Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6881
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ{ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا }قَالَ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ
'Ayyasy bin Al Walid] t'eh er ghra rhyn [Waki'] veih [Al A'masy] veih [Ibrahim At Taimi] veih [E ayr] veih [Abu Dzar] dooyrt, 'Gow mee rish y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam mychione y ghraih jeh'n verse: -as ta'n ghrian goll.' Yasin: 38-, dooyrt eh: 'Ta e stayd fo'n 'Arsy'.
Hadith
Imam Bukhari : 6882
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَافْعَلُوا
Ta'n 'Amru bin Aun' er n'insh dooin [Khalid] as [Husyaim] veih [Ismail] veih [Qais] veih [Jarir] dooyrt, 'Shegin dooin 'sy traa cheddin 'sy veeal jeh'n Prophet. As t'eh er n'yannoo rish y gheay v'er ny laghyn laghyn, as dooyrt eh: 'Dy firrinagh, ver oo dty Hiarn myr ta'n gheay shoh er ny hoiggal, cha bee duillag erbee ayd dy akin eh, shen-y-fa, my t'ou uss ry-hoi gyn ve er nyn stroie liorish padjer roish y ghrian y hroggal as y ghrian y hroggal, eisht jean eh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6883
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا
Va'n 'Abu Shihab' er n'insh dooin veih [Ismail bin Abu Khalid] veih [Qais bin Abu Hazim] veih [Jarir bin Abdullah] dy row'n Prophet (shee as bendiaghtyn) er ghra rish y Chiarn: sooillyn.'
Hadith
Imam Bukhari : 6884
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ
Ta'n Chiarn er n'insh dooin ['Abdah bin Abdullah] er ghra dooin [Husain Al Ju'fi] veih [Zaidah] er ghra dooin [Bayan bin Bisyr] veih [Qais bin Abu Hazim] er ghra dooin [Jarir], dy vel Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam er n'yannoo rish shin er y noid jeh'n laa t'er n'gholl shaghey. Briwnys myr ta shiu fakin yn eayst shoh gyn doilleeid y akin'.
Hadith
Imam Bukhari : 6885
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّاسَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتْبَعْهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا شَافِعُوهَا أَوْ مُنَافِقُوهَا شَكَّ إِبْرَاهِيمُ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَنَا رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ فِي صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُهَا وَلَا يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الرُّسُلُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَفِي جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ السَّعْدَانَ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بَقِيَ بِعَمَلِهِ أَوْ الْمُوثَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ أَوْ الْمُجَازَى أَوْ نَحْوُهُ ثُمَّ يَتَجَلَّى حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَرْحَمَهُ مِمَّنْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ بِأَثَرِ السُّجُودِ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ تَحْتَهُ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَيَبْقَى رَجُلٌ مِنْهُمْ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّارِ هُوَ آخِرُ أَهْلِ النَّارِ دُخُولًا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَيَدْعُو اللَّهَ بِمَا شَاءَ أَنْ يَدْعُوَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي رَبَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ مَا شَاءَ فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى الْجَنَّةِ وَرَآهَا سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَسْتَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَ الَّذِي أُعْطِيتَ أَبَدًا وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ وَيَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ أُعْطِيتَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مَا شَاءَ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا قَامَ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَرَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحَبْرَةِ وَالسُّرُورِ فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ اللَّهُ أَلَسْتَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَ مَا أُعْطِيتَ فَيَقُولُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ لَا أَكُونَنَّ أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ مِنْهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ قَالَ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِذَا دَخَلَهَا قَالَ اللَّهُ لَهُ تَمَنَّهْ فَسَأَلَ رَبَّهُ وَتَمَنَّى حَتَّى إِنَّ اللَّهَ لَيُذَكِّرُهُ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا حَتَّى انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُقَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا حَفِظْتُ إِلَّا قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Ta'n 'Abdul Aziz bin Abdullah] er n'insh dooin [Ibrahim bin Sa'd] veih [Ibn Shihab] veih ['Atha' bin Yazid allaitsi] veih [Abu Hurairah] dy row ny companionyn goaill rish, 'O'n Phadeyr jeh'n Chiarn, bee'n Chiarn ainyn ry-akin er Laa'n Arrey? ' Dooyrt Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam eisht: 'Bee duillag ayd dy akin y gheay er oie laghyn lane?' 'Cha nel', dreggyr ny caraidey. As dooyrt Rasulullah reesht: 'Bee duillag ayd dy akin y ghrian tra nagh vel cloan?' As dreggyr ny companionyn, 'Cha nel, O Phadeyr Allah'. 