Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6901
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا فَنَزَلَتْ{ وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ كَانَ هَذَا الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Khallad bin Yahya] neh warseh [Qumar bin Dzar] Anu [yi abba] [Said bin Jubair] [Ibnu Abbas] Radliyallahu'anhuma, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yaa Jibriil, atu gufneh abteeh, maca abteeh? Tohih taagah aayat obte: '-kaadu nanu aayat oobisna ku Rabbih amrik akke waytek, nek foocal tanim kee nek darrel tanim kay imi-', aayat gaba kalti fan -Qs. maryam: 64-. kee tama gacsi macammad sallallaahu qaleyhi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 6902
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَسَأَلُوهُ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى الْعَسِيبِ وَأَنَا خَلْفَهُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لَا تَسْأَلُوهُ
Neh warseh [Yahya] neh warseh [Waki'] [Al A'masy] [Ibraahim] [Alqamah] [Abdullah] iyyem: 'Inki adda anu Yallih farmoyti luk gexak suge sallallaahu 'alaihi wasallam Madiinal yan caxaaxuwih addal, usuk caxxat culak suge. Tokkeek usuk Yahuudih butta tatreeh, inki inki mari gersi marih gabat 'Manol kaa esseraanam gibbata' axcuk essereeh, gersi mari kaadu 'Manol kaa esseraanam mafaxximta' iyyen. Tokkeek usuk isi caxxat culteh suge wak anu kaak darrel suge wak, anu usuk wahyu geyuh sugem akkaluk suge, tokkeek usuk keenih warseh: '-Kee oson manoh caagid koo esseran, manoh caagid yi Rabbih caagid kinnim warsan, kaadu ixxiga koh yaceenim hinnay dagoom-' -Qs. Al israaqa: 85-. Tohih taagah keenik baali gersi marak iyyem, 'Nanu naharal elle koh warisneh, woh ma esserin! '
Hadith
Imam Bukhari : 6903
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Neh warseh [Ismaaqil] yoh warseh [Malik] [Abu Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] lih Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yalli jihaad gitah taamita numuh caabi yaceeh, usuk Jihaad gitah taamita numuh, usuk Jihaadah taama abak sugem hinnay, usuk Jihaad abam hinnay, usuk His taama abak sugem, jannat fan kaa gacsele hinnay usuk elle gexe arac kee usuk elle gee arac kaa aduurele. acwa kee ghanimah weelol'.
Hadith
Imam Bukhari : 6904
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً فَأَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
toh neh warseenim [Mucammad bin Kathir] neh warsem [Sufyan] [Al A'masy] [Abu Wail] [Abu Muusa] iyyem, 'Inki num Nabiyyih sallallaahu'alaihiwasallam fan yemeeteeh, iyyem, 'Toh numuk teyni giclo abah yan sababah fanaticism yaybulleem kee usuk giclo abah yan num, hinnay giclo abah yan num yan. sinaamih garil yablem faxaamih sabbatah, fi sabilillah kak iyyaanam iyyaay? ' Nabiyyi gacseh: 'Yallih qangara fayya haanam fan qeebi abe num, usuk fii sabilillah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6905
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ
toh neh warseh [Syihab bin Ibaad] neh warseh [Ibrahim bin Humaid] [Ismaaqil] [Qais] [Mughirah bin Syu'bah] iyyem, 'Anu obbeh Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Umman way yi ummah ummattah butta tan ummattah margaqa - ummattak'. keenih'.
Hadith
Imam Bukhari : 6906
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ مَا يَضُرُّهُمْ مَنْ كَذَّبَهُمْ وَلَا مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَفَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ
Neh warseh [Humayidi] neh warseh [Al Walid bin Muslim] neh warseh [Ibnu Jabir] yoh warseh [Umair bin Hani'] usuk obbeh [Mu'awiyah] iyyem, 'Inki adda anu obbeh Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Umman way yi ummattah fanat yan mara hinna, ken luk oggole waa mari Yallih madqa keenil tamaate fan. oson uxih woo caalatat yanin wak'. [Malik bin Yukhaamir] iyyem, ''Anu [Mu'adz] ''Kaadu oson Shaam'' iyye. Muawiyah kaadu iyyem: Maalik Muaaz 'Kee oson Suuriyal yanin' iyyem yoobbem akkaluk suge.
