Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6921
حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ فَنَزَعْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَنْزِعَ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ حَوْلَهُ بِعَطَنٍ
O tzaj tq´ama´n qe [Yasarah bin Shafwan bin Jamil Al Lakhmi] o tzaj tq´ama´n qe [Ibrahim bin Sa'd] te [Azzuhri] te [Sa'id bin Musayyab] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Tej n-chin jtane, n-witze ti´j jun b´a´n, extzun n-el t-xo´n A Ibn Quhafah tzaj ti´n extzen tzaj t-xo´n jun mo kab´e tkub´el, toj t-xo´n at jun t-xilen t-xilen, atzun t-xilen qa b´a´n tu´n t-xi tnajsa´n Allah, exttzen a 'Umar tzaj ti´n extzen jun rat naj tzaj t-xo´n tkub´el, exttzen a t-xilen qa mya n-ka´yine jun xjal jun xjal b´a´n t-xim kyxol xjal n-chi b´ant t-xnaq´tza´n tun t-xi t-xnaq´tza´n kye xjal ti´j a´ ex tun ky-ten toj ky-tx´otx´ n-chi k´an - junxitl twitz Umar, noq o´kx jun jaku b´ant tu´n -'.
Hadith
Imam Bukhari : 6922
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ وَرُبَّمَا قَالَ جَاءَهُ السَّائِلُ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Al' Ala'] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Usamah] te [Buraid] te [Abu Burdah] te [Abu Musa] tzaj tq´ama´n, Jun maj aju´ t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tka´yin jun xjal n-qanin pwaq - moqa ikyjo tze´n tzaj tq´ama´n 'kanet - mya tzaj tka´yin - tu´n jun xjal n-q´on t-xtalb´il', moqa jun xjal at tajb´en te, tzaj tq´ama´n: onb´il extzen k-xel q´o´n t-xel teya, extzen a Allah k-xel t-ximan tuk´e yol. Aju t-sanjel ik tza'n tajb'il.
Hadith
Imam Bukhari : 6923
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ وَليَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ لَا مُكْرِهُ لَهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Yahya] o tzaj tq´ama´n qeye ['Abdurrazaq] te [Ma'mar] te [Hammam] qa o tz´ok tb´i´n [Abu Hurairah] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Mi jun kyeye tu´n t-xi tq´ama´n: 'Oh Allah, najsam weye qa taja. O Allah, q´aq´an tk´u´ja wi´je qa taja. O Allah, q´onxa jun tb´anil weye qa taja. Ilti´j tu´n t-xi t-xnaq´tzan tib´ ti´j t-xjelb´itz, qu´n a Allah jaku b´ant tu´n tkyaqil ti´chaq tajb´il ex mix a´l jun jaku tz´ok t-ximan ti´j.
Hadith
Imam Bukhari : 6924
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى أَهُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ فَقَالَ مُوسَى لَا فَأُوحِيَ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى { أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ } قَالَ مُوسَى { ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَوَجَدَا خَضِرًا وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ
O tzaj tq´ama´n qe ['Abdullah bin Muhammad] o tzaj tq´ama´n qe [Abu Hafs Amru] o tzaj tq´ama´n qe [Al Auza'i] o tzaj tq´ama´n weye ['Ibn Shihab] te ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] te [Ibn 'Abbas] radliyallahu'anhu'an, qa a bin tuk´e Al Qar bin Al Fizari kyi´j t-xjalil Musa, ¿axpe tok Khidr? Yajxitl [Ubbay bin Ka'b Al Ansari] ik´x kyxol kykab´il. A Ibn Abbas tzaj ttxko´n extzen tzaj tq´ama´n te, 'n-chin q´ojin tuk´e wamiwe ti´j tamiw Musa a Musa xi tqanin tu´n tok tmojtza´n, ¿O tz´ok tb´i´na qa tzaj tq´ama´n Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ti´j? ' Ubbay tzaj ttzaq´we´n, 'Ax tok, n-b´i´ne t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Tej t-xi´ Musa toj jun chmab´il kye k´wal te Israel, noq minab´en tzaj jun xjal ttxlaj, extzen a xjal lu xi tqanin, '¿Ojtzqi´n tu´na jun majen mas b´a´n twitz teya! ' A Musa tzaj ttzaq´we´n, 'Mya', extzun a Musa tzaj tk´amo´n jun yek´b´il jatumel tzaj b´i´n jun tq´ajq´ajel twi´, 'Ax tok, at jun n-xjalile Khidlir tb´i'. Exttzen a Musa xi tqanin tun t-xi´ tka´yin tuk´e, extzen a Allah b´inchante aye pescad tzaj tqona te jun techlal, exttzen xi tq´ama´n te Moisés, 'Qa ma tz´el tpa´na a pescad tzaj tqona, b´a´n tu´n tmeltz´aja toj najb´il jatumel tzaj t-xiten, ax tok k-okil tka´yina.' Iktzun tten Moisés xi t-xnaq´tzan kyi´j ky-b´e ky-pescad toj mar, exttzen aju ku´xun n-chi b´et tuk´e Moisés xi tq´ama´n te Moisés '-Mya tzaj tna´na tej t-xi q-k´u´n qib´e toj ab´j, ax tok el naj ti´j nk´u´je kyi´j pescad, ex mya jun ti´xti tzaj tq´o´n amb´il weye tu´n t-xi n-wi´ye noq o´kx aju tajaw il xi nq´ama´ne-' -Qs. Al Kahf: 63-, exttzen a Musa tzaj tq´ama´n '-Atzun najb´il n-qo jyon, kyja´tzun aye kab´e xjal lu n-chi meltz´aj tun t-xi ky-jyo´n ky-b´e-' -QS. Al Kahfi: 63-, exttzen aye kab´e xjal lu n-chi kanet Khidir kyu´n, aye toj t-xe´chil kykab´il n-chi kyq´ama´n ky-yol tza´n t-xi tq´ama´n Allah.
Hadith
Imam Bukhari : 6925
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ يُرِيدُ الْمُحَصَّبَ
O tzaj tq´ama´n qe [Abul Yaman] o tzaj tq´ama´n qe [Syu'aib] te [Azzuhri] ex [Ahmad bin Salih] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Wahb] o tzaj tq´ama´n weye [Yunus] te [Ibn Shihab] te [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] te [Abu Hurairah] te Rasulullahrih] tzaj tq´ama: Qa taj Dios, nchi´j n-ku qo kub´ we´ye toj Khaif bani Kinanah, jatzun n-chi ky-yolin tun t-xi ky-b´inchen jun nya b´a´n. A najb´il n-chi yolin ti´j a Muhashshab.
Hadith
Imam Bukhari : 6926
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ قَالَ فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O tzaj q´ma´n qe [Abdullah bin Muhammad] o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Uyainah] te ['Amru] te [Abul 'Abbas] te ['Abdullah bin Umar] tzaj tq´ama´n, 'A profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kukx n-ok t-xol kye xjal te Taif ex mya b´ant tu´n t-xi ttzaqpi´n kye, tzaj tq´ama´n: aye musulmán kyq´ama, 'qoxe´l q-jay extzen mya n-chi tzaqpetaqe'. A Profeta tzaj tq´ama´n: 'Kytzaqpi´na tun t-xi´ya twitz q´oj'. Kukx e bʼet, tuʼntzunju e ok kʼixbʼisaʼn. A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Nchi´j, qa taj Dios, qo xel q-jaye'. Ikytzin t-xilen qa aye yol lu n-chi jaw lab´in kyi´j extzen aye t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi tze´n.