'Sy stayd shen, dooyrt y Prophet: 'Sy stayd shen, ver oo Eshyn myr shen myr nee Allah pobble y chruinnaghey er Laa'n Arrey as gra: 'Quoi-erbee ta addyraghey red erbee, lhig da lesh ny ta'n Chiarn addyraghey'. As shen-y-fa, quoi-erbee ta addyraghey y ghrian, t'eh lesh y ghrian, quoi-erbee ta addyraghey y gheay, t'eh lesh y gheay, quoi-erbee ta addyraghey taghut, t'eh lesh taghut, as ny ta ry-hoi jeh'n pobble shoh, she'n pobble ta cooney roo ny she ny hypocrites -Ibrahim doubts the certainty of his editorial-. As haink Allah roo, as dooyrt eh, 'She mish nyn Ard-nieu'. As dreggyr ad, 'Sy stayd shoh t'ayn, dy daink nyn Jiarn huggey, my row nyn Jiarn er n'yannoo rish, hig shin dy hoiggal eh'. Va Allah er-y-fa shen er n'yannoo rish ayns fockle v'ad er hoiggal, as dooyrt Allah er-y-fa shen: 'Ta mee nyn Ard-nieu'. As dooyrt ad, 'Sy stayd shen, she uss nyn Yee'. As haink ad er-gerrey da. Va droghad coshee - droghad - er ny hoiaghey ec y daa rowl jeh'n ifriney as mish as my phobble v'ad ny h-erree dy gholl stiagh er. Cha row dooinney erbee goaill aggle dy loayrt ec y traa shen er-lheh jeh ny apostleyn, agh yn un ghlare v’ec ny apostleyn ec y traa shen v’eh ‘Allaahumma sallim sallim - O Allah, saue shin. O Allah, saue shin-'. Ayns y traa cheddin, ayns Ifreim, ta crooaghyn iarain myr shliggey craid s’trimmid enmyssit Sa’dan. Nagh vel oo erreish toiggal y chree-sniaghtey Sa'dan?' As dreggyr ny companionyn, 'Ta, O Phadeyr Allah'. Lesh y Prophet: 'Dy firrinagh, ta'n chree shoh myr chree shliggey Sa'dan, agh cha nel dooinney erbee fys echey er e mean agh Allah ny lomarcan. Ta’n chree kidnap dooinney erbee cordail rish level nyn obbraghyn, ta cuid jeu er nyn stroie liorish y rest jeh nyn obbraghyn ny ceauit liorish nyn obbraghyn, nyn mestaghyn ta adsyn ta marroo ta er nyn stroie son dy bragh liorish nyn obbraghyn ny ceauit liorish nyn obbraghyn, nyn mestaghyn ta adsyn ta er nyn stroie liorish nyn obbraghyn. Or lesh editorial myr-. As t’eh er ny hoilshaghey, myr shen, tra t’eh er n’yannoo ymmyd jeh’n aght t’eh er n’yannoo, as t’eh er n’yannoo ymmyd jeh’n aght t’eh er n’yannoo ymmyd jeh’n aght t’eh er n’yannoo ymmyd jeh’n aght t’eh er n’yannoo ymmyd jeh’n aght t’eh er n’yannoo, son dy vod ny ainleyn ad y hoiggal ayns ifriney veih laghyn y ghraih, son ta ifriney prey er cloan Adam er-lheh veih laghyn y ghraih. Ta Allah cur stiagh dy vel ifriney preys orroosyn ta prostrate ad hene, dy vod ad cheet magh ass ifriney lesh corp losht, t'ad eisht er nyn ushtaghey lesh ushtey ny bea dy vod eh crooit foddey jeu myr ta arran crooit ayns slyst an aarkey, eisht ta Allah cliaghtey dy scarrey e harvaantyn as ta'n fer er-gerrey da'n veeal echey, as ta'n veeal echey er-mayrn. dy ifriney ta’n fer s’jerree dy gholl stiagh ayns niau, mannagh gow eh padjer, ‘O Hiarn, cur my veeal ersooyl veih ifriney, son ta’n ghrian ny lomarcan doaltattym dy m’ymmyrkey as ta laghyn e aile er my lostey’. As dooyrt y dooinney rish Allah dy ghoaill padjer myr baillish, as dooyrt Allah: 'My t'eh er choyrt lhiam dty irriney, er-aggle dy jean oo goaill arrane elley! As dreggyr eh, 'Cha nee, son dty ghloyr, cha jean-ym red erbee elley y ghoaill'. As ghow e Hiarn e ghellalyn as e vowlyn myr v’eh booiagh as eisht hug eh e veeal ersooyl veih ifriney. Agh eisht v'eh er n'eaishtagh rish ny neau as honnick eh y ghraih jeh'n neau, v'eh sheeyney son y traa as ghow eh padjer, 'O Allah, jean mee ec dorrys ny neau'. . As dooyrt Allah: 'Nagh row oo er choyrt seose dty ghellal as dty ghellal nagh row oo er n'immeeaght son dy bragh er-lheh na shen ta mee er choyrt. O uss, Mac Adam, cre'n aght t'ou uss dy bragh.' Agh hie y sharvaant er-gerrey dy ghoaill arrane, 'O my Hiarn,' as hie eh er-gerrey dy ghoaill arrane da Allah derrey dooyrt Allah: 'My ver-ym dhyt ny ta shiu goaill rish nish, nagh jean shiu goaill arrane elley'. As dreggyr eh, 'Cha nee, son dty ghloyr, cha jean-ym uss y ghoaill arragh lesh irriney elley'. As hug y dooinney seose e ghellalyn as e ghellalyn, dy row Allah er n’yannoo eh gys geatagh ny flaunyssee. Agh tra v’eh er seasagh ec dorrys ny niaughyn, v’eh er n’oghaghey ny niaughyn da, dy honnick eh ny plysaghyn as y voggey jeh’n vea ayn, dy row eh tost myr v’eh er ny ghra dy row Allah er ny tost. As ghow eh arrane, 'O my Hiarn, gow mee stiagh ayns niau, as dooyrt Allah, 'Hey, nagh vel oo er choyrt seose dty ghellal dy ghoaill red erbee elley agh ny ta mee er choyrt, O Vac Adam, cre'n aght t'ou er n'yannoo bragh'. As ghow y sharvaant, 'O my Hiarn, ny lhig dou ve dty sharvaant ny s'mish,' hie y sharvaant er-gerrey dy ghra dy bragh derrey ren Allah glenney. As my ta Allah er ghra rish sharvaant, shegin da Allah gra rish 'Cur stiagh ayns niau'. As my ta'n sharvaant er n'gholl stiagh ayn, ta Allah gra rish: 'Jean bunnys'. As ghow y sharvaant rish e Hiarn as ren eh aash, derrey ren Allah eh y choyrt ayns cooinaghtyn liorish gra ayns y raad shen, derrey v'eh er n'gholl gys e hrooid, dooyrt Allah rish: 'Shen ooilley son mish, as hug eh rish myr shen myrgeddin'. 'Atha' bin Yazid] dooyrt, '[Abu Sa'id alkhudzri] marish Abu Hurairah cha dug ad reesht red erbee jeh e hadith, myr shen, my v'eh er n'insh dy row Allah er ghra 'as dhyt's un myr', dooyrt Abu Sa'id Al Khudzri 'as deich myr rish' O Abu Hurairah? ' Dooyrt Abu Hurairah, 'Cha nel mee cooinaghtyn jeh red erbee elley agh ny dooyrt eh 'son oo as ny s'cosoylagh'. As dooyrt Abu Sa'id Al Khudzri reesht, 'Ta mee cur testimony dy vel mee er n'yannoo eh jeh'n Chiarn, shen-y-fa y lioar 'As son shiuish deich myr shen'. As dooyrt Abu Hurairah, 'Shen y traa stiagh 'sy niau'.
