Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6901
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا فَنَزَلَتْ{ وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ كَانَ هَذَا الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا گُشتگ [خلاد بن یحییٰ] ءَ مارا گُشتگ [عمر بن دزار] من [منی پت] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ چہ [ابن عباس] ردیاللہ حنحمہ ءَ گُشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: 'اے جبرائیل ترا چہ زیارت ءَ گیشتر چے کُتگ؟' پمیشکا آیت نازل بوت: '-ءُ ما آیت نازل نہ کتگ بید چہ تئی رب ءِ پرمان ءَ کہ مئے دیم ءُ پُشت ءَ ھستیں چیز آئی ءِ اَنت-'، داں آیت ءِ گُڈّی ءَ -Qs. مریم: 64- ءِ سال ءَ۔ ءُ اے جواب پہ محمد صلى الله عليه وسلم علیہ وسلم ءَ اِنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6902
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَسَأَلُوهُ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى الْعَسِيبِ وَأَنَا خَلْفَهُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لَا تَسْأَلُوهُ
مارا گشتگ [یحییٰ] ءَ مارا گشتگ [واکی] چہ [الاعماسی] ءَ [ابراہیم] ءَ چہ [القامہ] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گشتگ کہ یک رندے من گوں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ مدینہ ءِ یک باگے ءَ رھادگ اتاں، وھدے کہ آ یک ڈنّی یے ءِ سرا تکیہ کنگ ءَ ات۔ پدا آ چہ یک یہودی یے ءِ کش ءَ گوست، لھتیں ءَ دگراں جُست کُت 'زند ءِ بابت ءَ آئی ءَ جُست کنگ ءِ جُھد ءَ بکن اِت'، لھتیں ءَ گْوشت 'زند ءِ بابت ءَ آئی ءَ مہ جُست کن'۔ پدا آ وتی ڈنّی ءِ سرا اوشتاتگ ات ءُ من آئی ءِ پُشت ءَ اتاں، منی ھیال ءَ آئی ءَ وحی یے رسگ ءَ انت، پدا آئی ءَ آھاں ونت: '-ءُ آ چہ شما زند ءِ بابت ءَ جُست کن انت، گش انت کہ زند منی ھُدا ءِ گپ اِنت، ءُ شمارا زانت ءُ سرپدی نہ داتگ بلکیں کمے-' -Qs. الاسراء: 85-۔ پمیشکا لھتے ءَ دگہ لھتے ءَ گْوشت کہ ما ترا پیسر ءَ گْوشتگ، اے بابت ءَ جُست مہ کن اِت! '
Hadith
Imam Bukhari : 6903
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
مارا گْوشگ بوتگ کہ [اسماعیل] ءَ من ءَ [مالک] ءَ چہ [ابو زیناد] ءَ [العراج] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'اللہ ضمانت دنت کہ ھرکس کہ وتی راہ ءَ پہ جہاد ءَ جُھد کنت، کہ آ دیم ءَ نہ روت بید چہ ھما کہ آ جہاد ءَ راستی ءَ جھد کنت، آئی ءَ جنت ءَ یا آ آئی ءَ ھما جاہ ءَ پدا واتر کنت کہ آئی ءَ یلہ داتگ ءُ ھما چیز کہ آئی ءَ رستگ۔ انعام ءُ غنیمہ ءِ شکل ءَ'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6904
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً فَأَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
مارا گْوشگ بوتگ کہ [محمد بن کاثیر] ءَ مارا گْوشتگ کہ [سفیان] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ گْوشتگ: 'کسے پیغمبر ءِ گور ءَ اتک صلى الله عليه وسلم ءُ گْوشت ئِے 'کسے ھست کہ جنونیت ءِ سوب ءَ جنگ کنت ءُ اودا جنگ کنت، یا کہ جنگ کنت۔ پرچا کہ آ مردمانی دیم ءَ گندگ لوٹیت، کئے ءَ فی صبیلی اللہ گُش اَنت؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: 'ھرکس کہ جنگ کنت کہ اللہ ءِ کلام بُرز بہ بیت، آ فی صبیلی اللہ اِنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6905
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ
مارا گْوشگ بوتگ [سیھاب بن عباد] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [ابراہیم بن حمید] چہ [اسماعیل] ءَ چہ [قیس] ءَ چہ [مغیر بن سیوبہ] ءَ گْوشتگ: 'من چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ: 'مدام چہ منی امت ءَ یک ٹولی یے بیت کہ اللہ تعالیٰ ءَ فیصلہ کنت - یک راجے -' آں'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6906
