Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6881
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ{ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا }قَالَ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ
Neh warseh ['Ayyasy bin Al Walid] neh warseh [Waki'] [Al A'masy] [Ibrahim At Taimi] [Kay abba] [Abu Dzar] iyyeh, 'Anu Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam essereh suge ayat wagsiisak: '-inQts s-'. Yasin: 38-, usug mabla yeceeh: 'Kay soolo 'Arsy' gubat tan.
Hadith
Imam Bukhari : 6882
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَافْعَلُوا
Neh warseenim ['Amru bin Aun] [Khaliid] kee [Husyaim] [Ismaaqil] [Qais] [Jarir] nek iyyem, 'Nanu inki adda Nabiyyih xaqut daffeyneh sugne. Cubekal usuk alsa inkih yan bar yubleeh, tokkel iyyem: 'Nummaak atu isi Rabbi tablem ta alsa elle tablennal, atu kaadu taqabi luk masuginna, tohih taagah ayro cultam kee ayro cultam naharal salat abtam duddah, tohih taagah ab'.
Hadith
Imam Bukhari : 6883
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا
Neh warseh [Yusuf bin Muusa] neh warseh ['Aashim bin Yuusuf Al Yarbu'i] neh warseh [Abu Shihab] [Ismaaqil bin Abu Khaliid] [Qais bin Abu Hazim] [Jarir bin Qabdullah] iyyeh, 'Nabiyyih sallallallallahu lih Raayihiuke iyyeh 'ala: inti'.
Hadith
Imam Bukhari : 6884
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ
toh neh warseh ['Abdah bin Qabdullah] neh warseh [Cusen Al Juufi] [Zaida] neh warseh [Bayan bin Bisyr] neh warseh [Qais bin Abu Hazim] neh warseh [Jarir], too Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam neh warseh moYooyon bar iyyeh yan ayro: cokmi atu elle tablennal ta alsa taqabi sinnim tet yableenimi.
Hadith
Imam Bukhari : 6885
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّاسَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتْبَعْهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا شَافِعُوهَا أَوْ مُنَافِقُوهَا شَكَّ إِبْرَاهِيمُ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَنَا رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ فِي صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُهَا وَلَا يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الرُّسُلُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَفِي جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ السَّعْدَانَ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بَقِيَ بِعَمَلِهِ أَوْ الْمُوثَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ أَوْ الْمُجَازَى أَوْ نَحْوُهُ ثُمَّ يَتَجَلَّى حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَرْحَمَهُ مِمَّنْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ بِأَثَرِ السُّجُودِ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ تَحْتَهُ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَيَبْقَى رَجُلٌ مِنْهُمْ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّارِ هُوَ آخِرُ أَهْلِ النَّارِ دُخُولًا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَيَدْعُو اللَّهَ بِمَا شَاءَ أَنْ يَدْعُوَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي رَبَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ مَا شَاءَ فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى الْجَنَّةِ وَرَآهَا سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَسْتَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَ الَّذِي أُعْطِيتَ أَبَدًا وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ وَيَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ أُعْطِيتَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مَا شَاءَ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا قَامَ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَرَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحَبْرَةِ وَالسُّرُورِ فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ اللَّهُ أَلَسْتَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَ مَا أُعْطِيتَ فَيَقُولُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ لَا أَكُونَنَّ أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ مِنْهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ قَالَ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِذَا دَخَلَهَا قَالَ اللَّهُ لَهُ تَمَنَّهْ فَسَأَلَ رَبَّهُ وَتَمَنَّى حَتَّى إِنَّ اللَّهَ لَيُذَكِّرُهُ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا حَتَّى انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُقَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا حَفِظْتُ إِلَّا قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Qabdullah] neh warseh [Ibraahim bin Saaqd] [Ibnu Shihab] [Atha bin Yazid allaitsi] [Abu Hurayrah] Sahaabitte esseren, Yallih Farmoyti, nanu ninni Rabbi qiyaamah ayro ablenno? ' Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam tokkeek iyyem: 'Atu alsi kibbimte bar alsi tableemih taqabi litoo?' 