Hadith
Imam Bukhari : 6886
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ إِذَا كَانَتْ صَحْوًا قُلْنَا لَا قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا كَمَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا ثُمَّ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ لِيَذْهَبْ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيَذْهَبُ أَصْحَابُ الصَّلِيبِ مَعَ صَلِيبِهِمْ وَأَصْحَابُ الْأَوْثَانِ مَعَ أَوْثَانِهِمْ وَأَصْحَابُ كُلِّ آلِهَةٍ مَعَ آلِهَتِهِمْ حَتَّى يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ وَغُبَّرَاتٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ تُعْرَضُ كَأَنَّهَا سَرَابٌ فَيُقَالُ لِلْيَهُودِ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ لَمْ يَكُنْ لِلَّهِ صَاحِبَةٌ وَلَا وَلَدٌ فَمَا تُرِيدُونَ قَالُوا نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا فَيُقَالُ اشْرَبُوا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ ثُمَّ يُقَالُ لِلنَّصَارَى مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ فَيَقُولُونَ كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ لَمْ يَكُنْ لِلَّهِ صَاحِبَةٌ وَلَا وَلَدٌ فَمَا تُرِيدُونَ فَيَقُولُونَ نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا فَيُقَالُ اشْرَبُوا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ حَتَّى يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا يَحْبِسُكُمْ وَقَدْ ذَهَبَ النَّاسُ فَيَقُولُونَ فَارَقْنَاهُمْ وَنَحْنُ أَحْوَجُ مِنَّا إِلَيْهِ الْيَوْمَ وَإِنَّا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِيَلْحَقْ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَإِنَّمَا نَنْتَظِرُ رَبَّنَا قَالَ فَيَأْتِيهِمْ الْجَبَّارُ فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَلَا يُكَلِّمُهُ إِلَّا الْأَنْبِيَاءُ فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ تَعْرِفُونَهُ فَيَقُولُونَ السَّاقُ فَيَكْشِفُ عَنْ سَاقِهِ فَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَيَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ رِيَاءً وَسُمْعَةً فَيَذْهَبُ كَيْمَا يَسْجُدَ فَيَعُودُ ظَهْرُهُ طَبَقًا وَاحِدًا ثُمَّ يُؤْتَى بِالْجَسْرِ فَيُجْعَلُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجَسْرُ قَالَ مَدْحَضَةٌ مَزِلَّةٌ عَلَيْهِ خَطَاطِيفُ وَكَلَالِيبُ وَحَسَكَةٌ مُفَلْطَحَةٌ لَهَا شَوْكَةٌ عُقَيْفَاءُ تَكُونُ بِنَجْدٍ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ الْمُؤْمِنُ عَلَيْهَا كَالطَّرْفِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَنَاجٍ مَخْدُوشٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَمُرَّ آخِرُهُمْ يُسْحَبُ سَحْبًا فَمَا أَنْتُمْ بِأَشَدَّ لِي مُنَاشَدَةً فِي الْحَقِّ قَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِ يَوْمَئِذٍ لِلْجَبَّارِ وَإِذَا رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ نَجَوْا فِي إِخْوَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَعْمَلُونَ مَعَنَا فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ وَيُحَرِّمُ اللَّهُ صُوَرَهُمْ عَلَى النَّارِ فَيَأْتُونَهُمْ وَبَعْضُهُمْ قَدْ غَابَ فِي النَّارِ إِلَى قَدَمِهِ وَإِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا ثُمَّ يَعُودُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا ثُمَّ يَعُودُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَإِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي فَاقْرَءُوا{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا }فَيَشْفَعُ النَّبِيُّونَ وَالْمَلَائِكَةُ وَالْمُؤْمِنُونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَقِيَتْ شَفَاعَتِي فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ فَيُخْرِجُ أَقْوَامًا قَدْ امْتُحِشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ بِأَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِي حَافَتَيْهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَدْ رَأَيْتُمُوهَا إِلَى جَانِبِ الصَّخْرَةِ وَإِلَى جَانِبِ الشَّجَرَةِ فَمَا كَانَ إِلَى الشَّمْسِ مِنْهَا كَانَ أَخْضَرَ وَمَا كَانَ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ كَانَ أَبْيَضَ فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمْ اللُّؤْلُؤُ فَيُجْعَلُ فِي رِقَابِهِمْ الْخَوَاتِيمُ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الرَّحْمَنِ أَدْخَلَهُمْ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلَهُ مَعَهُوَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْبَسُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُهِمُّوا بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ لِتَشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا قَالَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ قَالَ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ أَكْلَهُ مِنْ الشَّجَرَةِ وَقَدْ نُهِيَ عَنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ سُؤَالَهُ رَبَّهُ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ قَالَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ثَلَاثَ كَلِمَاتٍ كَذَبَهُنَّ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ وَقَرَّبَهُ نَجِيًّا قَالَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ قَتْلَهُ النَّفْسَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَرُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ قَالَ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي فَيَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ حَتَّى مَا يَبْقَى فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا }قَالَ وَهَذَا الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي وُعِدَهُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ta [Yahya bin Bukair] er ghra rhyn [Allaits bin Sa'd] veih [Khalid bin Yazid] veih [Sa'id bin Abu Hilal] veih ['Atha' bin Yasar] veih [Abu Sa'id Al Khudzri] dooyrt shin, 'Shegin dooin y Chiarn y akin? Gow y Prophet rish: 'Vel eh doaltattym dhyt dy akin y ghrian as y gheay tra t'ad glen?' dooyrt shin, 'Cha nel'. As hie yn Prophet er-gerrey: 'Sy stayd shen cha row duillag erbee ayd dy akin dty Hiarn ec y traa shen, er-nonney y duillag v'ayd dy akin ad daa-eed'. As dooyrt eh: 'As va dooinney er n'eiyrt, 'Lhig da dy chooilley phobble goll gys y fer ta'd jannoo addyr!' As hie ny h-ashoonee jeh'n chrosh lesh nyn crosh, as hie ny h-ashoonee jeh'n jallooyn gys nyn jallooyn, as va dagh ashoonagh jeh Jee marish nyn jeeghyn derrey v'adsyn v'er nyn addyraghey Jee, wheesh as dy row ad mie ny mee-chrauee as pobble y lioar roish, er-mayrn. As va Jahannam er ny choyrt as er ny hoiaghey, v'eh myr mirage, as va'n Iudeeagh er ny ghra rish, 'Cre'n red v'ou uss dy ghra?' As dreggyr ad, 'By row shin addyraghey Uzair, mac Allah'. As va coraa, 'T'ou uss! Cha vel ben ny cloan erbee ec Allah.' As cre'n red ta shiu er n'yannoo?' As dreggyr ad, 'By vie lhien, my row oo er choyrt dooin red erbee dy ee!' As va coraa, 'Drog, shiuish!' As hie ad stiagh ayns ifriney. As v'ad er n'eiyrt rish ny Nashara, 'Cre'n red v'ou uss dy ghra?' As dreggyr ad, 'By row shin addyraghey Isa al Messiah, mac Yee'. As v'ad er nyn freggyrt, 'Ta shiu ooilley nyn 'oï! Cha vel ben ny cloan ec Allah erbee, as cre ta shiu er nyn yannoo?' As dreggyr ad, Ta shin aggindagh dy choyrt dooin red erbee dy ee! As dreggyr eh, 'Dy row shiuish!' As dy kiart hie ad sheese gys ifrinn derrey nagh row agh dooinney erbee er-mayrn va addyraghey Allah, wheesh as dy row ad mie ny neu-chlashtyn. Va'n cheshaght er ny ghra roo, 'Cre'n aght v'ou er ny ghra dy row ny deiney elley er n'gholl ersooyl?' As dreggyr ad, ‘Shegin dooin shin hene y scarrey veih ad as she shin ny sleih ta feme er ny smoo, chlashtyn shin fer-reill gra rish hene, ‘Lhig da dy chooilley phobble y chosney rish y fer ta ad addyr! Ny-yeih, ta shin geaishtagh rish nyn Jee'. As hie eh er-gerrey, 'Shen-y-fa haink Allah - Al Jabbar - huc ayns stayd nagh row ad er vaik riamh son y chiad cheayrt, as dooyrt Allah: 'She mish nyn Ard-nieu'. As dreggyr ad, 'Sy Rabb ain, as cha daink dooinney erbee dy loayrt rish, agh ny phadeyryn sallallaahu 'alaihi wasallam, as dooyrt ny phadeyryn, Nagh vel cowrey eddyr shiu as Allah ta shiu er n'aignaghey? ' As dreggyr ad, 'Ta, shen-y-fa y calf,' as shen-y-fa hoilshee Allah e calf dy row dy chooilley chreestee prostrate da. As eisht v'adsyn v'er n'eiyrt gys Allah er-yn-oyr jeh riya as sum'ah myr shen dy row ad er n'eiyrt as v'ad er nyn ghleiy as v'ad er nyn yannoo un rannagh reesht, as v'ad er nyn goyrt as v'ad er nyn skeaylley eddyr daa rannagh Jahannam, as v'ad er n'eiyrt, 'O'n Messenger of Allah, cre'n mystery t'ayn? ' As dreggyr y Prophet: 'Ta'n droghad ry-hoi, ry-hoi, ta crooaghyn iarain echey, ta shliggey leah as shlieau echey, bee'n shliggey jeant jeh coodaghyn shliaghtey enmyssit Sa'dan - shliaghtey shliggey shliaghtey. Ta ny credjuee ta goll shaghey myr shen, ta cuid jeu myr fliaghey y sooillyn, ta cuid jeu myr fliaghey, ta cuid jeu myr y gheay, as ta cuid jeu myr marc roshtyn. Ta adsyn ta myr markiaght, ta adsyn ta beo as ta ad er nyn sauail dy firrinagh, agh ta adsyn myrgeddin ta beo erreish daue v’er nyn stroie liorish ny crooaghyn iarain, ny er nyn skeaylley liorish ayns ifrinn y ifriney, derrey’n traa s’jerree ta’n dooinney goll er-gerrey dy ve er nyn stroie, as cha vod oo ve cho persistent ayns