Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6961
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَامِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
re boditše [Yahya bin Bukair] o re boditše [Al Laits] o re boditše [Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] o re boditše [Humaid bin Abdurrahman] go tšwa go [Abu Hurairah] gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Adam le Musa ba ile ba ngangišana ka Letšatši la Tsogo, Musa o re go Adam, 'Ke wena lebaka leo le tlišitšego ya gago.' bana le ditlogolo ba tšwa legodimong! ' Mola Adam a re, 'Wena Moshe, yo Allah a mo kgethilego ka molaetša wa gagwe le mantšu a gagwe, o nkgoboša ka selo seo se bego se reretšwe nna pele ke bopša! 'Ka fao e bile Adama yo a fentšego Moshe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6962
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ الْمَلَائِكَةَ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ
Go re laodišitšwe [Muslim bin Ibrahim] o re laodišitše [Hisham] o re laodišitše [Qatadah] go tšwa go [Anas] radliyallahu’anhu o rile, ‘Moromiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam o itše: ‘Badumedi ba tla kgoboketšwa ka Letšatši la Tsogo gomme ba re, ‘Oh, ge nkabe re ka kgopela Morena wa rena gore a mo nee re homotša go tšwa lefelong le la rena.’ Ke moka ba tla go Adam gomme ba re, 'O Adam, o mogologolo wa batho ka moka, Allah o go hlotše ka seatla sa gagwe, Allah o laetše barongwa gore ba go khuname, gomme o go rutile maina a tšohle, ka fao kgopela Morena wa rena gore a re bopele gore Allah a re fe khomotšo.' Adama o ile a re, ‘Ga ke na tokelo ya go go direla seo,’ ke moka Adama a mmotša phošo yeo a e dirilego.
Hadith
Imam Bukhari : 6963
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُلَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ أَوَّلُهُمْ أَيُّهُمْ هُوَ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ هُوَ خَيْرُهُمْ فَقَالَ آخِرُهُمْ خُذُوا خَيْرَهُمْ فَكَانَتْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى أَتَوْهُ لَيْلَةً أُخْرَى فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ وَتَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الْأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلَا تَنَامُ قُلُوبُهُمْ فَلَمْ يُكَلِّمُوهُ حَتَّى احْتَمَلُوهُ فَوَضَعُوهُ عِنْدَ بِئْرِ زَمْزَمَ فَتَوَلَّاهُ مِنْهُمْ جِبْرِيلُ فَشَقَّ جِبْرِيلُ مَا بَيْنَ نَحْرِهِ إِلَى لَبَّتِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَدْرِهِ وَجَوْفِهِ فَغَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ بِيَدِهِ حَتَّى أَنْقَى جَوْفَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ تَوْرٌ مِنْ ذَهَبٍ مَحْشُوًّا إِيمَانًا وَحِكْمَةً فَحَشَا بِهِ صَدْرَهُ وَلَغَادِيدَهُ يَعْنِي عُرُوقَ حَلْقِهِ ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَضَرَبَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِهَا فَنَادَاهُ أَهْلُ السَّمَاءِ مَنْ هَذَا فَقَالَ جِبْرِيلُ قَالُوا وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مَعِيَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَقَدْ بُعِثَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَمَرْحَبًا بِهِ وَأَهْلًا فَيَسْتَبْشِرُ بِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ لَا يَعْلَمُ أَهْلُ السَّمَاءِ بِمَا يُرِيدُ اللَّهُ بِهِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى يُعْلِمَهُمْ فَوَجَدَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا آدَمَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ هَذَا أَبُوكَ آدَمُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَرَدَّ عَلَيْهِ آدَمُ وَقَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا بِابْنِي نِعْمَ الِابْنُ أَنْتَ فَإِذَا هُوَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا بِنَهَرَيْنِ يَطَّرِدَانِ فَقَالَ مَا هَذَانِ النَّهَرَانِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا النِّيلُ وَالْفُرَاتُ عُنْصُرُهُمَا ثُمَّ مَضَى بِهِ فِي السَّمَاءِ فَإِذَا هُوَ بِنَهَرٍ آخَرَ عَلَيْهِ قَصْرٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ فَضَرَبَ يَدَهُ فَإِذَا هُوَ مِسْكٌ أَذْفَرُ قَالَ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي خَبَأَ لَكَ رَبُّكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَقَالَتْ الْمَلَائِكَةُ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَتْ لَهُ الْأُولَى مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قَالُوا وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالُوا مَرْحَبًا بِهِ وَأَهْلًا ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ وَقَالُوا لَهُ مِثْلَ مَا قَالَتْ الْأُولَى وَالثَّانِيَةُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى الرَّابِعَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ كُلُّ سَمَاءٍ فِيهَا أَنْبِيَاءُ قَدْ سَمَّاهُمْ فَأَوْعَيْتُ مِنْهُمْ إِدْرِيسَ فِي الثَّانِيَةِ وَهَارُونَ فِي الرَّابِعَةِ وَآخَرَ فِي الْخَامِسَةِ لَمْ أَحْفَظْ اسْمَهُ وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّادِسَةِ وَمُوسَى فِي السَّابِعَةِ بِتَفْضِيلِ كَلَامِ اللَّهِ فَقَالَ مُوسَى رَبِّ لَمْ أَظُنَّ أَنْ يُرْفَعَ عَلَيَّ أَحَدٌ ثُمَّ عَلَا بِهِ فَوْقَ ذَلِكَ بِمَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ حَتَّى جَاءَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى وَدَنَا لِلْجَبَّارِ رَبِّ الْعِزَّةِ فَتَدَلَّى حَتَّى كَانَ مِنْهُ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى اللَّهُ فِيمَا أَوْحَى إِلَيْهِ خَمْسِينَ صَلَاةً عَلَى أُمَّتِكَ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثُمَّ هَبَطَ حَتَّى بَلَغَ مُوسَى فَاحْتَبَسَهُ مُوسَى فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَاذَا عَهِدَ إِلَيْكَ رَبُّكَ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَارْجِعْ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ رَبُّكَ وَعَنْهُمْ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ كَأَنَّهُ يَسْتَشِيرُهُ فِي ذَلِكَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ أَنْ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ فَعَلَا بِهِ إِلَى الْجَبَّارِ فَقَالَ وَهُوَ مَكَانَهُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَنَّا فَإِنَّ أُمَّتِي لَا تَسْتَطِيعُ هَذَا فَوَضَعَ عَنْهُ عَشْرَ صَلَوَاتٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُوسَى فَاحْتَبَسَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهُ مُوسَى إِلَى رَبِّهِ حَتَّى صَارَتْ إِلَى خَمْسِ صَلَوَاتٍ ثُمَّ احْتَبَسَهُ مُوسَى عِنْدَ الْخَمْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَاوَدْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَوْمِي عَلَى أَدْنَى مِنْ هَذَا فَضَعُفُوا فَتَرَكُوهُ فَأُمَّتُكَ أَضْعَفُ أَجْسَادًا وَقُلُوبًا وَأَبْدَانًا وَأَبْصَارًا وَأَسْمَاعًا فَارْجِعْ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ رَبُّكَ كُلَّ ذَلِكَ يَلْتَفِتُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ لِيُشِيرَ عَلَيْهِ وَلَا يَكْرَهُ ذَلِكَ جِبْرِيلُ فَرَفَعَهُ عِنْدَ الْخَامِسَةِ فَقَالَ يَا رَبِّ إِنَّ أُمَّتِي ضُعَفَاءُ أَجْسَادُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ وَأَسْمَاعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَأَبْدَانُهُمْ فَخَفِّفْ عَنَّا فَقَالَ الْجَبَّارُ يَا مُحَمَّدُ قَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ إِنَّهُ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ كَمَا فَرَضْتُهُ عَلَيْكَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ قَالَ فَكُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا فَهِيَ خَمْسُونَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ وَهِيَ خَمْسٌ عَلَيْكَ فَرَجَعَ إِلَى مُوسَى فَقَالَ كَيْفَ فَعَلْتَ فَقَالَ خَفَّفَ عَنَّا أَعْطَانَا بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا قَالَ مُوسَى قَدْ وَاللَّهِ رَاوَدْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ فَتَرَكُوهُ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ أَيْضًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُوسَى قَدْ وَاللَّهِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي مِمَّا اخْتَلَفْتُ إِلَيْهِ قَالَ فَاهْبِطْ بِاسْمِ اللَّهِ قَالَ وَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ
