Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6941
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
O re boditše [Abul Yaman] o re boditše [Syu'aib] o re boditše [Abuz Zinad] gore [Al A'raj] o mmoditše, gore o kwele [Abu Hurairah], o kwele Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Ke rena bao ba tlago ka morago, eupša ke rena ba mathomo go ya legodimong ka Letšatši la Tsogo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6942
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
-E sa le go tšwa mothalong o swanago wa kanegelo le hadith ya peleng -go tšwa go [Abu Hurairah]-- Allah o re: 'Infaqlah wena, ruri ke tla go neela'.
Hadith
Imam Bukhari : 6943
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَفَقَالَ هَذِهِ خَدِيجَةُ أَتَتْكَ بِإِنَاءٍ فِيهِ طَعَامٌ أَوْ إِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَأَقْرِئْهَا مِنْ رَبِّهَا السَّلَامَ وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ
Go boditšwe go rena [Zuhair bin Harb] o re boditše [Ibn fudlail] go tšwa go ['Umarah] go tšwa go [Abu Zur'ah] go tšwa go [Abu Hurairah] o rile, 'Mona ke Khadijah o tla go wena ka dibjana tše di nago le dijo le dibjana tše di nago le dino, gomme a mo fetišetša ditumedišo go tšwa go Morena wa gagwe, gomme a mo fe ditaba tše dibotse ka ntlo ye e dirilwego ka dipheta, moo go lego gona.' ga go na lešata goba mpherefere'.
Hadith
Imam Bukhari : 6944
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
O re boditše [Mu'adz bin Asad] o re boditše [Abdullah] o re boditše [Ma'mar] go tšwa go [Hammam bin Munabbih] go tšwa go [Abu Hurairah] radliyallahu'anhu, go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Allah o rile, 'Ke itokišeditše bahlanka ba Ka ba go loka - moputso - wo o sa bonwego ka leihlo, ga se a kwewa ka tsebe ebile ga se a ke a kgongwa ke pelo ya motho''.
Hadith
Imam Bukhari : 6945
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
re boditše [Mahmud] o re boditše [Abdurrazaq] o re boditše [Ibn Juraij] o mpoditše [Sulaiman Al Ahwal] gore [Thawus] radliyallahu'anhu o mmoditše, o kwele [Ibn Abbas] a re, 'Ge Moporofeta Shallalahu'alaihi wasallam a bala tahajjud bošego o recites: 'ALLAAHUMA LAKAL HAMDU, ANTA NUURUSSAMAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA QOYYIMUSSAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUSSAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU, WAWA'DUKAL HAQQ, WAQOULUKL HAQQ, WALIQOO'UKAL HAQQ, WALJANNATU HAQQ, WANNAARU HAQQ, WANNABIYUUN HAQQ, WASSAA'ATU HAQQ, ALLOOHUMMA LAKA ASLAMTU WABIKA AAMANTU WAILAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA ANABTU, WABIKA KHAASHAMTU, WAILAIKA HAAKAMTU, FAHFIRLII MA QADDAMMTU WAMAA AKHKHARTU, WAMA ASRARTU WAMAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA - O Allah, go Wena e be theto ka moka, O seetša sa magodimo le lefase, go Wena a tumišo ka moka, O mohlokomedi wa magodimo le lefase, gomme go Wena e be theto ka moka, O Mong wa magodimo le lefase le mang le mang yo a dulago go ona, O Therešo, gomme tshepišo ya gago ke ya nnete, Lentšu la gago ke nnete, kopano le Wena ke nnete, Paradeise ya gago ke nnete, Dihele tša gago ke nnete, baporofeta ke nnete, gomme Iri ke nnete. O Allah, go Wena ke ineela, go Wena ke a dumela, go Wena ke bea tshepo ya ka, go Wena ke ithekgile, ka baka la Wena ke na le bonaba, gomme go Wena ke kgopela kahlolo, ka gona ntshwarele seo ke se dirilego le seo ke sa se dirago, seo ke se dirilego ka sephiring le seo ke se dirilego pepeneneng, O Modimo wa ka, ga go na borapedi bjo bo swanetšego ge e se Wena-''.