cursing you noi’n traa dy Al Jabbar. Mannagh vel ad fakin dy vel ad safe mastey nyn caraidey, m As dooyrt ad, O Hiarn, dy firrinagh ta nyn caraidey goaill padjer mârin as fastee mârin, as jannoo obbraghyn mie mârin! ' Dooyrt Allah Ta'ala, 'Gow, quoi-erbee jiuish ta geddyn ayns e chree threeaght dinar credjue, eisht gow eh magh', as ta Allah er n'yannoo ymmyd jeh'n form oc ayns ifrinn. As haink ad gys nyn caraidey tra v'ad er nyn stroie ayns ifriney, cuid jeu gys y ghlioon, lesh nyn ghing, as ghow ad magh quoi-erbee v'ad, as haink ad reesht as dooyrt Allah, 'Gow-jee magh un uair arree, as quoi-erbee ta shiu er gheddyn ayns e chree cho trome as atom credjue, eisht gow eh magh.' As ghow ad magh dooinney erbee v'ad er hoiggal'. As dooyrt Rasulullah: 'Mannagh cred oo mish, lhig da'n lioar shoh y ghra: '-Cha vel Allah jannoo ymmyd jeh'n veeal jeh'n mustard, my ta boggey, eisht ta Allah jannoo ymmyd jeh'n tushtey-' -Qs. An Nisaa': 40-, eisht ren ny phadeyryn, ainleyn as credjuee, ooilley er n'yannoo ymmyd jeh. As dooyrt Allah Al Jabbar, Ta my ghraih foast ayn. As ghow Allah laue jeh'n ifriney, as hrog eh seose cuid jeh'n pobble v'er nyn lostey, as v'ad er nyn skeaylley ayns aarkey ec giat ny niau, ta'n ennym echey 'Aarkey bea', dy row ad er n'gholl seose er e daa vrock myr ta'n arran er n'gholl seose ayns ny lhongyn jeh'n aer, ta shiu dy mennick er nyn skeaylley er y ghrian, er-gerrey da ny creggyn. green, as cre-erbee ta cliaghtey gys y skeeal, she white eh, eisht v’ad er nyn skyn myr perlyn as ayns y ghrunt oc ta ringyn. As hie ad stiagh ayns niau derrey dooyrt cummaltee yn niau, 'T'ad 'utaqa' Ar Rahman - pobble v'er nyn scarrey liorish Arrahman -, hie Allah stiagh ayndoo cha nee son ny obbraghyn ren ad, as cha nee son y boghtynid v'ad er chur da'n dooinney dy row ad er gheddyn y freggyrt 'For you that you see and likes'. [Hajjaj bin Minhal] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Hammam bin Yahya] t’eh er n’insh dooin [Qatadah] veih [Anas] radliyallahu’anhu, dy dooyrt y Phadeyr: ‘Er Laa yn Arrey, bee ny credjuee er nyn goyrt stiagh derrey t’eh shoh jannoo ad trimshagh. As dooyrt ad, 'Oh, my shegin dooin ymmyd y yannoo jeh'n Chiarn ainyn, dy vod eh shin y yannoo s'cosoylagh veih'n raad ta shin'. T'ad er jeet gys Adam as dooyrt ad, 'T'ou, Adam, t'ou uss shenn-ayraghyn ooilley ny deiney, ren Allah oo y chroo lesh e laueyn, ren eh yn niau y yannoo dty ard-valley as ren eh ny ainleyn boggey hood, ren Allah uss myrgeddin y ynsaghey ainmyn dy chooilley nhee dy vod oo ymmyd y yannoo jeh'n Chiarn dy vod oo comfort y choyrt ayns nyn ynnyd. Agh cha row Adam er n'yannoo agh freggyrt, "Cha nel right aym dy ghra rhyt." As dooyrt Rasulullah rish: 'Sy traa shen, hug Adam coontey da'n vee-chraueeaght v'eh er n'yannoo, shen-y-fa, y chree v'eh er n'ee, agh v'eh er ny choyrt, as dooyrt eh, 'Feisht dy gholl gys Nuh, son eshyn y chied phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam hug Allah da'n pobble 'sy thalloo.' T'ad er jeet gys Noah, agh dreggyr Noah myrgeddin, 'S'cosoylagh, cha nel mee er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh, as t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n vee-chraueeaght t'eh er n'yannoo, shen-y-fa, goaill rish e Rabb fegooish tushtey tra dooyrt eh, 'Feisht dy gholl gys Ibrahim, son t'eh Khalilurrahman -lover Arrahman-'. Rasulullah lesh e skeeal: 'Thie ad myrgeddin gys Ibrahim, agh dreggyr Ibrahim myrgeddin, 'Sorry, cha nel mee er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh', Ibrahim eisht mraane jeh e vee-chraueeaght, shen-y-fa ny three breearaghyn v'eh er n'yannoo tra v'eh gra, 'Feisht dy gholl gys Musa, un sharvaant da'n dooinney v'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh. Eshyn myr oddys eh''. Lesh y Prophet: 'T'ad myrgeddin cheet . i Moses, agh Moses freggyr myrgeddin, 'Sorry, here cha nel mee er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh', tra hug Moses coontey jeh'n vee-chraueeaght v'eh er n'yannoo, shen-y-fa, marrey annym gyn red ymmydoil, tra dooyrt eh, 'Feisht dy gholl gys Yeesey, sharvaant jeh Allah as e apostle, spiorad Allah as e apostle. As hie ad gys Yeesey, agh dreggyr Isa myrgeddin, 'Sy stayd shoh cha nel mee er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh', as dooyrt eh 'Feisht dy gholl gys Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam, sharvaant jeh ta Allah er leih da e peccaghyn roish as ry-heet'. As haink ad huggey - Muhammad - as ghow mee permission