ مرد ءَ پدا جُست کُت گڑا دگہ چی یے؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: ' تو وتی چُکّ ءَ کُشتگ پرچا کہ آ چہ تئی ھمراھی ءَ ورگ ءَ ترسگ ءَ اَت'۔ مرد ءَ پدا جُست کُت گڑا چے؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: ' تو گوں وتی ھمساھگ ءِ جنین ءَ زنا کُت'. پدا اللہ تعالیٰ ءَ ھما آیت نازل کت کہ ایشی ءِ توجیل ءَ کنت: '-ءُ ھما کہ اللہ ءِ توار ءَ ابید دگہ ھُدایاں نہ دعا کن اَنت ءُ ھما جاناں نہ کُش اَنت کہ اللہ تعالیٰ ءَ حرام کتگ اَنت بید چہ راستیں سبب ءَ ءُ زنا نہ کن اَنت ءُ ھرکس کہ اے کار ءَ کنت گناہ کنت ءُ آئی ءِ سزا باز بیت-'. -سوال۔ الفرقان: 68-69-.

Hadith Corroboration (61)

Hadith

Imam Bukhari : 6979

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَنْ سَلَفَ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صُلِّيَتْ الْعَصْرُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِيتُمْ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَقَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ هَؤُلَاءِ أَقَلُّ مِنَّا عَمَلًا وَأَكْثَرُ أَجْرًا قَالَ اللَّهُ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَهُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

مارا گوشتگ [عبدان] ءَ مارا گوشتگ [عبداللہ] ءَ مارا گوشتگ [یونس] چہ [عزہری] ءَ من ءَ گوشتگ [سلیم] چہ [ابن عمر] ردیاللہ اللهہم، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'تئی ھست بوھگ ءِ میان ءَ پیسریگیں راجانی تہ ءَ مثال ءِ سونستیل ءِ وڑ ءَ اِنت۔ توریت ءِ منوگراں توریت دیگ بیت ءُ آ تاں نیم شپ ءَ ایشی ءِ سرا عمل کن انت، پدا آ دگہ ایشی ءِ سرا عمل نہ کن انت پمیشکا آہاں یک قرعتے دیگ بیت۔ پدا انجیل ءِ مومناں انجیل دیگ بیت ءُ آ ایشی ءِ سرا عمل کن انت داں عصر ءِ نماز ءِ قائم بوھگ ءَ پد آ دگہ ایشی ءِ عمل ءَ نہ کن انت، ءُ آہاں یک قرعتے دیگ بیت۔ پدا ترا قرآن دیگ بیت ءُ تو داں روچ ءِ غروب ءَ عمل کن ئے پدا ترا دو قرعت ءُ دو قرعت دیگ بیت۔ کتاب ءِ مردماں احتجاج کت کہ 'آ - مسلمان - مئے چہ کمتر کار کن انت بلے پرچا گیشتر انعام رسیت؟ ' اللہ تعالیٰ ءَ پسو دات ' بلے اے گپ ءِ بزانت ایش انت کہ من تئی حقانی سرا زلم ءُ زوراکی کنگ ءَ آں؟ ' آیاں پسّو دات 'ناں'۔ اللہ تعالیٰ ءَ پدا گوشت کہ منی اولویت ہمیش اِنت کہ من ہما مردم ءَ دیاں کہ من لوٹاں۔

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Bukhari : 6980

حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ ح و حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

من ءَ گوشتگ [سلیمان] ءَ مارا گوشتگ [سیوبہ] چہ [الولید] ءَ -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- من ءَ گوشتگ [عباد بن یعقوب الاسدی] ءَ مارا گوشتگ [عباد بن العوام] چہ [اش سیابانی] ءَ چہ [الولد بن عابعیعی] ءَ چہ [والید بن عیزار] ءَ مسعود] ردلیالہ انحو، کہ یک مردے ءَ یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ جست کت کہ چہ درستاں مستریں عمل چے اِنت؟ ' پیغمبر ءَ جواب دات: 'نماز ءِ وھد ءَ بہ کن اِت، وتی مات ءُ پت ءِ سرا ندر بہ بئے ءُ جہاد فی صبلہ'۔

Hadith Corroboration (90)