Hadith
Imam Bukhari : 6946
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَلَكِنِّي وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ يُنْزِلُ فِي بَرَاءَتِي وَحْيًا يُتْلَى وَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ رُؤْيَا يُبَرِّئُنِي اللَّهُ بِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ }الْعَشْرَ الْآيَاتِ
re boditše [Hajjaj bin Minhal] o re boditše [Abdullah bin Umar An Numairi] o re boditše [Yunus bin Yazid Al Aili] o rile, Ke kwele [Azzuhri] a re, ke kwele ['Urwah bin Zubair] le [Sa'id bin Musayyab] le ['Alqamah bin Waqqash] le [Ubaidullah bin Abdullah] go tšwa go hadith ya [Aisyah] mosadi wa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ge baphatlalatši ba maaka ba phatlalatša maaka kgahlanong le yena. Ke moka Allah o ile a mo hlwekiša maaka ao ba a boletšego, gomme ka moka ga bona ba mpotša kgoboketšo ya hadith yeo yo mongwe le yo mongwe wa bona a e anegilego go tšwa go Aisyah, Aisha o itše, ‘Eupša ka Allah, ke be ke se na kgopolo ya gore Allah o tla romela fase kutollo mabapi le ditaba tša bokgethwa bja ka, ka kgonthe kgwebo ya ka mabapi le nna ke e sa rego selo go feta gore Allah a bolela ka nna ka kutollo yeo e boletšwego, sohle seo ke bego ke se holofetše ka nako yeo e be e le ge e ba Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a lora toro borokong bja gagwe, yeo e boletšego ditaba tša bokgethwa bja ka go tšwa mabarebare a gore batho ba phatlalatša. Ke moka Allah o ile a utolla temana ye: '-ka nnete bao ba tlago ka ditaba tša maaka-', -Qs. An Nuur: 11-, bjalobjalo go fihla go ditemana tše lesome'.
Hadith
Imam Bukhari : 6947
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ
Go renetšwe go rena [Qutaibah bin Sa’id] go tšwa go [Mughirah bin Abdurrahman] go tšwa go [Abuz Zinad] go tšwa go [Al A’raj] go tšwa go [Abu Hurairah] gore Morongwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allah di be godimo ga gagwe) o rile: ‘Allah o re: ‘Ge mohlanka wa ka a ikemišeditše go dira bobe, o se ke wa bo ngwala go fihlela a bo dira, gomme ge a bo dira, ngwala selo se sengwe sa go swana le yona. Ge a e tlogela ka baka la ka, mo ngwalele tiro ye botse, gomme ge a ikemišeditše go dira botse eupša a sa e dire, mo ngwalele yona, gomme ge a e dira, mo ngwale mediro ye mebotse ye lesome, gaešita le go fihla go makga a makgolo a šupago.''
Hadith
Imam Bukhari : 6948
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتْ الرَّحِمُ فَقَالَ مَهْ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنْ الْقَطِيعَةِ فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ قَالَ فَذَلِكِ لَكِ ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ { فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ }
re boditše [Ismail bin Abdullah] o mpoditše [Sulaiman bin Bilal] go tšwa go [Mu’awiyah bin Abu Muzarrad] go tšwa go [Sa’id bin Yasar] go tšwa go [Abu Hurairah] radliyallahu’anhu, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam o rile: ‘Allah o hlodile motho, ge A fetša tlholo ya gagwe, popelo ya ema gomme ya re ‘Know, . ye ke maemo ao a Go šireletšago gore o se kgaolwe'. Ke moka Allah a re: ‘Na o ka se thabele ge nka kgokaganya mang le mang yo a go kgokaganyago gomme ka kgaola mang le mang yo a go kgaotšego? ' Ka gona popelo ya araba, 'Ee, Morena'. Ke moka Allah a re, 'Seo ke sa gago'. Ke moka Abu Hurairah o ile a bala temana ye: '-Na o tla dira tshenyo sefahlegong sa lefase gomme wa kgaola kgokagano magareng ga dipopelo tša gago?-' -Qs. Muhammad: temana ya 22-.