veih my Hiarn ayns e hie as v'eh er ny choyrt dou dy chosney rish, tra honnick mee eh, as daag mee sheese prostrate, Allah eisht lhig dou myr ver eh lhieu dou. As dooyrt Allah, 'Towse dty chree, O Muhammad, abbyr, t'ou er ny chlashtyn, gow ymmyd, t'ou er ny choyrt, gow, t'ou er ny choyrt'. As hrog mee my chree as hug mee booise da my Hiarn rish y mollaght er ynsey dou, as ren mee ymmyd jeh as hug eh boundaries dou. As hie mee magh as hug mee ad gys niau'. Dooyrt Qatadah, 'As chlashtyn mee eh myrgeddin gra, 'T'eh er n'gholl magh, as t'eh er n'gholl magh ass ifreen, as t'eh er n'yannoo ad ayns niau. As lurg shen hie mee reesht yn nah cheayrt as ghow mee permission jeh my Hiarn ayns e hie as v’eh er ny choyrt dou dy chosney eh, my honnick mee eh, eisht daag mee sheese er e chree. Allah eisht lhig dou ve myr ta Allah booiagh, eisht dooyrt Allah, 'Towse dty chree O Muhammad as abbyr dy bee oo cluit, as gow arrane, bee oo arrane, as gow arrane as bee oo er ny choyrt'. As hrog mee my chree as hug mee moylley as moylley da my Yee myr v’eh er n’ynsaghey mee dy yannoo. As ren mee ymmyd jeh, as hug eh dou ymmyd jeh'n aght dy daink mee magh as dy daink mee stiagh ayndoo ayns niau'. Dooyrt Qatadah, 'As chlashtyn mee eh gra, 'As hie mee magh myr shen dy ghow mee ad ass ifreen, as eisht hug mee ad gys niau'. As dooyrt Qatadah, 'As chlashtyn mee eh gra, 'Sy stayd shen, hie mee magh as ghow mee ad ass ifriney, as eisht hug mee ad gys niau, derrey nagh row nhee erbee er-mayrn ayns ifriney, agh adsyn va'n Koran er nyn goyrt, ny shen dy ghra, dy row eh dy bragh farraghtyn, as eisht leigh eh y verse shoh '-gow dty Chiarn oo seose ayns ynnyd -Q-.' Al Isra': 79-. As dooyrt y Phadeyr, 'Sy stashoon mooaralagh shoh v'er ny gheddyn rish dty phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6887
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ وَقَالَ لَهُمْ اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنِّي عَلَى الْحَوْضِ
Ta [Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim] er ghra rhyms [My vraar] er ghra rhyms dy chlay - as dooyrt eh, Bee sheean derrey t'ou uss geddyn rish Allah as e phadeyr, son bee'm ayns shen ny s'anmey. dy ve ayns y loch'.
Hadith
Imam Bukhari : 6888
حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ وَبِكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَيَّامُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ الْقَيُّومُ }الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَأَ عُمَرُ الْقَيَّامُ وَكِلَاهُمَا مَدْحٌ
'Thabit bin Muhammad] t'eh er ghra rhyn [Sufyan] veih [Ibn Juraij] veih [Sulaiman Al Lahwal] veih [Thawus] veih [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma dooyrt, 'Tra dooyrt y Phadeyr, HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, WALAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTALWAKHAQLUQ, ANTAL HAQQ, WALIQAA'UKA HAQQ, WAL JANNATU HAQQ, WANAARU HAQQ, WASSAA'ATU HAQ, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU, WABIKA AMANTU WA'ALAIKA TAWAKKALTU, FAILAIKA QHAAKABIGHAMTUAA MATUA AKHKHARTU WA ASRARTU WA A'LANTU, WAMAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA -O Allah nyn Jiarn, dy row moylley dhyt, T'ou uss y choadey jeh ny neaughyn as jeh'n thalloo, uss y choadey jeh ny neauyn as jeh'n thalloo, T'ou uss y choadey jeh'n ooilley hea, Ta shiu soilshey ny niaughyn as y thalloo as ooilley nyn cummaltee, Ta shiu firrinagh, Ta dty ghooinney firrinagh, Ta dty ghellal firrinagh as ta coontit rhyts firrinagh, ta'n neau firrinagh, iffrey firrinagh, ta'n apocalypse firrinagh, O Allah, dhyt's ta mee surranse, dhyt's ta mee credjal, da'n oost ta mee e jumi, leih dou ny ta mee er n'yannoo as ny ta mee er n'yannoo, ny ta mee er n'yannoo dy follit as ny ta mee er n'yannoo dy foshlit, as ny ta fys ayd share na mish, cha vel Jee feeu agh Uss-'. As dooyrt Abu Abdullah, [Qais bin Sa'd] as [Abu Zubair] dooyrt veih [Thawus] rish y rheynn 'Qayyaam' cha nee qayyum, as dooyrt Mujahid, 'Alqayyum - rish y al- definitive ta'n chiall dy ghoaill kiarail jeh ooilley ny reddyn, as dooyrt Umar myrgeddin Alqayyaam, as ta'n daa elley er nyn mollaght er-y-fa shen.'
Hadith
Imam Bukhari : 6889
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ وَلَا حِجَابٌ يَحْجُبُهُ
Va'n 'Abu Usama' er n'insh dooin [Al A'mash] veih [Khaisumah] veih ['Adi bin Hatim] dooyrt eh, 'T'eh er n'insh dooin: 'Cha nel dooinney erbee ny mast' euish, agh cha vel e Hiarn dy loayrt rish, as cha vel eh er n'insh da, cur stiagh eh.'
