Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6961
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَامِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Laits] neh warseh [Uqail] [Ibnu Shihab] neh warseh [Humaid bin Abdurrahmaan] [Abu Hurayrah] neh warseh Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Adam kee Musa Yoore qadaaqadeenih ayro Musayuse, too ayro isi xaylo kee kaxxâ xaylo jannatak teyyeeqeh! ' Adam iyye wak, 'Koo Muusay, Yalli isi farmo kee qangor dooreh yan, atu yoo xagteh tanim, anu ginnimtaamak naharal yoh qimmisseh tanim! 'Toysa Muusak gactem Adam sugte'.
Hadith
Imam Bukhari : 6962
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ الْمَلَائِكَةَ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ
Neh warseh [Muslim bin Ibrahim] neh warseh [Hisham] neh warseh [Qatadah] [Anaas] radliyallahu'anhu iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Mu'minin qiyaamat gaaboysen ayro kee iyyaanam, 'Yaa, dubuk nanu Yallih shafaaqat nee esseram duudak yenek, araca'. Tokkeek Adam fanah yemeetenik iyyeenim, Adam atu inkih tan seehadayti baxih abbobta kinnitooh, Yalli isi gabat koo gine, Yalli malaykoota kol sujuuduh amriseeh, kulliimih migaaqitte koo barisseeh, tohih taagah ni Rabbih shafaaqat neh esser Yalli neh raacat yacayuh. Toysa Adam Iyyeh, anu woh kol abam mayyu, tokkel Adam abeh yan qellat yoh warse.
Hadith
Imam Bukhari : 6963
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُلَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ أَوَّلُهُمْ أَيُّهُمْ هُوَ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ هُوَ خَيْرُهُمْ فَقَالَ آخِرُهُمْ خُذُوا خَيْرَهُمْ فَكَانَتْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى أَتَوْهُ لَيْلَةً أُخْرَى فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ وَتَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الْأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلَا تَنَامُ قُلُوبُهُمْ فَلَمْ يُكَلِّمُوهُ حَتَّى احْتَمَلُوهُ فَوَضَعُوهُ عِنْدَ بِئْرِ زَمْزَمَ فَتَوَلَّاهُ مِنْهُمْ جِبْرِيلُ فَشَقَّ جِبْرِيلُ مَا بَيْنَ نَحْرِهِ إِلَى لَبَّتِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَدْرِهِ وَجَوْفِهِ فَغَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ بِيَدِهِ حَتَّى أَنْقَى جَوْفَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ تَوْرٌ مِنْ ذَهَبٍ مَحْشُوًّا إِيمَانًا وَحِكْمَةً فَحَشَا بِهِ صَدْرَهُ وَلَغَادِيدَهُ يَعْنِي عُرُوقَ حَلْقِهِ ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَضَرَبَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِهَا فَنَادَاهُ أَهْلُ السَّمَاءِ مَنْ هَذَا فَقَالَ جِبْرِيلُ قَالُوا وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مَعِيَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَقَدْ بُعِثَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَمَرْحَبًا بِهِ وَأَهْلًا فَيَسْتَبْشِرُ بِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ لَا يَعْلَمُ أَهْلُ السَّمَاءِ بِمَا يُرِيدُ اللَّهُ بِهِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى يُعْلِمَهُمْ فَوَجَدَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا آدَمَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ هَذَا أَبُوكَ آدَمُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَرَدَّ عَلَيْهِ آدَمُ وَقَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا بِابْنِي نِعْمَ الِابْنُ أَنْتَ فَإِذَا هُوَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا بِنَهَرَيْنِ يَطَّرِدَانِ فَقَالَ مَا هَذَانِ النَّهَرَانِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا النِّيلُ وَالْفُرَاتُ عُنْصُرُهُمَا ثُمَّ مَضَى بِهِ فِي السَّمَاءِ فَإِذَا هُوَ بِنَهَرٍ آخَرَ عَلَيْهِ قَصْرٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ فَضَرَبَ يَدَهُ فَإِذَا هُوَ مِسْكٌ أَذْفَرُ قَالَ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي خَبَأَ لَكَ رَبُّكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَقَالَتْ الْمَلَائِكَةُ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَتْ لَهُ الْأُولَى مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قَالُوا وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالُوا مَرْحَبًا بِهِ وَأَهْلًا ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ وَقَالُوا لَهُ مِثْلَ مَا قَالَتْ الْأُولَى وَالثَّانِيَةُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى الرَّابِعَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ كُلُّ سَمَاءٍ فِيهَا أَنْبِيَاءُ قَدْ سَمَّاهُمْ فَأَوْعَيْتُ مِنْهُمْ إِدْرِيسَ فِي الثَّانِيَةِ وَهَارُونَ فِي الرَّابِعَةِ وَآخَرَ فِي الْخَامِسَةِ لَمْ أَحْفَظْ اسْمَهُ وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّادِسَةِ وَمُوسَى فِي السَّابِعَةِ بِتَفْضِيلِ كَلَامِ اللَّهِ فَقَالَ مُوسَى رَبِّ لَمْ أَظُنَّ أَنْ يُرْفَعَ عَلَيَّ أَحَدٌ ثُمَّ عَلَا بِهِ فَوْقَ ذَلِكَ بِمَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ حَتَّى جَاءَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى وَدَنَا لِلْجَبَّارِ رَبِّ الْعِزَّةِ فَتَدَلَّى حَتَّى كَانَ مِنْهُ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى اللَّهُ فِيمَا أَوْحَى إِلَيْهِ خَمْسِينَ صَلَاةً عَلَى أُمَّتِكَ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثُمَّ هَبَطَ حَتَّى بَلَغَ مُوسَى فَاحْتَبَسَهُ مُوسَى فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَاذَا عَهِدَ إِلَيْكَ رَبُّكَ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَارْجِعْ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ رَبُّكَ وَعَنْهُمْ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ كَأَنَّهُ يَسْتَشِيرُهُ فِي ذَلِكَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ أَنْ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ فَعَلَا بِهِ إِلَى الْجَبَّارِ فَقَالَ وَهُوَ مَكَانَهُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَنَّا فَإِنَّ أُمَّتِي لَا تَسْتَطِيعُ هَذَا فَوَضَعَ عَنْهُ عَشْرَ صَلَوَاتٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُوسَى فَاحْتَبَسَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهُ مُوسَى إِلَى رَبِّهِ حَتَّى صَارَتْ إِلَى خَمْسِ صَلَوَاتٍ ثُمَّ احْتَبَسَهُ مُوسَى عِنْدَ الْخَمْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَاوَدْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَوْمِي عَلَى أَدْنَى مِنْ هَذَا فَضَعُفُوا فَتَرَكُوهُ فَأُمَّتُكَ أَضْعَفُ أَجْسَادًا وَقُلُوبًا وَأَبْدَانًا وَأَبْصَارًا وَأَسْمَاعًا فَارْجِعْ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ رَبُّكَ كُلَّ ذَلِكَ يَلْتَفِتُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ لِيُشِيرَ عَلَيْهِ وَلَا يَكْرَهُ ذَلِكَ جِبْرِيلُ فَرَفَعَهُ عِنْدَ الْخَامِسَةِ فَقَالَ يَا رَبِّ إِنَّ أُمَّتِي ضُعَفَاءُ أَجْسَادُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ وَأَسْمَاعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَأَبْدَانُهُمْ فَخَفِّفْ عَنَّا فَقَالَ الْجَبَّارُ يَا مُحَمَّدُ قَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ إِنَّهُ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ كَمَا فَرَضْتُهُ عَلَيْكَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ قَالَ فَكُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا فَهِيَ خَمْسُونَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ وَهِيَ خَمْسٌ عَلَيْكَ فَرَجَعَ إِلَى مُوسَى فَقَالَ كَيْفَ فَعَلْتَ فَقَالَ خَفَّفَ عَنَّا أَعْطَانَا بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا قَالَ مُوسَى قَدْ وَاللَّهِ رَاوَدْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ فَتَرَكُوهُ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ أَيْضًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُوسَى قَدْ وَاللَّهِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي مِمَّا اخْتَلَفْتُ إِلَيْهِ قَالَ فَاهْبِطْ بِاسْمِ اللَّهِ قَالَ وَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ
toh neh warseenih too [Qabdul Qaziiz bin Qabdullah] yoh warseh [Suleymaan] [Syarik bin Qabdullah] iyyem, 'Anu obbeh [Anas bin Malik] iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam isi Israa' kaaba masjid fanah gexak suge wak, usuk too waktil yeve- Kaxxa masjid. naharsi num ankel kak iyye num ankel yaniih? ' nammeyhayto num iyyem, ' wokkel, keenik yayse num! ' Tokkeek sidoc haytoh num, 'keenik yayse num bey' iyye, too bar usuk sidoc keenik yablem maduuda. Ciggilta bar fan oson qagitak kaa fan yemeeten, too wak kay sorkocobaxi - usuk - yubleh, kay intiita xiinit sugte takkay immay kay sorkoco baxi hinna. tonnal farmoytit, ken intiita xinta takkay immay ken sorkoco baxi maxiina. Malaykoota kaa bahteeh, Zamzam qeelih xaqut kaa hayya hayteh, Jibril tokkeek nabiyyih saffossuh ken miraacisak suge. Jibril tokkeek qunti fillak rakiiboh, alil kee bagi fan fake. Jibril tokkeek Zamzam leet gabat kaak culseeh, tohuk lakal kaxxa dahab leek bicsen, imaan kee qilmih addat tan dahab leeh addat tan. tohut, Jibril isi alil kee qunti ramooda kibeh tokkeek ken qagitak ittat cixxa. Tokkeek Jibril baadal tan jannatitte fan kaa beeh, usuk inki albaab yoogoreh sugeeh, jannatal yan mari ''ah miyyaay? ' Jibriil iyyem, 'Malaykoota esserte ' miyyaay kollih tanim? Jibril gacseh, 'Yoo lih Macammad'. Qaranal sigmah yan mari essereh, usuk ruubeenimii? ' Jibril gacseh, ' toh gita'. Qaran sigeenit tokkeek 'unkaq muquk temeetem, unkaq gufneh' iyyen. Tonna kinnuk jannat yan mari kaxxam farcik sugen, Yalli macammad ardi bagul faxam mayaaxigan, Yalli keenih warsam fan. Tokkel qaraanal nabi Adam garayeeh, Jibril kaa iysixxige tah ku abba Adam kinni. Nagaale kaah inxic. Usuk - Macammad - tokkel salaamatta iyyeh Adam gacseeh, 'Muquk temeetem, muquk temeetem gufneh, yi baxa, atu nummaak meqe awka kinnito'. Baadak qaraanal namma daqaarak tanim tamixxigeeh, Nabiyyi Macammad essereeh, tama namma daqaarak macaay, Ya Jibril? ' Gabriyel gacseh, 'Tah Niil kee Ewfrates'. Tokkeek Jibril Nabiyyi qaran fanah beyak gexe, cubekal gersi daqaarak amol luul kee diamond palaas suge, nabiyyi gabaak tet yoogoreeh, cubekal adlfar qatri celta. Nabi essereh macaay yaw jibriiliw? ' Jibril gacseh, 'Tah al Kautsar baday ku Rabbi qasriino luk koh yeyyeeqe'. Tokkel jibril nammay haytoh qaran fan kaa beeh, malayka naharsi qaran kaal kah esserte innal malayka kaa esserte. Oson essereenih, 'Ah miyyaay? ' Jibril gacseh, ' tah jibriyel'. Oson qagitak esseren, 'kee tah kollih tanim iyyaay? ' Jibril gacseh, ' Macammad shallallahu qaleyhi wasallam'. oson essereenim, usuk ruubeenii? ' Jibril gacseh, ' toh gita'. Malayka- qaran- tokkeek intem, ' unkaq muquk temeetem, unkaq ku gufneh'. Jibriil tokkeek 3hayto qaran fan kaa beeh, malayka 1haytô qaran kee nammeyhayto qaran elle esseren innal malayka kaa esserteeh, tokkeek Jibriil kaadu 4haytô qaran fan kaa beeh, duma sugte malaykootih innah essero kaah esseren, kulli qaraanal Jibriil migaq kaak yeyyeeqeh yan nabiyyittek sugte. Kee anu elle kassitannal, keenik fanat Idris nammayhayto qaraanal, Harun fereyhayto qaranal, gersi num kaadu 5hayto qaranal migaq kaak makassita, Ibraahim 6hayto qaranal, Muusa 7hayto qaranal sugeeh, usuk Yalli lih directly speak abak sugeemih taagah. Tokkeek Muusa iyyem, 'Yaa Rabb, anu elle aaxige innal yok fayya le num mayan', tokkeek Jibril kaa beeh inkih yan numuk dagah A Yalli sidratul muntaha guffam fanah. Tokkeek Jibril Yallih xayyooweh, Al Jabbar, Rabbih Rabbi, Nabiyyi xayyoowak suge nammay fanat yan baxxo namma rukuu hinnay kaadu xayyowteeh, Yalli kaah yeceeh yan wahyu, kay wahyyuk fanak, Yalli ku ummattah - Macammad - bar kee ayro kontom salaata essere. Tokkeek Nabiyyi Muusa geyuh oobe, Muusa kaa yibbixeeh, Yaa Macammad ku Rabbi maca koh xagana culeeh? ' Nabiyyi gacseh 'Yalli bar kee ayrol kontom adda salaatam yoo dirkiseh'. Muusa iyyem, ku ummatta woh abtuh maqar mali, wadirih gexay ku Yalli koo kee ku ummattah cato yacee. Tohih taagah Nabiyyi Jibriil fanah gaceeh, Muusa wagsiisak fayitte essereeh, Jibriil kaadu ''Fooca, atu faxxek'' axcuk seeco abe. Tohih taagah Jibril qagitaak Yallih Jabbar fan fayya heeh sugeeh, Nabiyyi iyyem, 'Ya Rabb, cato neh ucuy, kah kinnim yi ummatta ayrol kontom adda salat abtam madudda! ' Tokkeek Yalli tabna adda salciseeh, Nabiyyi kaadu Muusat garayeeh, Muusa kaa yibbixeh. Muusa, Nabiyyi isi Rabbih lih qagitaak walaltuh kaa geysiisak sugeeh, Yalli bar kee ayrol koona salat dubuk faxa. Muusa tokkeek koona salat dubuk raqte wak kaa yeyyeeqeh, Muusa iyyem, 'Yaa Macammad, anu inki adda Israa-eel xaylo, yi ummatta, tamahak addah tan caagiidat geysiiseh sugem takkay immay, ku ummatta xagar, xagar, sorkocô baxa, mabla kee abbiyyi qaku luk sugtem takkay immay, tohih taagah Heef will your Rabbi' fanah gexe. Kee tama mascassa inkih, Nabiyyi Jibril fanah gaceeh, fayi yaceeh, takkay immay Jibril inkih manqiba. Tokkeek Jibril kaadu 5haytoh addah kaa beeh, tokkeek Nabiyyi 'Yallih yi ummatta xagar, kalbi, abbiyyi, inti kee xagar qaku le, tohih taagah cato neh ucuy' iyye. Yalli qande Jabbar iyyeh gacseeh, Macammad! ' Nabiyyi gacseh, 'Anu ku seeco kibeh'. Yalli isi qangarat bisoh iyyeh, 'nummaak, anu amolladi kitaabal koh dirkiseh an innal yi amritteh addat uli milaagi mayana'. Yalli isi amri bisoh haah yan, kulli meqe taama tabna adda galto le, tohih taagah koona salat kontom adda ummul kitaabal yeyseqerrime, atu dubuk koona adda abte way'. Toysa farmoyti Muusa fan yuduureh Muusa essereeh, Atu maca abteeh? ' Nabiyyi gacseh, 'Yalli nummaak cato neh yeceeh, kah kinnim kulli meqe taama tabna adda galto le'. Muusa iyyem: 'Yallih qilmih, anu inki adda Israa'iil xaylo tohuk sahlinuk aboonuh geysiiseh suge immay oson tet cabeenih, tohih taagah isi Rabbih fanah gexay, usuk cato koh yacee'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: 'Yaa Muusa, Yalli, anu inni Rabbik wacarriyyo, anu kaal abeh an soolo'. Muusa iyyem, 'meqeh tokkeek, ku maganak Yallih migaaqal ob'. Toysa nabiyyi ugteh xiineh gexe wak usuk kaxxa masjid addal suge.
