Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6941

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

مارا گشتگ [ابوال یمن] ءَ مارا گشتگ [سیعیب] ءَ مارا گشتگ [ابوز زیناد] کہ [العراج] ءَ آئی ءَ را گشتگ، کہ آئی ءَ [ابوہریرہ] ءِ توار اشکتگ، آئی ءَ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءِ گپ اشکتگ: 'ما ہما انت کہ رند ءَ کاینت، بلے ما چہ heaven ءَ اولی رند ءَ رؤگ ءِ روچ ءَ'۔

Hadith Corroboration (82)

Hadith

Imam Bukhari : 6942

وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ

مسیح دیر نیلر پیری واتان یانگ سما ڈینگن حدیتس سیبلومنیا -دری [ابو ہورائرہ]-- اللہ برفیرمن: 'برینفکلہ انکاؤ، نیسکیا آکو ممبری انفک کپادامو'۔

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Bukhari : 6943

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَفَقَالَ هَذِهِ خَدِيجَةُ أَتَتْكَ بِإِنَاءٍ فِيهِ طَعَامٌ أَوْ إِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَأَقْرِئْهَا مِنْ رَبِّهَا السَّلَامَ وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ

مارا گْوشگ بوتگ [زهیر بن حرب] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [ابن فدلیل] ءَ چہ [عمرہ] ءَ چہ [ابوزورہ] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ: اِدا خدیجہ گوں ظرفاں کہ آھانی تہ ءَ ورگ ءُ ظرفاں ھوار اِنت شمئے گور ءَ کیت ءُ آئی ءِ سلام ءَ سر کنت ءُ آئی ءِ سلام ءَ گوں آئی ءَ چہ . موتی، کہ اودا ھچ وڑیں شور ءُ شور ءُ شور ءُ شور نیست'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6944

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ

مارا گوشتگ [معز بن اسد] ءَ مارا گوشتگ [عبداللہ] ءَ مارا گوشتگ [معمر] چہ [حمام بن منبّہ] ءَ چہ [ابوہریرہ] ردیاللہ، چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم، آئی ءَ گوشت: 'اللہ ءَ گوشت، 'من پہ وتی بندگاں یک نہ -حق ءِ تیار کتگ، گوش ءَ چہ اشکتگ ءُ انسان ءِ دل ءَ ھچبر دست نہ جتگ''۔

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Bukhari : 6945

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

مارا گوشتگ [محمود] ءَ مارا گوشتگ [عبدورازق] ءَ مارا گوشتگ [ابن جریج] ءَ من ءَ گوشتگ [سلیمان الاهوال] کہ [ثووس] ردلیاللہ آنھو ءَ آئی ءَ را ھال داتگ، آئی ءَ [ابن عباس] ءِ گپ اشکتگ اَنت کہ اگاں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ات لکال حمدو، انتا نورورسماواٹی وال اردلی، والاکل حامدو انتا قوییموساواٹی وال اردلی، والاکل حامدو انتا ربوسماوااتی وال اردلی وامن فییہیننا، انتل حقدوھاکلوقوققو، واکدوکالوققوق، ولیقوقال حق، والجناتو حق، واننارو حق، واننابیون حق، وساعاتو حق، اللوہومہ لاکا اسلمتو وابیکا امانتو وائیلکا تاواککالتو، وائل WAILAIKA HAAKAMTU, FAHGHFIRLII ما قداممتو واما اخخارتو، واما اسرارتو واما الانتو، انتا ایلاہی، لاا-ایلاہا ایلا انتا -اے اللہ، تو سرا ستا انت، تو آسمان ءِ رُژنائی ئے ءُ زمین ءِ ستا انت، تو آسمان ءِ رُژن ئے، تو زمین ءِ ستا ئے، تو زمین، ءُ تئی ھاترا ھرچ ستا اِنت، تو آسمان ءُ زمین ءِ واھند ئے ءُ ھرکس کہ آھانی تہ ءَ نندوک اِنت، تو راست ئے، ءُ تئی وعدہ راست اِنت، تئی گپ راست اِنت، گوں تو دیوان راست اِنت، تئی آسمان راست اِنت، تئی جہنم راست اِنت، پیغمبر راست اَنت، ءُ پیغمبر راست اَنت۔ اے اللہ من تئی سرا تسلیم کناں، تئی سرا ایمان داراں، تئی سرا توکل کناں، تئی سرا تکیہ کناں، تئی سوب ءَ من دژمن آں، ءُ تئی سرا من فیصلہ لوٹاں، پمیشکا من ءَ بہ بخش کہ من چے کتگ ءُ نہ کتگ، من رازداری ءَ کتگ ءُ آشکار ءَ کتگ، تو منی خدا ئے، ترا ابید دگہ عبادت ءِ لائق نیست-''

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Bukhari : 6946

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَلَكِنِّي وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ يُنْزِلُ فِي بَرَاءَتِي وَحْيًا يُتْلَى وَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ رُؤْيَا يُبَرِّئُنِي اللَّهُ بِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ }الْعَشْرَ الْآيَاتِ