Go boditšwe go rena gore [Abdul Aziz bin Abdullah] o mpoditše [Sulaiman] go tšwa go [Syarik bin Abdullah] o rile, 'Ke kwele [Anas bin Malik] a re, 'Ge Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a be a dira Isra ya gagwe' go tšwa mošate wa Kaaba, o ile a batamelwa ke batho ba bararo -bao ka nako yeo ba bego ba sešo ba hwetša kutollo- ge a be a le ka Grand.' Mošate wa Mošate. Monna wa pele a re: ‘Monna o kae? ' Monna wa bobedi a re, 'Moo, monna yo mokaone gare ga bona! ' Ke moka monna wa boraro a re, 'Tšea motho wa bona yo mokaone', bošegong bjoo a palelwa ke go bona ka boraro bja bona. Go fihla bošegong bjo bo latelago ba tla go yena gape, ka nako yeo pelo ya gagwe - yena - e bone, mahlo a gagwe a be a robetše eupša e sego pelo ya gagwe. Ka mo go swanago le baporofeta, mahlo a bona a robala eupša dipelo tša bona ga di robale. Barongwa ga se ba bolela le yena go fihlela ba mo tliša gomme ba mo bea ka thoko ga sediba sa Zamzam, Jibril ke moka a ba eta pele go hlwekiša moporofeta. Jibril ke moka o ile a sega kgokgokgo ya gagwe go fihla motheong wa molala wa gagwe, go fihla sehubeng sa gagwe le ka mpeng. Jibril o ile a mo hlapiša ka meetse a Zamzam ka diatla tša gagwe go fihlela a fihla ka mpeng ya gagwe, ka morago ga moo go ile gwa tlišwa sebjana se segolo sa gauta seo ka gare ga sona se bego se na le sebjana seo se dirilwego ka letsopa la gauta leo le tletšego tumelo le bohlale. Ka yona, Jibril o ile a tlatša methapo ya gagwe ya sehuba le ya kgokgokgo gomme ka morago a e roka gape. Ke moka Jibril a mo iša magodimong a lefase gomme a kokota go le lengwe la mejako moo badudi ba magodimo ba ilego ba botšiša gore, ‘Ke mang yo? ' Gabariele a re, 'Barongwa ba botšiša, 'Ke mang yo a nago le wena? ' Jibril a araba, 'Le nna Muhammad'. Badudi ba legodimo ba botšiša ba re: O rometšwe? ' Jibril a araba, 'Ke nnete'. Badudi ba leratadima ba ile ba re, ‘Le amogetšwe, re lebogiša ketelo ya lena’. Ka fao badudi ba legodimo ba be ba thabile kudu, ba be ba sa tsebe seo Allah a se nyakago go Muhammad lefaseng, go fihlela Allah a ba botša. Ke moka leratadimeng moporofeta a kopana le Adama, Jibril a mo tsebiša, ‘Yo ke tatago, Adama. Mo dumediša. Yena - Muhammad - ke moka a dumediša yeo Adam a ilego a araba ka gore, 'O amogetšwe, o amogetšwe go etela, morwa wa ka, ka nnete o ngwana yo mokaone'. Go ile gwa hwetšwa gore leratadimeng la lefase go be go na le dinoka tše pedi tšeo di elelago, Moporofeta Muhammad o ile a botšiša gore, ‘Ke eng dinoka tše tše pedi, O Jibril? ' Gabariele a araba, 'Ye ke noka ya Nile le Eforate'. Ke moka Jibril a tšwela pele go iša Moporofeta leratadimeng, gateetee go be go na le noka ye nngwe yeo godimo ga yona go bego go na le mošate wa dipheta le ditaamane, Moporofeta a e otla ka seatla, gateetee e nkga bjalo ka senkgiša-bose sa adlfar. Moporofeta o ile a botšiša, ‘Ke eng se, wena Gabariele? ' Jibril a araba ka gore, 'Le ke letsha la al Kautsar leo Morena wa gago a go boloketšego lona ka boomo'. Ke moka Jibril a mo iša legodimong la bobedi, gomme barongwa ba mmotšiša dipotšišo bjalo ka ge barongwa ba mmotšišitše legodimong la pele. Ba botšiša ba re: ‘Ke mang yo? ' Jibril a araba, 'Ke Gabariele yo'. Ba botšiša gape ba re: ‘Gomme yo ke mang yo a nago le wena? ' Jibril a araba, 'Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam'. Ba botšiša ba re: Na o rometšwe? Gabariele a fetola a re: 'Ee.' Ke moka barongwa ba magodimo ba re, 'O amogetšwe, re lebogiša ketelo ya gago.' Gabariele o ile a mo rotogela legodimong la boraro gomme barongwa ba mmotšiša dipotšišo bjalo ka ge ba be ba botšišitše barongwa magodimong a pele le a bobedi, ke moka Gabariele a mo rotogela legodimong la bone, gomme ba mmotšiša dipotšišo bjalo ka ge ba botšišitše barongwa ba pele ga gagwe, legodimo le lengwe le le lengwe le na le baporofeta bao Gabariele a boletšego ka maina a bona. Gomme go fihla moo ke gopolago gare ga bona