Hadith
Imam Bukhari : 6964
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَيَقُولُ أَلَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا
Neh warseh [Yahya bin Suleymaan] yoh warseh [Ibnu Wahb] iyye, yoh warseh [Malik] [Zaid bin Aslam] ['Atha' bin Yasar] ['Abu Saaqid Al Khudzri] radliyallahu'anhu iyyem, 'Nabiyyi sallallahu 'alaihi wasallam ummattak: Jannat! ' oson gacseenih, ' yeey, nanu ku seeco kibneh, kee inkih tan maqaane ku gabat tan! Yalli bisoh iyyeh, ' atu ruffa intee! ' oson gacseenih, 'nanu mannal ruffa axce waynaah, Yalli, atu neh teceeh tanim, atu isi ginoonak numuk teynah acee wayte! Yalli qagitak iyyeh tohuk inkih muxxi koh aceeyyo? ' Oson essereenim, 'Yalli, macaay toh inkih tuxxiqlem? ' Yalli gacseh, 'away anu inni racmatta koh eceeh, toysa anu sarrimaaneh koh naqabu alle waamih taagah! '
Hadith
Imam Bukhari : 6965
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ أَوَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ فَتَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ وَتَكْوِيرُهُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَجِدُ هَذَا إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ
Neh warseh [Mucammad bin Sinan] neh warseh [Fulaih] neh warseh [Hilal] ['Atha' bin Yasar] ['Abu Hurairah], Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam inki ayro hadiis tatruseeh, kay xaqut sugeh yan Baduin abbayti sugeeh, kay xaqut sugeh yan numuk: 'Tokkel sugeh yan. Yalli iyyeh faxxa haytam abtam koh maxiqta! ' num gacseh, ' yeey, takkay immay anu coox daabisam faxa! ' Tama num tokkeek, qayso qayso qimmisseh, qayso qayso sissikuk qimmisseh, tonnah kaadu ken qayso, usuk kaadu sissikuk qimmisseh, qayso qimmisseh, qayso qimmisseh sugte. Tookkek Yalli kumaganak bey Adam baxaw nummah koo ruffa haytam matan! ' Tokkeek Beduin Qarab iyyem, 'Yallih farmoytaw, -toh tekkek- atu Qurayshi hinnay Ansaarak iroh tan num mageyta, kah kinnim ken hobbi buqre kinniimih taagah, nanu kaadu buqre mafanna! Yallih farmoyti yusuuleh.
Hadith
Imam Bukhari : 6966
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ
Neh warseh [Qutaybah bin Saaqid] neh warseh [Jarir] [Mansur] [Abu Wail] [Amru bin Syurahbil] [Qabdullah] iyyeh, 'Inki adda anu Nabiyyi sallaahu'alaayijiwasallam essereeh, Yallih foocal kaxxa zambi macaay?' Nabiyyi gacseh ' atu Yallih inki gid takke, usuk koo gine num kinni way'. Anu tokkeek excem, 'woh tonna tekkek tokkeek kaxxa caagidi!' tokkeek anu qagitak essere, 'Tokkeek gersim macaay? ' Nabiyyi gacseh: 'Atu isi baxa qiddeh, usuk kollih yakmeemih bohoy luk sugteemih taagah'. Tokkeek Anu essereh, 'Toysa gersim macaay?' Nabiyyi gacseh: 'Atu isi cuggaaneh barra luk zina abte'.
Hadith
Imam Bukhari : 6967
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ أَوْ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ }الْآيَةَ
Neh warseh [Humaidi] neh warseh [Sufyan] neh warseh [Mansur] [Mujaahid] [Abu Ma'mar] [Abdullah] radliyallahu'anhu iyyem, 'Tsaqif kedoodak namma num sugeeh, quray, hinnay namma quray num suge. Tsaqif kedoodak tiyak teyni bagu gabul leeh, tiro keenik kaxxa boola luk ten. Too waqdi keenik numuk teeni iyyem yalli nanu innam yaabbem maay kot celtaa? ' Gersi mari iyyam, 'Yalli yaabbeh nanu xongolo fayya haynek, usuk yaabbem hinna -sirri-'. Tokkeek gersitti iyyem, 'Usuk nee yaabbeh yenek nanu xongolo fayya haanam, asmatah usuk kaadu nee yaabbeh nanu caatih yabna wak! Tokkeek Yalli oobiseh aayata:-'-kaadu qellisseh tanim inkih siinil sumaaqitele, ku aabbe takku, mabul takku, ku arab takku-', -Qs. Fushishilat: ayat 22-.