مارا گوشتگ [حجاج بن منحل] ءَ مارا گوشتگ [عبداللہ بن عمر ان نمیری] ءَ مارا گوشتگ [یونس بن یزید العیلی] ءَ گوشتگ، من [عزهری] ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ، من [عروہ بن زبیر] ءُ [سعید بن مسیاب] ءُ [وقعید بن مسیاب] ءُ [القاشبہ و] حدیث [عائشہ] پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ زال ، وھدے کہ دروگ ءِ شنگ کنوک آئی ءِ ھلاپ ءَ دروگ شنگ کن اَنت ۔ پدا اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ چہ دروگاں پاک کت کہ آہاں گشتگ ات، ءُُ آہاں درستاں من ءَ حدیث ءِ یک جمّہ داری یے گشت کہ آہانی تہا ہر یکے ءَ چہ عائشہ ءَ نقل کتگ ات، عائشہ ءَ گشت: بلے اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ ہچ سرپدی نیست ات کہ اللہ تعالیٰ منی پاکی ءِ حال ءِ بابت ءَ وحی یے نازل کنت، بے شک منی کاروبار ءِ بابت ءَ منی حوالہ is more trivialing than I hope a about Allah, پرچا کہ آ وھد ءَ بوتگ اگاں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ واب ءَ وابے دیستگ ات کہ آئی ءَ منی پاکی ءِ ھال چہ ھما ھبراں کہ مردماں شنگ کتگ ات ، گشتگ ات ۔ پدا اللہ تعالیٰ ءَ اے آیت نازل کت: '-بے شک ھما کہ گوں دروگیں ھالاں کاینت-'، -س. ان نور: 11-، ءُ ھمے پیم ءَ داں دہ بنداں'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6947

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا [مغیرہ بن عبدالرحمن] ءَ چہ [ابوز زیناد] ءَ [العراج] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گْوشتگ کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'اللہ ءِ گْوشگ اِنت: 'If a wants to uncommit the Mine do اے ، ءُ اگاں آ کت کنت گڑا اے وڑ ءَ نبشتہ کنت۔ اگاں منی سوب ءَ یلہ بہ دنت گڑا آئی ءِ ھاترا نیکیں کارے نبشتہ کن ءُ اگاں نیکیں کارے کنگ ءِ ارادہ کتگ ءُ آئی ءَ نہ کتگ گڑا آئی ءِ ھاترا نیکیں کارے نبشتہ کن ءُ اگاں نیکیں کارے بہ کنت گڑا آئی ءِ ھاترا دہ نیکیں کارے نبشتہ کن کہ ھپت سد رند ءَ ھم بہ بیت''۔

Hadith Corroboration (28)

Hadith

Imam Bukhari : 6948

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتْ الرَّحِمُ فَقَالَ مَهْ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنْ الْقَطِيعَةِ فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ قَالَ فَذَلِكِ لَكِ ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ { فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ }

مارا گوشتگ [اسماعیل بن عبداللہ] ءَ من ءَ گوشتگ [سلیمان بن بلال] چہ [معویہ بن ابو مزراد] ءَ [سعید بن یاسر] ءَ چہ [ابوہریرہ] ردلیا اللهہونہو، رسول اللہ شاللہ علیہ اللہ علیہ اللہ ءَ گوشت: 'اللہ ءَ گوشت کہ آئی ءِ انسان ءِ سرا ، وھدے کہ، یک پوزیشنے کہ ترا چہ منقطع کنگ ءَ رکھین ایت'۔ پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: اگاں من ھرکس ءَ ترا ھمگرنچ کتگ ءُ ھرکس ءَ ترا کٹ اِتگ من آئی ءَ کٹ اِتگ گڑا تو وش نہ بئے؟ ' پمیشکا رحم ءَ پسّو دات 'ھاں واجہ'۔ پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت کہ پہ تو اِنت. پدا ابوہریرہ ءَ اے آیت ونت: '-تو اگاں ترا توان ھست گڑا زمین ءِ سرا تاوان رسیت ءُ وتی رحم ءِ نیام ءَ رابطہ ءَ کٹ ئے؟-' -س. محمد: آیت ۲۲-۔

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Bukhari : 6949

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ مُطِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِي

مارا گْوشگ بوتگ [مصداد] ءَ مارا گْوشتگ [سفیان] چہ [صالح] ءَ چہ [عبید اللہ] ءَ [زید بن خالد] ءَ گْوشتگ: 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ باران رستگ، پدا آئی ءَ گْوشتگ: 'اللہ ءَ گْوشتگ: 'منی بندگاں سُھب ءَ ھما ھست کہ مِلی ءَ باور کن اَنت ءُ کافر کن اَنت'۔

Hadith Corroboration (17)