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ مَا يَضُرُّهُمْ مَنْ كَذَّبَهُمْ وَلَا مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَفَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ
مارا گشتگ [حمیدی] ءَ مارا گشتگ [الولید بن مسلم] ءَ مارا گشتگ [ابنو جابیر] ءَ من ءَ گشتگ [عمر بن ہانی] آئی ءَ [معویہ] ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ ات، 'یک رندے من پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ: 'مدام منی راج ءِ تہا ہما راج کہ اللہ تعالیٰ ءَ آہگ ءَ نہ بنت، ھما کہ گوں آھاں اختلاف کن اَنت داں کہ اللہ ءِ فیصلہ آھانی سر ءَ مہ کئیت۔ وھدے کہ آ انگت ھمے جاور ءَ اَنت'۔ [مالک بن یخمیر] ءَ گوشت کہ من [معدز] ءِ گپ اشکتگ ءُ آ شام ءَ اَنت۔ معاویہ ءَ ھم گْوشتگ: ملک ءَ گمان بوت کہ آئی ءَ معادز ءِ گپ اشکتگ اَنت کہ 'ءُ آ شام ءَ اَنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6907
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ
مارا گوشتگ [ابوال یمان] مارا گوشتگ [سیعیب] چہ [عبداللہ بن ابوحسین] ءَ مارا گوشتگ [نفی بن جبیر] چہ [ابن عباس] ءَ گوشتگ ات کہ یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم مسیلمہ ءَ وتی سنگتانی یک گلے ءَ اوشتاتگ ات کہ آئی ءَ اے pieceIland ءِ ھاترا گوشتگ ات، the will ترا دات کنت ءُ تو ھچبر چہ اللہ ءِ کاراں کہ تئی سر ءَ اَنت دیم ءَ شُت نہ کن ئے ءُ اگاں تو پُشت ءَ بہ کپ ئے گڑا اللہ ترا کشّ اِیت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6908
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
مارا گْوشگ بوتگ کہ [موسی بن اسماعیل] چہ [عبدالحید] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابراہیم] ءَ چہ [القامہ ءَ] چہ [ابن مسعود] ءَ گوشتگ اَت کہ یک رندے من گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ مدینہ ءِ لھتیں باگاں رھادگ بوتگ اِت آں، وھدے کہ ھما وھد ءَ یک بریہ ءِ سرا ما ات، چہ بازیں یہودی یے ءَ گوست، لھتیں ءَ دگراں گْوشت کہ 'مھربانی ءَ چہ آئی ءَ - محمد ءَ - زند ءِ بابت ءَ جُست بہ کن'، وھدے کہ لھتیں ءَ گْوشت کہ 'چہ آئی ءَ ھما چیز ءَ مہ جُست کن کہ تو وت چہ آئی ءَ ترس ئے'۔ بلے لھتے چہ آیاں اے گپ ءِ سر ءَ زور دات کہ بے شک ما آئی ءَ جُست کنیں! ' پدا لھتے آئی ءِ گور ءَ اتک اَنت ءُ گْوشت ئِے : اے ابوقاسم ، زند چے اِنت ؟ پیغمبر صلى الله عليه وسلم بے توار ات، پمیشکا من زانت کہ آئی ءَ وحی رسگ ءَ انت۔ پدا آیت ءَ ونت: '-ءُ ترا زند ءِ بابت ءَ جُست کن اَنت، بگو 'کہ زند منی رب ءِ کار اِنت ءُ ترا کمے ءَ ابید دگہ زانت نہ داتگ-' -Qs. الاسراء: 85-۔
Hadith
Imam Bukhari : 6909
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
مارا گشتگ [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا [مالک] ءَ چہ [ابو زیناد] ءَ چہ [العراج] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: 'اللہ ضمانت دنت کہ ہرکس کہ جہاد ءِ راہ ءَ دگہ راہ ءِ جہد ءَ کنت آئی ءِ راہ ءَ جہاد ءِ جہد ءَ کنت، آئی ءِ ہاترا ہچ وڑیں ترغیب نیست کہ آ جہاد ءِ جہد ءَ بہ کنت آئی ءِ گپ، جنت ءَ داخل بوھگ ءِ ھاترا، یا اللہ تعالیٰ آئی ءَ گوں انعام یا غنیمہ ءَ وتی جاہ ءَ واتر کنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6910
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ
مارا گشتگ [مصداد] ءَ مارا گشتگ [عبدالورتس] ءَ چہ [عبدالعزیز] ءَ چہ [انس] ءَ گشتگ ات کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ ات کہ اگاں شما اللہ ءَ دعا کن ات گڑا دعا کنگ ءَ سنجیدہ بہ بئے ءُ شمئے تہا یکے مہ گش ات کہ اگاں شما نہ لوٹ ات گڑا اللہ من ءَ مطلق دات نہ کنت، گڑا اللہ تعالیٰ ءَ مطلق ءَ مہ گش ات۔
Hadith
Imam Bukhari : 6911