Hadith
Imam Bukhari : 6968
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ كُتُبِهِمْ وَعِنْدَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ أَقْرَبُ الْكُتُبِ عَهْدًا بِاللَّهِ تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Hatim bin Wardan] neh warseh [Ayyub] ['Ikrimah] ik [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma, usuk iyyem, 'Mannal atu kitab ummatta essertaah ken kitab wagittaamal atu gersi kitab lito wak, kitab lih xayih yan Yallih addat yan, pro caagiida'.
Hadith
Imam Bukhari : 6969
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَيَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ وَكِتَابُكُمْ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثُ الْأَخْبَارِ بِاللَّهِ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمْ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ بَدَّلُوا مِنْ كُتُبِ اللَّهِ وَغَيَّرُوا فَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمْ الْكُتُبَ قَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِذَلِكَ ثَمَنًا قَلِيلًا أَوَلَا يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنْ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ فَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا مِنْهُمْ يَسْأَلُكُمْ عَنْ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'aib] [Azzuhri] yoh warseh ['Ubaydullah bin Qabdullah] too [Qabdullah bin Abbas] iyyem, 'Yaa inkih tan muslimiin, mannal atu kitab ummatta essertaah, ku kitab Yalli ku nabiyyih rubte latihil sallaaferallah hinna. faxem takkay, kee Yalli koh warsem kitaabih mari Yallih kitab qanxisak milaagen. Wohuk wadir Yallih kitooba isinni gabat yuktubeeniih, tamah Yallak temeete dago mellebit xaameenim iyyen. Koo fanah temeete ixxiga ken essertaamak koo mawaasah inna ? Aleey, yallak, nanu keenik numu koo esseraanam manabla koh obtem wagittaamal'.
Hadith
Imam Bukhari : 6970
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعُهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَقْرَأَهُ
Neh warseh [Qutayba bin Saaqid] neh warseh [Abu Awanah] [Muusa bin Abu Aysiyah] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbaas] Yallih qangarah addat: '-Arraba maqambaalin-' -Qs. Al Qiyamah: 16-, Ibnu Abbaas iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kaxxaam taqabi kaat boodeh sugeeh, tohih taagah isi qanxaffet yengeyyeh suge'. Ibnu Abbaas tokkeek yoh iyyem: 'Toysa anu nammay inkih ken koh gexeh sugem, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam nammayak inkih ken gexeh sugem'. Saaqid iyyem, "kaadu anu nammay inkih Ibnu Qabbaas nammay inkih elle gexe innal ken esgegeyyeh," tohih taagah usuk isi sokto esgegeyyeh, Yalli aayat oobise: '-arraba esgegeyyeh kaawissuh atu sissikuk abtaanam, kah kinnim tet gaaboysaanam kee tet yakriyeenim Nek dirki kinni-' -Qs. Al qiyamah: 16-17-. Ibnu Abbaas iyyem, 'gaaboysaanam iyyaanam, isi aliil gaaboysaanam, tohuk lakal atu kaawis: '-Tohih taagah nanu kaawisnek, tokkel kawsiyya katay-' -Qs. Al qiyamah: 18-. Ibnu Abbaas iyyem, 'Toysa kaa nagay ankacisaay, tibba inxic, tohuk lakal Nanu dirki koh abnam faxximta'. Ibnu Abbaas iyyem, Jibril Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam luk gexek, tokkel usuk cubbi luk yoobbeeh, Jibril buxah gexeh yenek, tokkel Jibril elle yoobbe innal kaadu yoobbe.