'Balle',katayisisi gacisen. Rasulullah qagitak essere:- Qammurre ane wayta waqdi ayro yableenimih taqabi koh lito? Sacaabitte 'Balle Yallih Farmoytaw' gacseenih. Nabiyyi iyyem: 'Nummah atu kaa abletto tonnah Yalli qiyaamah ayro sinam gaaboyseleeh, iyyam: 'inki num tukteena qibaadah yan num, usuk qibaadah yan num kaa kataya'. Tohih taagah ayro qibaadah yan num ayro kataya, alsa qibaadah yan num alsa kataya, taghut qibaadah yan num taghut kataya, ta ummattak raqtem ken cattah tan ummatta hinnay munaafiqitte kinnim -Ibraahim isi editorial celsiisak shakki le-. Tokkel Yalli keenit garayyeeh, tokkel sin Rabbi kinniyo iyye. Tokkeek oson gacseenih: 'Tah ni gub kinniimih taagah ni Rabbi nee fan yamaate, ni Rabbi nee yongoorowek, nanu kaa naaxigeh'. Yalli tokkeek ken yaaxigen weelol yongooroweeh, Yalli tokkel iyyeh: anu sin Rabbi kinniyo. Tokkeek oson iyyeenim, atu nummaak ni rabbi kinnito. Oson kaadu kaa katayeenih. Ibi holhol - holhol - tohuk lakal jahannam namma exxah fanat culteeh, yoo kee yi ummatta naharak elle taturne. Too wakti farmoytit baxsa luk num yaabam maduuda, farmoytit woo wakti dubuk 'Allaahumma sallim sallim - Yalli nee cat.' Yalli, nee cat-'. Toh tonnal anuk, Jahannab addal, Sa'dan deqsita quuek le caxak quuek innah tan birti boodo tan. atu dumaak mataaxiga Sa'dan quuek caxa?' Sacaabitte elle gacsennal ' Yeey Yallih Farmoyta''. farmoyti ciggiilak iyyeh: nummah tama caxa saqadan qunxa caxah innal tan, takkay immay nabna tet nabna yalla dubuk yaaxiga num mayaaxiga. Caxa faxe num ken abtoh caddok ugutak afkuuqa, inki inki mari raqte abtootat biyaakita hinnay ken abtootat axawah yani, keenik fanat amotani ken abtootat xaggimte mara hinnay ken abtootat axawah tan baysitte tan, keenik fanak gano abe mara tan. Axcih maysaraaraca lih axcih-. Tokkeek Yalli yammulleeh, Yalli isi naqoosah sarrimaaneh margaqak gaba kaleh yan waqdi kee isi racmattah sabbatah jahannab mara yayyaaqem faxa wak, usuk malaykoota amriseh jahannab marak yayyaaqeenimih faxe numuy yallih agleyta aalle waa num, toh yaanam too marak racmatta mali takkay immay usuk faxah yan marak numuk teyna kinnim tohih taagah malayka ken taaxigeh jahannab addal sujuud raat, kah kinnim jahannam Adam xaylo sujuud raat baxsa luk. Yalli jahannam sujuudih yan marak xagar digga haah, tohih taagah oson jahannam carare xagar luk yawqeenimih, oson tokkeek manoh leet raaqisan toh keenik gubal tanbeh tan caxaaxuwi weeqaytih addat tanbeh tan innal, tohuk lakal Yalli isi naqoosa garuq gaba kaleh kee tokkel kay foocal raaqeh usuk ken fanak inki num raaqe jahannam ellecaboh jannat culeh yan num, usuk dooqa abe week, 'Yalli, fooca jahannam fan wagita, kah kinnim, suruy dubuk yoo taqabisah, tet girah laqna yoo cararissah'. Woo num tokkel Yalla kaah elle faxannal dooqa abam essereeh, tokkel Yalli iyyem: ku essero kibsek, atu gersi niyat essertam hinna! Usuk gacseh, ' maley, ku gicloh taagah, anu gersim masserra'. Kay Rabbi kay xaganaa kee xagana elle elle faxxannal beeh tokkeek kay fooca jahannam fanah gacse. Laakiin tokkel jannat fooca heeh jannat qaxmaqaane yubleeh, dagoom tibba heeh yallaw jannat albaabal yoo hayis xaaqime. . Yalli essereh: 'Atu xagana kee xagana cabteh maay anu eceemik iroh umman yoo essere waytaama? Atu, Adam baxi, gano abtam mannah yan rufto koh leeh.' Laakin taama abeeni, 'Yi Rabbow' axcuk, Yallih essero Yalli essere haam fan, 'Anu away essertam koh eceek, gersi essero qagitak masserin' essere. Usuk gacseh, ' maley, ku gicloh taagah, anu qagitak koo masserra gersi essero luk'. Tokkeek num isi xagana kee xagana cabeh Yalli jannat albaabitte fan kaa xayyoose. Laakin taama abeynit jannatih albaabal soole waqdi, jannat kaah fakkiimeeh, usuk manoh ruftoo kee rufto elle yubleeh, Yalli kaa elle faxannal tibba iyye. Tokkeek usuk xaaqimeh, 'Yi Rabbi, jannat yoo cul, tokkeek Yalli iyyem, 'Heey, atu xaganah culteh sugtem, anu koh eceemik iroh, atu essere waytaamih taagah, Adam baxi, mannal sissikuk gano abteeh'. Tohih taagah taama abeeni xaaqimeeh, yi Rabbow, kok kaxxam taqabi le taama abeeni akkem yoo mahaysitin, taama abeeni xaaqimak gaba kalti sinnim xaaqimeeh, Yalli yasuulem fan. Yalli naqoosa yusuuleh yenek, Yalli kaah iyyam faxximta jannat cul. naqabu culeh yenek yalli kaak iyyam: ku maganak soono ab. Tohih taagah, taama abeeni isi Rabbi essereeh, soono abe, Yalli kaa kassisam fan, taama abeeni soono elle faxximta innal guftam fan, Yalli kaah iyyem: 'Toh inkih yoh, kaadu tonnah ossimeh'. ['Atha' bin Yazid] iyyem, '[Abu Saaqid alkhudzri] sittalih Abu Hurayra luk sugeh yan hadiisik tu maqaddoosinna, tohih taagah Abu Hurayra Yalli 'kee koh inki num celta' iyyeh sugem tekkek, Abu Saaqid Al Khudzri iyyem 'kee tabna celta kaa luk' Yaa Abu Hurayra? ' Abu Hurayrah iyyem, 'koh kee tonnah yan marah' iyyem gersim makassita. Abu Saaqid Al Khudzri kaaduk iyyem, 'Anu seeco abeh an, Yallih farmoyti sallallaahu'aleyhiwasallam, axcih 'Kaadu koh tabna celta' axcuk qaddoose. Abu Hurayra iyyem 'woh illacaboh udduruy sinam jannat cule'.