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُمْ أَلَا تُصَلُّونَ قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ{ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }
مارا [ابوال یمن] ءَ چہ [عزہری] ءَ مارا [سیعیب] ءَ گوشتگ۔ -دگہ وڑے ءَ گْوشگ بیت- مارا گْوشتگ [اسماعیل] ءَ من ءَ گْوشتگ کہ منی برات [عبدالحمید] ءَ چہ [سلیمان] ءَ چہ [محمد بن عاطق] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [علی بن حسین] ءَ، کہ [حسین بن علی] اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را ھال داتگ، کہ [علی، علیہ سلام ءَ آئی ءَ را بیبولی ءِ] صلى الله عليه وسلم شپ ءَ علی ءُ فاطمہ ءِ گور ءَ اتک، پدا آئی ءَ گُشت: شما نماز نہ کن اِت؟ بلے علی ءَ پسو دات کہ اے اللہ ءِ رسول بے شک مئے زند اللہ ءِ دست ءَ اِنت اگاں آ رضامند بہ بیت مارا بیدار کنت۔ بے وسی ءَ رسول اللہ شلالہ الیہ السلام ھما وھد ءَ شت کہ من اے گپ ءِ پسو دات ءُ آ ھچ وڑ ءَ پدا نہ اتک ، پدا من اشکت کہ وھدے آئی ءَ پدا دیم ءِ کت ءُ وتی ران ءِ ٹپّگ ءَ گوں گُشت ئِے : ' راستی ءَ انسان ھما مخلوق اَنت کہ آھاں راستی ءَ بحث کنگ دوست بیت!'
Hadith
Imam Bukhari : 6912
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ يَفِيءُ وَرَقُهُ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ تُكَفِّئُهَا فَإِذَا سَكَنَتْ اعْتَدَلَتْ وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ
مارا گْوشگ بوتگ [محمد بن سنان] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [فلائح] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [ھلال بن علی] چہ [عطا بن یاسر] ءَ چہ [ابوھریرہ] ردیاللہ اللہ عنو، کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'مؤمن ءِ تمثیل ءِ پلانچ ءِ تمثیل ءِ وڑ ءَ اِنت کہ یک بلان ءِ سوت ءَ چہ کیت، بلے وھدے کہ آ آرام بیت گڑا شاخ راستی ءَ پدا واتر کنت۔ ھمے پیم مومن ھم برے برے آزمائشانی سوب ءَ جھل ءُ بُرزیں جاوراں کپیت۔ دومی نیمگ ءَ کافرانی تمثیل چو چاول ءِ درچک ءَ اِنت کہ سدک ءُ سخت اِنت، داں کہ اللہ تعالیٰ ہر وھد ءَ کہ وتی دل ءَ لوٹ اِیت گوں آسانی ءَ ٹُکّ اِت کنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6913
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولَ إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُعْطِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيتُمْ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غُرُوبِ الشَّمْسِ فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ قَالَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَقَلُّ عَمَلًا وَأَكْثَرُ أَجْرًا قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَا فَقَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
مارا گشتگ [الحکم بن نفیع] ءَ مارا گشتگ [سیعیب] ءَ چہ [عزہری] ءَ من ءَ [سلیم بن عبداللہ] ءَ گشتگ، کہ [عبداللہ بن عمر] ءَ گشتگ ات کہ من رسول اللہ شُل اللہ علیہ وسلم ءَ منبر ءِ سرا اشکتگ ات کہ آفتاب ءِ سرا انت کہ تئی وجود چہ غروب ءَ پیسر ءِ مردمانی مقابلہ ءَ انت چو کہ تو غروب ءَ پد ءِ مردمانی نیام ءَ انت۔ کاتباں تورات دیگ بوت، پدا آہاں تاں نیم شپ ءَ عمل کت، پدا آہاں دگہ کار کنگ ءِ وس نہ بوت پمیشکا آہاں یک قرعتے دات۔ پدا مبشراں انجیل دیگ بوت ءُُ دوپہر ءِ نماز ءَ داں ایشی ءِ سرا عمل کت، پدا آہاں اے کار ءِ سرجم کنگ ءِ وس ءُُ واک نہ بوت، پمیشکا آہاں یک قیراتے دات۔ پدا ترا قرآن دیگ بوت، پدا تو داں آفتاب ءِ شپ ءَ عمل کت، پدا ترا دو قرعت دات، پدا قانون ءُ بائبل ءِ ماہریناں احتجاج کت 'اے چوں انت، آ - مسلمان - کم کار کن انت، بلے انعام گیشتر انت؟ ’ پدا اللہ تعالیٰ ءَ پسّو دات: بلے من تئی اجر ءِ سرا ظلم کتگ؟ ’ آیاں پسّو دات کہ تو زوراکی نہ کن ئے! ' پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت کہ منی اولویت ھمے اِنت کہ من ھرکس ءَ کہ لوٹاں آئی ءَ دیاں ''۔
