Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6921
حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ فَنَزَعْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَنْزِعَ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ حَوْلَهُ بِعَطَنٍ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibrahim bin Sa’d] sín [Azzuhri] sín [Sa’id bin Musayyab] sín [Abu Hurairah] ɖɔ: ‘Hwenu e un ɖò amlɔ dɔ́ wɛ é ɔ, un kú dlɔ̌ ɖɔ: ‘Hwenu e un ɖò amlɔ dɔ́ wɛ é ɔ, un kú dlɔ̌ ɖé. É, enɛ ɔ gudo ɔ, Ibn Quhafah zé bo dɔn gannu ɖokpo alǒ wè, ɖò dɔn tɔn mɛ ɔ, gǎnmaɖó ɖé ɖò wěxo, enɛ xlɛ́ ɖɔ nukúnɖiɖo wɛ nyí ɖɔ Allah na sɔ́ hwɛ kɛ ɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, ‘Umar zé bɔ ajijimɛ ɔ, gannu ɔ huzu ɖaxó, enɛ ɔ, tinmɛ tɔn wɛ nyí ɖɔ un kún mɔ mɛɖé bo nyí nǔnywɛtɔ́ ɖé ɖò gbɛtɔ́ lɛ tɛntin ó, bɔ ye lɔmɔ̌ ɖò gbɛtɔ́ lɛ tɛntin bo ɖò wa kanlin lɛ bonu ye na nɔ fí e ye nɔ nu sin ɖe ɔ - zɛ Umar wu ɔ, mɛ ɖokpo ɔ jɛn sixu blo -'.
Hadith
Imam Bukhari : 6922
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ وَرُبَّمَا قَالَ جَاءَهُ السَّائِلُ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Al’ Ala’] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Usamah] sín [Buraid] sín [Abu Burdah] sín [Abu Musa] ɖɔ, Hweɖenu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam mɔ nǔbyɔɖutɔ́ ɖé - alǒ é cí ɖɔ é ɖɔ ‘mɔ - ma wá ba mɛ kpɔ́n - mɛ e ɖó hudo alɔdó tɔn é ɖé’, alǒ, é na: ajɔ, bɔ Allah na wá gbeta ɔ kɔn kpo nu kpo. Mɛsɛ́dó tɔn lě e é jló e gbɔn é’.
Hadith
Imam Bukhari : 6923
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ وَليَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ لَا مُكْرِهُ لَهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdurrazaq] sín [Ma’mar] sín [Hammam] gɔ́n ɖɔ emi sè [Abu Hurairah] sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n ɖɔ: ‘Mɛɖebǔ ɖò mi mɛ bo ma ɖɔ, ‘O Allah, sɔ́ hwɛ kɛ mì enyi a jló ɔ ó. Allah, nublanɔwu ce nu A jlo ɔ. O Allah, na mi ɖagbe nu A jlo ɔ'. É ɖó ná nɔ lin nǔ kpɔ́n dó nǔ e é byɔ́ é jí, ɖó Allah sixú wà nǔ e jló è é bǐ bɔ mɛɖebǔ sixú hɛn ɛ gannugánnú ǎ’.