Hadith
Imam Bukhari : 6886
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ إِذَا كَانَتْ صَحْوًا قُلْنَا لَا قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا كَمَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا ثُمَّ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ لِيَذْهَبْ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيَذْهَبُ أَصْحَابُ الصَّلِيبِ مَعَ صَلِيبِهِمْ وَأَصْحَابُ الْأَوْثَانِ مَعَ أَوْثَانِهِمْ وَأَصْحَابُ كُلِّ آلِهَةٍ مَعَ آلِهَتِهِمْ حَتَّى يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ وَغُبَّرَاتٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ تُعْرَضُ كَأَنَّهَا سَرَابٌ فَيُقَالُ لِلْيَهُودِ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ لَمْ يَكُنْ لِلَّهِ صَاحِبَةٌ وَلَا وَلَدٌ فَمَا تُرِيدُونَ قَالُوا نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا فَيُقَالُ اشْرَبُوا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ ثُمَّ يُقَالُ لِلنَّصَارَى مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ فَيَقُولُونَ كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ لَمْ يَكُنْ لِلَّهِ صَاحِبَةٌ وَلَا وَلَدٌ فَمَا تُرِيدُونَ فَيَقُولُونَ نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا فَيُقَالُ اشْرَبُوا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ حَتَّى يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا يَحْبِسُكُمْ وَقَدْ ذَهَبَ النَّاسُ فَيَقُولُونَ فَارَقْنَاهُمْ وَنَحْنُ أَحْوَجُ مِنَّا إِلَيْهِ الْيَوْمَ وَإِنَّا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِيَلْحَقْ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَإِنَّمَا نَنْتَظِرُ رَبَّنَا قَالَ فَيَأْتِيهِمْ الْجَبَّارُ فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَلَا يُكَلِّمُهُ إِلَّا الْأَنْبِيَاءُ فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ تَعْرِفُونَهُ فَيَقُولُونَ السَّاقُ فَيَكْشِفُ عَنْ سَاقِهِ فَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَيَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ رِيَاءً وَسُمْعَةً فَيَذْهَبُ كَيْمَا يَسْجُدَ فَيَعُودُ ظَهْرُهُ طَبَقًا وَاحِدًا ثُمَّ يُؤْتَى بِالْجَسْرِ فَيُجْعَلُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجَسْرُ قَالَ مَدْحَضَةٌ مَزِلَّةٌ عَلَيْهِ خَطَاطِيفُ وَكَلَالِيبُ وَحَسَكَةٌ مُفَلْطَحَةٌ لَهَا شَوْكَةٌ عُقَيْفَاءُ تَكُونُ بِنَجْدٍ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ الْمُؤْمِنُ عَلَيْهَا كَالطَّرْفِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَنَاجٍ مَخْدُوشٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَمُرَّ آخِرُهُمْ يُسْحَبُ سَحْبًا فَمَا أَنْتُمْ بِأَشَدَّ لِي مُنَاشَدَةً فِي الْحَقِّ قَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِ يَوْمَئِذٍ لِلْجَبَّارِ وَإِذَا رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ نَجَوْا فِي إِخْوَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَعْمَلُونَ مَعَنَا فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ وَيُحَرِّمُ اللَّهُ صُوَرَهُمْ عَلَى النَّارِ فَيَأْتُونَهُمْ وَبَعْضُهُمْ قَدْ غَابَ فِي النَّارِ إِلَى قَدَمِهِ وَإِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا ثُمَّ يَعُودُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا ثُمَّ يَعُودُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَإِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي فَاقْرَءُوا{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا }فَيَشْفَعُ النَّبِيُّونَ وَالْمَلَائِكَةُ وَالْمُؤْمِنُونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَقِيَتْ شَفَاعَتِي فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ فَيُخْرِجُ أَقْوَامًا قَدْ امْتُحِشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ بِأَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِي حَافَتَيْهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَدْ رَأَيْتُمُوهَا إِلَى جَانِبِ الصَّخْرَةِ وَإِلَى جَانِبِ الشَّجَرَةِ فَمَا كَانَ إِلَى الشَّمْسِ مِنْهَا كَانَ أَخْضَرَ وَمَا كَانَ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ كَانَ أَبْيَضَ فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمْ اللُّؤْلُؤُ فَيُجْعَلُ فِي رِقَابِهِمْ الْخَوَاتِيمُ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الرَّحْمَنِ أَدْخَلَهُمْ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلَهُ مَعَهُوَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْبَسُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُهِمُّوا بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ لِتَشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا قَالَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ قَالَ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ أَكْلَهُ مِنْ الشَّجَرَةِ وَقَدْ نُهِيَ عَنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ سُؤَالَهُ رَبَّهُ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ قَالَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ثَلَاثَ كَلِمَاتٍ كَذَبَهُنَّ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ وَقَرَّبَهُ نَجِيًّا قَالَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ قَتْلَهُ النَّفْسَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَرُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ قَالَ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي فَيَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ حَتَّى مَا يَبْقَى فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا }قَالَ وَهَذَا الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي وُعِدَهُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Allaits bin Saad] [Khalid bin Yazid] [Saqid bin Abu Hilal] [Zaid] [Atha bin Yasar] [Abu Saaqid Al Khudzri] iyyeh, 'Nanu esserneh, Yallih ayro ni farmoyti? Nabiyyi gacsah essereh: 'Ayro kee alsa ifu le wak tablem gibdih inna?' nanu innem, 'balle'. Nabiyyi elle iyyennal: 'Toh tonnal anuk, atu isi Rabbih taqabi luk masuginna, nammay inkih tableemih taqabi luk masuginna'. Tokkeek iyyem: Tokkeek seeco abe num sugeeh, kulli mari qibaadah yan numuh gexay! Tohih taagah koros qibaadah yan mari sinni koros luk gexeh sugeeh, muucitte qibaadah yan mari sinni waydaalih gexeh sugeeh, kulli yallih qibaadah yan mari sinni degeltitte luk sugeeh, Yalla qibaadah yan mari dubuk, meqe mara kee yallih sinni mara kee naharsi kitaabih ummatta dubuk raqte. Tokkeek Jahannam baaheeh, miraaciino luk sugeeh, tokkeek Yahuud 'Macaay qibaadah abteeh?' Oson kaaduk Yallih Baxa Uzayir qibaadak sugne' iyyeh gacsen. Tokkeek xongolo sugte, 'Atu dirab tacee! Yalli barra mali, xaylo mali.' Tokkeek atu maca faxxaah?' oson gacseenih, ' nanu fannam atu tukteena neh teceek naaqube!' Tokkeek xongolo sugte, 'Uqub, numow!' Tokkeek oson gahannamat raden. Tokkeek Nasharah mari qibaadah maca luk sugeenim kaah iyyen. Oson gacseenih, 'Nanu qibaadah sugne Isaal Masiix, Yallih baxa'. oson gacseenih, isin inkih dirab taceen! Yalli barra maliiy, xaylo maliiy atu maca faxxaah?' Oson gacseenih, 'Nanu atu tukteena neh taceem fanna!' Tokkeek usuk gacseh, 'Uqub, numow!' kee sissikuk oson jahannam fan raden dubuk sahdayti baxi Yalla qibaadah raaqe, oson meqe mara akkek korsa mara. oson essereenim, macaay atu kah tibbixem gersi mari naharal elle gexeh sugem takkay immay? Oson gacseenih, 'Nanu ninni keenik baxsimneeh, nanu kaa kaxxam faxximta mara kinnino, nanu seeco abe num isih seecak, 'Kulli ummatta isih qibaadat garayta! Nanu dubuk ninni rabbi qammalla'. Usuk elle iyyennal, 'Tokkeek Yalli - Al Jabbar - ken fan yemeeteeh, naharsi addah yubleenih sugeenim, tokkeek Yalli iyyem: Anu sin Rabbi kinniyo. oson gacseenih atu ni Rabbi kinnitooh, kaa lih yaabam maduuda farmoytit sallallaahu 'alaihi wasallam akke waytek, tokkel farmoytit koo kee Yallih fanat atu taaxigeh tan astooti matan? ' oson gacseenih, ' yeey, migaq ruga', tonnal Yalli isi ruga yeybeleeleqeh kulli mu'mini kaah sujuudih. Tokkeek riya kee summah sababah Yallah sujuud abe mari raqteeh, tohih taagah sujuud gexeeh, xiiron keenik inki exxa qagitak yekke, tokkeek jahannam ibi holholitte baaheeh, jahannam namma exxah fanat daffeysen, nanu esserneh, Yallih farmoytaw, jahannam holhol sirri macaay? ' Nabiyyi gacseh: 'Holhol derail, raddam, birti qanxaffe le, fidin kee afle qunxaaneyti le, qunxaaneyti Sa'dan - afle qunxaaneyta deqsita qunxaaneyti bicsaanam akkele. Sissikuk taturtah tan muuminiin, inki inki mari inti bicsih innal, inki inki mari ifuh innal, inki inki mari kaadu silaytut yan, inki inki mari kaadu doorit faras celta. toh too farasat kortam celta, toh too manol raqtam kee nummaak cattimte, takkay immay tonnah too manol raqtam birti boodo qanxisseek geera, hinnay jahannam fan qidaanam, ilaa ellecaboh uddur sinam taturtam fan giitaanam fan, kee atu tonnal garuq sinnim yoo yaamineenim qaddoysaanam too waktit Al Jabbaar. oson sinni kataysiisih fanat nagay yaniinim yubleenik, m iyyeenih ni rabbi diggah ni kataysis nellih salaataah nellih soom kee nellih meqe taamoomi aba! ' Yalli Ta'ala iyyem, 'Gexay, siinik fanak numuk teyni isi sorkocô baxat qilsa le qilsa geytek, tohuk lakal kaa eyyeq', kee Yalli ken weelo jahannam addal waaso abe. Tohih taagah oson sinni kataysis fan yemeeten wak inki inki mari jahannab addat sugeeh, inki inki mari ibih addat sugeeh, garab sinni rugaaqa fan, tohih taagah oson faxe num sugeenim yeyyeeqeenih, tokkeek oson yemeeteeniih, Yalli iyyem: 'Qagitaak inki adda gexay, kaadu numuk teyni sorkocô baxat qilsiimih yan, tohuk lakal kaa eyyeq.' Toysa oson yaaxigeenih yanin faxe num