Hadith
Imam Bukhari : 6949
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ مُطِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِي
Go boletšwe go rena [Musaddad] o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Salih] go tšwa go [Ubaidullah] go tšwa go [Zaid bin Khalid] o rile, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o amogetše pula, ke moka a re: 'Allah o rile: 'Bahlanka ba ka mesong go na le bao ba sa Ntumego gomme go na le bao ba Ntumelago''.
Hadith
Imam Bukhari : 6950
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
Go boditšwe go rena [Ismail] o mpoditše [Malik] go tšwa go [Abuz Zinad] go tšwa go [Al A'raj] go tšwa go [Abu Hurairah] gore Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Allah o re: 'Ge mohlanka wa ka a rata go kopana le Nna, gona ke rata go kopana le yena, mola ge mohlanka wa Ka a sa rate go kopana le Nna, gona le nna ga ke rate go kopana le yena'.
Hadith
Imam Bukhari : 6951
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي
re boditše [Abul Yaman] o re boditše [Syu’aib] o re boditše [Abuz Zinad] go tšwa go [Al A’raj] go tšwa go [Abu Hurairah] gore Morongwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam o itše: ‘Allah o itše: ‘Ke dula ke ithekgile ka dikgethollo tša bahlanka ba Ka go Nna’.
Hadith
Imam Bukhari : 6952
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ فَإِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ وَاذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ فَغَفَرَ لَهُ
Go boditšwe go rena [Ismail] o mpoditše [Malik] go tšwa go [Abu Zinad] go tšwa go [Al A'raj] go tšwa go [Abu Hurairah] gore Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Go be go na le monna yo a bego a sa dira mediro ye mebotse le gatee, gomme o ile a laela gore ge a ka hwa, gore bona - bana ba gagwe - ba mo fiše gomme ka morago ba lahlele seripa sa molora wa gagwe - mmele wa gagwe - ka lefaseng gomme seripa se sengwe ka lewatleng, a re ‘A Allah a mo kgethele, gona Allah ka nnete o tla mo tlaiša ka tlhokofatšo yeo a sa kago a e dira motho le ge e le ofe’. Ka fao Allah o ile a botša lewatle gore le kgoboketše mmele wa gagwe, gomme lewatle la dira bjalo, ke moka Allah le yena a laela lefase gore le kgoboketše mmele wa gagwe, gomme lewatle la dira bjalo. Ka morago ga moo Allah o ile a botšiša motho yoo gore ‘Ke eng seo se go hlohleleditšego go dira seo o se dirilego? ' O ile a araba, 'Se e be e le ka lebaka la gore o be a go boifa', ka fao Allah o ile a mo swarela'.
Hadith
Imam Bukhari : 6953
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
re boditše [Ahmad bin Ishaq] o re boditše ['Amru bin 'Ashim] o re boditše [Hammam] o re boditše [Ishaq bin Abdullah] Ke kwele ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] a re, 'Ke kwele [Abu Hurairah] a re, 'Ke kwele Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam a re: 'Go na le mohlanka yo a dirago sebe -goba ka mantšu a mangwe; a dirile sebe, ke moka mohlanka a re 'O Morena wa ka, ke dirile sebe - goba ka sehlogo sa barulaganyi sa 'Ke dirile' -, ka fao ntshwarele'. Ka fao Morena wa gagwe a re: 'Mohlanka wa ka o a tseba gore o na le modimo yo a ka lebalelago dibe tša gagwe le go mo otla, ka fao ke lebalela dibe tša mohlanka wa ka'. Ke moka motho yoo o homola -ga a dire sebe- Allah gore o homola nako ye kaakang, ke moka a boela go dira sebe se sengwe -goba a dira sebe-, ke moka o re, 'O Morena wa ka, ke dirile sebe -goba ke dirile sebe-, ka fao ntshwarele seo ke se dirilego'. Ka fao Allah o rile: 'Mohlanka wa ka o a tseba gore o na le modimo yo a ka lebalelago dibe tša gagwe le go mo otla, ka fao ke swaretše mohlanka wa Ka'. Ke moka motho yoo o homola ka ge Allah a rata go homola, ke moka o dira sebe se sengwe -goba ka redaction ya go dira sebe-, mo e lego gore mohlanka a re, 'Rabi, ke dirile sebe -goba ke dirile sebe-, ka fao mphe tshwarelo ka yena'. Ka fao Allah o rile: 'Mohlanka wa ka o a tseba gore o na le Modimo yo a lebalelago dibe tša gagwe le go mo otla, ka fao ke swaretše mohlanka wa Ka -Allah o boeleditše se gararo-, ka fao a a dire mediro ye mebotse ka mo a ratago'.