Hadith
Imam Bukhari : 6914
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْمُسْنَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ فَقَالَ أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُخِذَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَطَهُورٌ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَلِكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
مارا گشتگ [عبداللہ المسندی] ءَ مارا گشتگ [حسیام] ءَ مارا گشتگ [معمر] ءَ چہ [عزہری] ءَ چہ [ابو ادریس] ءَ چہ [عبادہ بن شمیت] ءَ گشتگ ات کہ یک رندے من گوں یک ٹولی یے ءَ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ بیعت کتگ ات۔ پدا پیغمبر ءَ گوشت: من ترا بیعت کناں کہ تو اللہ ءَ گوں ھچ چیز ءَ شریک مہ کن ئے، دُزی مہ کن ئے، زنا مہ کن ئے، وتی چُکاں مہ کُش ئے، وتی دست ءُ پادانی میان ءَ دروگ مہ کش ئے ءُ معروف ءِ کاراں منی فرمانی مہ کن ئے۔ پمیشکا شمئے تہ ءَ ھرکس وتی وعدہ ءَ پیلو کنت آئی ءِ اجر اللہ ءِ گور ءَ اِنت۔ ھرکس کہ وتی وعدہ ءَ رد کنت گڑا اللہ تعالیٰ آئی ءَ دنیا ءِ تہا سزا دنت گڑا آئی ءِ گناہ ءِ کفرت ہمیش اِنت۔ ءُ ھرکس ءَ کہ اللہ تعالیٰ پوش اِیت - اجازت دنت - اللہ تعالیٰ ءِ سرا اِنت کہ اگاں لوٹ اِیت آئی ءَ سزا دنت ءُ اگاں لوٹ اِیت آئی ءَ بہ بخش اِیت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6915
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ لَهُ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى نِسَائِي فَلْتَحْمِلْنَ كُلُّ امْرَأَةٍ وَلْتَلِدْنَ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ فَمَا وَلَدَتْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَلَدَتْ شِقَّ غُلَامٍ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ سُلَيْمَانُ اسْتَثْنَى لَحَمَلَتْ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ فَوَلَدَتْ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
مارا [معلاء بن اسد] ءَ گْوشگ بوتگ کہ مارا [وہیب] ءَ چہ [ایوب] ءَ [محمد] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گْوشگ بوتگ، کہ نبی اللہ سلیمان علیہ السلام ءَ شست جنین بوتگ ءُ گْوشتگ: 'بے شک، مرچی شپ ءَ من وتی جنیناں گردش کناں کہ چہ آھاں ھر یکے ءَ یک زھگے ءِ زھگ بہ بیت ءُ چہ آھاں ھر یکے بہ بیت۔ لڑائی فی صبیلی اللہ'۔ پدا سلیمان ءَ وتی جنین ءِ رُمب رُمب کت بلے یک جنینے ءَ ابید چہ آھاں ھچ حاملہ نہ بوت کہ آئی ءَ نیم راج زھگ دات۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اگاں سلیمان ءَ 'ان شاءاللہ' گُشتگ اَت گڑا ھر جنین حاملہ بوتگ اَت ءُ چُکّے زھگ بوتگ اَت کہ فی صبیلی اللہ جنگ ءَ اَت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6916
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ لَا بَأْسَ عَلَيْكَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ طَهُورٌ بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ تُزِيرُهُ الْقُبُورَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَعَمْ إِذًا
مارا گُشتگ [محمد] ءَ مارا گُشتگ [عبدالوہاب عطس تساقافی] ءَ مارا گُشتگ [خالد الحدززا] چہ [ایکرمہ] ءَ چہ [ابن عباس] ردلیاللہ الاحوام ءَ، کہ رسول اللہ شاللہ علیہ وسلم یک رندے بدو عربے ءِ زیارت ءَ شتگ اَت۔ آئی ءَ گْوشت: 'اے ھچ نہ اِنت انشاءاللہ جیڑھے نہ بیت'۔ گڑا بدو عرب ءَ پسّو دات کہ چے، شر اِنت؟ درحقیقت پیریں مردمے ءِ سرا جوشیں تب اِنت کہ آئی ءَ قبر ءِ نیمگ ءَ روان دنت۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'امید اِنت کہ ھاں، گڑا'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6917