yewqeenih'. Rasulullah iyyeh:- yoo aamine wayteenik, lakal ikriy: '-Yalli qilsa qilsa maqaddoosa, maqaane tenek, tokkel Yalli galto yaymaggeh-' -Qs. An Nisaa': 40-, tohuk lakal nabiiy shallallaahu qaleyhi wasallam, malaykaa kee muuminiin inkih shafaaqatta abaanah. Tokkeek Yalli Al Jabbar Yi Shafaaqatta uxih tanih iyye. Tokkeek Yalli jahannamak gabah agle xabba heeh cararteh tan marittek tu ugseeh, tokkeek oson jannatih albaabal yan daqaarat qideenih too weeqaytu 'manô daqaaral' deqsita tonnal oson tet namma qaxih amol dadalteh too weeqaytih addat qadammo dadaltaah ayroytal tanbeh tanim kee atu mango uddur tablem xaahi xaqut tan. inxixi, kee faxem takkay silal fanah cultam qado, tokkeek oson luul keenik celtam kee ken filli darrek ferranto tan. Tokkeek jannat culeenih ilaa jannat yan mari ''Oson 'utaqa' Ar Rahmaan - Arrahmaan currik yeyyeeqeh yan mara -, Yalli ken culeh yan taamah sabab hinna, kee oson xayyoosen maqaaneh sabab hinna tohih taagah oson 'Koh too atu tablem kee tonnah tanim' axcuk gacsa geyte. [Cajjaj bin minhaal] iyyem; neh warseh [Hammam bin Yahya] neh warseh [Qatadah] [Anaas] radliyallahu'anhu, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Qiyaamat ayro mu'miniin tamah ken taqabi kataasak geytimam fan. Oson iyyeenim, 'Yaqanah, nanu ninni Rabbih shafaaqat essernek, usug nanu elle nan ikkek nee raacat haam duudah' iyyen. Adam fanah yemeetenik iyyeenim koo adamamah inkih tan seehadayti baxi, Yalli isi gabat koo gineeh, jannat ku sigmah abeeh, malayka koh sujuud abeeh, Yalli kaaduk kulli duyyek migaaqitte koo barseeh, atu isi Rabbih garil neh shafaaqat abtam duddaamih taagah, ni aracal raacat koh taceem duuddah. Laakin Adam dubuk gacseh, "Akkel anu koh xaaqimah gar mayyu." Rasulullah elle iyyennal: Tokkeek Adam abeh yan hoxa kassiiseh, toh yaanam haram caxa haram sugte way, haram caxa yakmeenim, usuk iyyem Nuuc fanah gexaanam gibbat, usuk Yalli ardi bagul yan marah ruube naharsi nabiyyi kinniimih taagah. Oson Nuuc fan yemeeten, laakin Nuuc kaadu 'Qafu ab, akkel anu koh shafaaqat abaanamih gar mayyu' iyyeh, Nuuc abeh yan hoxa, axcih isi Rabbih ixxiga sinnim essere wak usuk 'Ibraahim fan gexaanam gibbat, usuk Khalilurrahman -Arrahman kacnoyta-' iyye. Rasulullah isi xaagu ciggiileh: 'Oson kaadu Ibraahim fan yemeeten, dubuk Ibraahim kaadu gacseh, 'Qafu ab, akkel anu koh shafaaqat abam maduuda', Ibraahim tokkel isi qellat gabbaaqeh, axcih sidiica dirab usuk abeh sugem, 'Muusa fan gexam gibbat, taama abeyna kaak Toh Yalli gave Kaak xiqqimmataamal". farmoyti bisoh iyyeh: ' oson kaadu amaatelon i Muusa, dubuk Muusa kaadu gacseh, 'Qafu ab, akkel anu koh shafaaqat abaanamih gar mayyu', Muusa kassiise wak usuk abeh yan hoxa, axcih qadliino sinnim rooci qide, usuk iyyem, 'Yallih taama abeyna kee kay farmoyti, Yallih rooci kee kay rooci. Oson Qiisah fanah gexen, laakin 'Isa kaadu 'Qafu ab, akkel anu koh shafaaqat abaanamih gar mayyu' axcuk gacseeh, usuk 'Yalli kaah abeh yan umaaneh cabsu abeh yan Yalli kaah abeh yan taama abeyna' axcuk gacse. Tokkeek oson yoo fan yemeeten - Macammad - anu inni Rabbik kay buxal idni essereeh, kaa geyuh idini yoh yeceeh, kaa uble waqdi, tokkeek anu sujuud rade, Yalli tokkeek yoo idniseeh, usuk yoo idniseh. Yalli tokkeek iyyeh isi amo fayya hayis Yaaw Macammadaw inxic atu tobbeeh, esser shafaaqat koh yomcowwe, esser koh yomcowwe. Anu tokkeek inni moyya ugseeh, usug yoo barseh yan faatit yi Rabbi faatiteh, tokkeek anu shafaaqat abeeh, usuk cayditte yoh yeceeh. Tokkeek Anu iroh ewqeeh, jannat ken culse'. Qatadah intem kaadu anu tokkeek ewqeh, tokkeek jahannam ken eyyeqqa heeh jannat ken heeh iyye. Tohuk lakal nammeyhaytoh addah uduureeh, kay buxal yi Rabbih idini essereeh, kaa geyuh idini yoh yeceeh, kaa ublek, tokkeek sujuudih rade. Yalli tokkeek Yalli elle faxa innal yoo abay, tokkeek Yalli iyyeh isi amo fayya haytaah Yallaw Macammad atu ankacsele inxic, kee shafaaqat ab, atu esser koh yomcowwe. Anu tokkeek inni moyya fayya heehi yi Rabbih faatit kee faatit usuk yoo barseh suge. Tokkeek Anu xaaqo abeeh, usug waado yoh yeceeh, tohih taagah anu ewqeh, jannat ken culeh. Qatadah intem, 'Anu kaa obbeh, 'Anu jahannam fanah ken eyyeeqeh, tohuk lakal jannatal ken culse' iyye. Qatadah iyyem, 'Kaadu anu kaa obbeh, 'Tohih taagah anu gexeh sugeeh, jahannam fanah ken eyyeeqeh, tohuk lakal jannat ken culse, jahannam addal Qur'aanak addat tan marak iroh, hinnay usuk amotani yakkem faxximta maqna akak lem, tohuk lakal usuk tama aayat '-ku Rabbi koo ugusam faxximta aracal -Q-'. al israaqa: 79-. yallih farmoyti iyyem tamah ku nabiiy sallallaahu qaleyhi wasallam xagana kah culte faatit fanteena kinni.