Hadith
Imam Bukhari : 6954
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا فِيمَنْ سَلَفَ أَوْ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالَ كَلِمَةً يَعْنِي أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَلَمَّا حَضَرَتْ الْوَفَاةُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ أَوْ لَمْ يَبْتَئِزْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنْ يَقْدِرْ اللَّهُ عَلَيْهِ يُعَذِّبْهُ فَانْظُرُوا إِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي حَتَّى إِذَا صِرْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي أَوْ قَالَ اَلْإِسْكَنْدَرِيَّة فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ عَاصِفٍ فَأَذْرُونِي فِيهَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ وَرَبِّي فَفَعَلُوا ثُمَّ أَذْرَوْهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُنْ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ قَائِمٌ قَالَ اللَّهُ أَيْ عَبْدِي مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ قَالَ مَخَافَتُكَ أَوْ فَرَقٌ مِنْكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ أَنْ رَحِمَهُ عِنْدَهَا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا عُثْمَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ أَذْرُونِي فِي الْبَحْرِ أَوْ كَمَا حَدَّثَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَقَالَ لَمْ يَبْتَئِرْ وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَقَالَ لَمْ يَبْتَئِزْ فَسَّرَهُ قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ
re boditše ['Abdullah bin Abu Al Aswad] o re boditše [Mu'tamir] Ke kwele [ntate wa ka] a re boditše [Qatadah] go tšwa go ['Uqbah bin Abdul Ghafir] go tšwa go [Abu Sa'id] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o boletše ka motho yo mongwe nakong ye e fetilego goba motho yo mongwe pele ga gago -moporofeta o ile a tšwela pele go bolela-. Allah o file monna yoo lehumo le bana, ka fao ge a ehwa, o ile a re go bana ba gagwe, ‘O bana ba ka, ke bjang bjalo ka tate go lena? ' Bana ba gagwe ba araba ka gore, 'O tate yo mokaone'. Abu Said o rile, 'Motho yoo o be a ikwa gore ga se motho yo mobotse - motho yo a lokilego mahlong a Allah - ka fao o be a na le kgethollo ya gore ge nkabe Allah a e kgethile, ka nnete o be a tla mo tlaiša.' Monna o ile a tšwela pele go bolela, 'Ge nka hwa, ke moka o ntšhuše go ba magala, ke moka o ntšhišetše - mola Iskandaria a boletše ka sehlogo sa barulaganyi 'Ge phefo e foka ka maatla' - ke moka o phatlalatše molora wa ka phefong'. Ke moka Allah Ramaatlaohle a re: ‘Eba wena’, gateetee motho yoo a boa a phetše gabotse bjalo ka pele. Ke moka Allah o ile a botšiša gore: ‘O mohlanka wa ka, ke eng seo se go hlohleleditšego go dira bjalo ka ge o dirile? ' Mohlanka a fetola a re, 'Seo ke ka gobane ke go boifa ka nnete, goba ke tshwenyegile go tšwa go Wena'. Ka fao Allah ga a rate motho yoo ntle le ka lebaka la go Mo boifa ga motho yoo'. Ka nako ye nngwe Morongwa wa Allah o rile: 'Ga go na kgothatšo ya gore motho yoo a dire seo ntle le ka lebaka la poifo ya gagwe'. Ka fao ke ile ka anega hadith ye go [Abu Uthman], ke moka a re, 'Ke kwele hadith ye go tšwa go [Salman], fela o ile a tlaleletša ka mantšu a gore 'Hle gaša melora ya ka lewatleng goba bjalo ka ge a anega'. O re boditše [Moshe] o re boditše [Mu'tamir] gomme a re ka mantšu a gore, 'ga a letele botse'. Go sa le bjalo [Caliph] o itše, 'o amana le rena [Mu'tamir] le morulaganyi 'lam yabta'iz', yeo [Qatadah] e e hlathollotšego bjalo ka yeo e bolelago l'am yaddakhir', e sego go boloka''.
