Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6921
حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ فَنَزَعْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَنْزِعَ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ حَوْلَهُ بِعَطَنٍ
re boditše [Yasarah bin Shafwan bin Jamil Al Lakhmi] o re boditše [Ibrahim bin Sa'd] go tšwa go [Azzuhri] go tšwa go [Sa'id bin Musayyab] go tšwa go [Abu Hurairah] o itše, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ge ke be ke robetše, ke lorile ka sediba, ke moka ka se goga ka moo Allah a ratago ka se goga, ke moka Ibin Quhafah o ile a e tšea gomme a goga kgamelo e tee goba tše pedi, go goga ga gagwe go be go na le bofokodi bjo bo bonagalago, se se ra gore ka kholofelo Allah o tla mo swarela, ke moka 'Umar o ile a e tšea gomme gateetee kgamelo ya ba ye kgolo, ke moka se se ra gore ga ke bone motho yo e lego bohlale gare ga batho yo a ka e hlamago gore batho bao ba mo dikologilego ba tletše meetse le gape diruiwa tša bona gore ba dule fase moo ba nwago gona - ka thoko le Umar, ke yena a nnoši yo a ka e dirago -'.
Hadith
Imam Bukhari : 6922
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ وَرُبَّمَا قَالَ جَاءَهُ السَّائِلُ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ
re boditše [Muhammad bin Al' Ala'] o re boditše [Abu Usamah] go tšwa go [Buraid] go tšwa go [Abu Burdah] go tšwa go [Abu Musa] o rile, Gatee Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a etelwa ke mokgopedi - goba go bonagala a re 'o hweditše - ga se a etelwa - ke mokgopedi', goba motho yo a bego a na le tlhokego -, ke moka a re: 'Neela thušo gomme o tla putswa, gomme Allah o tla dira phetho ka molomo. Morongwa wa gagwe ka moo a ratago'.
Hadith
Imam Bukhari : 6923
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ وَليَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ لَا مُكْرِهُ لَهُ
re boditše [Yahya] o re boditše ['Abdurrazaq] go tšwa go [Ma'mar] go tšwa go [Hammam] gore o kwele [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'A go se be le o tee wa lena a re, 'O Allah, ntshwarele ge o rata.' O Allah, nkgaugele ge o rata. O Allah, mphe mahlatse ge o rata'. O swanetše go ba yo a tseneletšego kgopelong ya gagwe, ka gobane Allah a ka dira se sengwe le se sengwe seo a se ratago gomme ka mo go feletšego ga go na motho yo a ka mo gapeletšago’.
Hadith
Imam Bukhari : 6924
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى أَهُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ فَقَالَ مُوسَى لَا فَأُوحِيَ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى { أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ } قَالَ مُوسَى { ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَوَجَدَا خَضِرًا وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ
re boditše ['Abdullah bin Muhammad] o re boditše [Abu Hafs Amru] o re boditše [Al Auza'i] o mpoditše [Ibn Shihab] go tšwa go ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] go tšwa go [Ibn 'Abbas] radliyallahu'anhuma, gore o kile a ngangišana le Al Hurr bin Qais bin Hisn Al Fizari ka bagwera ba Musa, na e be e tloga e le Khidr? Ke moka [Ubbay bin Ka’b Al Ansari] o ile a ba feta ka bobedi. Ibn Abbas o ile a mmitša gomme a re, ‘Ke be ke ngangišana le mogwera wa ka ka mogwera wa Musa yo Musa a mo kgopetšego go kopana le yena, na o kwele Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a mo bolela? ' Ubbay o ile a araba ka gore, 'Ee, ke kwele Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allaah di be go yena) a re: 'Ge Moshe a be a le kopanong ya Bana ba Isiraele, gateetee monna o ile a tla go yena, gomme monna yoo a botšiša gore, 'Na o tseba mohlanka yo a rutegilego go go feta?' Moshe a araba ka gore, ‘Aowa,’ ke moka Moshe a amogela kutollo yeo go yona go ilego gwa kwagala lentšu, ‘Ee, go na le, mohlanka wa Ka yo leina la gagwe e lego Khidir.’ Ke moka Moshe o ile a kgopela go kopanywa gape le yena, gomme Allah a dira hlapi ya gagwe ya nakwana gore e be pontšho, ke moka gwa thwe go Moshe, ‘Ge o ka lahlegelwa ke hlapi ya gago ya nakwana, gona boela lefelong leo e nyameletšego go lona, ruri o tla e hwetša.’ Ka gona Moshe a latišiša mehlala ya dihlapi tša gagwe ka lewatleng, ke moka lesogana leo le bego le sepela le Moshe la re go Moshe: ‘Na ga o gopole ge re be re tšhabela leswikeng? Ka nnete, ke lebetše hlapi, gomme ga go selo seo se dirilego gore ke lebale ge e se diabolo yo ke boletšego ka yena-' -Qs. Al Kahfi: 63-, ke moka Moshe a re '-Ke lefelo leo re le nyakago, ka fao bobedi bja bona ba ile ba boela morago go latišiša dipina tša bona tša mathomo- ' -QS. Al Kahfi: 63-, ke moka ba hwetša Khidr, yo mafelelong a ilego a anega kanegelo ya bona bjalo ka ge Allah a e anegile'.