Hadith
Imam Bukhari : 6890
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
'Ali bin Abdullah] t'eh er ghra rhyn [Abdul Aziz bin Abd Shamad] veih [Abu Imran] veih [e ayr] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Ta daa niau ry-hoi, as ta daa niau jeant jeh'n sil. neauyn jeant jeh oor, ny lhongyn as ny t’ayn, as cha vel nhee erbee cur stiagh pobble dy akin nyn Rabb agh shawl. ard-vooinjerey er e eddin ayns niau Adn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6891
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ وَجَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ }الْآيَةَ
Ta [Al Humaidi] er ghra rhyn [Sufyan] er ghra rhyn [Abdul Malik bin A'yan] as [Jami' bin Abu Rasyid] veih [Abu Wail] veih [Abdullah] radliyallahu'anhu dooyrt. t'eh jannoo rish Allah tra ta Allah ayns stayd y ghraih da'. As dooyrt Abdullah, 'Sy traa shen, ren Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam e ghraih y ghra ass Leih Allah: '-Dy firrinagh, adsyn ta cheet stiagh ayns geillaghyn as nyn miolaghyn son price beg, she'n pobble shen nagh vel ayrn oc 'sy theihll er-gerrey, as cha vel Allah cur cuirrey daue dy loayrt-' -QS.Ali Imran:
Hadith
Imam Bukhari : 6892
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَهُوَ كَاذِبٌ وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ فَيَقُولُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ
'Sy stayd shen, t'eh er n'insh dooin dy vel [Abdullah bin Muhammad] er ghra rhyn, dy vel [Sufyan] veih [Amru] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah] veih [Abu Hurairah] veih [Abu Hurairah] veih [Abu Hurairah] veih [Abu Hurairah] veih'n Prophet Sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Ta trio dy leih nagh jean Allah loayrt roo er y laa jeh'n aarloo, as chamoo nee dooinney erbee y akin. ve er ny choyrt ny smoo na’n aght t’eh, as t’eh lhieeney ayns e loo. Duiney ta jannoo mraane baghey erreish da 'Asr rish y ghraih dy gheddyn eiraght y Moslem. As quoi-erbee ta geddyn stiagh ushtey - dy vod y feo 'sy ghrian -, dy vod Allah er Laa y Resurrection gra 'Ta mee nish geddyn stiagh My ghrayse myr v'ou uss geddyn stiagh ushtey ushtey nagh row dty daa laue er n'obbraghey er y fa shen'.
Hadith
Imam Bukhari : 6893
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزَّمَانُ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحَجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحَجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ أَلَا فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَلَا لِيُبْلِغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ فَكَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا ذَكَرَهُ قَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ
Ta'n 'Abdul Wahhab' er ny ghra dooin [Ayyub] veih [Muhammad] veih [Ibn Abu Bakrah] veih [Abu Bakrah] veih [Abu Bakrah] veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam dooyrt: 'Ta'n traa t'er n'gholl shaghey myr t'eh er n'gholl stiagh ayns nyn 'eash.' Ta daa-eed maghyn 'sy vleïn, ceaurt jeu haram, trio jeu ry-cheilley, Dzul Qa'dah, Dzulhijjah as Muharram, as Rajab Mudlar ta eddyr ny maghyn s'jerree jeh Jumadil as Sya'ban. Agh cre'n mhee shoh?' Freggyr shin, 'Ta Allah as e Phadeyr ny share! ' D'eaisht y Prophet as shen-y-fa ren shin credjal nagh row eh er n'enmys eh lesh e ennym. As hie yn Prophet er-gerrey dy ghra: 'Nagh nee'n laa shoh laa y mraane?' as dreggyr ad, 'S'cosoylagh'. As dooyrt y Prophet: 'Dy firrinagh, ta dty fuill, dty argid - dooyrt Muhammad, as choud as ta mee cooinaghtyn dooyrt eh as dty onnor - haram myr ta onnor dty laa nish, ayns dty thalloo nish, ayns dty mhee nish, as bee oo ry-chlashtyn rish dty Rabb as nee eh goaill rish dty obbraghyn. Cummey, nagh jean shiu ymmyd jeh my baase myr deiney t'er n'gholl er-shaghryn, ta cuid jiuish er n'yannoo ymmyd jeh mraane elley, cummey, lhig da'n vooinjer ta ry-hoi y chur gys ny ta ry-hoi, son oddagh eh ve dy vel y dooinney t'er n'yannoo eh tushtey mooar ny smoo na'n dooinney t'er chlashtyn eh'. As my row Muhammad er n’yannoo rish y hadith shoh, va’n Prophet ry-hoi, as dooyrt eh: ‘Nagh row mee er n’yannoo rish? Nagh dooyrt mee rhyt?'
Hadith
Imam Bukhari : 6894
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ قَالَكَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَرْسَلَ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ مَعَهُ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَلَمَّا دَخَلْنَا نَاوَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّبِيَّ وَنَفْسُهُ تَقَلْقَلُ فِي صَدْرِهِ حَسِبْتُهُ قَالَ كَأَنَّهَا شَنَّةٌ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ أَتَبْكِي فَقَالَ إِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ
Ta [Musa bin Ismail] er ghra rhyn ['Abdul Wahid] er ghra rhyn ['Ashim] veih [Abu Usman] veih [Usamah] dooyrt, 'Va mac niart y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam ching, as eisht hug niagh y Phadeyr huggey dy row eh er n'gholl stiagh. 'Sy stayd shen, t'eh ry-akin dy vel y prophet ry-akin, as t'eh ry-akin. As hug niagh y Prophet e sheeanchoorse son y daa cheayrt, as hug ee miolagh da dy heet. As hie Rasulullah ersooyl, as va mee marish, as myrgeddin Mu'adz bin Jabal, Ubbay bin Ka'b, as Ubadah bin Shamit. As tra haink shin stiagh, va'n Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam goaill e vraar-oie tra v'eh ry-anmey dy ard ayns e chree - myr ta mee cooinaghtyn dy dooyrt Usamah myr geriba shennaghys -, as va'n Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam cliaghtey myr shen dooyrt Sa'd bin 'Ubadah, 'Cre'n-fa t'ou cliaghtey? ' Freggyr y Prophet: 'Cha nel Allah ny lomarcan graihagh er e harvaantyn ta mee-chrauee'.