Hadith
Imam Bukhari : 6955
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ شُفِّعْتُ فَقُلْتُ يَا رَبِّ أَدْخِلْ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ خَرْدَلَةٌ فَيَدْخُلُونَ ثُمَّ أَقُولُ أَدْخِلْ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى شَيْءٍ فَقَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re boditše [Yusuf bin Rasyid] o re boditše [Ahmad bin Abdullah] o re boditše [Abu Bakr bin 'Iyyasy] go tšwa go [Humaid] o rile, 'Ke kwele [Anas] radliyallahu'anhu a re, 'Ke kwele Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Ge Letšatši la Kahlolo le etla, gona ke tla fiwa borapedi, ke moka ke tla re: ‘O Rabb, hle mo tsenye paradeiseng mang le mang yo ka pelong ya gagwe go sa nago le peu ya mosetareta ya tumelo’. Ke moka ba tsena, ke moka ka re: ‘Tsena legodimong mang le mang yo pelo ya gagwe e nago le tumelo gaešita le maemong a tlase kudu’. Anas o rile, 'Go be go le bjalo ka ge eka ke bone menwana ya Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6956
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ قَالَاجْتَمَعْنَا نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَذَهَبْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَذَهَبْنَا مَعَنَا بِثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ لَنَا عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ فَإِذَا هُوَ فِي قَصْرِهِ فَوَافَقْنَاهُ يُصَلِّي الضُّحَى فَاسْتَأْذَنَّا فَأَذِنَ لَنَا وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى فِرَاشِهِ فَقُلْنَا لِثَابِتٍ لَا تَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ أَوَّلَ مِنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ فَقَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَؤُلَاءِ إِخْوَانُكَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ جَاءُوكَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ فَقَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ مَاجَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ فَإِنَّهُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُوسَى فَإِنَّهُ كَلِيمُ اللَّهِ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِعِيسَى فَإِنَّهُ رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَأَقُولُ أَنَا لَهَا فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي وَيُلْهِمُنِي مَحَامِدَ أَحْمَدُهُ بِهَا لَا تَحْضُرُنِي الْآنَ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ وَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مِنْهَا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ثُمَّ أَعُودُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مِنْهَا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ أَوْ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ثُمَّ أَعُودُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى أَدْنَى أَدْنَى مِثْقَالِ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْ النَّارِ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ أَنَسٍ قُلْتُ لِبَعْضِ أَصْحَابِنَا لَوْ مَرَرْنَا بِالْحَسَنِ وَهُوَ مُتَوَارٍ فِي مَنْزِلِ أَبِي خَلِيفَةَ فَحَدَّثْنَاهُ بِمَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَتَيْنَاهُ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَأَذِنَ لَنَا فَقُلْنَا لَهُ يَا أَبَا سَعِيدٍ جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ أَخِيكَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَلَمْ نَرَ مِثْلَ مَا حَدَّثَنَا فِي