Hadith
Imam Bukhari : 6907
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ
Neh warseh [Abul Yaman] Neh warseh [Syu'aib] nek [Qabdullah bin Abu Cuseen] neh warseh [Nafi' bin Jubair] neh warseh [Ibnu Abbas] iyyem, 'Inki adda Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam sooleh Musailamah buttah addat usuk iyyem isi kataysiisik neIf, the koh ucuy, kaadu atu qigdu matakka Yallih caagid kol tanih tanim, kaadu wadirih tuduureenik Yalli koo qidele'.
Hadith
Imam Bukhari : 6908
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
Neh warseenih [Muusa bin Ismaaqil] [Qabdul Waahiid] [Al A'maasi] [Ibraahim] [Alqamah] [Ibn Mas'ud] iyyem, 'Inki adda anu Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam luk gexak suge wak Madiinak inki inki caxaaxuwih addat, too waktil usuk sugeh yan. mango Yahuud taturteeh, inki inki mari gersi marih gabat 'Ku maganak kaa esser - Macammad - mano wagittaamal', inki inki mari kaadu 'Isin isih elle bohoytah tan caagid kaa essere' iyyen. takkay immay keenik baali garuq iyyeh, nummaak nanu kaa esserenno! ' Tokkeek baali kaal yemeeteeh, 'Yaa Abu Qaasim, mano macaay?' yallih farmoyti sallallaahu'lihiwasallam tibba iyyeh sugeeh, tohih taagah usuk wahyu kaak geyam aaxaguk sugem aaxaguk suge. Tokkeek usuk aayat kaawiseh: '-Kaadu manoh caagid koo esseran, inxic 'woh mano yi Rabbih taama kinnim kee dagoom akke waytek ixxiga koh maacanna-' -Qs. Al israaqa: 85-.
Hadith
Imam Bukhari : 6909
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Neh warseh [Qabdullah bin Yuusuf] Neh warseh [Malik] [Abu Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Yallih Farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yalli jihaad gitaak gersi gitah jihaad gitat yan numih caabi yaceeh, Hihaad gitat yan numih giclo kaak abtam mali Kay qangara, jannat cultuh, hinnay Yalli isi buxah kaa gacsele galto hinnay ghanimah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6910
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh ['Qabdul Warits] ['Abdul'Aziz] [Anas] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yallah dooqa abtek, tokkel dooqa abtek, sin fanak numuk teyni 'Atu faxxek num yoh yaceem maduuda' iyye.
Hadith
Imam Bukhari : 6911
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُمْ أَلَا تُصَلُّونَ قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ{ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }
Neh warseh [Abul Yaman] Neh warseh [Syu'aib] [Azzuhri] fanah. -gersi gital elle qaddoysennal- neh warseh [Ismaaqil] yoh warseh yi toobokoyta [Qabdul Caamid] [Suleymaan] [Mucammad bin Aatiq] [Ibn Shihab] [Qali bin Cuseen], [Cusen bin Qali] 'alaihimassalam kaah warseh, too [Ali,] sallallaahuqaalihiwasallam qalii kee faatuma fan yemeete bar yemeeteeh, tokkel yemeeteeh: salat mabtaana? Laakin Qali gacseh, 'Yallih farmoytaw, nummaak ni mano Yallih gabat tan, usuk faxek nee ugusele'. Spontaneously Rasulullah Shallhu'laihiwasallam anu woo gacsa abe wak gexeh, usuk inkih wadirih mayamaata, tokkel usuk wadirih gaceeh, isi giclo lih gexak iyyem: 'Nummaak sahdayti baxi nummaak giclo faxah yan gino kinni!'