go be go na le Idris legodimong la bobedi, Harun legodimong la bone, gomme yo mongwe legodimong la bohlano yoo leina la gagwe ke sa le gopolego, Ibrahim legodimong la botshelela, le Musa legodimong la bošupa ka gobane o filwe tokelo ya go kgona go bolela ka go lebanya le Allah. Ke moka Musa a re, ‘O Morena, go ya ka fao ke tsebago ka gona ga go na yo a phagamišitšwego go mpheta,’ ke moka Gabariele a mo tšea godimo ga tšohle tšeo go sego motho yo a di tsebago ntle le Allah go fihlela a fihla Sidratul Muntaha. Ke moka Jibril o ile a batamela Allah, Al Jabbar, Morena wa letago, Moporofeta o ile a tšwela pele go batamela go fihlela sekgala magareng ga bona e le bora bjo bobedi goba go feta, gomme Allah a mo fa kutollo, gare ga dikutolwana tša gagwe, Allah o ile a nyaka dithapelo tše masomehlano bakeng sa batho ba gago - Muhammad - mosegare le bošego. Ke moka Moporofeta a theogela go gahlanetša Musa, Musa o ile a mo thibela gomme a re, ‘O Muhammad, Morena wa gago o go enne eng? ' Moporofeta o ile a araba ka gore, 'Allah o ntlametše go rapela makga a masomehlano mosegare le bošego'. Musa a re, 'Setšhaba sa gago se ka se be le maatla go dira seo, boela morago gore Modimo wa gago a go fe kimollo go wena le batho ba gago'. Ka fao Moporofeta o ile a retologela go Jibril bjalo ka ge eka o kgopela keletšo ka ga tšhišinyo ya Musa, gomme Gabariele a šupa ka seatla, ‘Tšwela pele, ge o rata’. Ka fao Jibril o ile a e emišetša gape go Allah Ramatlaohle Jabbar yo ka nako yeo a bego a sa le sedulong sa gagwe sa bogoši, Moporofeta a re, ‘O Rabb, re fe kimollo, ka gobane batho ba ka ba ka se kgone go rapela makga a masomehlano ka letšatši! ' Ke moka Allah o ile a e fokotša ka makga a lesome, gomme Moporofeta a boela go Moshe gomme Moshe a mo thibela, Moshe o ile a mo kgodiša ka go se kgaotše gore Moporofeta a boledišane gape le Morena wa gagwe, e le gore Allah e dire gore e be tlamo fela dithapelo tše hlano mosegare le bošego. Moshe ke moka o ile a mo thibela ge tlamo ya thapelo e be e le tše hlano fela, Moshe a re, 'O Muhammad, ke kile ka kgodiša Bana ba Isiraele, setšhaba sa ka, go selo se sengwe se senyenyane go feta se eupša ba se tlogetše, le ge batho ba gago ba fokola mmeleng, mebele ya bona, dipelo tša bona, pono ya bona le go kwa ga bona, ka fao boela morago go Morena wa gago gore a re fe kimollo.' Gomme godimo ga ditaelo tše ka moka, Moporofeta o ile a retologela go Gabariele go mo eletša, eupša Gabariele ga se a ka a kgopišwa ke ka moka. Ke moka Gabariele a mo godiša gape ka lekga la bohlano, ke moka Moporofeta a re, ‘O Morena, batho ba ka ke batho bao ba fokolago mmeleng, dipelo tša bona, go kwa ga bona, pono ya bona, le mebele ya bona, ka fao re fe kimollo.' Allah yo Mogolo kudu o ile a araba ka gore, ‘O Muhammad! ' Moporofeta a araba ka gore, 'Ke araba pitšo ya Gago.' Allah o ile a tšwetša pele mantšu a gagwe, ‘Ka nnete, ga go sa na phetogo efe goba efe ditaelong tša Ka bjalo ka ge ke go gapeleditše ka pukung ya kakaretšo’. Allah o tšwetša pele taelo ya gagwe, tiro ye nngwe le ye nngwe ye botse e putswa ka makga a lesome, ka fao dithapelo tše hlano di ngwadilwe ka makga a masomehlano ka pukung ya ummul, le ge o di dirile ka makga a mahlano fela'. Ka fao Moporofeta a boela go Musa gomme Musa a botšiša, 'O dirile eng? ' Moporofeta o ile a araba, 'Allah o re file kimollo ka nnete, ka gobane tiro ye nngwe le ye nngwe ye botse e putswa ga lesome'. Musa o rile, 'Ka Allah, ke kile ka hlohleletša bana ba Isiraele go dira selo se bonolo go feta seo eupša ba se tlogetše, ka fao boela morago go Morena wa gago gore a go fe kimollo'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a araba ka gore, 'O Musa, ka Allah, ke hlabja ke dihlong ke Morena wa ka ka lebaka la boipelaetšo bjo ke bo dirilego kgahlanong le Yena'. Musa a re, 'Go lokile bjale, hle theoga ka leina la Allah'. Ka fao Moporofeta o ile a tsoga gomme a robala ge a be a le ka Mošate wo Mogolo.