Hadith
Imam Bukhari : 6924
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى أَهُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ فَقَالَ مُوسَى لَا فَأُوحِيَ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى { أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ } قَالَ مُوسَى { ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَوَجَدَا خَضِرًا وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Abdullah bin Muhammad] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Hafs Amru] ɖɔ nú mǐ [Al Auza’i] ɖɔ nú mì [Ibn Shihab] sín [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] sín [Ibn ‘Abbas] sín [Ibn ‘Abbas] jí. bin Hisn Al Fizari dó gbɛ̌ Musa tɔn lɛ wu ɔ, é ka nyí Khidr nugbǒ à? Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, [Ubbay bin Ka’b Al Ansari] gbɔn yě mɛ we lɛ́ɛ nukɔn. Ibn Abbas ka ylɔ ɛ bo ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Un ɖo jlɛ ɖɔ wɛ kpodo xɔntɔn ce kpo do xɔntɔn Musa tɔn e Musa byɔ ɖɔ e ni yi kpe emi ɔ wu, a se Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖɔ xo tɔn wɛ a? ’ Ubbay yí gbè ɖɔ: ‘É sɔgbe, un sè bɔ mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Hwenu e Musa ɖò Izlayɛli-ví lɛ sín kplékplé ɖé mɛ é ɔ, ajijimɛ ɔ, mɛɖé sɛkpɔ ɛ, bɔ mɛ enɛ kanbyɔ ɛ ɖɔ, ‘A tuùn mɛsɛntɔ́ e nɔ sɛ̀n Mawu hú we é ɖé à! ’ Musa yigbe ɖɔ, ‘Adingban’, enɛ ɔ gudo ɔ, Musa mɔ nuɖexlɛ ɖe bɔ gbe ɖe mɛ bɔ e ɖɔ, ‘Ɛɛn, mɛsɛntɔ ce ɖe bɔ e nɔ ylɔ ɛ ɖɔ Khidlir’. Enɛ ɔ gudo ɔ, Musa byɔ ɖɔ e ni mɔ emi kpodo emi kpo, bɔ Allah blo hwevi e emi na lɛ ɔ ɖi wuntun, enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ nu Mɔyizi ɖɔ: ‘Enyi hwevi e emi na lɛ ɔ bu ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, mi lɛkɔ yi fi e e bu ɖe ɔ, mi na mɔ ɛ dandan’. Enɛ wu ɔ, Mɔyizi xwedó hwevi tɔn sín wuntun lɛ ɖò xù ɔ mɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, dɔnkpɛvu e xwedó Mɔyizi é ɖɔ nú Mɔyizi ɖɔ '-A flín hwenu e mǐ hɔn hwla cí só ɔ jí é à cé, nugbǒ ɔ, un wɔn hwevi ɔ, bɔ nǔ ɖebǔ zɔ́n bɔ un wɔn zɛ awovi e un ɖɔ é wu ǎ-' -Qs. Al Kahf: 63-, enɛ ɔ gudo ɔ, Musa ɖɔ '-Fí e ba wɛ mi ɖe ɔ nɛ, enɛ wu ɔ, ye mɛ we lɛ lɛkɔ wa xwedo afɔ yetɔn nukɔntɔn lɛ-' -QS. Al Kahfi: 63-, enɛ ɔ gudo ɔ, ye mɛ we lɛ mɔ Khidir, bɔ ɖo vivɔnu ɔ, ye mɛ we lɛ ɖɔ xo yetɔn ɖi lee Allah ɖɔ gbɔn e'.
Hadith
Imam Bukhari : 6925
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ يُرِيدُ الْمُحَصَّبَ
[Abul Yaman] ɖɔ nu mi ɖɔ [Shu’aib] ɖɔ nu mi sin [Az-Zuhri] bɔ [Ahmad bin Salih] ɖɔ nu mi ɖɔ, [Ibn Wahb] ɖɔ nu mi ɖɔ [Yunus] ɖɔ nu mi sin [Ibn Shihab] sin [Abu Salamah bin Abdurrahman] sin [Abu Huraice sin Allah sin mɛ. ‘Sɔ́, enyi Mawu jló ɔ, mǐ na nɔte ɖò Khaif e ɖò akɔta Kinanah tɔn mɛ é gɔ́n, fí e ye xwlé ɖɔ emi kún na ɖi nǔ ɖè ó é nɛ. Fí e xó ɖɔ wɛ è ɖè é wɛ nyí Muhacicab.’
Hadith
Imam Bukhari : 6926
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ قَالَ فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Muhammad] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibn Uyainah] sín [‘Amru] sín [Abul ‘Abbas] sín [‘Abdullah bin Umar] ɖɔ, ‘Gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kpó ɖò mɛ e ɖò Taif lɛ é lɛlɛ̌ dó wɛ bo ma sixu ɖè ye sín kannumɔgbenu ǎ, enɛ wu ɔ, é ɖɔ: Malɛnu lɛ ɖɔ, ‘Mi na yi xwegbe bo na ɖe ye sin kannumɔgbenu ǎ’. Gbeyiɖɔ ɔ kpó ɖò ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: ‘Mi jó mi dó bonu mi na kpé ahwan ɔ’. Ye kpó ɖò yiyi wɛ, enɛ wu ɔ, ye gblewu. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, gbeyíɖɔ ɔ́ ɖɔ: ‘Sɔ́, nú Mawu jló ɔ́, mǐ ná yi xwégbe’. É cí ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ kpaca yě káká bɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ ko nǔ ɖɔhun.
