Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6921
حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ فَنَزَعْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَنْزِعَ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ حَوْلَهُ بِعَطَنٍ
Neh warseh [Yasarah bin Shafwaan bin Jamil Al Lakhmi] neh warseh [Ibraahim bin Saqud] [Azzuhri] [Saqid bin Musayyab] [Abu Hurayrah] iyyeh, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu xiineh suge waqdi, anu sooniteh suge. toh, tokkeek Ibnu Quhafah tet beeh kee inki namma balaadi hirigak, kay hiriggah addat yanbulle qaku luk suge, toh yaanam niyaatam Yalli kaah qafuuta, tokkeek Qumar tet beeh kee cubekal balaadi nabam yekke, tokkeek tah yaanam anu numuk teyna maballiyo genius kinnim kee ken ummattah fanat kibbimteeh toh yaanam saqi tonnal oson yaaqubeenim elle daffeysan ikkel- Qumaarak iroh, toh dubuk abam duuda tiya-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6922
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ وَرُبَّمَا قَالَ جَاءَهُ السَّائِلُ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ
Neh warseh [Mucammad bin Al' Ala'] neh warseh [Abu Usamah] [Burayid] [Abu Burdah] [Abu Muusa] iyye, Inki adda Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam gufne abe xaaci - hinnay toh celtam usuk iyyem 'geyteh - gufne mali - inki inki xaaci luk suge iyyem kee - atu: galto geeleeh, Yalli qangara faaticisele. Kay farmoyti elle faxannal'.
Hadith
Imam Bukhari : 6923
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ وَليَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ لَا مُكْرِهُ لَهُ
Neh warseh [Yahya] neh warseh ['Abdurrazaq] [Ma'mar] [Hammam] neh warseh [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni, Yalla, atu faxxek yoo cab. Yallaw faxxek yoh racmatay. Yalli atu faxxek meqe saami yoh ucuy'. usuk isi esserol gibdih, kah kinnim Yalli faxam abam duudah kee qigdu num kaa dirkisam maduuda'.
Hadith
Imam Bukhari : 6924
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى أَهُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ فَقَالَ مُوسَى لَا فَأُوحِيَ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى { أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ } قَالَ مُوسَى { ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَوَجَدَا خَضِرًا وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ
Neh warseh [Qabdullah bin Macammad] neh warseh [Abu Hafs Amru] neh warseh [Al Auza'i] yoh warseh [Ibnu Shihab] [Ubaydullah bin Qabdullah bin Utbah bin Masquud] lih [Ibnu Abbaas] arhuismaliyaan lih. Bin Hisn Al Fizaari Muusa kataysis wagittaamal, usug nummaak Khidr kinnii? Tokkeek [Ubbay bin Kaab Al Ansaari] nammayak inkih ken tatre. Ibnu Abbaas tokkeek kaah seecak iyyem: Anu inni kataysa lih Muusa kataysa lih angaaraw luk sugeeh, Muusa kaah essereeh, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam kaa gabbaaqeh sugem toobbeh inna? ' Ubbay gacseh, ' toh gita, anu Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbe: 'Muusa Bani Israa-eel gaaboynat suge waqdi, garciik numuk teyni kaat xayyooweeh, woo num essereeh, ' atu taaxige taama abeyna kok muxxi taqwa le! ' Muusa 'Balle' iyyeh gacse, tokkel Muusa 'Yeey, Khidlir deqsita yi taama abeyna tan' axcuk, xongolo geyte. Tokkeek Muusa kaa luk yableenim essereeh, Yalli kaah xayyoose kullumta astah abeeh, tokkeek Muusa iyyem: "Atu xayyoose kullumta waytek, tokkeek elle bayte arac fan uduur, digga luk tet geetto" iyye. Tohih taagah Musa isi kullumti baddi addal geytimeh yan giclo gexseeh, tokkel Muusah luk suge qunxaaneyti Muusah '-Nanu qaleela lih gexak sugne waqdi makassitta, nummaak anu kullumti caagid habbaaleeh, anu edde yaabam sheetan dubuk yoo habbaale wayte-' -Qs. Al Kahf: 63-, tokkel Muusa iyyem '-Toh nanu gorrisneh sugne araca, tohih taagah nammay takke maritte asliik ibah gexak sugne-' -QS. Al Kahfi: 63-, tokkeek nammay inkih Khidir geyte, usuk ellecaboh nammay inkih Yalli elle warsennal sinni xaagu warse'.