الشَّفَاعَةِ فَقَالَ هِيهْ فَحَدَّثْنَاهُ بِالْحَدِيثِ فَانْتَهَى إِلَى هَذَا الْمَوْضِعِ فَقَالَ هِيهْ فَقُلْنَا لَمْ يَزِدْ لَنَا عَلَى هَذَا فَقَالَ لَقَدْ حَدَّثَنِي وَهُوَ جَمِيعٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَمْ كَرِهَ أَنْ تَتَّكِلُوا قُلْنَا يَا أَبَا سَعِيدٍ فَحَدِّثْنَا فَضَحِكَ وَقَالَ خُلِقَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا مَا ذَكَرْتُهُ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَكُمْ بِهِ قَالَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ ائْذَنْ لِي فِيمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَقُولُ وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَكِبْرِيَائِي وَعَظَمَتِي لَأُخْرِجَنَّ مِنْهَا مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
re boditše [Sulaiman bin Harb] o re boditše [Hammad bin Zaid] o re boditše [Ma'bad bin Hilal Al 'Anazi] o rile, 'Rena, batho ba Basrah, re kgobokane gomme ra ya go kopana le [Anas bin Malik], ke moka ra ya le Thabit Al Bunani ka nepo ya go botšiša ka hadith ya Intercession.' Re be re sa tsebe gore Anas bin Mlik o be a le ka mošate wa gagwe, ka gona re ile ra kopana le yena thwi ge a be a rapela pele. Ke moka re ile ra kgopela tumelelo gomme a mo nea tumelelo ge a dutše malaong a gagwe. Ka fao re ile ra re go Thabit, 'O se ke wa mmotšiša ka selo pele ga hadith ya botho'. Ke moka Thabit a botšiša, ‘O Abu Hamzah, bagwera ba gago go tšwa setšhabeng sa Basrah ba tlile go wena go botšiša ka hadith ya botho’. Ke moka Anas a re, ‘Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam o re boditše, o rile: ‘Ge Letšatši la Tsogo le fihla, gona batho ba tla ba godimo ga yo mongwe le yo mongwe. Ke moka ba tla go Adama gomme ba re, 'Re thuše go hwetša botho go tšwa go Morena wa gago'. Eupša Adama o ile a araba fela, 'Ga ke na tokelo ya go dira seo, eupša etla go Ibrahim ka gobane ke khalilurrahman - moratiwa wa Arrahman -'. Ke moka ba ya go Ibrahim, eupša ka bomadimabe Ibrahim o rile, 'Ga ke na tokelo ya go dira seo, leka go ya go Musa, ka gobane ke moporofeta yo a boletšwego le yena ke Allah - Kaliimullah -'. Ba ile go Moshe, eupša Moshe a re, ‘Ga ke na tokelo ya go dira seo, leka go kgopela Jesu, ka gobane ke moya wa Modimo le mantšu a gagwe’. Ka gona ba tla go Jesu. Eupša Jesu gape o rile, 'Tshwarelo, ga ke na tokelo ya go dira seo, eupša leka go kopana le Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ba ile ba tla go nna ka fao ka re: 'Ke moka ke ile ka kgopela tumelelo ya Morena wa ka gomme ka dumelelwa, Allah o ile a ntutuetša ka ditheto tšeo ke bego ke mo reta, tšeo ge e ba ditheto tšeo di be di ka tla go nna bjale, ke bego nka se bolele ditheto tšeo. Ke moka ka wela fase gomme ka khunama pele ga gagwe, ke moka Allah a re, ‘O Muhammad, emiša hlogo ya gago, o re o tla kwewa, kgopela, o tla fiwa, kgopela kimollo gomme o tla fiwa kimollo’. Ka fao ka re, 'O Modimo wa ka, setšhaba sa ka, setšhaba sa ka'. Allah o ile a araba ka gore, 'Eya o ntšhe diheleng mang le mang yo pelo ya gagwe e sa nago le thoro ya tumelo.' Ka gona ka ya go bona go fihlela ke ba buelela. Ke moka ka boela go Modimo wa ka gomme ka neela ditheto tše, ke moka ka wela fase ke khuname go yena, ke moka gwa ba le lentšu la ‘O Muhammad, emiša hlogo ya gago o re o tla kwewa, gomme o kgopele gomme o tla fiwa, gomme o kgopele botho gomme o tla fiwa