Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6921
حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ فَنَزَعْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَنْزِعَ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ حَوْلَهُ بِعَطَنٍ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. t'eh, eisht Ibn Quhafah ghow eh as tarroogh un no daa bucket, ayns e tarroogh va lane feer-feeu, shoh cowraghey dy vel Allah er n'yannoo leih da, eisht 'Umar ghow eh eh as dy tappee daag y bucket mooar, eisht ta shoh cowraghey nagh vel mee cur-my-ner dooinney ta genius eh myrgeddin ta'n pobble oc bea-chraueeaght dy vod ad s'cosoylagh rish y raad t'ad deayrtey - er-lheh Umar, shen yn un red ta uss -'.
Hadith
Imam Bukhari : 6922
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ وَرُبَّمَا قَالَ جَاءَهُ السَّائِلُ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ
Ta [Muhammad bin Al' Ala'] er ghra rhyn [Abu Usamah] veih [Buraid] veih [Abu Burdah] veih [Abu Musa] dooyrt, Un cheayrt va'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er ny chur gys beggar - ny t'eh myr dy dooyrt eh 'er ny gheddyn - cha nee er ny veeit - liorish dooinney v'eh er chur cooney', as - rewarded, as bee Allah er n’yannoo ymmyd jeh’n ghlare. E phadeyr myr baillish'.
Hadith
Imam Bukhari : 6923
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ وَليَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ لَا مُكْرِهُ لَهُ
Ta [Yahya] er ghra rhyn [‘Abdurrazaq] veih [Ma’mar] veih [Hammam] dy chlashtyn eh [Abu Hurairah] veih’n Phadeyr gra: ‘Nagh lhig da fer jiuish gra, O Allah, leih dou my ta shiu booiagh. O Allah, jean myghin orrym my she dty aigney. O Allah, cur dou sheean mie my she dty aigney'. Builley eh dy ve serious ayns e ymmyd, son dy vod Allah jannoo cre-erbee ta eshyn er ny yannoo as cha vod dooinney erbee eh y hroggal'.
Hadith
Imam Bukhari : 6924
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى أَهُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ فَقَالَ مُوسَى لَا فَأُوحِيَ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى { أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ } قَالَ مُوسَى { ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَوَجَدَا خَضِرًا وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ
Ta ['Abdullah bin Muhammad] er ghra rhyn [Abu Hafs Amru] t'er ghra rhyn [Al Auza'i] t'er ghra rhym [Ibn Shihab] veih ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] veih [Ibn 'Abbas] er ghra rish Al Huismaliyallahu. bin Hisn Al Fizari mychione ny companionyn jeh Musa, v'eh Khidr dy jarroo? As hie [Ubbay bin Ka'b Al Ansari] er-gerrey da'n daa elley. As dooyrt Ibn Abbas rish, 'Va mee jannoo arrey rish my charaid mychione caraid Musa ren Musa y ghoaill rish, chlashtyn oo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam loayrt jeh? ' As dreggyr Ubbay, 'She shen y red, chlashtyn mee y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Tra v'eh Musa ayns coonrey jeh Cloan Israel, t'eh ry-akin dy daink dooinney huggey, as dooyrt y dooinney shen, 'Ansherbee ta fys ayd er sharvaant ta ny s'pious na oo! ' As dreggyr Musa, 'Cha nee', as ghow Musa fockle ayns va coraa cliaghtey, 'Ta, ta my sharvaant enmyssit Khidlir'. As ghow Musa y ghraih dy ve er ny akin marish, as ren Allah y h-eisht v'eh er choyrt myr cowrey, as dooyrt eh rish Moses, 'My t'ou er choayl y h-eisht t'ou er choyrt, eisht gow rish yn ynnyd raad v'eh er ny gholl ersooyl, t'ou uss dy shickyr geddyn eh'. As ren Moses trace y laghyn jeh e iasg ayns y marrey, as dooyrt y dooinney-aeg va marish Moses rish Moses '-Nagh vel oo cooinaghtyn tra ghow shin shee ayns y chreg, ayns firrinys ren mee diuish jeh'n iasg, as cha row nhee erbee er n'yannoo diuish agh y diaull ren mee y ghra-' -Qs. Al Kahf: 63-, eisht dooyrt Musa '-Shen y raad v'ad er n'yannoo, as shen-y-fa hie'n daa elley dy row ad er n'yannoo ymmyd jeh'n aght v'ad er n'yannoo-' -QS. Al Kahfi: 63-, eisht honnick yn daa ghooinney Khidir, as er y jerrey loayr ad ooilley nyn skeeal myr loayr Allah eh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6925
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ يُرِيدُ الْمُحَصَّبَ
Ta [Abul Yaman] er ghra dooin [Syu'aib] veih [Azzuhri] as [Ahmad bin Salih] dooyrt, ta [Ibn Wahb] er ghra dooys [Yunus] veih [Ibn Shihab] veih [Abu Salamah bin 'Abdurrahallah] 'Sy stayd shen, staydys shin ec Khaif bani Kinanah, raad v'ad er ghra dy row ad er n'yannoo dyscreeu.' Ynnyd ta ayns coraa, she Muhashshab'.