Hadith
Imam Bukhari : 6927
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ غَيْرُهُ صَفْوَانٍ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ فَإِذَا{ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ }قَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ عَلِيٌّ قُلْتُ لِسُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِنْسَانًا رَوَى عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَرَأَ فُرِّغَ قَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمْرٌو فَلَا أَدْرِي سَمِعَهُ هَكَذَا أَمْ لَا قَالَ سُفْيَانُ وَهِيَ قِرَاءَتُنَا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ali bin Abdullah] ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Amru] sín [Ikrimah] sín [Abu Hurairah] ɖɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam jla ɛ, é ɖɔ: ‘Enyi Allah wá gbeta ɖé kɔn ɖò jinukúnsin ɔ, enɛ ɔ, wɛnsagun lɛ na ɖò awa yetɔn lɛ xò wɛ ɖi mɛ e ɖò gbè ɔ glɔ́ lɛ é ɖɔhun. gǒjiblanú lɛ ɖò só ɖiɖiɖiɖi ɖé jí’. Ali ɖɔ, ‘Hwenu e mɛ ɖevo lɛ ɖɔ, ‘É cí awinnya ɖiɖiɖiɖi ɖé ɖɔhun bo byɔ ye mɛ’. Allah ɖɔ: '-Ee xɛsi ko bú sín ayi yetɔn mɛ ɔ, ye nɔ kanbyɔ ɖɔ 'Etɛ Rabb mitɔn ka ɖɔ? Yě yí gbe ɖɔ ‘Nǔgbó ɔ́, bɔ é wɛ nyí ɖaxó bǐ, é wɛ nyí ɖaxó bǐ-’ -Qs. Saba’: 34-. Ali ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ ɖɔ Sufyan ɖɔ nú mǐ ɖɔ ‘Amru sín ‘Ikrimah sín Abu Hurairah kpo xójlawema elɔ kpo’. Ɖo hwenu e Sufyan ɖo xo ɖɔ wɛ ɔ, Amru ɖɔ, un se ɖɔ Ikrimah ɖɔ Abu Hurairah nu mi, [Ali] ɖɔ, un kanbyɔ [Sufyan] bɔ e yigbe ɖɔ, ‘Un se [Ikrimah] ɖɔ, un se [Abu Hurairah] ɖɔ, ‘Ɛɛn’. Un kanbyɔ Sufyan ɖɔ, 'Mɛɖe lɛ ɖɔ xo sin 'Amru sin 'Ikrimah sin Abu Hurairah mɛ e e tinmɛ ɔ, e kɛɖɛ wɛ xa 'furrigha -nu e ko fo-'. Sufyan ɖɔ, 'Lee 'Amru nɔ xa gbɔn e nɛ, enɛ wu ɔ, un tuun a, e se mɔ alo'. Sufyan ɖɔ, ‘Bo nuxixa mitɔn nɛ’.
Hadith
Imam Bukhari : 6928
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya bin Bukair] ɖɔ nú mǐ [Al Laits] sín [‘Uqail] sín [Ibn Shihab] ɖɔ nú mì [Abu Salamah bin Abdurrahman] sín [Abu Hurairah], ɖɔ é ɖɔ, ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɖɔ: ‘Mawu ma yí gbè nú nǔɖe gbeɖé ó. wasallam bo na ji Al Qur’an,’ hwenu e xɔntɔn tɔn lɛ ɖokpo ɖɔ ‘tinmɛ hanjiji tɔn wɛ nyi nuxixa ɖaxo’.