Hadith
Imam Bukhari : 6971
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ عَنْ هُشَيْمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَإِذَا سَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Yoh warseh ['Amru bin Zurarah] [Husyaim] neh warseh [Abu Bisyr] [Saaqid bin Jubair] [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma Yalli Ta'ala qangara: '-Salaatal kaxxaam ma kawsa, hinnay kaadu -Qs tibba luk ma yabta-'. Al Isra': aayat 110-, Ibnu Abbas iyyem, 'Ta aayat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uxih Makkah addal suge wak, isi kataysis luk salat abak suge waqdi, usuk Qur'aanak kaxxa xongolot yakriyeeh, tohih taagah mushrikiin kaa obbe kaa tekkek, Qur'aanak inki xongolot yakriye. Tohih taagah Yalli isi nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam shallallahu qaleyhi wasallam aayatal '-salaatah xongolo fayya hayteh kaawisin-' -Qs. Al Isra': aayat 110-, axcih ku kiryaati luk, tohih taagah mushrikiin yaabbe wak Qur'aana sadah, '-kee lowsis xongolot hinna-, axcih ku kataysis, atu ken yaabbem maduddaamih taagah, -namma fanat yan gita gorrisa-', -Qs. Al israa: aayat 110-.
Hadith
Imam Bukhari : 6972
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }فِي الدُّعَاءِ
Neh warseh [Ubaid bin Ismaaqil] neh warseh [Abu Usamah] [Hisyam] [kay abba] [Aysah] radliyallahu'anha, usuk iyyem, '-Ta aayat: '-Salaat abta wak isi kiryaati ma filter kee kaxxaam tibba luk ma kawsa-', -Qs. Al isra: aayat 110-, salat wagittaamal baxxaqimte'.
Hadith
Imam Bukhari : 6973
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِوَزَادَ غَيْرُهُ يَجْهَرُ بِهِ
Neh warseh [Ishaq] neh warseh [Abu Aashim] neh warseh [Ibnu Jurayj] Neh warseh [Ibnu Shihab] [Abu Salama] neh warseh [Abu Hurayrah] iyyeh: 'Rasulullah sallallaahu adalihi wasallam iyyem: 'Nanu gersi marih fanat manan, Quraanih,' teeti".
Hadith
Imam Bukhari : 6974
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Jarir] [Al A'masy] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] iyyem, 'Rasulullah sallallaahu Qaleyhi wasallam iyyem: 'Namma caagidih addat aysinu mayan; inki numuy Yalli qhuraan yeceeh, lakal usuk inkih tan bar kee ayro kaa kawsa. Tokkeek aysinu le num, 'woo numih innah ixxiga yomcowwek, anu kay innah abeyyo' iyye. kee inki num gadda yomcowwe, lakal usuk isi garak ugutak tet yayyaaqe. Tokkeek aysinu le num iyyem, ' Anu tannah tan gadda yomcowwek, anu usuk abeh an taama abeyyo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6975
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِسَمِعْتُ سُفْيَانَ مِرَارًا لَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ الْخَبَرَ وَهُوَ مِنْ صَحِيحِ حَدِيثِهِ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Sufyan] [Azzuhri] iyyem [Saaliim] [isi abbah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Namma caagidik iroh aysinu mayan; Yalli kuraan kaak yeceeh yan numuy, tokkeek inkih yan bar kee inkih tan ayro kaa kawsa. Yalli gadda kaah yeceeh yan num, tokkeek inkih yan bar kee ayro inkih edde tatrusa'. Qali bin Qabdullah iyyem: Sufyan mango adda obbeh, laakin hadiis -akhbartu -I preach- axcuk qaddoysaanam maabiyyo, laakin 'An -dari- axcuk qaddoysaanam maabiyyo. kee tah kaxxam numma le cadiisiy usuk lem.
Hadith
Imam Bukhari : 6976
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَ الْمُغِيرَةُأَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رِسَالَةِ رَبِّنَا أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ
Neh warseh [Al Fadll bin Yaqub] neh warseh [Qabdullah bin Ja'far Ar Raqi] neh warseh [Al Mutamir bin Suleymaan] neh warseh [Saqid bin Ubaydullah Ats Tsaqafi] neh warseh [Bakar bin Qabdullah Al Muzaani], kee [Zibaar biJuyyah Hayyah], [Mughirah] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam ni Rabbih farmok nee warseh, faxe num nek qideeh, jannat gexele'.