Hadith
Imam Bukhari : 6925
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ يُرِيدُ الْمُحَصَّبَ
re boditše [Abul Yaman] O re boditše [Syu'aib] go tšwa go [Azzuhri] gomme [Ahmad bin Salih] o boletše, o re boditše [Ibn Wahb] o mpoditše [Yunus] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Ge Modimo a rata, gosasa re ile ra ema Khaif bani Kinanah, moo ba ilego ba ikana gore ba tla dira go se dumele.' Lefelo leo go bolelwago ka lona ke Muhashshab'.
Hadith
Imam Bukhari : 6926
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ قَالَ فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
boletšwe go rena [Abdullah bin Muhammad] o re boditše [Ibn Uyainah] go tšwa go ['Amru] go tšwa go [Abul 'Abbas] go tšwa go ['Abdullah bin Umar] o itše, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a tšwela pele go dikanetša batho ba Taif gomme a palelwa ke go ba lokolla, ka fao a re: 'Gosasa, ge Modimo a rata, re tla boa', ke moka Mamoseleme a re, 'Re tla ya gae gomme re ka se ba lokolle'. Moporofeta o ile a tšwela pele go re: ‘Le tlogele go kopana le ntwa’. Ba ile ba tšwela pele ba tloga, ka gona ba ile ba gobala. Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a re: 'Gosasa, ge Modimo a rata, re tla ya gae'. Go be go le bjalo ka ge eka mantšu a a ba makaditše mo e lego gore Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o ile a sega’.
Hadith
Imam Bukhari : 6927
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ غَيْرُهُ صَفْوَانٍ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ فَإِذَا{ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ }قَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ عَلِيٌّ قُلْتُ لِسُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِنْسَانًا رَوَى عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَرَأَ فُرِّغَ قَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمْرٌو فَلَا أَدْرِي سَمِعَهُ هَكَذَا أَمْ لَا قَالَ سُفْيَانُ وَهِيَ قِرَاءَتُنَا
re boditše ['Ali bin Abdullah] o re boditše [Sufyan] go tšwa go ['Amru] go tšwa go ['Ikrimah] go tšwa go [Abu Hurairah] gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o mo fetišeditše, o itše: 'Ge Allah a tšea sephetho leratadimeng, gona barongwa ba tla phaphatha maphego a bona ka go ikokobeletša taelo ya Gagwe, bjalo ka ge eka go phaphatha ga maphego a bona go swana le.' diketane leswikeng le boreledi'. Ali o rile, 'Mola ba bangwe ba re, 'E be e swana le leswika le boreledi leo le ba tsenelelago'. Allah o re: '-Ge poifo e nyameletše dipelong tša bona, ba botšiša gore 'Rab wa gago o boletše eng? Ba araba 'Nnete, mme Ke Yo Godimodimo, Yo Mogolo-' -Qs. Saba ': 34- . Ali o rile; e re boditše Sufyan o re boditše 'Amru go tšwa go 'Ikrimah go tšwa go Abu Hurairah ka sehlogo se sa barulaganyi'. Ge Sufyan a sa re, Amru o rile, Ke kwele Ikrimah a re boditše Abu Hurairah, [Ali] o rile, Ke botšišitše [Sufyan] a araba ka gore, 'Ke kwele [Ikrimah] a re, ke kwele [Abu Hurairah] a re, 'Ee'. Ke ile ka botšiša Sufyan gore, 'Batho ba bangwe ba laodišitšwe go tšwa go 'Amru go tšwa go 'Ikrimah go tšwa go Abu Hurairah yo a mo hlathollotšego, fela o badile 'furrigha -ge e fedile-'. Sufyan o rile, 'Ke ka fao 'Amru a badilego ka gona, ka fao ga ke tsebe, ge e ba a e kwele ka tsela ye goba'. Sufyan o rile, 'Gomme seo ke mmalo wa rena'.
Hadith
Imam Bukhari : 6928
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ
re boditše [Yahya bin Bukair] o re boditše [Al Laits] go tšwa go ['Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] o mpoditše [Abu Salamah bin Abdurrahman] go tšwa go [Abu Hurairah], gore o rile, 'Moromiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Allah ga a ke a dumelela selo bjalo ka ge a dumeletše Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam go opela Al Qur’an,’ mola yo mongwe wa bagwera ba gagwe a boletše gore ‘tlhalošo ya go opela ke go bala godimo’.