Hadith
Imam Bukhari : 6887
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ وَقَالَ لَهُمْ اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنِّي عَلَى الْحَوْضِ
Neh warseh [Ubaydullah bin Saad bin Ibrahim] yoh warseh [Yi qammi] neh warseh [Yi abba] [Salih] [Ibnu Shihab] iyyeh, yoh warseh [Anaas bin Malik] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda keenih farmoyti ruube of clay - kee iyyem, Yalla kee kay farmoytat garaytam fan sabri ab, anu sarra wokkel sugeyyoemih taagah. badih addat gacaanama'.
Hadith
Imam Bukhari : 6888
حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ وَبِكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَيَّامُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ الْقَيُّومُ }الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَأَ عُمَرُ الْقَيَّامُ وَكِلَاهُمَا مَدْحٌ
Yoh warseh [Thabit bin Macammad] neh warseh [Sufyan] [Ibnu Jurayj] [Suleymaan Al Ahwal] [Thawus] [Ibnu Abbaas] radliyallahu'anhuma iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam tahalahalah'rahallah salaatah iyye wak: HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, WALAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTALWAKHAQALQHAQ, HAQQ, WALIQAA'UKA HAQQ, WAL JANNATU HAQQ, WANAARU HAQQ, WASSAA'ATU HAQ, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU, WABIKA AMANTU WA'ALAIKA TAWAKKALTU, FAILAIKA QHAAKABISHAMTUII MATUWA AKHKHARTU WA ASRARTU WA A'LANTU, WAMAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA -Yaa Yalli ni Rabbi, Faatit Koh Yalli, Atu Qaran Kee Ardi Dacayri, Koh Faati, Atu Qaran kee Inkih Eha Faati, Atu Sugte kee Inkih Eha atu diifu qaran kee ardi kee inkih tan ken ayyunta, atu numma, ku qangara numma, ku xagana numma kee kobox numma, jannat numma, jahannam numma, apocalypse numma, yalli, koh kah kinnim anu gaba eceeh, koh aamineh, koh anu e koh anu yi junes, tonnal koh anu e koh anu yi junes qafu yoh ab anu abem kee abe weem, anu uqrat abem kee qaduuk abem, kee atu yok tayseemih taaxigem, kok dubuk yan rabbi mayan-'. Abu Qabdullah iyyem, [Qais bin Saqud] kee [Abu Zubair] [Thawus] lih editor luk 'Qayyaam' qayyum hinna, Mujaahid iyyem 'Alqayyum - lih maqna al- yaanam kullim dacrisaanam, Qumar kaadu Alqayyaam iyye, nammay inkih inki gidel assakat le' iyye.
Hadith
Imam Bukhari : 6889
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ وَلَا حِجَابٌ يَحْجُبُهُ
Neh warseh [Yusuf bin Muusa] neh warseh [Abu Usamah] yoh warseh [Al A'masy] [Khaitsumah] fanah ['Adi bin Hatim] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Siinik num mayan, usuk hinna yaabeeh, kay Rabbih fanat yan hinna.