Hadith
Imam Bukhari : 6929
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ
É ɖɔ nú mǐ [Umar bin Hafs bin Ghiyats] ɖɔ nú mǐ [Tɔ́ ce] ɖɔ nú mǐ [Al A’masy] ɖɔ nú mǐ [Abu Salih] sín [Abu Said Al Khudzri] radliyallahu’anhu ɖɔ: ‘Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ: ‘Mawu ɖɔ: ‘O Adamu! ’ Adamu yí gbè ɖɔ, ‘Un bló ylɔylɔ towe! ' enɛ ɔ gudo ɔ, gbe ɖe ylɔ Adamu ɖɔ, 'Nugbo ɔ, Allah Tabaraka wa Ta'ala ɖe gbe nu mi ɖɔ mi ni nya mɛsɛ́do lɛ sin vi mitɔn lɛ kpodo vi mitɔn lɛ kpo mɛ yi zomɛ''.
Hadith
Imam Bukhari : 6930
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ubaid bin Ismail] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Usamah] sín [Hsyyam bin Urwah] sín [tɔ́ tɔn] sín [‘Aisyah] radliyallahu’anhuma ɖɔ, ‘Un ko hwanwǔ nyɔnu ɖé kpɔ́n ǎ, lee un hwanwǔ Khadijah gbɔn é, ɖó Mawu Muhammad ko ɖɔ n’i ɖɔ é ni na emi nǔ ɖagbe lɛ.
Hadith
Imam Bukhari : 6931
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ
É ɖɔ nú mì ɖɔ [Abdushshamad] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Abdurrahman] - é wɛ nyí Ibn Abdullah bin Dinar - sín [tɔ́ tɔn] sín [Abu Salih] sín [Abu Hurairah] gɔ́n. ylɔ Jibril ɖɔ ‘Nǔgbo ɔ, Allah Nú a yí wǎn nú mɛ mɔ̌ kpo mɔ̌ kpo ɔ, yí wǎn n’i, bonu Jibril lɔ na yí wǎn n’i. Enɛ ɔ gudo ɔ, Jibril ylɔ mɛ e nɔ nɔ jinukúnsin lɛ bi bo su xo ɖɔ: ‘Nugbo ɔ, Allah yi wan nu mɛ mɔhunkɔtɔn, mi yi wan nu e, enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ e nɔ nɔ jinukúnsin lɛ ɖesu yi wan nu i, bɔ mɛ elɔ na yi mɛ e nɔ nɔ ayikungban ji lɛ e’.
Hadith
Imam Bukhari : 6932
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
É ɖɔ nú mǐ [Qutaibah bin Sa’id] sín [Malik] sín [Abu Zinad] sín [Al A’raj] sín [Abu Hurairah] gɔ́n, ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn (fífá kpo nyɔna kpo ni nɔ jǐ tɔn) ɖɔ: ‘Wɛnsagun zǎnmɛ tɔn lɛ kpo wɛnsagun kéze tɔn lɛ kpo nɔ ɖyɔ yeɖée bo nɔ cɔ́ mi ɖò ɖɛxixo hwenu, bɔ ye énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, wɛnsagun e nɔ cɔ́ mi zǎnmɛ ɔ́ nɔ́ fɔ́n gǔdo bɔ Allah nɔ́ kanbyɔ́ yě -é na bo tlɛ tuùn ninɔmɛ yětɔn ganji ɔ́- nɛ̌ mi ka jó mɛsɛntɔ́ ce lɛ́ɛ dó gbɔn? ' Wɛnsagun lɛ yigbe ɖɔ 'Mi jo ye do hwenu e ye ɖo ɖɛ xo wɛ ɔ, bo wa ye gɔn hwenu e ye ɖo ɖɛ xo wɛ ɔ''.
Hadith
Imam Bukhari : 6933
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ الْمَعْرُورِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyar] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ghundar] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Syu’bah] sín [Washil] sín [Al Ma’rur] ɖɔ: ‘Un sè [Abu Dzar] sín gbeyiɖɔ ɔ gɔ́n, é ɖɔ: ‘Jibril kpé mì bo na mì wɛnɖagbe ɖebǔ xá xɔ́ntɔn ce, ɖɔ mɛ e ma na nɔ kpɔ́ xá mì ǎ é jixwé’. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, un kanbyɔ́ ɖɔ: ‘É na bo j'ajo bó lɛ aga ɔ́? ' Gbeyíɖɔ ɔ́ yí gbe ɖɔ: 'É na bo tlɛ fin nǔ bo lɛ́ lɛ̀ aga''.