Hadith
Imam Bukhari : 6926
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ قَالَ فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
'Abdullah bin Muhammad] t'eh er n'insh dooin [Ibn Uyainah] veih ['Amru] veih [Abul 'Abbas] veih ['Abdullah bin Umar] dooyrt eh, 'Lesh y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam er-gerrey da'n pobble Taif as cha b'ad uss 'er-y-fa shen er nyn goyrt magh, as dooyrt eh: Dooyrt ny Mosleeyn, 'Jean mayd stiagh 'sy thie as cha jean mayd ad y scarrey'. As hie yn Prophet er-gerrey dy ghra: 'Lhig da'n coayl y chosney'. Lesh ad er-gerrey, as shen-y-fa v’ad glennit. As dooyrt y Prophet: 'As, my shegin da Jee, hed mayd huggey'. Va'n aght shoh myr dy row ny goan shoh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shen dy row'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam' er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh.
Hadith
Imam Bukhari : 6927
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ غَيْرُهُ صَفْوَانٍ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ فَإِذَا{ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ }قَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ عَلِيٌّ قُلْتُ لِسُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِنْسَانًا رَوَى عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَرَأَ فُرِّغَ قَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمْرٌو فَلَا أَدْرِي سَمِعَهُ هَكَذَا أَمْ لَا قَالَ سُفْيَانُ وَهِيَ قِرَاءَتُنَا
'Ali bin Abdullah] t'eh er n'insh dooin [Sufyan] veih ['Amru] veih ['Ikrimah] veih [Abu Hurairah] dy row'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'insh da, as dooyrt eh: 'Myr ta'n Chiarn cur breearrey er y speyr, eisht bee ny ainleyn myr ta'n skian oc er ny choyrt gys Hie. slattyn er creg glen'. As dooyrt Ali, 'Cur-my-ner, dooyrt feallagh elley, 'Va'n red shen myr clogh glen v'er n'gholl stiagh ayndoo'. Ta Allah gra: '-Tra ta aggle er n'gholl ersooyl veih nyn greeaghyn, t'ad goaill rish 'Cre dooyrt dty Rabb? As dreggyr ad 'Yn Firrinys, as t'eh ny s'ardjey, ny s'mooar-' -Qs. Sba': 34-. Dooyrt Ali; 'Amru veih 'Ikrimah veih Abu Hurairah rish y 'redaction' shoh. As tra v'eh gra, dooyrt Amru, Chleaysh mee dy row Ikrimah er ghra rish Abu Hurairah. As dooyrt mee rish Sufyan, 'Ta roinney er n'insh veih 'Amru veih 'Ikrimah veih Abu Hurairah v'eh er n'eaishtagh, agh t'eh er n'eaishtagh 'furrigha -my ta'n red er-dy-henney-'. As dooyrt Sufyan, 'Sy aght shoh va 'Amru er ghra, shen-y-fa cha nel fys aym, row eh er chlashtyn eh myr shoh ny'. As dooyrt Sufyan, 'As shen y leigh ain'.
Hadith
Imam Bukhari : 6928
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ
Ta [Yahya bin Bukair] er n'insh dooin [Al Laits] veih ['Uqail] veih [Ibn Shihab] er n'insh dooys [Abu Salamah bin Abdurrahman] veih [Abu Hurairah], dy dooyrt eh, 'T'eh er n'insh dooin. wasallam dy chanan Al Qur'an,' tra dooyrt fer jeh e chaarjyn 'ta'n chiall jeh'n chanan lesh y ghlare ard'.
