Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6921
حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ فَنَزَعْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَنْزِعَ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ حَوْلَهُ بِعَطَنٍ
مارا گشتگ [یسارہ بن شفوان بن جمیل اللخمی] ءَ مارا گشتگ [ابراہیم بن سعد] چہ [عزہری] ءَ چہ [سعید بن مسیاب] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ ات کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اللہ تعالیٰ ءَ گُشتگ ات: 'وہدے من واب بوتگ اتاں، من ءَ واب کپتگ ات۔ اے، پدا ابن قحافہ ءَ زرت ءُ یک یا دو بالٹی کشّ اِت، آئی ءِ کشّگ ءَ نزوری گندگ بوت، ایشی ءِ بزانت ایش اِنت کہ اُمیت اِنت کہ اللہ آئی ءَ را معاف کنت، پدا عمر ءَ زرت ءُ اناگت ءَ بالٹی مزن بوت، پدا اے گپ ءِ بزانت ایش اِنت کہ من کسے ءَ نہ گنداں کہ یک نبشتہ کارے بہ بیت کہ آئی ءِ تہ ءَ یک نبشتہ کارے بہ بیت کہ آ انسانانی تہ ءَ ھوار اِنت مال ءُ مڈی ءِ ھاترا کہ آ ھما جاہ ءَ آباد بہ بنت کہ آ آپ ءِ ورگ ءَ اَنت - عمر ءَ ابید ھما اِنت کہ اے کار ءَ کت کنت -'.
Hadith
Imam Bukhari : 6922
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ وَرُبَّمَا قَالَ جَاءَهُ السَّائِلُ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ
مارا گُشتگ [محمد بن العلا] ءَ مارا گُشتگ [ابو عسامت] چہ [برید] ءَ چہ [ابوبردہ] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ گْوشتگ، یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک فقیرے ءَ زیارت کتگ - یا انچوش سما بیت کہ آئی ءَ گْوشتگ 'پست - زیارت نہ کتگ - یک فقیرے ءَ چہ لھتے ءِ زیارت ءَ بوتگ آئی ءَ گُشتگ 'کمک ءِ زلورت بوتگ'، یا، انعام دیگ بیت، ءُ اللہ تعالیٰ زبانی فیصلہ کنت۔ آئی ءِ پیغام رسول ءَ چو کہ آئی ءِ دل ءَ لوٹ اِیت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6923
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ وَليَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ لَا مُكْرِهُ لَهُ
مارا گشتگ [یحییٰ] ءَ مارا [عبدالرزاق] ءَ چہ [معمر] ءَ چہ [حمام] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ [ابوہریرہ] چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ کہ شمئے تہا یکے مہ گشیت کہ اے اللہ اگاں تو رضامند ئے گڑا من ءَ بہ بخش۔ اے اللہ اگاں تو لوٹ ئے منی سرا رحم بکن۔ اے اللہ اگاں تو رضامند بہ بئے من ءَ نیکیں بخت بہ دے'۔ وتی لوٹ ءِ تہا سنجیدہ بہ بیت، پرچا کہ اللہ تعالیٰ ہرچی کہ لوٹیت کت کنت ءُُ بالکل کس آئی ءَ را زور دات نہ کنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6924
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى أَهُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ فَقَالَ مُوسَى لَا فَأُوحِيَ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى { أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ } قَالَ مُوسَى { ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَوَجَدَا خَضِرًا وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ
مارا گوشتگ [عبداللہ بن محمد] ءَ مارا گوشتگ [ابوحفس امرو] ءَ مارا گوشتگ [العوزعی] ءَ من ءَ گوشتگ [ابن شہاب] چہ [عبداللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود] ءَ گوں [ابن عباس] اردلحالیہ،الحاللہ بن حسن الفضاری موسیٰ ءِ سنگتانی باروا، آیا آ راستی ءَ خدر بوتگ؟ پدا [عبے بن کعب الانصاری] چہ دوئیں دیماں گوست۔ ابن عباس ءَ پدا آئی ءَ را فون کت ءُ گُشت ئِے من گوں وتی سنگت ءَ موسیٰ ءِ سنگت ءِ بابت ءَ بحث کنگ ءَ اتاں کہ موسیٰ ءَ گوں آئی ءَ گند ءُ نند ءِ لوٹ کتگ ات، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آئی ءِ ذکر ءَ اشکتگ؟ ’ عبای ءَ پسّو دات: اے راست اِنت، من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ وھدے موسیٰ بنی اسرائیل ءِ یک مچی یے ءَ اَت، اناگت ءَ یکے آئی ءِ نزیک ءَ اتک، ءُ آ مردم ءَ جُست کُت کہ تو یک بندگے زان ئے کہ چہ تو گیشتر پرہیزگار اِنت! ' موسیٰ ءَ پسّو دات 'ناں'، پدا موسیٰ ءَ یک وحی یے اتک کہ آئی ءِ تہا یک توار یے اتک کہ 'ہاں، منی یک نوکرے است کہ آئی ءِ نام خدلیر اِنت'۔ پدا موسیٰ ءَ گوں آئی ءَ گندگ لوٹ اِت ءُ اللہ تعالیٰ ءَ ھما ماھیگ کہ آئی ءَ داتگ اَت ، نشانی یے جوڑ کُت ، پدا آئی ءَ موسیٰ ءَ را گْوشت کہ اگاں تو ھما ماھیگ ءَ کہ داتگ ات گار بہ کن ئے گڑا ھما جاہ ءَ واتر کن کہ آ گار بوتگ ، تو بے شک ءَ رس ئے ۔ پمیشکا موسیٰ ءَ وتی ماھیگ ءِ نشان دریا ءِ تہ ءَ پجّار کت اَنت، پدا موسیٰ ءِ ھمراہیں ورنا ءَ موسیٰ ءَ را گْوشت '-ترا یات نہ اِنت کہ ما کدی سنگ ءِ تہ ءَ پناہ زرتگ اَت، درحقیقت من ماھیگ ءِ بابت ءَ شموشتگ اَت، ءُ ھچ چیز ءَ من ءَ شموشکار نہ کتگ اَت بید چہ ھما شیطان ءَ کہ من آئی ءِ نام گپتگ اَت-' -Qs. الكہف: 63-، پدا موسیٰ ءَ گُشت '-ھما جاہ اِنت کہ ما شوھازگ ءَ اِتیں، پمیشکا آ دوئیں وتی اصلیں پادانی رندگیری ءَ پدا واتر بوت اَنت-' -QS. الكہفی: 63-، پدا آ دوئیں خیدر ءَ رست کہ آھری ءَ آ دوئیں وتی کسہ ءَ انچوش گشت کہ اللہ تعالیٰ ءَ گشتگ'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6925
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ يُرِيدُ الْمُحَصَّبَ
مارا [ابوال یمان] ءَ مارا [سیعیب] ءَ چہ [عزهری] ءَ گُشتگ ءُ [احمد بن صالح ءَ] گُشتگ، مارا گُشتگ [ابن وہب] ءَ من ءَ [یونوس] ءَ چہ [ابن شہاب ءَ] چہ [ابوسلامہ بن عبداللهمان] ءَ چہ [ابوہورالله صلیح ءَ گُشتگ: 'ان شاءاللہ باندا ما خیف بنی کیناہ ءَ اوشتاتیں کہ اودا آہاں کفر ءِ سوگند زرتگ ات۔ ھما جاہ کہ گپ ءِ تہ ءَ اِنت آ مھاششاب اِنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6926
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ قَالَ فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا گْوشگ بوتگ [عبداللہ بن محمد] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [ابن عینا] ءَ چہ [عمرو] ءَ چہ [ابالعباس] ءَ چہ [عبداللہ بن عمر] ءَ گْوشتگ: 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ طیف ءِ مردمانی کش ءُ گور ءَ برجاہ داشتگ ءُ آھاں آجو نہ کُتگ 'تومو ءِ ارادہ، پمیشکا آئی ءَ گْوشتگ: مسلماناں گْوشتگ 'ما وتی لوگ ءَ رو ایں ءُ آیاں آجو نہ کن ایں'۔ پیغمبر ءَ دیم ءَ گْوشت: 'جنگ ءِ دیدار ءَ ترا یلہ کن'۔ رؤگ ءَ دیم ءَ شُت اَنت، پمیشکا آ ٹپی بوت اَنت۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پدا گوشت: 'باندا ان شاءاللہ ما لوگ ءَ رویں'۔ انچو گُشئے اے گپاں آ ھیران کُت اَنت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھشک بوت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6927