Hadith
Imam Bukhari : 6964
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَيَقُولُ أَلَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا
re boditše [Yahya bin Sulaiman] o mpoditše [Ibn Wahb] o boletše, o mpoditše [Malik] go tšwa go [Zaid bin Aslam] go tšwa go [‘Atha’ bin Yasar] go tšwa go [Abu Sa’id Al Khudzri] radliyallahu’anhu o rile, ‘Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o rile: ‘Allah o bitša batho ba legodimo, ‘Lena batho ba legodimong! ' Ba araba, 'Ee, re phethagatša pitšo ya Gago, gomme botse ka moka bo diatleng tša Gago! Allah o ile a tšwela pele ka gore, ‘Na o kgotsofetše! ' Ba araba, 'Re ka se kgotsofale bjang, Morena, mola o re file selo seo o sa kago wa se fa sebopiwa sa Gago! Allah gape a re, ‘Na ke tla go fa selo se sengwe sa bohlokwa go feta tšeo ka moka? ’ Ba botšiša, ‘Morena, ke eng seo se lego bohlokwa go feta tšeo ka moka? ' Allah o ile a araba ka gore, 'Bjale ke go fa kgaugelo ya Ka, gore ke se ke ka go galefela go ya go ile! ' .
Hadith
Imam Bukhari : 6965
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ أَوَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ فَتَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ وَتَكْوِيرُهُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَجِدُ هَذَا إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ
ile ya amana le rena [Muhammad bin Sinan] o re anegile [Fulaih] o anegile go rena [Hilal] go tšwa go [‘Ata’ bin Yasar] go tšwa go [Abu Hurairah], gore Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ka letšatši le lengwe o ile a fetišetša hadith mola Bedouin a be a na le yena: ‘Monna yo a tšwago Paradeiseng o ile a kgopela Morena wa gagwe tumelelo ya go bjala. Allah o rile, 'Na ga se wa fiwa tumelelo ya go bjala ka mo o ratago?' Monna yoo a fetola a re: 'Ee, eupša ke nyaka go bjala!' Ke moka monna yoo o ile a akgofela go bjala dipeu, gomme dintlha tša dibjalo tša gagwe tša gola ka lebelo kudu, go swana le go tswala ga tšona, moo le yena a ilego a buna ka pela, puno ya yona e be e le ye kgolo bjalo ka thaba. Ke moka Allah a re, 'E tšee, wena morwa wa Adama, ruri ga go selo seo se tlago go go kgotsofatša!' Bedouin o rile, 'O Morongwa wa Allah, -ge seo se le bjalo- o ka se hwetše motho wa go swana le yo ntle le go tšwa go Quraysh goba Ansar, ka gobane ba rata go bjala, ge e le rena, ga re rate go bjala!' Moporofeta Muhammad o ile a sega.
Hadith
Imam Bukhari : 6966
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ
re boditše [Qutaibah bin Sa'id] o re boditše [Jarir] go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Abu Wail] go tšwa go ['Amru bin Syurahbil] go tšwa go ['Abdullah] o itše, 'Gatee ke botšišitše Moporofeta sallaahu'alaijiwasallam, ke sebe sefe se segolo mahlong a Allah?' Moporofeta o ile a araba ka gore, 'O lekana le Allah, le ge e le gore ke yena a go hlotšego'. Ke moka ka re, 'Ge e ba go le bjalo gona ke taba ye kgolo!' ke moka ka botšiša gape, ‘Bjale ke eng se sengwe? ' Moporofeta a araba ka gore: 'O bolaile morwa wa gago ka ge o be o tshwenyegile gore o tla ja le wena'. Ke moka ka botšiša gore, ‘Bjale ke eng se sengwe?’ Moporofeta a araba ka gore: 'O dirile bohlotlolo le mosadi wa moagišani wa gago'.
Hadith
Imam Bukhari : 6967
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ أَوْ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ }الْآيَةَ
re boditše [Humaidi] o re boditše [Sufyan] o re boditše [Mansur] go tšwa go [Mujahid] go tšwa go [Abu Ma'mar] go tšwa go [Abdullah] radliyallahu'anhu o rile, 'Go be go na le batho ba babedi go tšwa molokong wa Tsaqif le qurays, goba batho ba babedi ba qurasy.' Yo mongwe wa morafe wa Tsaqif o be a na le makhura a mantši a ka mpeng, mola sebete sa bona se be se fokola kudu. Ke moka yo mongwe wa bona a re, ‘Na o nagana gore Allah o tla kwa seo re se bolelago? ' Mola ba bangwe ba re, 'Allah o kwa ge re e bolela ka go hlaboša, gomme ga a kwe ge re e bolela ka setu -ka sephiring-'. Ke moka yo mongwe a re, ‘Ge a re kwa ge re e bolela ka go hlaboša, ruri le yena o a re kwa ge re e bolela ka boleta! Ke moka Allah o ile a utolla temana ye: '-Gomme se sengwe le se sengwe seo o se utago, se tla hlatsela kgahlanong le wena, e sego go kwa ga gago, goba pono ya gago goba letlalo la gago-', -Qs. Fushshilat: temana ya 22-.