Hadith
Imam Bukhari : 6929
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ
Ta [Umar bin Hafs bin Ghiyats] er ghra rhyn [My ayr] er ghra rhyn [Al A'masy] er ghra rhyn [Abu Salih] veih [Abu Said Al Khudzri] radliyallahu'anhu dooyrt: 'Dy dooyrt Adam, 'O! ' As dreggyr Adam, 'Ta mee coamrey dty ghlare! ' eisht v'Adam er ny enmyssey lesh coraa, 'Dy firrinagh, ta Allah Tabaraka wa Ta'ala cur sarey dhyt dy chur magh ny toshiaghtyn veih dty chloan as dty chloan-chloan gys ifrinn''.
Hadith
Imam Bukhari : 6930
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
Va'n 'Abu Usamah' er n'insh dooin [Hisham bin Urwah] veih [e ayr] veih ['Aisha] dy row Allah er ny ghra r'ee, 'Cha row mee riamh er ve cho jealous rish ben as v'eh rish Khadijah, son dy row'n Chiarn Muhammad er n'ordail da dy choyrt da'n Chiarn Muhammad y mie jeh'n Paradi.
Hadith
Imam Bukhari : 6931
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ
Ta Ishaq er ghra rhym, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin: t'eh gra rish Jibril 'Dy firrinagh Allah My ta shiu graihagh er shen as myr shen, eisht graih er, dy vod Jibril graihagh er myrgeddin. As ghow Jibril ooilley ny h-anmeenyn er y thalloo as ghra eh, 'Dy firrinagh, ta Allah graihagh er myr shen as myr shen, myr shen ta'n pobble graihagh er, eisht ta'n pobble 'sy neau graihagh er myrgeddin, dy vod y dooinney shoh ve er ny ghoaill rish ec anmeenyn y thallooin'.
Hadith
Imam Bukhari : 6932
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
T'eh er ny ghra dooin [Qutaibah bin Sa'id] veih [Malik] veih [Abu Zinad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah], dy dooyrt y Phadeyr (shee as bendiaghtyn Allah er) : 'Ta'n ainleyn jeh'n oie as ny ainleyn jeh'n laa goaill turn as jannoo ymmyd jeh'n traa t'ayn. as eisht ta'n ainle ta coadey shiu 'sy noid ry-hoi 'sy neau as ta Allah gobbraghey roo -ga dy vel eh ny share jeh'n stayd oc- kys ren shiu my harvaantyn y scarrey? ' Freggyr ny ainleyn, 'Dreggyr shin ad tra v'ad er n'yannoo padjer, as haink shin huc tra v'ad er n'yannoo padjer''.
Hadith
Imam Bukhari : 6933
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ الْمَعْرُورِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى
Ta [Muhammad bin Basyar] er ghra rhyn [Ghundar] er ghra rhyn [Syu'bah] veih [Washil] veih [Al Ma'rur] dooyrt eh, 'Chleaysh mee [Abu Dzar] veih'n Prophet, as dooyrt eh: 'Jibril haink mee gys my chree, as hug eh dou red erbee dy ghra rish niau'. As dooyrt mee, 'Cyn-oyr dy vel eh goaill as jannoo aggair? ' Freggyr y Prophet: 'Cyndaa dy ghow eh as myrgeddin dy ghoaill ashoonyn''.
Hadith
Imam Bukhari : 6934
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا
'Abu Ishaq Al Hamdani] veih [Barra' bin Azib] dooyrt eh: 'O myr shen as myr shen, tra t'ou er jeet gys dty lhiabbee, eisht abbyr yn phadjer: WAJHII ILAIKA, WAFAWWADLTU AMRII ILAIKA, WA ALJA'TU ZHAHRII ILAIKA, RUGHBTAN WA RUHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WA LAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKAL LADZYWAIDIKAL '-O Allah, ta mee cur my annym dhyt, as ta mee cur my veeal hood, as ta mee cur my veeal hood, as ta mee cur my veeal hood, lesh speeic anxious aynyd, dy firrinagh cha vel ynnyd erbee dy hroggal seose as ynnyd dy slaynt agh oo, ta mee credjal ayns dty lioar t'ou er chur sheese as ayns dty phadeyr t'ayd-'. As my t'ou marroo 'sy noid, t'ou marroo cordail rish fitrah, as my t'ou marroo 'sy voghrey, t'ou geddyn tushtey'.