Hadith
Imam Bukhari : 6890
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Qabd Shamad] [Abu Imran] [Abu Bakr bin Qabdul Qais] [kay abba] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Namma jannat yan, namma jannat keenik sil bicsen. jannat dahabak bicsen, uwwayti kee addat tan uwwayti inkih, ummatta sinni Rabb wagsiisak shawl akke waytek tu matakka. jannatal kay foocal kaxxiina Adn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6891
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ وَجَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ }الْآيَةَ
Neh warseh [Al Humaayidi] neh warseh [Sufyan] neh warseh [Qabdul Malik bin A'yan] kee [Jami' bin Abu Rasyid] [Abu Wail] fanah [Qabdullah] radliyallahu'anhu iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyyaay muslimiin le usuk Yallat garaye Yalli kaal naqabih addat yan wak'. qabdalla iyyeh tokkeek rasulullah shallallahu qalayihiwasallam isi asmat yallih kitaabak kaawise: '-Nummah Yallih xaganaa kee ken xiibita xaama mari qunxa mellebik,woh maray akeerat saashi sinni maraay, Yalli yaabah ken arcibisam mali-' -QS.Ali Imran:
Hadith
Imam Bukhari : 6892
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَهُوَ كَاذِبٌ وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ فَيَقُولُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ
toh neh warissem [Qabdullah bin Macammad] neh warsem [Sufyan] [Amru] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Sidiica num yan Yalli keenit yaabam maduuda qiyaama ayro keenil yaabam maduuda tohih taagah usuk inki num edde yaabam hinna dumak muxxi amcawwele, kee usuk isi xiibal dirab yacee. muslimiin uwwayti geyuh asr lakal dirab xiibite num. Kee inki num caddok dagah yan lee - qayso akah abbixe waytannah -, Yalli Qiyaamah ayro 'Anu away Inni qaynat lih gexah an, atu inki adda caddok dagah yan lee lih gexak sugteeh, namma gaba kok taamite wayteemih taagah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6893
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزَّمَانُ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحَجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحَجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ أَلَا فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَلَا لِيُبْلِغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ فَكَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا ذَكَرَهُ قَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ
Neh warseh [Macammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Qabdul Wahab] neh warseh [Ayyub] [Mucammad] [Ibn Abu Bakrah] [Abu Bakrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam iyye: 'Wakti elle ginnimtaah, Yalli keenik elle gexah yan innal. Sanat addat taban kee namma alsi yan, affara alsi haram kinnim kee sidoc sittat lowsiisih yan, Dzul Qa’dah, Dzulhijjah kee Muharram, Rajab Mudlar iyyaanam Jumadil kee Sya’ban alsitteh fanat yan. Tawak ah ma alsaay?' Nanu Yalli kee kay farmoyta aysuk yaaxigen! ' farmoyti tokkeek tibba iyye tonnal nanu usuk kay migaaqal muggaaqise waam akkaluk sugne. farmoyti bisoh iyyeh: asaaki asgolli ayro hinnaa? oson gacseenih, 'woh gita'. Nabiyyi elle iyyennal: 'Nummaak, ku qabal, ku gadda - Macammad iyye, kee anu elle kassitannal usuk iyyem kee ku sharaf - haramih sharaf kinniimih taagah, ku awayih uddur, ku awayih uddur, ku awayih uddur, ku awayih uddur, ku Rabbit garaytam kee Usuk ku taamah caagid koo esserele. Kassit, yi rabak lakal hoxat yan marih innal madaara, siinik baali gersi marih filla irgiqeh, kassit, yan mari elle yan marah tatrusaay, kah kinnim tatruse num yaabbe numuk mangom edde radam takkem bictah'. kaadu Macammad tama cadiis galab xage kaa tekkek, nabi sallallaahu qaleyhi wasallam gitat yan, tohih taagah usuk iyyem: anu tet matatruseyyo? Anu koh mawarsiyo?'
Hadith
Imam Bukhari : 6894
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ قَالَكَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَرْسَلَ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ مَعَهُ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَلَمَّا دَخَلْنَا نَاوَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّبِيَّ وَنَفْسُهُ تَقَلْقَلُ فِي صَدْرِهِ حَسِبْتُهُ قَالَ كَأَنَّهَا شَنَّةٌ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ أَتَبْكِي فَقَالَ إِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh ['Abdul Wahid] neh warseh ['Aashim] [Abu Usmaan] [Usamah] iyyem, 'Nabiyyih baxi sallallaahu 'alaihi wasallam biyaakiteh suge, tokkel Nabiyyih baxi farmoyti kaah ruubeeh, kaa fan ruube. Dubuk nabiyyi raaqeh sugeeh, farmo tatruse: 'INNAA LILLAAHI MAA AKHDZA WALAHU MAA A'THAA WAKULLUN ILAA AJALIN MUSAMMAA FAL TASHBIR WAL TAHTASHIB' -Yallih reedah kullim beytam kee teceem, kee kullim sabri le wakti qammaltam faxximta'. Tokkeek farmoyti baxa nammay haytoh addah farmoyta rubteeh, kaa yamaatuh xiibiteh. Tohih taagah Rasulullah sallallaahu qaleyhiwassallam gexeeh, anu kaa luk sugeeh, tonnah kaadu Muqaaz bin Jabal, Ubbay bin Kaab, kee Ubadah bin Shamit. Nanu culle waqdi, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam isi baxa quukak sugeeh, usuk isi alil ufuy ruubak suge - anu elle kassitannal Usamah dumaahi geribah innah iyye -, tokkel Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam weeqak sugeeh, tohih taagah Saad bin Ubadah 'Macaay weeqaah? ' Nabiyyi gacseh: ' Yalli dubuk isi naqoosa racmatta le kicna'.
Hadith
Imam Bukhari : 6895
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اخْتَصَمَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى رَبّهِمَا فَقَالَتْ الْجَنَّةُ يَا رَبِّ مَا لَهَا لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَقَالَتْ النَّارُ يَعْنِي أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا قَالَ فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا فَ{ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ }ثَلَاثًا حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَمْتَلِئُ وَيُرَدُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ
Neh warseh [Ubaydullah bin Saad bin Ibraahim] neh warseh [Ya'qub] neh warseh [Yi abba] [Salih bin Kisan] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Jannat kee jahannam lih Yalli, Anu boolale maraa kee qaadi mara akke waytek ma culeh an? ' jahannab iyya wak, ' macaay anu kaxxiina le mara kah garuqem? ' Yalli Ta'ala jannatal gacse: 'Atu yi racmatta kinnito', Yalli jahannam kaadu 'atu yi digaala kinnitooh, anu faxah an numuh abaah, kulli num siinik kibtam faxximta' iyye. Meqe nabi iyyeh: jannat wagittaamal, Yalli isi ginok numuk teynal mazayma, Yalli jahannam isih faxah yan marat kibe,tokkel ken addat qidele' - jahannam iyyaah, 'uxiih mangom tanii-' -QS. Qaaf aayat: 30- -usuk sidiica adda qagiseh-, tokkel Yalli ibih boola kaak daffeyseh suge tonnal jahannam kibbiimeeh, baali gersi marat ittat xukkutak, jahannam 'xiqtah, xiqtah, xiqtah, xiqtah, xiqtah' iyye.