Hadith
Imam Bukhari : 6929
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ
re boditše [Umar bin Hafs bin Ghiyats] o re boditše [Ntate wa ka] o re boditše [Al A'masy] o re boditše [Abu Salih] go tšwa go [Abu Said Al Khudzri] radliyallahu'anhu o rile, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Allah o rile, 'O Adam! ' Adama a araba, 'Ke phethagatša pitšo ya Gago! ' ke moka Adam o ile a bitšwa ka lentšu, 'Ka nnete, Allah Tabaraka wa Ta'ala o go laela gore o rake baromiwa baneng ba gago le ditlogolo go ya diheleng''.
Hadith
Imam Bukhari : 6930
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
O re boditše [Ubaid bin Ismail] o re boditše [Abu Usamah] go tšwa go [Hisyam bin Urwah] go tšwa go [Tatagwe] go tšwa go ['Aisyah] radliyallahu'anhuma o rile, 'Ga se nke ka ba le lehufa ka mosadi bjalo ka ge ke be ke hufegela Khadijah, ka gobane Modimo Muhammad o be a mmoditše gore a mo fe ditaba tše dibotse le legodimo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6931
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ
Ishaq [Ishaq] o re boditše [Abdushshamad] o re boditše [Abdurrahman] - ke gore Ibn Abdullah bin Dinar - go tšwa go tatagwe go tšwa go Abu Salih go tšwa go Abu Hurairah (a Allah a mo kgahliše) yo a boletšego gore, "Morongwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allah di be godimo ga gagwe) o itše: 'Ge Allah, Mogau kudu, a rata motho yo mongwe, O a bitša.' Gabariele, a re, "Ka nnete, Allah o rata molomo, ka fao o mo rata, ka fao Gabriele o a mo rata."
Hadith
Imam Bukhari : 6932
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
Go renetšwe go rena [Qutaibah bin Sa’id] go tšwa go [Malik] go tšwa go [Abu Zinad] go tšwa go [Al A’raj] go tšwa go [Abu Hurairah] gore Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allah di be godimo ga gagwe) o rile: ‘Barongwa ba bošego le barongwa ba mosegare ba refošana ka go go diša, gomme ba kgobokana ka nako ya thapelo ya ‘Asr le thapelo ya mesong, ke moka barongwa bao ba go dišitšego bošego ba rotogela magodimong gomme Allah o ba botšiša - le ge a tseba gabotse ka seemo sa bona - o tlogetše bjang bahlanka ba Ka?' Barongwa ba araba ba re: Re ba tlogetše ge ba be ba rapela, gomme ra tla go bona ge ba be ba rapela.
Hadith
Imam Bukhari : 6933
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ الْمَعْرُورِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى
re boditše [Muhammad bin Basyar] o re boditše [Ghundar] o re boditše [Syu'bah] go tšwa go [Washil] go tšwa go [Al Ma'rur] o rile, 'Ke kwele [Abu Dzar] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o itše: 'Jibril o kopane le nna gomme a mpha ditaba tše dibotse, gore mang le mang yo a hwilego ntle le go tswalanya balekane le Allah le selo, o tla tsena.' legodimong'. Ka gona ke ile ka botšiša gore, ‘Le ge a utswa a dira bohlotlolo? ' Moporofeta a araba ka gore: 'Le ge a ile a utswa ebile gape a dira bohlotlolo''.
Hadith
Imam Bukhari : 6934
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا
Go re laodišitšwe [Musaddad] o re laodišitše [Abul Ahwash] o re laodišitše [Abu Ishaq Al Hamdani] go tšwa go [Barra’ bin Azib] o rile, ‘Moromiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam o rile: ‘O bjalo le bjalo, ge o etla malaong a gago, ke moka o bolele thapelo: ‘ALLAAHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA, WAWAJJAHTU WAJHII ILAIKA, WAFAWWADLTU AMRII ILAIKA, WA ALJA'TU ZHAHRII ILAIKA, RUGHBTAN WA RUHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WA LAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKAL LADZII ANZALTA WABINABIYYIKAL LADZII ARSALTA '- O Allah, ke ikokobeletša moya wa ka go Wena, gomme ke retološetša sefahlego sa ka go Wena, gomme ke gafela ditaba tša ka di na le Wena, gomme ke ithekga ka mokokotlo wa ka go Wena, ka kholofelo ye e tshwenyegilego go Wena, ka nnete ga go na lefelo la go ithekga ka lona le polokego ka ntle le Wena, ke dumela pukung ya Gago yeo O e rometšego fase le moporofeta wa Gago yo O mo romilego-'. Ka fao ge o ehwa bošego, o hwa go ya ka fitrah, gomme ge o ehwa mesong, o hwetša moputso'.