Hadith

Imam Bukhari : 6950

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [اسماعیل] ءَ من ءَ [مالک] ءَ چہ [ابوز زیناد] ءَ [العراج] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: اگاں منی بندگ ءَ ھم منی گوں گند ءُ نند دوست بیت گڑا من ءَ ھم آئی ءِ گوں گند ءُ نند دوست بیت، وھدے کہ اگاں منی بندگ ءَ دوست نہ بیت گڑا من ءَ دوست نہ بیت۔

Hadith Corroboration (32)

Hadith

Imam Bukhari : 6951

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي

مارا گشتگ [ابوال یمن] ءَ مارا گشتگ [سیعیب] ءَ مارا [ابوز زیناد] ءَ چہ [العراج] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: اللہ ءَ گشتگ: من مدام وتی بندگانی تعصبانی سرا منی سرا انحصار کناں۔

Hadith Corroboration (39)

Hadith

Imam Bukhari : 6952

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ فَإِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ وَاذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ فَغَفَرَ لَهُ

مارا گْوشگ بوتگ [اسماعیل] ءَ من ءَ [مالک] ءَ چہ [ابو زیناد] ءَ [العراج] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'یک مردے بوتگ کہ آئی ءَ ھچ وڑیں نیکیں کارے نہ کتگ اَت، ءُ آئی ءَ پرمان داتگ کہ اگاں آ بیران بہ بیت، کہ آ - آئی ءِ ءُ آئی ءِ چُکّانی - زمین ءِ تہا ءُ دومی نیمگ ءَ دریا ءِ تہا ءُ گُشت ئِے 'اللہ تعالیٰ آئی ءِ ھاترا حکم بہ دنت، گڑا اللہ تعالیٰ آئی ءَ را ھما عذاب ءَ عذاب دنت کہ آئی ءَ ھچبر کس ءَ نہ داتگ'۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ دریا ءَ را گشت کہ آئی ءِ لاش ءَ جم بہ کن ءُ دریا ءَ ہمے کار کت، پدا اللہ تعالیٰ ءَ زمین ءَ ہم پرمان دات کہ آئی ءِ لاش ءَ جم بہ کن ءُ دریا ءَ ہمے کار کت۔ ایشی ءَ پد اللہ تعالیٰ ءَ چہ آ مردم ءَ جُست کُت 'ترا چے چیز ءَ ھما کار ءِ کنگ ءِ ھاترا جھل ءَ داتگ کہ تو کُتگ؟ ' آئی ءَ پسّو دات کہ اے چہ تو ترسگ ءَ بوتگ، پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را معاف کُت'۔

Hadith Corroboration (25)

Hadith

Imam Bukhari : 6953

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ

مارا گوشتگ [احمد بن اسحاق] ءَ مارا گوشتگ [عمرو بن عاشم] ءَ مارا گوشتگ [حمام] ءَ مارا گوشتگ [اسحاق بن عبداللہ] من اشکتگ [عبد الرحمن بن ابو امرا] گشگ ءَ من اشکتگ [ابوھریرا] گشگ ءَ ات کہ صلى الله عليه وسلم بوتگ بگو: 'یک نوکرے است کہ گناہ کنت -یا گوں دگہ گالاں؛ گناہ کتگ ات، پدا نوکر ءَ گُشت 'اے منی رب، من گناہ کتگ - یا گوں اداریہ 'من کتگ' -، پمیشکا من ءَ بہ بخش'۔ پمیشکا آئی ءِ رب ءَ گوشت: 'منی بندگ زانت کہ آئی ءِ یک ھُدایے ھست کہ آئی ءِ گناہاں ھلاس کنت ءُ آئی ءَ سزا دنت، پمیشکا من وتی بندگ ءِ گناہاں ھلاس کناں'۔ پدا آ مردم بے توار بیت -گناہ نہ کنت- اللہ کجام وھد ءَ بے توار بیت، پدا دگہ گناہے کنگ ءَ پدا کیت -یا گناہ کنت-، پدا گشیت کہ اے منی رب من گناہ کتگ -یا گناہ کتگ-، پمیشکا من ءَ ھما کار ءَ بہ بخش کہ من کتگ'۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: 'منی بندگ زانت کہ آئی ءِ یک ھُدا یے ھست کہ آئی ءِ گناہاں ھلاس کنت ءُ آئی ءَ سزا دنت، پمیشکا من وتی بندگ ءَ ھلاس کتگ'۔ پدا آ مردم بے توار بیت چو کہ اللہ تعالیٰ بے تواری ءِ ارادہ کنت، پدا آ دگہ گناہے کنت -یا گوں گناہ ءِ کنگ ءِ ریڈکشن ءَ-، انچو کہ بندگ گشیت کہ ربی من گناہ کتگ -یا من گناہ کتگ-، پمیشکا من ءَ آئی ءِ ھاترا مغفرت بہ دے'۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: منی بندگ زانت کہ آئی ءِ یک ھُدا یے ھست کہ آئی ءِ گناہاں بہ بخش اِیت ءُ آئی ءَ سزا دنت، پمیشکا من وتی بندگ ءَ بہ بخش اِتگ -اللہ تعالیٰ ءَ اے گپ سئے رند ءَ پدا جتگ-، پمیشکا آ نیکیں کاراں بہ کنت کہ آئی ءِ دل ءَ لوٹ اِیت'۔

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Bukhari : 6954

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا فِيمَنْ سَلَفَ أَوْ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالَ كَلِمَةً يَعْنِي أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَلَمَّا حَضَرَتْ الْوَفَاةُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ أَوْ لَمْ يَبْتَئِزْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنْ يَقْدِرْ اللَّهُ عَلَيْهِ يُعَذِّبْهُ فَانْظُرُوا إِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي حَتَّى إِذَا صِرْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي أَوْ قَالَ اَلْإِسْكَنْدَرِيَّة فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ عَاصِفٍ فَأَذْرُونِي فِيهَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ وَرَبِّي فَفَعَلُوا ثُمَّ أَذْرَوْهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُنْ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ قَائِمٌ قَالَ اللَّهُ أَيْ عَبْدِي مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ قَالَ مَخَافَتُكَ أَوْ فَرَقٌ مِنْكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ أَنْ رَحِمَهُ عِنْدَهَا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا عُثْمَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ أَذْرُونِي فِي الْبَحْرِ أَوْ كَمَا حَدَّثَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَقَالَ لَمْ يَبْتَئِرْ وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَقَالَ لَمْ يَبْتَئِزْ فَسَّرَهُ قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ

مارا گُشتگ [عبداللہ بن ابوالاسود] ءَ مارا گُشتگ [متمیر] من اشکتگ [منی پت] ءَ مارا گُشتگ [قطادہ] چہ [اقبہ بن عبدالغفیر] چہ [ابوسعید] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ، آئی ءَ چہ پیسر ءَ کسے ءِ بابت ءَ گُشتگ -گوں گوست ءَ اللہ تعالیٰ ءَ آ مرد ءَ مال ءُ مڈی ءُ چُک داتگ اَنت پمیشکا وھدے کہ آ بیران بوتگ گڑا آئی ءَ وتی چُکاں گْوشتگ کہ اے منی چُک من چوں پہ شما پِت ءِ بستار ءَ آں؟ ' آئی ءِ چُکاں پسو دات ' تو شرتریں پت ئے'۔ ابو سعید ءَ گْوشتگ: آ مردم ءَ اے مار اِت کہ آ شریں مردمے نہ اِنت - اللہ ءِ دیم ءَ نیکیں مردمے - پمیشکا آئی ءَ اے تعصب بوتگ کہ اگاں اللہ ءَ اے ھکم داتگ اَت گڑا آ بے شک آئی ءَ زھر ءُ زھمت کنت۔ مرد ءَ گپ دیم ءَ برت ، 'اگاں من مراں گڑا من ءَ کوئلہ ءَ سُتک کن ، پدا من ءَ ٹُکّر ٹُکّر کن - وھدے کہ اسکندریا ءَ گوں 'اگاں ھور سک کشّ اِیت' ءِ اداریہ ءَ گْوشتگ - گڑا منی راھگوزاں ھئور ءِ تہ ءَ شنگ ءُ تالان کن'۔ پدا اللہ عزہ وجلہ ءَ گوشت: تو بہ بئے، اناگت ءَ آ مردم پدا چو پیسر ءَ سرجم بوت۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ جُست کُت: اے منی بندگ ترا چے چیز ءَ ھما کار ءِ کنگ ءِ ھاترا جھل ءَ داتگ کہ تو کُتگ؟ ' نوکر ءَ پسّو دات 'اے ھبر ایش اِنت کہ من چہ تو سک ترساں یا چہ تو بے تاھیر آں'۔ تاکہ اللہ تعالیٰ آ مردم ءَ دوست مہ دار ایت بید ءِ چہ ھما مردم ءَ کہ آ مردم چہ آئی ءَ ترسیت'۔ دگہ رندے رسول اللہ ءَ گوشت: 'آ مردم ءِ ھچ انگیزہ نیست کہ آ ھما کار ءَ بہ کنت بید چہ آئی ءِ ترس ءَ'۔ پمیشکا من اے حدیث [ابو عثمان] ءَ را گشت، پدا آئی ءَ گشت کہ من اے حدیث چہ [سلمان] ءَ اشکتگ، بس آئی ءَ ادارہ ءِ 'مہربانی ءَ منی راھگوز ءَ ساگر ءَ شنگ کن یا چو کہ آئی ءَ من ءَ گشتگ' گیش کت۔ مارا روایت کتگ [موسیٰ] ءَ مارا [معتمر] ءَ روایت کتگ ءُ ادارہ ءِ دروشم ءَ گُشتگ کہ 'نیکیں واھگ مہ دار'۔ اے میان ءَ [خلیفہ] ءَ گْوشت کہ 'مارا [معتمر] ءَ گوں ایڈیٹر 'لام یبتعیز' ءَ سیادی کتگ کہ [قطادہ] ءَ لام یاداخیر ءِ بزانت ءِ رد ءَ ترجمہ کتگ، نہ کہ دارگ''۔