Hadith
Imam Bukhari : 6896
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيُصِيبَنَّ أَقْوَامًا سَفْعٌ مِنْ النَّارِ بِذُنُوبٍ أَصَابُوهَا عُقُوبَةً ثُمَّ يُدْخِلُهُمْ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ يُقَالُ لَهُمْ الْجَهَنَّمِيُّونَوَقَالَ هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Hafsh bin Qumar] neh warseh [Hsyyam] [Qatadah] ik [Anaas] radliyallahu'anhu, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Inki inki mari jahannab fanah gexele, kah kinnim oson abeenih yanin zambih taagah Yalli keenih digaalah, racmatta, oson jahannamiyun deqsita numuy- dumaahi sigeenit jahannam-jahannam-'. [Hamaam] iyye wak; neh warseh [Qatadah] neh warseh [Anas] farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 6897
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ حَبْرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يَضَعُ السَّمَاءَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرْضَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالْأَنْهَارَ عَلَى إِصْبَعٍ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ بِيَدِهِ أَنَا الْمَلِكُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }
Neh warseh [Muusa] neh warseh [Abu 'Awanah] [Al A'masy] [Ibraahim] [Alqamah] [Qabdullah] iyyem, 'Yahuud rahib Yallih farmoytal garayeeh, iyyem: Ya Macammad, nummaak Yalli feera qaran amol hayya heeh, inki numih amol feera hayis inki feeraarit, coox kee daqoorit inki feeraarit, inkih tan ginoona inki feeraarit, tokkeek Yalli isi feera yaybulleeh, "Anu amoyta" iyye. Tohih taagah Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam asaaluk aayat wagsiisak '- kee oson Yallih massakaxxal maqambaalin-' -QS. Azzumar: 67-.
Hadith
Imam Bukhari : 6898
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةً وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَى قَوْلِهِ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ ثُمَّ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ
Neh warseh [Saaqid bin Abu Maryam] neh warseh [Mucammad bin Jaafar] yoh warseh [Syarik bin Qabdullah bin Abu Namir] [Kurayb] fanah [Ibnu Abbaas] iyyem, 'Inki bar anu Maimunah buxal bar bar sugeeh, Nabiyyih sallallahilamihilaahu' Anu tamah kah abem yallih farmoyti shallallaahu qaleyhiwasallam bar bar aba dooqa ablem niyaata. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam isi barra luk chat abeeh, tohuk lakal xiinih sugeeh, bar ellecabo sidoc haytoh exxa gufe wak, hinnay kaadu exxak teyna, usuk daffeyeh qaran fan wagitak tohuk lakal aayat ikriye: '-Inkinnah qaran kee ardi ginniimih addat ummattah asta -S tan-'. Qali cimraan: 190-. Tohuk lakal soolissa heeh wudhuh wudhuseh, boddin kaqlisak tohuk lakal salat taban kee inki rakqat aba. Tokkeek Bilal salat -fajri- abeek lakal namma rakqat salat abeeh, tohuk lakal subci salaatah ummatta miraacisak yewqe.
Hadith
Imam Bukhari : 6899
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي
toh neh xayyowteh [Ismaaqil] yoh xayyooseh [Maalik] [Abu Zinaad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] radliyallahu'anhu, 'Yallih farmoyti sallallaahu'alaihiwasallam iyyem: 'Yalli gino xisse wak, usuk kay xaqut yuktubeh, My Thneil amol His bakcarra'.
Hadith
Imam Bukhari : 6900
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَهُ ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيُؤْذَنُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى لَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُ النَّارَ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
neh warseh [Adam] neh warseh [Syu'bah] warseh neh [Al A'masy] anu obbeh [Zaid bin Wahb] anu obbeh ['Qabdullah bin Masqud] radliyallahu'anhu, neh warseh yallih farmoyti sallallaahu'alaihiwasallam, usuk numma numuk suge sin fanak numuk teyni isi inah garbat morootom ayro, hinnay morootom bar gaaboyseh suge, tohuk lakal morootom ayroh addat qabal qanxaffe luk suge, tohuk lakal ciggilta morootom ayroh addat cado qanxaffe luk suge, tohuk lakal Yalli malayka kaah ruubeeh, affara maxcâ maafoh addat kaa xissimtam amrise. kay gadda wagittaama, kay raba, kay abtoota, usuk cisra akkek rufto. Tokkeek Yalli isi nafsi kaal ufuyse, diggah siinik numuk teynay jannat siinih taamoomi quukeeh kaa kee jannat fanat saaqatak iroh baxxo ane waytam fan, takkay immay tohuk lakal qasri kaak naharak sugeeh, tohuk lakal jahannam siinih taamoomi quukeeh ellecabol jahannam cule. Kee asmatah sin fanak numuk teyni yan jahannab marih taama aba, tohih taagah kaa kee jahannam fanat baxxo mali, takkay immay tohuk lakal qadar kaak naharal, tohuk lakal usuk kaadu jannat marih taama abaah, usuk kaaduk addat culah'.