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِحِينَ نَامُوا عَنْ الصَّلَاةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ وَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَتَوَضَّئُوا إِلَى أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ فَقَامَ فَصَلَّى
مارا [ابن سلام] ءَ گْوشتگ کہ [ھشیم] ءَ چہ [ھشین] ءَ چہ [عبداللہ بن ابو قطادہ ءَ] چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ کہ وھدے صحابہ چہ نماز ءَ واب کپت اَنت گڑا پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءَ گوشت: بے شک اللہ تعالیٰ شمئے ارواحاں ھما وڑا دار اِیت ءُ ھما وڑا کہ وتی ارادہ ءَ رھادگ کنت۔ صحابہ ءَ پدا وتی لوٹ سرجم کت انت، ءُ وضو کت داں روچ ءِ شپ بوت ءُ سپید بوت، ءُ آ پدا پاد اتک ءُ نماز ونت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6918
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَالْأَعْرَجِ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَاسْتَبَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا عَلَى الْعَالَمِينَ فِي قَسَمٍ يُقْسِمُ بِهِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ الْيَهُودِيَّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ
مارا گشتگ [یحییٰ بن قزاع] ءَ مارا [ابراہیم] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [ابوسلامہ] ءُ [العراج] ءَ گشتگ۔ -دگہ وڑے ءَ گْوشگ بیت- مارا گْوشتگ [اسماعیل] ءَ من ءَ [منی برات] چہ [سلیمان] ءَ چہ [محمد بن ابو عاطق] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [ابوسلمہ بن عبدالرحمن] ءَ ءُ [سعید بن مسیاب] ءَ گْوشتگ کہ [ابو ھریرہ ءُ جیئش ءِ دگہ مسلمانے ءَ گُشتگ: 'یک مسلمانے -ویش ءَ لعنت کتگ. مسلمان ءَ گْوشت '' ھما ءِ نام ءَ کہ محمد ءَ چہ درستیں انساناں برتری داتگ'' ءُ اے گپ گوں سوگند ءَ گْوشت۔ اے میان ءَ یہودی ءَ گْوشت 'ھما ءِ نام ءَ کہ موسیٰ ءَ چہ درستیں انساناں برتری داتگ'۔ گُڑا مسلمان ءَ وتی دست چست کت ءُ یہودی ءَ جت۔ پمیشکا یہودی ءَ وتی کیس پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ را رپورٹ کت ءُُ ہما درستیں کیس کہ آئی ءُُ مسلمان ءِ نیام ءَ بوتگ انت آہانی بابت ءَ گپ جت، پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشت: 'من ءَ موسیٰ ءِ سرا اولیت مہ دئے، پرچا کہ قیامت ءِ روچ ءَ انسان بے ہوش بنت پمیشکا من اولی انسان باں کہ بیدار بیت۔ اناگہ ءَ موسیٰ 'ارش' ءِ کِرّا اوشتاتگ اَت، پمیشکا من نہ زانت کہ آ چہ ھما مردماں اِنت کہ بے ھوش بوتگ اَنت یا چہ من پیسر ھوش ءُ ھوش ءَ اتکگ اَنت یا آ ھما مردمانی تہ ءَ ھوار اِنت کہ اللہ تعالیٰ ءَ چہ آیاں در کتگ -بہوش نہ بوتگ-'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6919
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي عِيسَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلَا يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
مارا گوشتگ [اسحاق بن ابو عیسیٰ] ءَ مارا گوشتگ [یزید بن ھارون] ءَ مارا گوشتگ [سیوبہ] چہ [قطادہ] ءَ چہ [انس بن ملک] ردلیاللہ الہونہ ءَ گوشت: رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'مدینہ ءَ فرشتہ ءِ زیارت کنگ بیت کہ دجلہ ءِ زیارت بیت، نہ نزیک بوت کنت ءُ نہ کہ تھاون ءِ نادراھی ءَ ان شاءاللہ'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6920
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِيَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
اے گپ مارا گْوشگ بوتگ [ابوال یمان] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [سیعیب] ءَ چہ [عزوہری] ءَ من ءَ گْوشگ بوتگ [ابو سلامہ بن عبدالرحمان]، کہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ: 'اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'ھر پیغمبر ءَ یک دعا یے ھست کہ منی ارادہ ءِ رد ءَ، منی ارادہ ءِ ھاترا، قیامت ءِ روچ ءَ مردماں۔‘‘