Hadith
Imam Bukhari : 6927
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ غَيْرُهُ صَفْوَانٍ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ فَإِذَا{ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ }قَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ عَلِيٌّ قُلْتُ لِسُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِنْسَانًا رَوَى عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَرَأَ فُرِّغَ قَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمْرٌو فَلَا أَدْرِي سَمِعَهُ هَكَذَا أَمْ لَا قَالَ سُفْيَانُ وَهِيَ قِرَاءَتُنَا
O tzaj tq´ama´n qeye ['Ali bin Abdullah] o tzaj tq´ama´n qeye ['Sufyan] te ['Amru] te ['Ikrimah] te [Abu Hurairah] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n te, tzaj tq´ama´n: 'Qa ma kub´ t-ximan Allah jun t-xim toj kya´j, atzun qe anjel che xel t-xo´n ky-xik´ toj t-xim, ikytzin t-xi kyq´o´n ky-q´ob´ iktoq kyten ik tzaʼn qe cadena tok tiʼj jun abʼj lis. A Ali tq´ama, 'Atzun junjuntl n-chi kyq´ama´n, 'Ik tten tze´nku jun ab´j t-xaq n-okx toj ky-k´u´j'. A Allah tq´ama: '-Aj t-xi´ t-xob´il toj ky-k´u´j, n-chi qaninte 'Ti tzaj tq´ama´n t-xnaq´tzb´ena? Xi kytzaq'we'n 'Ax tok, ex ate nimxix toklen, nimxix toklen-' -Qs. Saba': 34-. Ali tq´ama; tzaj tq´ama´n qe Sufyan tzaj tq´ama´n qe 'Amru te 'Ikrimah te Abu Hurairah tuk´e aju´ editorial lu'. Tej t-xi tq´ama´n Sufyan, tq´ama Amru, n-b´i´ne qa a Ikrimah tzaj tq´ama´n qeye te Abu Hurairah, [Ali] tzaj tq´ama´n, xi nqanine te [Sufyan] tzaj ttzaq´we´n, 'O nb´iye [Ikrimah] tq´ama, n-b´i´ne [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'Ikju'. Xi nqanine te Sufyan, 'At junjun xjal n-chi kyq´ama´n ti´j 'Amru ti´j 'Ikrimah ti´j Abu Hurairah aju tzaj t-xnaq´tza´n, noq o´kx n-chi yolin ti´j 'furrigha -qa ma b´aj-'. tzaj tq´ama´n Sufyan, 'iktzun tten 'Amru n-u´jin, kyja´tzun myia b´i´n wune, qa ikyjo tzaj tb´i´n moqa'. Sufyan tq´ama, 'extzen atzun q-u´jb´il'.
Hadith
Imam Bukhari : 6928
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ
tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Bukair] tzaj tq´ama´n qeye [Al Laits] te ['Uqail] te [Ibn Shihab] tzaj tq´ama´n weye [Abu Salamah bin Abdurrahman] te [Abu Hurairah], qa tzaj tq´ama´n, 'Aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama: 'Allah mlayx tzaj tq´o´n amb´il tu´n t-xi tq´o´n amb´il te Dios 'alaihi wasallam tun t-b´itzin Al Qur'an,' extzen jun kyxol qe tamiw tq´ama 'a t-xilen b´itz a t-xnaq´tzb´il tuk´a tq´ajq´ajel twi´.
Hadith
Imam Bukhari : 6929
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Umar bin Hafs bin Ghiyats] o tzaj tq´ama´n qeye [A ntate] o tzaj tq´ama´n qeye [Al A'masy] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Salih] te [Abu Said Al Khudzri] radliyallahu'anhu tq´ama, 'Aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Allah Adam, Oh! ' Xi ttzaq´we´n Adán, '¡N-chi b´inchan t-xjelb´itza! ' exttzen a Adán tzaj q´ma´n te jun tq´ajq´ajel twi´, 'Ax tok, a Allah Tabaraka wa Ta'ala n-xi tq´ama´n teya tun t-xi t-xo´na aye t-xnaq´tzb´en kye tk´wale ex kye t-xe´chela toj q´aq´.
Hadith
Imam Bukhari : 6930
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ubaid bin Ismail] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Usamah] te [Hisyam bin Urwah] te [Ttat] te ['Aisyah] radliyallahu'anhuma tzaj tq´ama´n, 'Minti´ jun maj o tz´ok nq´o´ne n-wi´ye ti´j jun xu´j ik tza´n n-ok nq´o´ne n-wi´ye ti´j Khadijah, qu´n a Dios Muhammad il ti´j tu´n t-xi tq´o´n jun ak´aj kya´j te.
Hadith
Imam Bukhari : 6931
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ
O tzaj tq´ama´n weye [Abdushshamad] o tzaj tq´ama´n qeye ['Abdurrahman] - atzun Ibn Abdullah bin Dinar - te [ttat] te [Abu Salih] te [Abu Hurairah] radliyallahu'anhu tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi was'Allah Tabaralam tzaj tq´ama´n qa k´ujlalil Tabarala Tabarala' jun xjal, n-ok tq´o´n tb´i te Jibril 'Ax tok Allah Qa n-k´ujla´na ikyjo ex ikyjo, b´a´n tu´n t-k´ujla, tun t-xi tk´ujla Jibril ax ikx. Yajxitl, tzaj ttxko´n Jibril kykyaqil xjal najlqe twitz kya´j ex tzaj tq´ajq´ajel twi´, 'Ax tok, a Allah n-ok tk´u´j kyi´j xjal ex kyi´j xjal, kyja´tzun kyk´ujla, extzun aye xjal najlqe toj kya´j ax ikx k´ujla´n kyu´n, tu´ntzun t-xi k´amo´n xjal lu kyu´n xjal najl twitz tx´otx´.'