Hadith
Imam Bukhari : 6968
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ كُتُبِهِمْ وَعِنْدَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ أَقْرَبُ الْكُتُبِ عَهْدًا بِاللَّهِ تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ
re boditše [Ali bin Abdullah] o re boditše [Hatim bin Wardan] o re boditše [Ayyub] go tšwa go ['Ikrimah] go tšwa go [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma, o rile, 'O ka botšiša bjang batho ba puku ka puku ya bona mola o na le Puku ya Allah, puku yeo e lego kgauswi kudu ka tshepišo go Allah, yeo o e balago ntle le go šitišwa ke dilo tše dingwe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6969
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَيَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ وَكِتَابُكُمْ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثُ الْأَخْبَارِ بِاللَّهِ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمْ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ بَدَّلُوا مِنْ كُتُبِ اللَّهِ وَغَيَّرُوا فَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمْ الْكُتُبَ قَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِذَلِكَ ثَمَنًا قَلِيلًا أَوَلَا يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنْ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ فَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا مِنْهُمْ يَسْأَلُكُمْ عَنْ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ
re boditše [Abul Yaman] o re boditše [Syu'aib] go tšwa go [Azzuhri] o mpoditše ['Ubaidullah bin Abdullah] gore [Abdullah bin Abbas] o itše, 'O Mamoseleme ka moka, o ka botšiša bjang batho ba puku ka selo se sengwe, mola puku ya gago yeo Allah a e rometšego go moporofeta wa gago sallallaahu 'alaihi wasallam e le ditaba tša moragorago ka Allah tšeo di sa šitišwego le yena.' ka selo se sengwe le se sengwe, gomme Allah o go boditše gore Batho ba puku ba ile ba šitiša Puku ya Allah gomme ba e fetoša. Ka morago ga moo ba ile ba ngwala dipuku tša Allah ka diatla tša bona, gomme ba re, ‘Se se tšwa go Allah’, tšeo ba di rekilego ka theko ye nnyane. Na tsebo yeo e go fihlilego ga e go thibele go ba botšiša? Aowa, ka Allah, re ka se bone le ge e le ofe wa bona a go botšiša ka seo se utolotšwego go wena’.
Hadith
Imam Bukhari : 6970
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعُهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَقْرَأَهُ
re boditše [Qutaibah bin Sa'id] o re boditše [Abu 'Awanah] go tšwa go [Musa bin Abu 'Aisyah] go tšwa go [Sa'id bin Jubair] go tšwa go [Ibn Abbas] ka lentšu la Allah: '-O se ke wa šišinya leleme la gago-' -Qs. Al Qiyamah: 16-, Ibn Abbas o itše, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a ikwa a lapile kudu go latela dikutolwana tšeo di utolotšwego ka fao o ile a šišinya melomo ya gagwe'. Ibn Abbas ke moka a re go nna, ‘Ka gona ke ile ka ba hudušetša bobedi bja bona go etša ge Morongwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ba šuthišitše ka bobedi’. Sa'id o rile, 'Gomme ke ile ka ba šišinya ka bobedi bjalo ka ge Ibn Abbas a ba šišinya ka bobedi,' ka fao o ile a šišinya melomo ya gagwe gore Allah a utolle temana ye: '-O se ke wa šišinya leleme la gago go e bala gore o itlhaganele, ka gobane ke Tlamo ya Rena go e kgoboketša le go e bala-' -Qs. Al Qiyamah: 16-17-, e lego. Ibn Abbas o rile, 'Go kgoboketša seo se bolelwago ke, go se kgoboketša ka sehubeng sa gago, ke moka o se bala: '-Ka fao ge re se badile, gona latela go bala-' -Qs. Al Qiyamah: 18-. Ibn 'Abbas o rile, 'Ka fao mo theeletše ka kelohloko gomme o homole, gona Re gapeletšega go go dira gore o kgone go e bala'. Ibn Abbas o rile, 'Ge Jibril a kopana le Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, gona o ile a e kwa ka kelohloko, gomme ge e ba Jibril a ile gae, gona o ile a e bala ge Jibril a e bala'.