Hadith Corroboration (25)

Hadith

Imam Bukhari : 6955

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ شُفِّعْتُ فَقُلْتُ يَا رَبِّ أَدْخِلْ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ خَرْدَلَةٌ فَيَدْخُلُونَ ثُمَّ أَقُولُ أَدْخِلْ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى شَيْءٍ فَقَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گوشتگ [یوسف بن رسید] ءَ مارا گوشتگ [احمد بن عبداللہ] ءَ مارا گوشتگ [ابوبکر بن عیاسی] ءَ چہ [حمید] ءَ گوشتگ کہ من [انس] ردلیالہ اللہ عنہو ءِ گشگ ءَ اشکتگ کہ من اشکتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم جیود اللہ ءِ گشگ اِنت: 'من شفاعت ءَ کناں گڑا من گُشاں: 'اے ربّ، ھرکس کہ آئی ءِ دل ءَ انگت ایمان ءِ سرسوں ءِ دانہ ھست، آئی ءَ جنت ءَ داخل بہ کن'۔ پدا آ داخل بوت انت، پدا من گُشت: 'ھرکس کہ آئی ءِ دل ءَ چہ نزوریں پڑ ءَ ھم ایمان ھست، آ آسمان ءَ داخل بہ بیت'۔ انس ءَ گْوشت انچو گُشئے من پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ انگل دیستگ اَنت۔

Hadith Corroboration (59)

Hadith

Imam Bukhari : 6956

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ قَالَاجْتَمَعْنَا نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَذَهَبْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَذَهَبْنَا مَعَنَا بِثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ لَنَا عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ فَإِذَا هُوَ فِي قَصْرِهِ فَوَافَقْنَاهُ يُصَلِّي الضُّحَى فَاسْتَأْذَنَّا فَأَذِنَ لَنَا وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى فِرَاشِهِ فَقُلْنَا لِثَابِتٍ لَا تَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ أَوَّلَ مِنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ فَقَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَؤُلَاءِ إِخْوَانُكَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ جَاءُوكَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ فَقَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ مَاجَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ فَإِنَّهُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُوسَى فَإِنَّهُ كَلِيمُ اللَّهِ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِعِيسَى فَإِنَّهُ رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَأَقُولُ أَنَا لَهَا فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي وَيُلْهِمُنِي مَحَامِدَ أَحْمَدُهُ بِهَا لَا تَحْضُرُنِي الْآنَ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ وَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مِنْهَا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ثُمَّ أَعُودُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مِنْهَا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ أَوْ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ثُمَّ أَعُودُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى أَدْنَى أَدْنَى مِثْقَالِ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْ النَّارِ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ أَنَسٍ قُلْتُ لِبَعْضِ أَصْحَابِنَا لَوْ مَرَرْنَا بِالْحَسَنِ وَهُوَ مُتَوَارٍ فِي مَنْزِلِ أَبِي خَلِيفَةَ فَحَدَّثْنَاهُ بِمَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَتَيْنَاهُ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَأَذِنَ لَنَا فَقُلْنَا لَهُ يَا أَبَا سَعِيدٍ جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ أَخِيكَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَلَمْ نَرَ مِثْلَ مَا حَدَّثَنَا فِي الشَّفَاعَةِ فَقَالَ هِيهْ فَحَدَّثْنَاهُ بِالْحَدِيثِ فَانْتَهَى إِلَى هَذَا الْمَوْضِعِ فَقَالَ هِيهْ فَقُلْنَا لَمْ يَزِدْ لَنَا عَلَى هَذَا فَقَالَ لَقَدْ حَدَّثَنِي وَهُوَ جَمِيعٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَمْ كَرِهَ أَنْ تَتَّكِلُوا قُلْنَا يَا أَبَا سَعِيدٍ فَحَدِّثْنَا فَضَحِكَ وَقَالَ خُلِقَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا مَا ذَكَرْتُهُ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَكُمْ بِهِ قَالَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ ائْذَنْ لِي فِيمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَقُولُ وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَكِبْرِيَائِي وَعَظَمَتِي لَأُخْرِجَنَّ مِنْهَا مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