Hadith
Imam Bukhari : 6932
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
O tzaj q´ama´n qeye [Qutaibah bin Sa'id] te [Malik] te [Abu Zinad] te [Al A'raj] te [Abu Hurairah], qa aju t-sanjel Dios (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Allaah at twitz) tzaj tq´ama´n: 'Aye anjel te qonik´an ex qe anjel te q´ij n-chi ok ky-xq´uqin kyib´e, ex n-chi chmet toj amb´il te na´j Dios ex te A' t-xnaq´tzb´il te prim, exttzen a anjel n-xq´uqin teya te qonik´an n-jaw twitz kya´j extzen a Allah n-xjelb´itz kye -maske a mas b´i´n twitz ti´j ky-b´inchb´en- tza´n tten n-el tpa´na kye n-xjalile? ' Aye angel xi kytzaq'win: 'O kyaj qtzaqpi'n kye akux nchi na'n Dios, ex ma qo ul kyuk'a akux nchi na'n Dios''.
Hadith
Imam Bukhari : 6933
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ الْمَعْرُورِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Basyar] o tzaj tq´ama´n qe [Ghundar] o tzaj tq´ama´n qe [Syu'bah] te [Washil] te [Al Ma'rur] tzaj tq´ama´n, 'O nb´i´ne [Abu Dzar] te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Jibril tzaj t-xnaq´tza´n weye ex tzaj tq´o´n jun tb´anil tqanil weye, alkye jun xjal tajb´il tu´n t-xi´ tmojb´an tib´ tuk´il Allah, tz´okxa toj kya´j. Tuʼntzunju xi nqanine jlu: ‹¿Maske in elqʼan ex in tbʼinchaʼn aj pajil? ' A t-sanjel Dios tzaj ttzaq´we´n: 'Maske elq´an ex ax ikx b´inchante ajpajil''.
Hadith
Imam Bukhari : 6934
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا
tzaj tq´ama´n qe [Musaddad] tzaj tq´ama´n qe [Abul Ahwash] tzaj tq´ama´n qe [Abu Ishaq Al Hamdani] te [Barra' bin Azib] tq´ama, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'O ikyjo ex ikyjo, aj t-xi´ya toj t-watb´ila, exttzen q´manxa aju na´j Dios: 'ALLAAHUMFS ASLAM AWAITU 'AWAITU JWAIJ, WAJHII ILAIKA, WAFAWWADLTU AMRII ILAIKA, WA ALJA'TU ZHAHRII ILAIKA, RUGHBTAN WA RUHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WA LAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BITABITA LKIAZANZAZALIIKA WABINABIYYIKAL LADZII ARSALTA '-O Allah, n-xi nq´o´ne n-xew teya, ex n-xi nq´o´ne nwitze teya, ex n-xi nq´o´ne n-b´inchb´ene teya, ex n-xi n-q´o´ne n-q´ob´e ti´ja, tuk´e jun q´uqb´il nk´u´je ti´ja, ax tok myia juntl najb´il tun n-xi nq´o´ne n-wi´ye ex jun najb´il te kolb´il noq o´kx teya, n-xi n-nimane ti´j t-sanjelal Dios tzaj t-sama´na ex tzaj t-sama´na. Kyja´tzun qa ma kyima te qonik´an, n-chi kyime tza´n t-xilen fitrah, extzen qa ma kyima te prim, n-chi tzaj tk´amo´na jun oyaj.