Hadith
Imam Bukhari : 6934
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Musaddad] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abul Ahwash] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Ishaq Al Hamdani] sín [Barra’ bin Azib] ɖɔ: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘O mɔ̌ kpo mɔ̌ kpo, hwenu e a na wá zan towe jí é ɔ, mi xo ɖɛ ɔ: WAJHII ILAIKA, WAFAWWADLTU AMRII ILAIKA, WA ALJA'TU ZHAHRII ILAIKA, RUGHBTAN WA RUHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WA LAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKAL LADZIYWAIKAL LADZIIALZ '-O Allah, un sɔ́ lindɔ̌n ce jó nú we, bo sɔ́ nukúnmɛ ce jó nú we, bo sɔ́ nǔ ce lɛ jó nú we, bo ganjɛ akɔ́n ce jí, kpodo nukúnɖiɖo ɖaxó ɖé kpo ɖò wǔ we, nugbǒ ɔ, fí ɖebǔ ɖè bɔ è na ganjɛ wu bo na lɛ́ nɔ ayijayǐ mɛ zɛ hwi wu ǎ, un ɖi nǔ nú wema towe e a sɛ́dó é kpo gbeyiɖɔ towe e a ɖó é kpo.' Enɛ wu ɔ, enyi a kú zǎnmɛ ɔ, a nɔ kú sɔgbe xá fitrah, bɔ enyi a kú zǎnzǎn ɔ, a nɔ mɔ ajɔ’.
Hadith
Imam Bukhari : 6935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ وَزَلْزِلْ بِهِمْزَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutaibah bin Sa’id] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sufyan] sín [Ismail bin Abu Khalid] sín [Abdullah bin Abu Aufa] gɔ́n ɖɔ, ‘Ðò ahwan e è fun ɖò Ahzab é mɛ ɔ, Rasulullah Shallallhu’alaihiwasallam xoɖɛ ɖɔ: ‘AllaAHUMTA HUNZILAL, SULULLAH MUNZILAL. AHZAAB, WAZALZIL BIHIM -O Allah e sɛ́ wema ɔ dó é, linlin tɔn e nɔ yá é, nɔ hɛn Ahzab sín hlɔnhlɔn lɛ gblé, nɔ húnhún ye-'. Hwenu e [Humaidi] ɖɔ gɔ́ na ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Sufyan] ɖɔ nú mǐ [Ibn Abu Khalid] Un sè [‘Abdullah] Un sè gbeyíɖɔ sallalaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Bukhari : 6936
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ
É ɖɔ nú mǐ [Musaddad] sín [Husyaim] gɔ́n sín [Abu Bisyr] gɔ́n sín [Sa’id bin Jubair] gɔ́n sín [Ibn Abbas] gɔ́n dó wemafɔ ɔ wu ɖɔ: ‘-Ma bló bɔ ɖɛ towe sín xixa na syɛn d’eji ó, ma ka lɛ́ bló bɔ xixixa tɔn na jɛ dò ó-’ -Qs. Al Isra’: 110-, è ɖè wemafɔ enɛ xlɛ́ gbeyiɖɔ Mawu tɔn ɖò Mɛka mɛ. Hwenɛnu ɔ, enyi é bló bɔ nǔxixa tɔn jɛji ɔ, mɛ e nɔ sɛ̀n nǔmɛsɛn lɛ é nɔ sè kaka bɔ ye nɔ gbɛ́ Al-Qur’an ɔ bǐ mlɛ́mlɛ́, bo nɔ lɛ́ gbɛ́ nǔ nú mɛ e sɛ́ ɛ dó lɛ é kpo mɛ e hɛn ɛ wá lɛ é kpo. Enɛ wu ɔ, Allah ɖe xlɛ ɖɔ: '-Mi ma bló bɔ ɖɛ mitɔn lɛ na syɛn ó, mi ma ka lɛ́ bló bɔ ye na jɛ dò ó-' -Qs. Al Isla’: 110-. Ma sɔ́ nǔxixa towe dó jǐ bónú vodúnsɛntɔ́ lɛ́ɛ ná se ó, ma ka lɛ́ zé dó do bónú xɔ́ntɔn towe lɛ́ɛ má se ó. Bo ba tɛnmɛ e ɖò tɛntin ye mɛ wè lɛ tɛntin é, tinmɛ tɔn wɛ nyí ɖɔ xà bonu xɔ́ntɔn towe lɛ na sè, amɔ̌, ma xà syɛnsyɛn kaka bɔ kɛntɔ́ towe lɛ na gbɛ́ nǔ nú Al-Qur’an ɖó nǔxixa towe wu ó.’