مارا گشتگ [سلیمان بن حرب] ءَ گشتگ [حمد بن زید] ءَ گشتگ [معبد بن هلال العنازی] ءَ گشتگ کہ ما بصرہ ءِ مردم جم بوتگیں ءُ [انس بن ملک] ءِ گند ءُ نند ءَ شتیں، پدا ما گوں ثابت البونانی ءَ شتیں گوں ہادینگ ءِ بابت ءَ ہدف ءَ۔ ما کمو زانتگ اَت کہ انس بن ملک آئی ءِ محل ءَ اِنت، پمیشکا ما ھما وھد ءَ آئی ءَ گوں دچار کپتیں کہ آ اولی رند ءَ نماز وانگ ءَ اَت۔ پدا ما موکل لوٹ اِت ءُ آئی ءَ موکل دات کہ آ وتی وابجاہ ءِ سر ءَ نشتگ اَت۔ پمیشکا ما ثابت ءَ را گْوشت کہ شفاعت ءِ حدیث ءَ پیسر چہ آئی ءَ ھچ چیز ءِ بابت ءَ مہ جُست کن۔ پدا ثابت ءَ جُست کُت کہ اے ابو حمزہ تئی سنگت چہ بصرہ ءِ مردماں تئی گور ءَ اتکگ اَنت کہ شفاعت ءِ حدیث ءِ بابت ءَ جُست بہ کن اَنت۔ پدا انس ءَ گوشت محمد شلاللہ علیہ وسلم ءَ مارا گشتگ، آئی ءَ گوشت کہ اگاں قیامت ءِ روچ اتک گڑا انسان یکے دومی ءِ سر ءَ بنت۔ پدا آدم ءِ گور ءَ اتک انت ءُ گُشت ئِے کہ مارا چہ وتی رب ءِ شفاعت ءِ رسگ ءَ کمک کن۔ بلے آدم ءَ بس پسّو دات کہ من ءَ چوش کنگ ءِ ھچ ھک نیست بلے ابراہیم ءِ گور ءَ بیا پرچا کہ آ خلیل رحمان اِنت - ارحمان ءِ عاشق -۔ پدا آ ابراہیم ءِ گور ءَ شت انت بلے بدبھتی ءَ ابراہیم ءَ گُشت کہ من ءَ اے ھک نیست، موسیٰ ءِ گور ءَ روگ ءِ جُھد ءَ بکن، پرچا کہ آ ھما نبی اِنت کہ اللہ تعالیٰ ءَ گوں آئی ءَ گپ جتگ - کلی اللہ -۔ آ موسیٰ ءِ گور ءَ شُت اَنت بلے موسیٰ ءَ گْوشت کہ من ءَ اے کار ءِ ھچ ھک نیست، چہ عیسیٰ ءَ جُست کنگ ءِ جُھد ءَ بکن اِت، پرچا کہ آ ھُدا ءِ رُوح ءُ آئی ءِ گپّ اَنت. پمیشکا آ عیسیٰ ءِ گور ءَ اتک اَنت۔ بلے عیسیٰ ءَ اے ھم گْوشتگ کہ بشک لوٹاں من ءَ اے کار ءِ ھک نیست بلے محمد صلى الله عليه وسلم ءَ گوں گند ءُ نند کنگ ءِ جُھد ءَ بکن اِت۔ آ منی گور ءَ اتک اَنت پمیشکا من گْوشت: 'من پدا وتی رب ءِ اجازت لوٹ اِت ءُ من ءَ اجازت بوت، اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ ھما ستا ءُ ستاہ ءِ الہام دات کہ من آئی ءِ ستا ءَ کتگ اَت، کہ اگاں آ ستا نوں منی گور ءَ اتک اَنت گڑا من آ ستا ءِ وانگ ءَ نہ کناں۔ من پدا جھلاد بوتاں ءُ آئی ءِ دیم ءَ سجدہ کت، پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت کہ اے محمد وتی سر ءَ بُرز کن بگو کہ تو گوشدارگ بئے، لوٹ، ترا دیگ بیت، ریلیف لوٹ ءُ ترا ریلیف دیگ بیت۔ پمیشکا من گْوشت: اے منی ھُدا، منی راج، منی راج۔ اللہ تعالیٰ ءَ پسو دات: برو ءُ چہ جہنم ءَ در بہ کن ھرکس کہ آئی ءِ دل ءَ انگت ایمان ءِ دانہ ھست۔ پمیشکا من آھانی گور ءَ شُت آں داں من آھانی شفاعت کت۔ پدا من وتی خدا ءِ گور ءَ واتر بوتاں ءُ من اے ستا ءُ ستاہ کت انت، پدا من آئی ءِ دیم ءَ سجدہ کنان ءَ کپتاں، پدا یک توار یے اتک 'اے محمد، وتی سر ءَ بُرز کن ءُ بگو کہ تو گوشدارگ بئے، ءُ لوٹ ءُ تو دیگ بئے، ءُ شفاعت لوٹ ءُ تو شفاعت دیگ بئے'۔ پمیشکا من گُشت منی راج منی راج پدا اللہ تعالیٰ ءَ گُشت کہ برو ءُ ھرکس ءِ دل ءَ ایمان ءِ سرسوں ءِ دان ھست در بہ کن من شتاں ءُ در کُت۔ پدا من پدا ہما ستاہ ءِ پیش کنگ ءَ واتر بوتاں ءُ آئی ءِ دیم ءَ سجدہ کنان ءَ کپتاں پدا اللہ تعالیٰ ءَ پدا گشت کہ اے محمد وتی سر ءَ بُرز کن ءُ بگو کہ تو گوشدارگ بئے، لوٹ ءُ ترا دیگ بیت ءُ شفاعت لوٹ ءُ ترا شفاعت دیگ بیت۔ پمیشکا من گْوشت: اے منی ھاوند، منی راج، منی راج۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: برو ءُ ھرکس ءَ کہ آئی ءِ دل ءَ انگت ایمان ھست، اگاں چہ سرسوں ءِ دان ءَ باز کسان بہ بیت، در بہ کن، پمیشکا من شتاں ءُ چہ جہنم ءَ در کُت۔ ما چہ انس ءَ لوگ ءَ واتر بوتیں گڑا من وتی لھتے سنگتاں گْوشت کہ ھئو اگاں ما الحسن ءَ چہ گوستیں - کہ ابو خلیفہ ءِ لوگ ءَ وتی دیم ءَ شُتگ اَت -۔ پدا ما الحسن ءَ ہما گپ گشت کہ انس بن ملک ءَ مارا گشتگ ات۔ دیمترا ما آئی ءَ گوں دچار کپتیں ءُ ما سلام دات، آئی ءَ مارا اجازت دات ءُ ما گُشت کہ اے ابو سعید ما چہ تئی برات انس بن ملک ءَ واتر بوھگ ءَ پد تئی گندگ ءَ اتکگیں۔ ما ھچبر چوشیں چیزے نہ دیستگ کہ آئی ءَ مارا شفاعت ءِ بابت ءَ گُشتگ'۔ پدا آئی ءَ گُشت ' ارے'۔ پمیشا اے حدیث استیں بلے پدا ما آئی ءَ را -الحسن- گُشت، ءُ اِدا اوشتاتیں. بلے آئی ءَ گْوشت ' ارے...! آیا ایشی ءِ تہ ءَ بس ھمے ھست؟ ' ما جواب دات 'آئی ءَ مارا چہ ایشی ءَ گیش نہ کتگ'۔ پدا آئی ءَ گْوشت 'واقعی، آئی ءَ یک رندے من ءَ گْوشتگ اَت کہ - کامل - من ءَ بیست سال پیسر، من نہ زاناں کہ آئی ءَ شموشتگ یا اگاں تو رند ءَ دیم دات گڑا آئی ءَ دوست نہ بوتگ'۔ ما پدا گُشت ئِے اے ابو سعید ترا ھال بہ دئے! ' الحسن ءَ پدا کند اِت ءُ گْوشت ئِے بے شک انسان ءِ جوڑ کنگ ءِ ھال شُد ءَ بوتگ۔ من اے گپ ءِ ذکر نہ کتگ ات کہ من ترا اے بابت ءَ گُشاں۔ انس ءَ من ءَ انچو گُشتگ کہ ترا گُشتگ۔ پیغمبر ءَ گوشت: 'پدا من چارمی رند ءَ واتر بوتاں، ءُ من گوں ستا ءَ دعا کت پدا من سجدہ کت ءُ من ءَ توار کنگ بوت، 'اے محمد، وتی سر ءَ بُرز کن، بگو کہ تو گوشدارگ بئے، ترا دیگ ءِ ھاترا لوٹ، ءُ شفاعت ءِ لوٹ ترا شفاعت دیگ بیت،' پدا ھما کہ رب من ءَ یلہ بہ دے، من ءَ منی ھاترا! ’ پدا اللہ تعالیٰ ءَ پسو دات کہ منی شان ءُ شان ءُ عظمت ءِ سوب ءَ من بے شک ءَ ھرکس ءَ کہ لاء اللہ اللہ بہ گشیت درکنگ ءَ آں '۔