Hadith
Imam Bukhari : 6935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ وَزَلْزِلْ بِهِمْزَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Go boletšwe go rena [Qutaibah bin Sa’id] o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Ismail bin Abu Khalid] go tšwa go [Abdullah bin Abu Aufa] o itše, ‘Ntweng ya Ahzab, Rasulullah Shallallhu’alaihiwasallam o ile a rapela: ‘ALLAAHUMMA MUNZILAL KITAAB, SARII’AL HISAAB, AHZIMIL AHZAAB, . WAZALZIL BIHIM -O Allah yo a romilego puku fase, go bala ga gagwe ka lebelo, o senya mabotho a Ahzab, o a šišinya-'. Go sa le bjalo [Humaidi] o okeditše ka gore; o re boditše [Sufyan] o re boditše [Ibn Abu Khalid] Ke kwele ['Abdullah] Ke kwele moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6936
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ
re boditše [Musaddad] go tšwa go [Husyaim] go tšwa go [Abu Bisyr] go tšwa go [Sa'id bin Jubair] go tšwa go [Ibn Abbas] mabapi le temana ye: '-Gomme o se ke wa dira gore go balwa ga thapelo ya gago go be godimo gomme o se ke wa theoša mmalo wa yona-' -Qs. Al Isra': 110-, temana ye e ile ya utollwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka go latelana kua Mecca. Ka nako yeo, ge a be a oketša go bala ga gagwe, ba-protheist ba be ba e kwa go fihlela ba sola Qur’an ka mo go feletšego, gomme gape ba sola bao ba e romilego fase le bao ba e tlišitšego. Ka fao Allah o ile a utolla gore: '-O se ke wa dira gore dithapelo tša gago di hlabošetše godimo ebile o se ke wa di theoša-' -Qs. Al Isra ': 110-. 100-. O se ke wa godiša mmalo wa gago gore o kwewe ke ba-modimo-dimo, gomme o se ke wa o theoša gore bagwera ba gago ba se ke ba o kwa. Gomme o nyake lefelo la magareng magareng ga tše pedi, go ra gore bala gore bagwera ba gago ba kgone go e kwa, eupša o se ke wa bala ka go hlaboša kudu moo manaba a gago a solago Qur'an ka lebaka la go bala ga gago.'
Hadith
Imam Bukhari : 6937
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
re boditše [Al Humaidi] o re boditše [Sufyan] o re boditše [Azzuhri] go tšwa go [Sa'id bin Musayyab] go tšwa go [Abu Hurairah] o rile, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Allah Ta'ala o rile: 'Barwa ba Adama ba Nkgobaditše gomme ba goboša dinako, mola ke le dinako, diatleng tša Ka ke ditaba ka moka, ke nna yo a fetošago mosegare le Mantšiboa''.
Hadith
Imam Bukhari : 6938
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
boletšwe go rena [Abu Nu’aim] o re boditše [Al A’masy] go tšwa go [Abu Salih] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, o rile: ‘Allah Azza wa Jalla o rile: ‘Go ikona dijo ke ga ka, gomme ke nnoši ke e putsa, motho yo a ikonago dijo o tlogela dikganyogo tša gagwe, o ja le go nwa ka baka la Nna. Go ikona dijo ke kotse, gomme motho yo a ikonago o hwetša mathabo a mabedi, lethabo ge a kopana le Morena wa gagwe. Gomme ka nnete, monkgo wa molomo wa motho yo a ikonago dijo o nkga kudu mahlong a Allah go feta monkgo wa oli ya musk’.
Hadith
Imam Bukhari : 6939
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ
re boditše [Abdullah bin Muhammad] o re boditše ['Abdurrazaq] o re boditše [Ma'mar] go tšwa go [Hammam] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Ge Ayyub a hlapa a sa apara, gateetee maoto a tšie yeo e dirilwego ka gauta a ile a mo wela, ke moka Ayyub a mo phuthela ka ya gagwe lešela. Ka fao Morena wa gagwe o ile a mmitša, ‘O Ayyub, na ga se ka go humiša go feta seo o se bonago? ' Ayyub a araba, 'Ke nnete, Morena wa ka, eupša ga ke na ditšhegofatšo tša Gago tše di lekanego'.
Hadith
Imam Bukhari : 6940
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Go boditšwe go rena [Ismail] o mpoditše [Malik] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go [Abu Abdullah Al Aghar] go tšwa go [Abu Hurairah] gore Morongwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam o itše: ‘Rab wa rena Tabaraka wa Ta’ala bošego bjo bongwe le bjo bongwe o theogela leratadimeng la lefase ka la boraro la bošego, ke moka O re, ‘Mang le mang yo a Nthapelago, I grant, mang le mang yo a Nkgopelago tshwarelo, ke a swarela?'.