Hadith
Imam Bukhari : 6971
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ عَنْ هُشَيْمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَإِذَا سَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
mpoditše ['Amru bin Zurarah] go tšwa go [Husyaim] o re boditše [Abu Bisyr] go tšwa go [Sa'id bin Jubair] go tšwa go [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma ka mantšu a Allah Ta'ala: '-O se ke wa e bala ka go hlaboša thapelong ya gago, ebile ga o e bolele ka setu-' -Qs. Al Isra': temana ya 110-, Ibn Abbas o itše, 'Temana ye e utolotšwe ge Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a be a sa iphihla kua Mecca, ge a rapela le bagwera ba gagwe, o ile a bala Qur'an ka go hlaboša, e le gore ge e ba moshiriki ba e kwele, ba roga Qur'an, Yo a e rometšego fase le morongwa yo a e tlišitšego. Ka fao Allah o ile a kgalema moporofeta wa gagwe sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam ka temana ye: '-O se ke wa e bala ka go hlaboša thapelong ya gago-' -Qs. Al Isra': temana ya 110-, e lego ka go bala ga gago, e le gore ge ba-protheist ba ba kwa ba tla sola Qur'an, '-gomme e sego ka lentšu la tlase-, ke gore go bagwera ba gago, gore o se kgone go ba dira gore ba kwe, -Batla tsela ya magareng magareng ga tše pedi- ', -Qs. Al Isra: temana ya 110-.
Hadith
Imam Bukhari : 6972
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }فِي الدُّعَاءِ
re boditše [Ubaid bin Ismail] o re boditše [Abu Usamah] go tšwa go [Hisyam] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Aisyah] radliyallahu'anha, o rile, 'Temana ye: '-O se ke wa sefa mmalo wa gago ge o rapela gomme o se ke wa e bala ka setu kudu-', -Qs. Al Isra`: Temana 110-, e utolotšwe mabapi le thapelo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6973
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِوَزَادَ غَيْرُهُ يَجْهَرُ بِهِ
O re boditše [Ishaq] o re boditše [Abu 'Ashim] o re boditše [Ibn Juraij] O re boditše [Ibn Shihab] go tšwa go [Abu Salamah] go tšwa go [Abu Hurairah] o itše, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ga re gare ga bao ba sa balego Qur'an,' mola ba bangwe ba okeditše ka gore, 'le loudened sona''.
Hadith
Imam Bukhari : 6974
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ
boletšwe go rena [Qutaibah] o re boditše [Jarir] go tšwa go [Al A’masy] go tšwa go [Abu Salih] go tšwa go [Abu Hurairah] o itše, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam o itše: ‘Ga go na mona ge e se ka dilong tše pedi; motho yo Allah a mo filego Koran, ke moka a e bala mosegare le bošego ka moka. Ke moka motho yo a nago le lehufa a re, ‘Ge nkabe ke filwe bohlale go swana le motho yoo, nkabe ke dirile go swana le yena’. Gomme motho yo a fiwago lehumo, ke moka o le diriša go ya ka ditokelo tša gagwe. Ke moka motho yo a nago le lehufa a re, ‘Ge nkabe ke filwe lehumo la bjalo le bjalo, nkabe ke dirile bjalo ka yena’.
Hadith
Imam Bukhari : 6975
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِسَمِعْتُ سُفْيَانَ مِرَارًا لَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ الْخَبَرَ وَهُوَ مِنْ صَحِيحِ حَدِيثِهِ
re boditše ['Ali bin Abdullah] o re boditše [Sufyan] [Azzuhri] o boletše go tšwa go [Salim] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Ga go na mona ntle le dilong tše pedi; monna yo Allah a mo filego Koran, ke moka a e bala bošego ka moka le letšatši ka moka. Gomme monna yo Allah a mo fago lehumo, ke moka o le fetša bošego ka moka le letšatši ka moka'. Ali bin Abdullah o itše, 'Ke kwele Sufyan gantši, eupša ga se ka mo kwa a bolela ka hadith -ka mmiletšo wa akhbartu -ke rera-, eupša ka mmiletšo wa 'An -dari-.' Gomme ye ke hadith ya nnete kudu yeo a nago le yona'.
Hadith
Imam Bukhari : 6976
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَ الْمُغِيرَةُأَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رِسَالَةِ رَبِّنَا أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ
re boditše [Al Fadll bin Ya’qub] o re boditše [‘Abdullah bin Ja’far Ar Raqqi] o re boditše [Al Mu’tamir bin Sulaiman] o re boditše [Sa’id bin Ubaidullah Ats Tsaqafi] o re boditše [Bakar bin Abdullah Al Muzani], gomme [Ziyad bin Jubair bin Hayyah] go tšwa go [Jubair bin Hayyah], [Mughirah] o rile, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o re tsebišitše go tšwa molaetšeng wa Rabb ya rena, gore mang le mang wa rena yo a bolailwego, o tla ya legodimong'.