Hadith Corroboration (59)

Hadith

Imam Bukhari : 6957

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ حَبْوًا فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ رَبِّ الْجَنَّةُ مَلْأَى فَيَقُولُ لَهُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَكُلُّ ذَلِكَ يُعِيدُ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ مَلْأَى فَيَقُولُ إِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ مِرَارٍ

مارا گوشتگ [محمد بن خالد] ءَ مارا گوشتگ [عبید اللہ بن موسیٰ] چہ [اسرائیل] ءَ چہ [منصور] ءَ چہ [ابراہیم] ءَ چہ [عبيدہ] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گُشتگ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'آخریں مردم کہ لھتے the laven the all out to hea چار، پدا آئی ءِ ھُدا ءَ گْوشت 'تو آسمان ءَ داخل بہ بئے'۔ آ مردم ءَ پد ءَ گْوشت کہ اے منی واجہ آسمان پیسر ءَ چہ شُد اِنت! ' اللہ تعالیٰ ءَ سئے رند ءَ وتی گپ پدا جت انت بلے بندگ ءَ 'آسمان پُر انت' ءِ گشگ ءَ پسو دات۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: بے شک پہ تو آسمان چو دنیا ءَ اِنت کہ چہ دہ ءَ ضرب کنگ بیتگ۔