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ غَيْرُهُ صَفْوَانٍ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ فَإِذَا{ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ }قَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ عَلِيٌّ قُلْتُ لِسُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِنْسَانًا رَوَى عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَرَأَ فُرِّغَ قَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمْرٌو فَلَا أَدْرِي سَمِعَهُ هَكَذَا أَمْ لَا قَالَ سُفْيَانُ وَهِيَ قِرَاءَتُنَا
مارا گشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گشتگ [سفیان] چہ [عمرو] ءَ چہ [ایکریمه] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ آئی ءَ را سر کتگ ات، آئی ءَ گشتگ ات: اگاں اللہ تعالیٰ آسمان ءَ یک فیصلہ یے ءِ فیصلہ کنت، گڑا فرشتہ وتی بالاں ٹپّ ءُ ٹور کن انت، گڑا فرشتہ وتی بالاں ٹپّ ءُ ٹور کن انت۔ ہمواریں چٹان ءِ سرا زنجیر'۔ علی ءَ گْوشت 'وھدے کہ دگہ مردماں گْوشتگ 'اے چو ھمواریں سنگے ءَ اَت کہ آھانی تہ ءَ شُتگ'۔ اللہ تعالیٰ گشیت: '-وھدے کہ ترس چہ دلاں گار بوتگ گڑا آ جُست کن اَنت کہ 'تئی ربی ءَ چے گُشتگ؟ آیاں پسّو دات 'حقیقت، ءُ آ چہ درستاں مستریں ءُ مزن تریں-' -Qs. صبا': ۳۴-۔ علی ءَ گوشت؛ مارا گشتگ سفیان ءَ مارا 'امرو' چہ 'اکریمہ ءَ چہ ابوہریرہ ءَ گوں اے اداریہ ءَ' گشتگ۔ سفیان ءِ گپ ءِ وھد ءَ امرو ءَ گْوشت من اشکتگ کہ اکریمہ ءَ مارا ابو ھریرہ گْوشتگ، [علی] ءَ گْوشت من [سفیان] ءَ جُست کُت آئی ءَ پسّو دات کہ من اشکتگ [اکرمہ] گْوشگ ءَ اِنت، من اشکتگ [ابو ھریرہ] گْوشگ ءَ اِنت کہ ھاں۔ من سفیان ءَ جُست کُت کہ لھتے مردماں چہ امرو ءَ چہ اکریمہ ءَ چہ ابوھریرہ ءَ نقل کتگ کہ آئی ءَ ترجمہ کتگ، بس آئی ءَ 'فریغہ -اگاں ھلاس بہ بیت-' ونتگ۔ سفیان ءَ گْوشت کہ امرو ءَ چوش ونتگ پمیشکا من نہ زاناں کہ آئی ءَ چوش اشکتگ یا؟ سفیان ءَ گْوشت ءُ مئے وانگ ھمیش اِنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6928
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ
مارا گوشتگ [یحییٰ بن بُکر] ءَ مارا گوشتگ [اللثی] ءَ چہ [عقایل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ [ابو سلامہ بن عبدالرحمان] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ، کہ آئی ءَ گوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'اللہ تعالیٰ ءَ ھچبر ھبر نہ کتگ wasallam to sing Al Qur'an،' وھدے کہ آئی ءِ سنگتاں چہ یکے ءَ گْوشتگ 'گشگ ءِ بزانت گوں توار ءَ وانگ اِنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6929
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ
مارا گشتگ [عمر بن حفس بن غیات] ءَ مارا گشتگ [منی پت] ءَ مارا گشتگ [الاعماسی] ءَ مارا گشتگ [ابو صالح] چہ [ابو سعید الخضری] ردلیاللہ علیہ وسلم ءَ گشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ کہ اللہ ءَ گشتگ کہ اے آدم! ’ آدم ءَ پسّو دات کہ من تئی توار ءَ سرجم کناں! ' پدا آدم ءَ گوں توار ءَ توار کت کہ بے شک اللہ تعالیٰ ترا پرمان دنت کہ چہ وتی چُک ءُ زھگاں جہنم ءَ رسولاں در بہ کن ''۔
Hadith
Imam Bukhari : 6930
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
مارا گُشتگ [عبید بن اسماعیل] ءَ مارا گُشتگ [ابو عسامه] چہ [حسیم بن ارواہ] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [عائسہ] ردیالہ الہانہوم ءَ گُشتگ کہ من ءَ ھچبر جنینے ءِ سرا انچو حسد نہ بوتگ کہ من چہ خدیجہ ءَ رشک بوتگ آں، پرچا کہ ھُدا محمد ءَ آئی ءَ را نوکیں آئی ءَ گوں گیوا ءَ گُشتگ اَت کہ'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6931
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ
من ءَ گوشتگ [اسحاق] ءَ مارا گوشتگ [عبدوشمد] ءَ مارا گوشتگ [عبداللہ بن دینار - چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابو صالح] ءَ چہ [ابوھریرہ ءَ] رادلیاللہ تعالهونہ ءَ گوشت: رسول الله شال الله اللہ تعالیٰ اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: جبریل ءَ گُشیت 'بے شک اللہ اگاں تو فلاں ءُ فلاں دوست دارئے گڑا آئی ءَ دوست بدار، دانکہ جبریل ھم آئی ءَ دوست بہ دار اِیت۔ پدا جبریل ءَ آزمان ءِ درستیں نندوک توار کت انت ءُ گریوگ ءَ لگ ات کہ بے شک اللہ ءَ فلانی دوست بیت، پمیشکا آئی ءَ دوست دار انت، گڑا آسمان ءِ نندوک ھم آئی ءَ دوست دار انت، دانکہ اے مردم زمین ءِ نندوکاں منّگ بہ بیت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6932
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
مارا [قطیبہ بن سعید] ءَ چہ [مالک] ءَ [ابو زیناد] ءَ چہ [العراج] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گْوشگ بوتگ کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'شپ ءِ فرشتہ ءُ روچ ءِ فرشتہ نوبت ءَ چہ نماز ءِ وھد ءَ شمئے رھشونی ءَ کن اَنت ءُ آ پدا ھما فرشتہ کہ شپ ءَ تئی رکینگ ءَ اِنت آ آسمان ءَ چست بیت ءُ اللہ تعالیٰ چہ آھاں جُست کنت -اگاں چہ آھانی جاوراں شرتر زانت- تو منی بندگاں چوں یلہ داتگ اَنت؟ ' فرشتہاں جواب دات کہ ما چہ آھاں نماز ءِ وھد ءَ یلہ دات ءُ آ نماز ءِ وھد ءَ آھانی گور ءَ اتکیں ''۔
Hadith
Imam Bukhari : 6933
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ الْمَعْرُورِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى
مارا گشتگ [محمد بن بسیار] ءَ مارا گشتگ [غندر] ءَ مارا گشتگ [سیوبہ] ءَ چہ [واشیل] ءَ چہ [المعرو] ءَ گشتگ ات کہ من [ابو زر] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ ات، آئی ءَ گشتگ ات کہ جبریل ءَ من ءَ گوں شریک کتگ ات، کہ گوں اللہ تعالیٰ ءَ ہچ وشیں ھال داتگ ات، کہ چہ اللہ تعالیٰ ءَ چہ جنت'۔ پمیشکا من جُست کُت کہ اگاں دزّی بہ کنت ءُ زنا بہ کنت؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: 'اگرچہ دزّی کتگ ءُ زنا ھم کتگ''.