Hadith
Imam Bukhari : 6925
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ يُرِيدُ الْمُحَصَّبَ
Neh warseh [Abul Yaman] Neh warseh [Syu'aib] [Azzuhri] kee [Acmad bin Saalih] iyyeh, neh warseh [Ibnu Wahb] yoh warseh [Yunus] [Ibnu Shihab] [Abu Salama bin Abdurrahmaan] [Abu Hurayullah Saaliyah] iyyeh suge. 'Yallih amri, beera nanu Khaif bani Kinanah aracal soolenno, usun kufri aboonuh xiibiteenih sugeenim. Esseroh addat yan arac Muhashshab'.
Hadith
Imam Bukhari : 6926
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ قَالَ فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qabdullah bin Macammad] neh warseh [Ibnu Uyainah] ['Amru] lih [Abul Abbas] lih ['Qabdullah bin Qumar] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam gexsitak sugeeh, Tayif ummattah marroowak sugeeh, nanu kaadu Yalli ken yeyyeeqeh, tohih taagah usuk iyyem: Muslimiin iyyem, 'Nanu buxah genxaah, ken currik manayya'. farmoyti bisoh iyyem: ' atu carbit garaytuh koo caba'. oson gexaanamat bisoh iyyan, tonnal oson biyaakiten. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: beera yallih garil buxah genxa. too qangor ken cakkumsuteh sugeemih taagah farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yasuuleh.
Hadith
Imam Bukhari : 6927
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ غَيْرُهُ صَفْوَانٍ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ فَإِذَا{ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ }قَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ عَلِيٌّ قُلْتُ لِسُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِنْسَانًا رَوَى عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَرَأَ فُرِّغَ قَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمْرٌو فَلَا أَدْرِي سَمِعَهُ هَكَذَا أَمْ لَا قَالَ سُفْيَانُ وَهِيَ قِرَاءَتُنَا
Neh warseh ['Qali bin Qabdullah] neh warseh [Sufyan] ['Amru] ik ['Ikrimah] ik [Abu Hurayrah] ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam kaah tatruse, usuk iyyem: 'Yalli qaraanal margaqa beeh yenek, tokkel malayka sinni galwa fanah culteeh, tokkel malayka sinni galwa fanah culteeh, silsilatitte xabcin xaahih amol'. Qali iyyem, ' gersi mari iyye wak, ' toh xabcin xaahih innal sugte ken addat culte'. Yalli iyyam: '- meysi ken sorkocobaxak baye way, usun esseran ' ku Rabbi maca iyyeeh? oson gacseenih numma, kee usuk fayya le, kaxxa naba-' -Qs. Saba': 34-. Qali iyyem; neh warseh Sufyan neh warseh 'Amru 'Ikrimah deqsita numuk Abu Hurayrah deqsita numuk tama editorial'. Sufyan iyye wak, Amru iyyem, Ikrimah Abu Hurayrah neh warsem obbeh, [Qali] iyyem, anu [Sufyan] essereeh, usuk gacseh, 'Anu [Ikrimah] iyyem obbeh, [Abu Hurayrah] iyyem obbeh. Anu Sufyan essereeh, 'Inki inki mari Amru'ik Ikrimah'ik Abu Hurayrah'ik yeyyeeqeh yan usuk maqnise, dubuk usuk 'furrigha -gaba kaltek-' axcuk yeyyeeqe. Sufyan iyyem, 'Tah 'Amru elle yakriye innal, tohih taagah anu maaxiga, usuk tannal yoobbem kee hinnay'. Sufyan iyyem, 'kee toh ni kiryaati'.