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Bukhari : 6958

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ خَيْثَمَةَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَلَوْ بِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

مارا ھال داتگ کہ [علی بن حجر] ءَ مارا [عیسیٰ بن یونس] ءَ چہ [العامسی] ءَ چہ [خیصامہ ءَ] چہ [عدی بن حاتم] ءَ ھال داتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'شمئے تہا یکے ھم نیست کہ آئی ءِ رب ءِ نیمگ ءَ چہ آئی ءِ ارادہ ءَ چہ آئی ءِ ارادہ ءَ گوں آئی ءَ گپ جنگ بہ بیت۔ دگہ آئی ءِ ھما کاراں کہ بوتگ اَنت، وھدے کہ آ وتی راستیں نیمگ ءَ چاریت۔ آئی ءِ چپّی نیمگ ءَ پدا آ چہ پیسر ءَ کتگیں کاراں ابید دگہ ھچ نہ گندیت ءُ وھدے کہ آ وتی دیم ءَ چاریت گڑا آئی ءِ دیم ءَ جہنم ءَ ابید دگہ ھچ نہ گندیت۔ پمیشکا چہ جہنم ءَ وت ءَ بہ رکّین اگاں گوں نیم تاریخ ءَ ھم۔" [الاعماسی] ءَ گْوشت: 'ءُ آئی ءَ من ءَ [عمرو بن مرہ] ءَ چہ [خیتسمہ] ءَ ھمے وڑیں چیزے گْوشت ءُ آئی ءَ گوں اداریہ ءَ گیش کُت کہ "اگاں گوں شریں گپاں ھم"'۔

Hadith Corroboration (39)

Hadith

Imam Bukhari : 6959

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَاءَ حَبْرٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ إِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَعَلَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لِقَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِلَى قَوْلِهِ يُشْرِكُونَ }

مارا گُشتگ [عثمان بن ابو سیابہ] ءَ مارا گُشتگ [جریر] چہ [منصور] ءَ چہ [ابراہیم] ءَ چہ [عابدا] ءَ چہ [عبداللہ] ردیاللہ الہانہو ءَ گُشتگ کہ یک یہودی راہبے اتک ءُ گُشت ئِے اگاں قیامت ءِ روچ اتک گڑا ہیون اللہ ءِ شپ ءَ بوت کنت۔ زمین ھم آئی ءِ انگل ءُ آپ ءِ سر ءَ ایر کنگ بیت، استال ھم آئی ءِ انگل ءِ سر ءَ بنت ءُ دراھیں ھستیں مخلوق ھم آئی ءِ یک انگل ءِ سر ءَ بنت، پدا اللہ تعالیٰ ءَ آھاں ھلوت کت ءُ گْوشت: من بادشاہ آں، من بادشاہ آں! ' ءُ من دیست کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھما وھد ءَ ھشک ءُ ھشک ءَ ھشک بوتگ ات کہ آئی ءِ داڑھ ءِ ھیرانی ءُ آئی ءِ گپانی تصدیق ءِ نشانی ءِ رد ءَ گندگ بوتگ ات۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اللہ تعالیٰ ءِ گپ ونت: '-ءُ آہاں -یہودی- اللہ تعالیٰ ءِ عزت ءَ گوں راستیں احترام ءَ نہ کت- داں کہ آیت '-چہ ہما چیز ءَ کہ آہاں شریک کتگ-' -Qs. عزومار: آیت 67-۔

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Bukhari : 6960

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّرَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ أَعَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَرِّرُهُ ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَوَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گشتگ [مصداد] ءَ مارا [ابو عوانہ] ءَ چہ [قطادہ] ءَ چہ [شفوان بن مخراز] ءَ گشتگ کہ یک مردے بوتگ کہ [ابن عمر] ءَ جست کنگ ءَ ات کہ تو چوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گپ زمزمہ ءِ بابت ءَ اشکتگ؟ ابن عمر ءَ پسّو دات : شمئے یکے وتی ھُدا ءِ نزیک ءَ شُت داں اللہ ءَ وتی بُرزی دست آئی ءِ سر ءَ ایر کُت اَنت ءُ گْوشت ئِے تو چوش نہ کُت؟ ' پمیشکا نوکر ءَ گْوشت 'اے راست اِنت'۔ اللہ تعالیٰ ءَ پدا پدا گوشت کہ تو چوش نہ کتگ؟ ' نوکر ءَ پسّو دات 'ھاں' ءُ آئی ءَ اے گپ من اِت۔ پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت کہ بے شک من دنیا ءِ تہا آ گناہ پہ تو پوش اِتگ اَنت ءُ مرچی پہ تو ایشاں بہ بخشاں۔ اے میان ءَ [آدم] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشتگ [شیبان] ءَ مارا گْوشتگ [قطادہ] ءَ مارا گْوشتگ [شفوان] چہ [ابن عمر] ءَ گْوشتگ: من پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءِ گپ اشکتگ اَنت۔

Hadith Corroboration (20)