Hadith
Imam Bukhari : 6977
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ فَلَا تُصَدِّقْهُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ }
Neh warseh [Macammad bin Yuusuf] neh warseh [Sufyaan] [Ismaaqil] [Ash Sya'bi] [Masruq] [Aisyah] radliyallahu'anhuma, usuk iyyem, 'Iyyaay koh warse num Macammad sallallahu 'alaihi wasallam neh warse [w Aqaadi neh warseh [Syu'bah] [Ismaaqil bin Abu Khalid] [Ash Sya'bi] [Masruq] [Aisyah] iyyeh, 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam wahyuk tukteena qelliseh yanim koh warse num, tohih taagah ma'amina, kah kinnim Yalli Meqem kaban, Yalli Ta-Oylah sugeh yan. ku degelti, atu abe waytek farmo matatrussa .-' -Qs. Al mayda: 67-.
Hadith
Imam Bukhari : 6978
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيْ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيْ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهَا{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ }الْآيَةَ
Neh warseh [Qutaybah bin Saaqid] neh warseh [Jarir] [Al A'maasi] [Abu Wail] [Amru bin Syurahbil] iyyem, [Qabdullah] iyyem, ''Yallih farmoyti, Yallih foocal kaxxa zambi macaay? ' Nabiyyi gacseh: 'Atu Yallih inki gid takke, Usuk koo gine num kinni way'. num essereh qagitak, ' hay gersim macaay? ' Nabiyyi gacseh: 'Atu isi baxa qiddem usuk kollih yakmem meysitak sugeemih taagah'. num essereh qagitak, ' Hay macaay? ' Nabiyyi gacseh: 'Atu isi cuggaaneh barra luk zina abte'. Tokkeek Yalli oobise aayatal tet qaddossah: '-kaadu Yallih seeqak kalah gersi rabbitte seeqe wayta maraay, Yalli waaseh yan nafsi qide wee mara cakki le sabab akke waytek, kee zina abe wee maraay, tah abah yan num zambi leeh, digaal kaal ummamtah-'. -Esseroora. al furqaan: 68-69-.
Hadith
Imam Bukhari : 6979
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَنْ سَلَفَ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صُلِّيَتْ الْعَصْرُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِيتُمْ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَقَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ هَؤُلَاءِ أَقَلُّ مِنَّا عَمَلًا وَأَكْثَرُ أَجْرًا قَالَ اللَّهُ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَهُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
Neh warseh [Qabdan] neh warseh [Qabdullah] neh warseh [Yunus] [Azzuhri] yoh warseh [Salim] [Ibn Umar] radliyallahu'anhuma, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Ku manoh fanat sugte ceelalloh dumaahi ummattah fanat sunsettil celta. Tawraat kataytah tan maritte Tawraat keenih yaceenim kee carra fanah barsaanam, tohuk lakal barsaanam maduudan tohih taagah inki qiraath keenih yaceenim. Tokkeek Injil yaamineenim Injil keenih yaceenim kee usun Asr salat xissiimam fan tohuk lakal oson elle taamitaanam maduudan, inki qiraath keenih yaceenim. Tohuk lakal qhur-aan koh yaceenimiiy, ayro cultam fan kaa gibbataanam, tohuk lakal namma qiraat kee namma qiraat koh yomcowwe. Kitab ummatta saduh, 'Oson - muslimiin - nek dagoom taamitan takkay immay macaay oson mango acwa kah geyan? ' Yalli gacseeh, ' takkay immay toh yaanam sin gar zulmih an iyyaanama inna? ' Oson gacseenih, 'Balle'. Yalli tokkeek iyyem: 'woh yi naharsiinoy anu faxa marah aceem'.
Hadith
Imam Bukhari : 6980
حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ ح و حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Yoh warseh [Suleymaan] neh warseh [Syu'bah] [Al Waliid] -gersi gital edde yabneh- yoh warseh [Abbad bin Yaqub Al Asadi] neh warseh [Abbad bin Al Awwam] [Ash Syaibani] [Al Walid bin Abuba'Aizar] [Al Walid bin Abuba'Aizar] Masquud] radliallaahu anhu, too num inki adda essere farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, macaay kaxxa tuxxiq le abto? ' Nabiyyi gacseh: 'Salaat waktil aba, isi xaleenah giclo aba, jihad fi sabilillah'.