Hadith
Imam Bukhari : 6934
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا
مارا گوشتگ [مصداد] ءَ مارا گوشتگ [ابوالاحواش] ءَ مارا گوشتگ [ابو اسحاق الحمدانی] ءَ چہ [برّہ بن عظیب] ءَ گوشتگ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ السلام ءَ گوشتگ: اے فلان ، وھدے کہ تو وتی وابجاہ ءَ کائے گڑا نماز ءَ بکن: اللہ جامع نعوا سلام واجھی ایلایکا، وافواوادلتو امرئی ایلایکا، وا الجعتو ژہری ایلایکا، رُغبٹن وا روحبتان ایلایکا، لا مالجا وا لا منجا منکا ایلایکا، امانتو بیکیتابیکال لادزیابیکال عیانز '-اے اللہ من وتی جان ءَ تئی دست ءَ دیاں ءُ وتی دیم ءَ تئی نیمگ ءَ کناں ءُ وتی کاراں تئی دست ءَ کناں ءُ وتی پشت ءَ تئی نیمگ ءَ تکیہ کناں، گوں تئی سرا بے تاھیریں اُمیت ءَ، بے شک تکیہ کنگ ءِ جاہ ءُ ایمنی ءِ جاہ نیست بید چہ تو، من تئی کتاب ءَ باور کناں کہ تو دیم داتگ ءُ تئی پیغمبر ءَ کہ تو دیم داتگ-' پمیشکا اگاں شپ ءَ بہ مر ئے گڑا فطرت ءِ رِد ءَ بہ مر ئے ءُ اگاں سُہب ءَ بہ مر ئے گڑا ترا انعام رسیت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ وَزَلْزِلْ بِهِمْزَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا گْوشگ بوتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [سفیان] ءَ چہ [اسماعیل بن ابو خالد] ءَ چہ [عبداللہ بن ابو عوفہ] ءَ گْوشتگ: 'احزاب ءِ جنگ ءَ رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم ءَ دعا کتگ: 'اللہ اهمیتہ مونزیلا، صلیب احزاب، وازلزیل بیہم -اے اللہ کہ کتاب ءِ نازل کتگ، آئی ءِ تیزیں حساب، احزاب ءِ قوتاں ھلاس کنت، لرزیت-'. وھدے کہ [حمیدی] ءَ گیش کتگ؛ مارا گشتگ [سفیان] ءَ مارا گشتگ [ابن ابو خالد] من [عبداللہ] اشکتگ من نبی صلى الله عليه وسلم اشکتگ۔
Hadith
Imam Bukhari : 6936
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ
مارا [مصداد] ءَ چہ [حسیئم] ءَ چہ [ابوبصر] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ آیت ءِ بابت ءَ گْوشتگ: '-ءُ وتی نماز ءِ وانگ ءَ گیشتر مہ کن ءُ آئی ءِ وانگ ءَ کم مہ کن-' -س. الاسراء: 110-، اے آیت مکہ ءَ یکے پد دومی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ سرا نازل بوتگ۔ آ وھد ءَ اگاں آئی ءَ وتی وانگ گیش کت گڑا مشرکاں ھما وھد ءَ اشکت کہ آیاں قرآن سرجم ءَ رد دات ءُ ھمے رنگ ءَ قرآن ءِ نازل کنوک ءُ آوروکاں ھم ایراد گپت۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ نازل کت: '-وتی نمازاں گیشتر مہ کن اِت ءُ کم مہ کن اِت-' -س. الاسراء: ۱۱۰-۔ وتی وانگ ءَ برز مہ کن کہ مشرکاں بہ گوش ایت ءُ کم مہ کن کہ سنگت گوش مہ دار اَنت۔ ءُ دوئینانی میان ءَ میانجی ئیں راہ ءِ شوھاز ءَ بہ کن، بزاں بوان کہ تئی سنگتاں بہ اشکن اَنت، بلے انچو زور مہ وان کہ تئی وانگ ءِ سوب ءَ تئی دژمن قرآن ءِ سر ءَ ایراد بہ گر اَنت۔‘‘