Hadith
Imam Bukhari : 6977
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ فَلَا تُصَدِّقْهُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ }
re boditše [Muhammad bin Yusuf] o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Ismail] go tšwa go [Ash Sya'bi] go tšwa go [Masruq] go tšwa go [Aisyah] radliyallahu'anhuma, o rile, 'Mang le mang yo a go botšago gore Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam o uta selo...mola [Muhammad] a boletše, o re boditše [Abu Amir Al 'Aqadi] . e re boditše [Syu'bah] go tšwa go [Ismail bin Abu Khalid] go tšwa go [Ash Sya'bi] go tšwa go [Masruq] go tšwa go ['Aisyah] o rile, 'Mang le mang yo a go botšago gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o uta selo go tšwa kutollo, gona o se ke wa se dumela, ka gobane Allah Ta'ala o re: '-O Morongwa, fetišetša seo se rometšwego go wena go tšwa go Morena wa gago, ge o sa dire bjalo.' e dire gona ga o fetišetše molaetša....-' -Qs. Al Maidah: 67-.
Hadith
Imam Bukhari : 6978
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيْ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيْ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهَا{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ }الْآيَةَ
re boditše [Qutaibah bin Sa’id] o re boditše [Jarir] go tšwa go [Al A’masy] go tšwa go [Abu Wail] go tšwa go [’Amru bin Syurahbil] o itše, [Abdullah] o itše, ‘Monna o rile, ‘O Morongwa wa Allah, ke sebe sefe se segolo mahlong a Allah? ' Moporofeta o ile a araba ka gore: 'O yo a lekanago le Allah, le ge e le gore ke yena a go hlotšego'. Monna o ile a botšiša gape, ‘Bjale ke eng se sengwe? ' Moporofeta a araba ka gore: 'O bolaile morwa wa gago ka ge a be a tšhaba go ja le wena'. Monna o ile a botšiša gape, ‘Bjale eng? ' Moporofeta a araba ka gore: 'O dirile bohlotlolo le mosadi wa moagišani wa gago'. Ke moka Allah o ile a utolla temana yeo e e lokafatšago: '-Gomme bao ba sa bitšego Badimo ba bangwe ntle le go bitša Allah, gomme ba sa bolaye meoya yeo Allah a e ileditšego ntle le ka lebaka le le nepagetšego, gomme ba se dire bootswa, gomme mang le mang yo a dirago se o tla ba le sebe gomme kotlo e tla atišwa bakeng sa gagwe-'. -Qs. Al Furqan: 68-69-.....................
Hadith
Imam Bukhari : 6979
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَنْ سَلَفَ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صُلِّيَتْ الْعَصْرُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِيتُمْ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَقَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ هَؤُلَاءِ أَقَلُّ مِنَّا عَمَلًا وَأَكْثَرُ أَجْرًا قَالَ اللَّهُ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَهُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
re boditše ['Abdan] o re boditše [Abdullah] o re boditše [Yunus] go tšwa go [Azzuhri] o mpoditše [Salim] go tšwa go [Ibn Umar] radliyallahu'anhuma, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Go ba gona ga gago gare ga ditšhaba tša peleng go swana le mohlala magareng ga thapelo ya 'Asr go fihlela letšatši le sobela.' Balatedi ba Torah ba fiwa Torah gomme ba e dira go fihla gare ga thapama, ke moka ba ka se sa kgona go e dira ka fao ba fiwa qirath e tee. Ke moka badumedi ba Ebangedi ba fiwa Ebangedi gomme ba e dira go fihlela thapelo ya 'Asr e hlongwa ke moka ba ka se sa kgona go e dira, gomme ba fiwa qirath e tee. Ke moka o fiwa Qur'an gomme o e itlwaetša go fihlela letšatši le sobela, ke moka o fiwa di-qirath tše pedi le di-qirath tše pedi. Batho ba Puku ba ile ba ipelaetša ka gore, "Bona - Mamoseleme - ba šoma ka fase ga rena, eupša ke ka lebaka la eng ba na le meputso ye mentši?" Allah o ile a araba ka gore, "Eupša na ke go fošeditše?" Ba fetola ba re: “Aowa.” Allah ke moka a re, "Ke yona mogau wa Ka wo ke o fago yo ke ratago."
Hadith
Imam Bukhari : 6980
حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ ح و حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
mpoditše [Sulaiman] o re boditše [Syu'bah] go tšwa go [Al Walid] -ka tsela ye nngwe go boletšwe- o mpoditše [Abbad bin Ya'qub Al Asadi] o re boditše [Abbad bin Al 'Awwam] go tšwa go [Ash Syaibani] go tšwa go [Al Walid bin 'Aizar] go tšwa go [Abu 'Amru le Asy Syaibani] go tšwa go [Ibn Mas'ud] . radliallahu 'anhu, gore a Monna o kile a botšiša Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ke mokgwa ofe wa bohlokwa kudu? ' Moporofeta o ile a araba: 'Rapela ka nako, inehe ho batswadi ba gago, le jihad fi sabilillah'.