Hadith
Imam Bukhari : 6937
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
É ɖɔ nú mǐ [Al Humaidi] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sufyan] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Azzuhri] sín [Sa’id bin Musayyab] sín [Abu Hurairah] ɖɔ: ‘Gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Mawu Ta’ala ɖɔ: ‘Adamu ví lɛ ɖò mɛ e nɔ dóya nú mì lɛ é mɛ bo nɔ zun mì hwenu lɛ bǐ, fí e un ɖè é bǐ, nɔ lilɛ kéze kpo zǎn kpo''.
Hadith
Imam Bukhari : 6938
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Nu’aim] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al A’masy] sín [Abu Salih] gɔ́n sín [Abu Hurairah] gɔ́n sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n, é ɖɔ: ‘Allah Azza wa Jalla ɖɔ: ‘Nublablá nyí ce, bɔ nyɛ ɖokponɔ géé wɛ nɔ na ajɔ ɛ, ɖó mɛ e bla nu é nɔ jó desi tɔn lɛ dó. Nublablá ɔ́, gǎglónú wɛ, bɔ mɛ e nɔ blá nu ɔ́ nɔ́ mɔ awǎjíjɛ we, awǎjíjɛ hwenu e é nɔ́ kpé Aklúnɔ tɔn é. Bɔ nǔgbó ɔ́, mɛ e ɖo nu blá wɛ ɔ́ sín nu mɛ sín wǎn nɔ́ hwɛ́n wǎn hú ami e nɔ hɛn nǔ gblé dó mɛ wu é ɖo Mawu nukɔn tawun’.
Hadith
Imam Bukhari : 6939
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Muhammad] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Abdurrazaq] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ma’mar] sín [Hammam] sín [Abu Hurairah] sín gbeyiɖɔ ɔ gɔ́n, é ɖɔ: ‘Hwenu e Ayyub lɛ wǔ ɖò mɛ̌ é ɔ, ajijimɛ ɔ, Ayyub sín afɔ lɛ j’ayǐ dó jǐ tɔn. ɖo avɔ tɔn mɛ. Énɛ́ ɔ́, Aklúnɔ tɔn ylɔ́ ɛ ɖɔ: ‘Ayub, un bló bɔ a jɛ dɔkun hú nǔ e a mɔ ɔ́ ǎ cé? ’ Ayyub yigbe ɖɔ, ‘É sɔgbe, Aklunɔ ce, amɔ̌, nyɔna Towe lɛ kpé mì ǎ’.
Hadith
Imam Bukhari : 6940
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ismail] ɖɔ nú mì [Malik] sín [Ibn Shihab] gɔ́n sín [Abu Abdullah Al Aghar] gɔ́n sín [Abu Hurairah] gɔ́n ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɖɔ: ‘Mɛsɛ́dó mǐtɔn Tabaraka wa Ta’ala nɔ jɛte sín jinukúnsin gbɛ̀ ɔ tɔn mɛ zǎnmɛ zǎnmɛ kaka jɛ azǎn atɔngɔ́ ɔ gbè. Un nɔ yí gbè, mɛ e byɔ hwɛsɔkɛ mì é ɔ, un nɔ sɔ́ kɛ ɛ à?’.