Hadith
Imam Bukhari : 6935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ وَزَلْزِلْ بِهِمْزَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O tzaj q´ama´n qe [Qutaibah bin Sa'id] o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] te [Ismail bin Abu Khalid] te [Abdullah bin Abu Aufa] tzaj tq´ama´n, 'Toj q´oj te Ahzab, Rasulullah Shallalhu'alaihiwasallam tzaj tq´ama´n: 'ALLAAHUMMA MUNZILAL KITAABLAIHIWAZILAH,' AHZAAB, WAZALZIL BIHIM -O Allah aju tzaj t-sama´n u´j, aju t-xilen t-xilen, n-chi kub´ t-xiten ky-ipumal Ahzab, n-chi tzaj t-xo´n-'. Extzun [Humaidi] tq´ama; ma tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] ma tzaj tq´ama´n qe [Ibn Abu Khalid] ma tz´ok nb´i´ne ['Abdullah] ma tz´ok nb´i´ne aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6936
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] te [Husyaim] te [Abu Bisyr] te [Sa'id bin Jubair] te [Ibn Abbas] ti´j versículo: '-Ex mya b´a´n tu´n t-xi t-xnaq´tza´na t-xnaq´tzb´ila ex mi´n kub´ t-ximana t-xnaq´tzb´il-' -Qs. Al Isra': 110-, a versículo lu tzaj yek´un te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam t-xe´chil toj Mecca. Toj amb´il anetzi´n, qa ma tz´ok t-xnaq´tza´n, aye politeistas n-chi kyb´i´n tzmaxi aj n-chi kyq´ama´n nya b´a´n ti´j Corán, extzen n-chi kyq´ama´n nya b´a´n kyi´j aye n-chi tzaj ky-sama´n ex kyi´j aye n-chi kyi´n. Iktzun tten tzaj tq´ama Allah: '-Mya b´a´n tu´n t-xi t-ximana kyi´j ky-na´j Diosa ex mya b´a´n tu´n t-xi t-ximana kyi´j-' -Qs. Al Isra': 110-. Miʼn tzʼok tqʼoʼna tqʼajqʼajel twiʼya tuʼntzun tok kybʼiʼn qeju at nim kyokslabʼil tiʼj Dios, ex miʼn kubʼ t-ximana tuʼn miʼn tok kybʼiʼn tamiwoya. extzen jyonxa jun tmij kyxol kab´e, a t-xilen u´jinxa tun t-xi kyb´i´n aye tamiwoya, naqtzun aye´y mya tu´n tjaw tu´jina nimxix tu´n ky-yolin aye aj q´oj ti´ja ti´j Corán tu´n tpaj t-u´jina.
Hadith
Imam Bukhari : 6937
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
O tzaj tq´ama´n qe [Al Humaidi] o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] o tzaj tq´ama´n qe [Azzuhri] te [Sa'id bin Musayyab] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'A profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Allah Ta'ala tzaj tq´ama: 'Aye tky´ajal Adán n-chi kyb´incha nya b´a´n wi´je, jatum n-tene toj tq´ob´, tkyaqil n-txu´ye, aqine aju in b'aj tch'expu'n q'ij ex qonik'an''.
Hadith
Imam Bukhari : 6938
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
O tzaj q´ma´n qe [Abu Nu'aim] o tzaj tq´ama´n qe [Al A'masy] te [Abu Salih] te [Abu Hurairah] te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Allah Azza wa Jalla tzaj tq´ama´n: 'Aye ayuno weye, ex noq o´kx weye n-xi nq´o´ne chojb´il te, aju xjal tajb´il tu´n t-xi t-wa´n, n-xi tk´a´n t-wa´n ex tu´n t-xi t-wa´n. A ayuno jun escudo, extzen a xjal n-chi ayune n-chi tzaj tk´amo´n kab´e tzalajb´il, tzalajb´il aj t-xi tka´yin t-xew. extzen ax tok, a t-xmakal ttzi jun xjal n-chi wa´n mas t-xmakal twitz Allah twitz t-xmakal aseyt te almizcle.
Hadith
Imam Bukhari : 6939
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ
O tzaj tq´ama´n qe [Abdullah bin Muhammad] o tzaj tq´ama´n qe ['Abdurrazaq] o tzaj tq´ama´n qe [Ma'mar] te [Hammam] te [Abu Hurairah] te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Tej t-xupin Ayyub t-xu´k, noq minab´en tzaj tz´aq tqan jun k´ayb´il te q´anpwaq Abyura tuj t-xbalun. Kyja´tzun, a t-Ajaw tzaj tq´ama´n te: 'O Ayyub, ¿ma tz´ok nq´o´ne t-xtalb´il teya twitzju n-ok tka´yina? ' Ayyub tzaj ttzaq´we´n, 'Ax tok, n-Tat, noqtzun aye´ mya b´a´n t-xilen t-xtalb´il weye'.
Hadith
Imam Bukhari : 6940
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
O tzaj q´ma´n qeye [Ismail] o tzaj tq´ama´n weye [Malik] te [Ibn Shihab] te [Abu Abdullah Al Aghar] te [Abu Hurairah] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'A q-Rabb Tabaraka wa Ta'ala tkyaqil qonik´an n-ku tz´aq toj kya´j te twitz tx´otx´ toj toxin qonik´an, exttzen tzaj tq´ama´n Hehoever,' n-na´n Dios weye, n-xi nq´o´ne, alkye n-chi qaninte n-xtalb´il weye, n-chi n-najsa´ne til?'.