bothollo’. Ka fao ka re, ‘Batho ba ka, batho ba ka,’ ke moka Allah a re, ‘Eya o ntšhe mang le mang yo a nago le peu ya mosetareta ya tumelo pelong ya gagwe,’ ka fao ka ya gomme ka mo ntšha. Ke moka ka boela go neela ditheto tšeo gomme ka wela fase ke khuname pele ga gagwe, ke moka Allah gape a re, ‘O Muhammad, emiša hlogo ya gago, o re o tla kwewa, kgopela gomme o tla fiwa, gomme o kgopele botho gomme o tla fiwa botho’. Ka fao ka re, 'O Morena wa ka, setšhaba sa ka, setšhaba sa ka'. Ke moka Allah a re: ‘Eya o ntšhe mang le mang yo a nago le tumelo pelong ya gagwe, le ge e le ka tlase ga peu ya mosetareta,’ ka gona ke ile ka ya gomme ka ba ntšha mollong. Ge re boa go tšwa Anas, ke ile ka re go ba bangwe ba bagwera ba rena, ‘Oo, ge nkabe re feta Al-Hasan - yo a lego lekatana ka ntlong ya Abu Khalifah -’ Ke moka re ile ra botša Al-Hasan seo Anas bin Malik a re boditšego sona. Ke moka ra ya go yena gomme ra mo dumediša, o ile a re fa tumelelo gomme ra re, ‘O Abu Sa’id, re tlile go go bona ka morago ga go boa go tšwa go ngwaneno, Anas bin Malik. Ga se ra ka ra bona selo se se swanago le seo a re boditšego sona ka botho.' Ke moka a re, 'Hee!' Ka fao re ile ra mmotša hadith, gomme ra ema fao. Eupša a re, ‘Hee! Na seo feela?' Re ile ra araba ka gore, 'Ga se a re oketša go feta se.' Ke moka a re, 'Ka nnete, o kile a mpotša seo - ka mo go phethagetšego - go nna mengwageng ye masomepedi ye e fetilego, ga ke tsebe ge e ba a lebetše goba a sa e rate ge ka morago o ile wa ineela'. Re ile ra re, 'O Abu Sa'id, hle re botše! ’ Al Hasan o ile a sega gomme a re, ‘Ka kgonthe, batho ba bopilwe ka lebelo. Ga se ka e bolela ntle le gore ke tla le botša ka yona. Anas o mpoditše bjalo ka ge a go boditše. Moporofeta a re: ‘Ke moka ka boa ka lekga la bone, gomme ka rapela ka theto ke moka ka wela fase gomme ka bitšwa ka gore, ‘O Muhammad, emiša hlogo ya gago, o re o tla kwewa, o kgopele gore o fiwe, gomme o kgopele botho o tla fiwa botho,’ ke moka ka re, ‘O Morena wa ka, ntumelele bao ba rego La-Ilaaha-Illallah! ' Ke moka Allah a araba ka gore, 'Ka letago la ka, bogolo le bogolo bja ka, ka nnete ke tla raka mang le mang yo a rego Laa-Ilaaha-Illallah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6957
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ حَبْوًا فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ رَبِّ الْجَنَّةُ مَلْأَى فَيَقُولُ لَهُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَكُلُّ ذَلِكَ يُعِيدُ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ مَلْأَى فَيَقُولُ إِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ مِرَارٍ
re boditše [Muhammad bin Khalid] o re boditše ['Ubaidullah bin Musa] go tšwa go [Israil] go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Ibrahim] go tšwa go ['Abidah] go tšwa go ['Abdullah] o itše, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Motho wa mafelelo go tsena legodimong le nako ya mafelelo ya go tloga diheleng ke motho yo a tšwilego godimo ga tše nne ka moka, gona modimo wa gagwe a re, 'O tsene legodimong'. Ke moka motho yoo a re, ‘O Morena wa ka, legodimo le šetše le tletše! ' Allah o ile a boeletša mantšu a gagwe gararo, eupša mohlanka o ile a tšwela pele go araba ka gore 'Legodimo le tletše'. Ka fao Allah o rile: 'Ka nnete, legodimo go lena le swana le lefase leo le atišitšwego ka lesome'.