Hadith
Imam Bukhari : 6935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ وَزَلْزِلْ بِهِمْزَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ta'n 'Qutaibah bin Sa'id' er n'insh dooin [Sufyan] veih [Ismail bin Abu Khalid] veih [Abdullah bin Abu Aufa] dooyrt eh, 'Sy chaggey Ahzab, ghow Rasulullah Shallallhu'alaihiwasallam padjer: AHZAAB, WAZALZIL BIHIM -O Allah, ren y lioar y choyrt sheese, t'eh sniessey forceyn Ahzab, t'eh shleaystey ad-'. As dooyrt [Humaidi] rish; t'eh er n'insh dooin [Sufyan] t'eh er n'insh dooin [Ibn Abu Khalid] t'eh er n'insh dooin ['Abdullah] t'eh er n'insh dooin ['Abdullah] t'eh er n'insh dooin y phadeyr.
Hadith
Imam Bukhari : 6936
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ
'-As ny jean dty phadjer y leigh ny s'ardjey as ny jean y leigh echey y hroggal ny s'ardjey-' -Qs. Al Isra': 110-, va'n verse shoh er ny hoilshaghey da'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam er-gerrey ayns Mecca. Ayns y traa shen, my row eh er n'yannoo ymmyd jeh e leigh, chleaysh ny polytheistyn eh derrey v'ad er n'yannoo ymmyd jeh'n Qur'an dy kiaralagh, as v'ad er n'yannoo ymmyd jeh'n Qur'an dy kiaralagh, as v'ad er n'yannoo ymmyd jeh'n Qur'an dy kiaralagh. As dooyrt Allah: '-Nagh jean-jee nyn phadjeryn ny s'ardjey as ny jean-jee ad y hroggal-' -Qs. Al Isra': 110-. Nar jean oo dty leigh y hroggal seose dy vod ny polytheistyn eh y chlashtyn, as nagh jean oo eh y hroggal seose dy vod dty chaarjyn eh y chlashtyn. As cur-my-ner mraane eddyr ny daa, shen-y-fa leigh dy vod dty chaarjyn eh y chlashtyn, agh ny leigh cho ard dy vod dty nagh row y Qur'an y ghra er son dty leigh.'
Hadith
Imam Bukhari : 6937
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Ta [Al Humaidi] er n'insh dooin [Sufyan] er n'insh dooin [Azzuhri] veih [Sa'id bin Musayyab] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh, Dooyrt y Phadeyr: Dooyrt Allah Ta'ala: 'Ta cloan Adam er n'yannoo aggle orrym as t'ad er n'yannoo ymmyd jeh'n traa t'aym. turn yn laa as y noid''.
Hadith
Imam Bukhari : 6938
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Ta'n 'Abu Nu'aim' er n'insh dooin [Abu Nu'aim] er n'insh dooin [Al A'masy] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Dreggyr Allah Azza wa Jalla: 'Ta'n fastee aym's, as mish ny lomarcan ta coyrt eh da, y dooinney ta fastee er-yn-oyr dy vel eh scarrey rish e desi. Ta’n fastee ny skian, as ta’n dooinney ta fastee geddyn daa ghraih, ghraih tra t’eh ry-gheddyn rish e Hiarn. As dy firrinagh, ta sniaghtey beeal dooinney fasting foddey smoo fragrant ayns shilley Allah na sniaghtey olagh musk'.
Hadith
Imam Bukhari : 6939
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. ayns e chloan. As ghow e Hiarn rish, 'O Ayyub, nagh vel mee er dty hroggal seose ny s'mooar na shen ta shiu er vakin? ' As dreggyr Ayyub, 'S'cosoylagh shen, my Hiarn, agh cha nel mee er n'yannoo doghan jeh dty vee-chraueeaght'.
Hadith
Imam Bukhari : 6940
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Ta'n Rabb Tabaraka wa Ta'ala er n'insh dooin [Malik] veih [Ibn Shihab] veih [Abu Abdullah Al Aghar] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Ta'n Rabb ain Tabaraka wa Ta'ala gagh oie cheet sheese gys neau'n oie gys y treeoo laa jeh'n vee. Ta mee cur, quoi-erbee ta goaill leih jeem, ta mee leih?'.