Hadith
Imam Bukhari : 6912
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ يَفِيءُ وَرَقُهُ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ تُكَفِّئُهَا فَإِذَا سَكَنَتْ اعْتَدَلَتْ وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ
toh neh warseh [Mucammad bin Sinan] neh warseh [Fulaayih] neh warseh [Hilal bin Qali] ['Atha' bin Yasar] ['Abu Hurayrah] radliyallahu'anhu, toh Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Misal mu'minih yan numih missoyna tillaah celta kak yamaatem, takkay immay sabhalal le wak, luddi massah yandabbem duudah. tonnal, yaamine mari inki inki adda qilsi caalat kah kinnim gibbatu. Gersi katuk, kaafiritteh missil ruddi caxah innal massat kee gibdih, Yalli faxah yan wak sahlinuk tet yaggilem duudah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6913
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولَ إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُعْطِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيتُمْ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غُرُوبِ الشَّمْسِ فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ قَالَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَقَلُّ عَمَلًا وَأَكْثَرُ أَجْرًا قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَا فَقَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
Neh warseh [Al Hakam bin Nafi'] Neh warseh [Syu'aib] [Azzuhri] yoh warseh [Salim bin Qabdullah], too [Qabdullah bin Qumar] iyyem, 'Anu Rasulullah Shallhu'alaihiwasallam minbar ayrol iyyam: 'Ku manoh addat tan ummattah fanat salat culteek lakal. Kutbe abeenitik Tawraat yeceenih, tohuk lakal carra fanah tet abeenih, tohuk lakal taamah addat sugeenim kee tohih taagah inki qiraath keenih yeceen. Tokkeek injil barseenit Injil keenih yeceeh, carra salat fan akah taamitannah abeeniih, tokkeek kaaduk, injil keenih yeceeh, tohih taagah inki qiraat keenih yeceen. Tokkeek Qur'aan koh yeceenih, tokkeek ayro cultam fan abte, tokkeek namma qiraath koh yeceen, tokkeek madqa kee kitab mixigitte 'Mannal taniih, oson - muslimiin - taama dagooh, laakin acwa mangoh? ' Tokkeek Yalli gacseh, 'Laakin anu sin mekla hoxeh inna? ' oson gacseenih, ' atu qanxaffe hinnito! ' Toysa Yalli iyyem, ' toh yi naharsiino too anu faxe numuh aceem''.
Hadith
Imam Bukhari : 6914
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْمُسْنَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ فَقَالَ أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُخِذَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَطَهُورٌ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَلِكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
Neh warseh [Qabdullah almusnadi] neh warseh [Hsyyam] Neh warseh [Ma'mar] [Azzuhri] [Abu Idris] [Ubadah bin Shamit] iyyeh, 'Inki adda anu Rasulullah sallallaahu'alaahiwasallam lih abte taama. Tokkeek yallih nabi iyyeh: anu xagana koh abeh yallat tu agleyta akah akke waytannah, garqiino akke waytaah, zina akke waytaah, isi xaylo qidda waytaah, isinni gabaa kee iba fanat dirab ma hadlaanaah, ma’ruf caagidil yoo akse waytaamih taagah. Toysa siinik fanak numuk teyni isi xagana ugse num, kay galto Yallal tan. iyya numuy xagana ciggile num,tokkel Yalli kaa digaalah addunyal,tokkel toh kay zambih kaffarat. Kaadu Yalli reefe num - idnise - toh Yallih gabat tan, usuk faxek kaa digaalele, usuk faxek kaah qafuuta'.
Hadith
Imam Bukhari : 6915
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ لَهُ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى نِسَائِي فَلْتَحْمِلْنَ كُلُّ امْرَأَةٍ وَلْتَلِدْنَ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ فَمَا وَلَدَتْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَلَدَتْ شِقَّ غُلَامٍ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ سُلَيْمَانُ اسْتَثْنَى لَحَمَلَتْ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ فَوَلَدَتْ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Neh warseh [Mu'alla bin Asad] Neh warseh [Wuhayb] [Ayyub] [Mucammad] [Abu Hurayrah], Nabiyullah Suleymaan 'alaihimassalam lactam barra luk sugem kee iyyem, 'Inkinnah, bar anu inni barra rotate abeyyo, tohih taagah kulli num keenik birtaah qeebi fi sabilillaah'. Tokkeek Sulaymaan isi barra korseh, takkay immay inki barra ummattak garab xalteek iroh inki barra soonibah masuginna. Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu'alaihjiwasallam iyyem: 'Suleymaan Yallih Fayxih Sulaymaan Yallih Fayxih Sugteeh, Kulli Barra Soonibah Sugteeh, Fi Sabilillah Giclo Abak Sugte'.