Hadith
Imam Bukhari : 6958
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ خَيْثَمَةَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَلَوْ بِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ
[‘Ali bin Hujr] o ile a re anega [‘Isa bin Yunus] go tšwa go [Al A’mash] go tšwa go [Khaitsamah] go tšwa go [’Adi bin Hatim] yo a boletšego gore, ‘Moromiwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allah di be go yena) o itše: ‘Ga go le o tee wa lena eupša Morena wa gagwe o tla bolela le yena ntle le mofetoledi. Ge a lebelela ka go le letona la gagwe, ga a bone selo ge e se mediro ya gagwe, ge a lebelela ka go la nngele, ga a bone selo ge e se seo a se dirilego pele, gomme ge a lebelela ka pele ga gagwe, ga a bone selo ge e se Dihele ka pele ga gagwe. Ka gona itšhireletša Diheleng, gaešita le ka seripa-gare sa letšatši.’ [Al A’mash] o itše, ‘Gomme [‘Amr bin Murrah] o ile a nkanega go tšwa go [Khaitsamah] selo se sengwe se se swanago, gomme a oketša ka mantšu a rego, ‘Le ge e le ka mantšu a mabotse feela.’
Hadith
Imam Bukhari : 6959
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَاءَ حَبْرٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ إِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَعَلَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لِقَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِلَى قَوْلِهِ يُشْرِكُونَ }
re boditše [Uthman bin Abu Syaibah] o re boditše [Jarir] go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Ibrahim] go tšwa go ['Abidah] go tšwa go ['Abdullah] radliyallahu'anhu o rile, 'Moitlami wa Mojuda o tlile gomme a re, 'Ge Letšatši la Tsogo le direga, gona Allah o tla bea magodimo monwaneng wa gagwe, gomme dillaga tše šupago tša lefase di tla.' gape e bewe monwaneng wa gagwe le meetse, dinaledi le tšona di tla ba monwaneng wa gagwe, gomme dibopiwa ka moka tše di lego gona le tšona di tla ba go o mongwe wa menwana ya gagwe, ke moka Allah a di šišinya a re: ‘Ke nna kgoši, ke nna kgoši! ' Gomme ka bona Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a sega go fihlela molars ya gagwe e bonagala bjalo ka leswao la go makala le tiišetšo ya mantšu a gagwe. Ke moka Moporofeta sallallaahu'alaihiwasalam o ile a bala mantšu a Allah: '-Gomme bona -Bajuda- ga se ba hlompha Allah ka tlhompho ya nnete- go fihlela temana '-go tšwa go seo ba dirišanago le sona-' -Qs. Azzumar: temana ya 67-.
Hadith
Imam Bukhari : 6960
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّرَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ أَعَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَرِّرُهُ ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَوَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re boditše [Musaddad] o re boditše [Abu 'Awanah] go tšwa [Qatadah] go tšwa go [Shafwan bin Mukhraz], gore go be go na le monna yo a bego a botšiša [Ibn Umar], 'O kwele bjang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a bolela ka ditshebetšo?' Ibn Umar o ile a araba ka gore, ‘Yo mongwe wa lena o ile a batamela Modimo wa gagwe go fihlela Allah a bea matsogo a Gagwe godimo ga gagwe gomme a re, ‘Na ga se la dira seo? ' Ka fao mohlanka a re, 'Ke nnete'. Allah ke moka a re gape, ‘Na ga se wa dira seo? ’ Mohlanka a fetola a re: ‘Ee,’ gomme a dumela. Ke moka Allah a re, 'Ka nnete, ke go khupeditše dibe tšeo lefaseng, gomme lehono ke di lebalela''. Go sa le bjalo [Adam] o rile, o re boditše [Shaiban] o re boditše [Qatadah] o re boditše [Shafwan] go tšwa go [Ibn 'Umar] o rile, 'Ke kwele Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