Hadith
Imam Bukhari : 6928
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Layts] ['Uqail] ik [Ibnu Shihab] yoh warseh [Abu Salama bin Abdurrahmaan] ik [Abu Hurayrah], usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallah iyyem: 'Yalli inkinnah maqaddoosa wasallam Al Qur'aanak gad abaanam,' iyye wak kay kataysak numuk teyni 'gad maqna fayya haak yakriyeenimi' iyye.
Hadith
Imam Bukhari : 6929
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ
Neh warseh [Qumar bin Hafs bin Ghiyats] neh warseh [Yi abba] neh warseh [Al A'masy] neh warseh [Abu Saalih] [Abu Said Al Khudzri] radliyallahu'anhu iyyem: 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yalli Adam! Adam gacseh, 'Anu ku seeco kibeh! ' tokkeek Adam xongolot seecimeeh, 'Nummah Yalli Tabaraka wa Ta'ala farmoytit sin xaylo kee xayloh xaylok jahannam fan diiriyaanam sin amrise''.
Hadith
Imam Bukhari : 6930
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
Neh warseh [Ubaid bin Ismaaqil] neh warseh [Abu Usamah] [Hsyyam bin Urwah] [Kay abba] ['Aisyah] radliyallahu'anhuma iyyem, 'Anu inki barra lih aysinu luk sugem hinna, kah kinnim Yalli Macammad tet meqem kaah abeh suge'.
Hadith
Imam Bukhari : 6931
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ
Yoh warseh [Ishaq] neh warseh [Abdushshamad] neh warseh ['Qabdurrahmaan] - axcih Ibnu Qabdullah bin Dinaar - [kay abba] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] radliyallahu'anhu iyyem, 'Rasulullah shallallahu waalaahih Taalahallah iyyem: calls Jibril 'Nummaak Yalla atu tonnal kee tonnal tikcineh tenek, lakal kaa tikcin, tohih taagah Jibril kaa yakcinem kaadu. Tokkeek Jibril qaraanal yan mara inkih seecak, nummaak Yalli tanna kee tanna kicnah, tohih taagah kaa kicnaah, tokkeek qaraanal tan mara kaadu kaa kicnah, tohih taagah ta num ardi marat oggolele.
Hadith
Imam Bukhari : 6932
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
Neh warseh [Qutaybah bin Saaqid] [Malik] [Abu Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah], Yallih Farmoyti (S.A.) iyyem: 'Bar malayka kee ayro malayka sittalluk gacak gayer kee salat uddur koo dacrisan, kee oson tokkeek bar koo dacrisa malayka qaran fanah tawqeeh Yalli ken essera -ken caalat nagay yaaxigem takkay immay atu yi naqoosa mannal cabteeh? ' Malaykoota gacisseh, ' salaatak sugen wak ken cabneeh, oson salaatak sugen uddur ken fan nemeete''.
Hadith
Imam Bukhari : 6933
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ الْمَعْرُورِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Gundar] neh warseh [Syu'bah] [Washil] [Al Ma'rur] iyyeh, 'Anu obbeh [Abu Dzar] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Jibril yoo geeh, meqe xaagu yoh yeceeh, Yalli lih Jannat'. Toysa anu essereh, usuk garqaah zina abam takkay immay? ' farmoyti gacseh: ' walaa usuk garqem kee kaadu zina abe''.
Hadith
Imam Bukhari : 6934
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Abul Ahwash] neh warseh [Abu Ishaq Al Hamdani] [Barra' bin Azib] iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yaa tonnal kee tonnal, atu isi qarkayto fan temeete wak, tokkeek salat inxic: 'ALLAJAAMKA NAAHWAHUMMA ASLAM, WAJHII ILAYKA, WAFAWWADLTU AMRII ILAYKA, WA ALJA'TU ZHAHRII ILAYKA, RUGHBTAN WA RUHBATAN ILAYKA, LAA MALJA'A WA LAA MANJAA MINKA ILLAA ILLAAYKA, AAMANTU BIKITAABIKAL LADZIYAWIIALZ '-Yallah, anu inni rooci koh eceeh, inni fooca koh gacseeh, inni caagid kol aamanti eceeh, inni diiron kol heeyyo, kol qaago luk, nummaak koo akke waytek, atu rubte kitaabal kee atu rubte nabiyyil aamineh. Tonna kinnuk bar rabek, fitrah innal rabeeh, subci rabek, galto koh geyta'.