Hadith
Imam Bukhari : 6916
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ لَا بَأْسَ عَلَيْكَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ طَهُورٌ بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ تُزِيرُهُ الْقُبُورَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَعَمْ إِذًا
Neh warseh [Macammad] neh warseh ['Qabdul Wahaab Ats Tsaqafi] neh warseh [Khalid Al Hadzdza'] ['Ikrimah] [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma, too Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam inki adda gufneh gexeh suge Beduin Qarab kinnim. usuk iyyem: ' tuhinna, yallih imi, taqabi matakka'. Tokkeek Beduin Qarab macaay, Meqeh hinna? Asmatah idaltuh yan num kabri fanah kaa ruuba niqna. Tohih taagah farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Niyaata yeey, tokkeek'.
Hadith
Imam Bukhari : 6917
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِحِينَ نَامُوا عَنْ الصَّلَاةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ وَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَتَوَضَّئُوا إِلَى أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ فَقَامَ فَصَلَّى
Neh warseh [Ibn Salam] Neh warseh [Hushayim] [Hushayin] [Qabdullah bin Abu Qatadah] [kay abba], sahaba salaatak xiinit sugte wak, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yallih sin rooci keenik isih elle faxannal ken yabbixe'. Sahaaba tokkeek sinni fayxiik gaba kalteh, ayroyta tawqeeh, qaddoysaanam fan wudhuh, usuk tokkeek sooleh salat aba'.
Hadith
Imam Bukhari : 6918
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَالْأَعْرَجِ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَاسْتَبَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا عَلَى الْعَالَمِينَ فِي قَسَمٍ يُقْسِمُ بِهِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ الْيَهُودِيَّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ
Neh warseh [Yahya bin Qazaah] neh warseh [Ibraahim] [Ibnu Shihab] [Abu Salama] kee [Al a'raj] neh warseh. -gersi gital elle qaddoysennal- neh warseh [Ismaaqil] yoh warseh [yi toobokoyta] [Suleymaan] [Mucammad bin Abu 'Atiq] [Ibnu Shihab] [Abu Salmah bin Abdurrahmaan] kee [Saaqid bin Musayyab] [Abu Hurayraah] gersi muslimiin -wih man- Muslim iyyem, 'Macammad inkih tan ummattak dagah yan numuh', usuk tamah xiibit iyye. too wakaak yahuud iyyem, ' numuy muusah gaari inkih tan seehadayti baxi dagal yecee numu'. Tokkeek muslimiin gaba fayya hee heeh Yahuud raaqe. Tohih taagah Yahuud isi caagid Nabiyyih sallallaahu sallallaahu gabbaaqeh, usuk kee muslimiin fanat tekkeh tan caagiida inkih baxxaqiseeh, tokkel Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Muusah addal yoo maqambaalin, sabab akak qiyaam ayro sahdayti baxi diggalsimele tohih taagah anu naharsi num akkeyyo. Cubekal Muusa 'arsh' xaqut soolak sugeeh, tohih taagah usuk diggalsimeh yan marak numuk teyna kinnim kee yok naharal diggalsimeh yan marak numuk teyna kinnim kee usuk Yalli yeyyeeqeh yan marih fanat yanim aaxaguk masugiyyo -diyyeh suge marak numuk teyna kinnim.
Hadith
Imam Bukhari : 6919
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي عِيسَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلَا يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Neh warseh [Ishaq bin Abu 'Isa] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Syu'bah] ik [Qatadah] ik [Anas bin Malik] radliyallahu'anhu iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Madiinah gufne akkeleeh, cijjaal kee xayyoowam maduuda, kee tha'un dalka hinna, Yalli idniyaama.
Hadith
Imam Bukhari : 6920
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِيَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
toh neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'aib] [Azzuhri] yoh warseh [Abu Salamah bin Abdurrahmaan], too [Abu Hurayrah] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Kulli nabiyyi salat leeh, Yalli salaatah, yi salaatah, yi salaatah, ummatta cokmi ayro.'