Hadith
Imam Bukhari : 6937
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
مارا گوشتگ [الحمیدی] ءَ مارا گوشتگ [سفیان] ءَ مارا گوشتگ [عزہری] چہ [سعید بن مسیاب] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ، 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم گوشتگ: 'اللہ تعالیٰ ءَ گوشتگ: 'آدم ءِ چُکّ من ءَ ٹپّی کن اَنت ءُ توہین کن اَنت یکے ءَ منی دست ءَ، ھما جاہ ءَ من ءَ ھما وھد ءَ ٹپّ ءُ ٹور کن اَنت۔ شپ ءُ روچ ءَ بدل کنت''۔
Hadith
Imam Bukhari : 6938
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
مارا گْوشگ بوتگ [ابونعائم] ءَ مارا [الاعماسی] ءَ چہ [ابو صالح] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'اللہ عزہ و جلا ءَ گوشتگ: 'روزہ منی اِنت، ءُ من ایوک ءَ ایشی ءِ بدلہ ءَ دئے آں، ھما مردم کہ روزہ دار اِیت، پرچا کہ روزہ دار اِیت، وتی دسی ءُ دسی ءِ یلہ دنت۔ روزہ یک سپرے، ءُ روزہ داریں مردم ءَ دو وشی رسیت، وشی ہما وہد ءَ کہ آ وتی رب ءَ گوں گند ءُ نند کنت۔ ءُ بے شک روزہ دار ءِ دپ ءِ بو اللہ تعالیٰ ءِ دیم ءَ چہ مشک ءِ تیل ءِ بو ءَ باز وشبودار اِنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6939
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ
مارا گشتگ [عبداللہ بن محمد] ءَ مارا گشتگ [عبدالرزاق] ءَ مارا [معمر] ءَ چہ [حمام ءَ] چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ ات: 'وھدے کہ ایوب ءَ نندگی ءَ غسل کتگ ات، اناگہ ءَ ایوب ءَ آئی ءِ سرا یک گراشولد ءِ پاد کپتگ اتنت۔ آئی ءِ کپڑا ءِ تہا۔ پمیشکا آئی ءِ رب ءَ آئی ءَ را توار کت کہ اے ایوب من ترا چہ ھما چیز ءَ کہ تو گندگ ءَ ئے چہ ھما چیز ءَ گیش زرّ ءُ مال نہ کتگ؟ ' ایوب ءَ پسو دات ' اے راست اِنت منی واجہ بلے من ءَ تئی نعمت بس نہ اَنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6940
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
مارا گْوشگ بوتگ [اسماعیل] ءَ من ءَ [مالک] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ [ابو عبداللہ الاغر] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'مئے رب طبرکا و تعالیٰ ھر شپ ءَ دنیا ءِ آسمان ءَ شپ ءِ نماز ءِ سیمی روچ ءَ جہل کپیت ءُ شپ ءِ سیمی روچ ءَ جہل کپیت۔ من عطا کناں، ہرکس کہ من ءَ بخشش لوٹیت، من بخشاں؟'۔