Hadith
Imam Bukhari : 6935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ وَزَلْزِلْ بِهِمْزَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qutaybah bin Saaqid] neh warseh [Sufyaan] [Ismaaqil bin Abu Khaliid] [Qabdullah bin Abu Aufa] iyyem, 'Ahzab carbih addat, Rasulullah Shallallhu'alaihiwasallam dooqa abe: 'ALLAAHUMTA MUNZILAHIIAL, SALLAAHIIZILAL. AHZAAB, WAZALZIL BIHIM -Yalla kitab oobeh, Kay sissik cisab, Aczaab caylitte bayseh, ken axaxiseh-'. [Humayidi] ossimeh yan wak; neh warseh [Sufyan] neh warseh [Ibnu Abu Khalid] Anu obbeh ['Qabdullah] Anu obbeh nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6936
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ
[Musaddad] [Husyaim] ik [Abu Bisyr] ik [Saaqid bin Jubair] ik [Ibn Abbas] ik aayat wagittaamal neh warse: '-Kaadu salat kiryaati fayya haanam kee kiryaati maqambaalin-' -Qs. Al Israa': 110-, tama aayat yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam makkah addal sittal katayak obte. Too wakti, usuk kiryaatit ossime kaa tekkek, Mushrikiin Qur'aana inki tanuuk qanxiseeniih, kaadu tet oobe maraa kee tet baahe mara sadak suge. Toysa Yalli yeybeleeleqeh:--Dooqa fayya maabinaay, addah maabina-' -Qs. al israaqa: 110-. Kawsi mushrik yaabbe gideh anay fayya mahaysin, kataysis yaabbe waytuh kaadu addah maabin. Kee nammayak fanat yan arac wagiita, maqna akak isi kataysis yaabbem duudah yan ikriy, laakin isi kiryaati sabbatah ku qaduwwi Qur'aana elle diggoysan innal kaxxaam makriy.'
Hadith
Imam Bukhari : 6937
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Neh warseh [Al Humaayidi] neh warseh [Sufyan] neh warseh [Azzuhri] [Sa'id bin Musayyab] [Abu Hurayrah] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Yalli Ta'ala iyyem: 'Adam baxi yoo biyaakeeh, anu inkih yan wakti, ankeey, anu inkih yan wakti, Bar kee loqo korsa".
Hadith
Imam Bukhari : 6938
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Neh warseh [Abu Nu'aim] [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Yalli Azza wa Jalla iyyem: 'Soom yiimi, kee anu dubuk kaa acwa, num soom erinks isi desi kee isi desi caba. Soom goobu, soome num namma rufto gee, rufto isi Rabbit yangoorowe waqdi. kee nummaak, soom abe numih afti suruy Yallih foocal musk zeytih suruyuk muxxi suruy le'.
Hadith
Imam Bukhari : 6939
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ
Neh warseh [Qabdullah bin Macammad] neh warseh ['Abdurrazaq] neh warseh [Ma'mar] [Hammam] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wsallam, usuk iyyem: 'Ayyub kaqaylo wak, cubekal Ayyub kaak radeh, kaybay kaak rade. kay sarot. Toysa kay Rabbi kaah seeceeh, Ayyuub atu tableemik daga koo gaddisiyyo? ' Ayyub gacseh, ' toh gita, yi Rabbi, takkay immay anu ku barkat liyo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6940
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
toh neh warseh [Ismaaqil] yoh warseh [Malik] [Ibnu Shihab] [Abu Qabdullah Al Aghar] [Abu Hurayrah] Yallih Farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Ni Rabbi Tabaraka wa Ta'ala kulli bar qaran fanah ooba bar, Heys 3haytoh ayro, Anu qafuuta yoo essertah tan numuh qafuuta koh aceeyyo?'.