Hadith
Imam Bukhari : 6895
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اخْتَصَمَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى رَبّهِمَا فَقَالَتْ الْجَنَّةُ يَا رَبِّ مَا لَهَا لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَقَالَتْ النَّارُ يَعْنِي أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا قَالَ فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا فَ{ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ }ثَلَاثًا حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَمْتَلِئُ وَيُرَدُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ
Ta [Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim] er ghra dooin [Ya'qub] er ghra dooin [My ayr] veih [Salih bin Kisan] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah] veih'n Prophet. nagh vel mee er gholl stiagh, agh yn vooinjer faase as yn pobble cadjin? ’ Tra ta’n ifriney gra, ‘Cre’n-fa ta mee er ny choyrt gys deiney arrogant? ' Dreggyr Allah Ta'ala yn niau: 'T'ou my ghrayse', as dooyrt Allah rish ifriney, 'T'ou my chastid, ta mee cur da quoi-erbee ta mee booiagh, as shegin da gagh unnane jiuish eh y choyrt gys kione'. As dooyrt y Prophet: 'As mychione ny neauyn, cha vel Allah jannoo ymmyd jeh dooinney erbee jeh e chreeaghyn, as lionney Allah iffrey lesh quoi-erbee ta eshyn er ny hilgey, eisht bee ad er nyn skeaylley ayn' - ta iffrey gra, 'Bee ny smoo foast-' -QS. Qaaf verse: 30- -dy row eh er n'yannoo reesht three keayrtyn-, eisht hug Allah y sniaghtey jeh e chosh myr shen dy row yn iffyn er ny lhoobey, as va cuid jeu er nyn ghleiy rish feallagh elley, as dooyrt yn iffrey, 'good, doghan, doghan'.
Hadith
Imam Bukhari : 6896
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيُصِيبَنَّ أَقْوَامًا سَفْعٌ مِنْ النَّارِ بِذُنُوبٍ أَصَابُوهَا عُقُوبَةً ثُمَّ يُدْخِلُهُمْ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ يُقَالُ لَهُمْ الْجَهَنَّمِيُّونَوَقَالَ هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ta [Hafsh bin Umar] er ghra rhyn [Hysyam] veih [Qatadah] veih [Anas] radliyallahu'anhu, veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Bee cuid dy leih goaill dorraghys veih ifrinn, er-yn-oyr jeh ny peccaghyn t'ad er n'yannoo myr peccaghyn t'ad er n'yannoo, myghin, she adsyn ta enmyssit jahannamiyun - ard-anmeenyn y ifriney-jahannam-'. As dooyrt [Hamam]; t'eh er n'insh dooin [Qatadah] t'eh er n'insh dooin [Anas] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6897
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ حَبْرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يَضَعُ السَّمَاءَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرْضَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالْأَنْهَارَ عَلَى إِصْبَعٍ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ بِيَدِهِ أَنَا الْمَلِكُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }
Ta [Moses] er n'insh dooin [Abu 'Awanah] veih [Al A'masy] veih [Ibrahim] veih [Alqamah] veih [Abdullah] dooyrt eh, 'Dy row un managh Iudeeagh er n'yannoo rish y phadeyr jeh'n Chiarn, as dooyrt eh: 'O Muhammad, dy firrinagh, hug Jee yn skyn er yn un veeal, un veear, ny craaghyn as ny h-aibhney er un veear, as ooilley ny cretooryn er un veear, eisht dooyrt Allah tra v'eh cur e veeal, "S'mish y ree." '-As cha dug ad onnor da Allah lesh y scansh cooie-' -QS. 67-.
Hadith
Imam Bukhari : 6898
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةً وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَى قَوْلِهِ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ ثُمَّ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ
Ta [Sa'id bin Abu Maryam] er ghra rhym [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] veih [Kuraib] veih [Ibn Abbas]. Ghow mee shoh lesh y ghialdyn dy row mee able dy akin padjer y Phadeyr jeh Allah Shallallahu'alaihiwasallam 'sy noght. As ren Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam chaghlaa rish e ven son ymmyd, as hie eh gys cooilley, tra haink y treeoo ayrn jeh'n oie, ny part jeh, hie eh seose as honnick eh y skyn as eisht lig eh y verse: '-Dy firrinagh ayns croo ny neauyn as y talloo gys y verse dy -Q tushtey t'ayn-'. 190-. As sheese eh seose as ren eh ablution, glen eh e veeal as eisht ghow eh padjer un-jeig rak'ah. As tra v'eh er n'yannoo y ghlare gys padjer -dawn-, ghow eh daa rak'ah, as hie eh magh dy stiurey'n pobble ayns padjeryn yn oie.
Hadith
Imam Bukhari : 6899
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي
[Ismail] dooyrt [Malik] rhym [Abu Zinad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah] radliyallahu'anhu, 'Dy row y Phadeyr jeh'n Chiarn gra: 'T'eh er n'ordail y chroo, as t'eh er n'ordail rish e laueyn hene er e Throne: 'My mercyra er e Throne.
Hadith
Imam Bukhari : 6900
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَهُ ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيُؤْذَنُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى لَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُ النَّارَ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Ta [Adam] er ghra dooin [Syu'bah] er ghra dooin [Al A'masy] chlashtyn mee [Zaid bin Wahb] chlashtyn mee ['Abdullah bin Mas'ud] radliyallahu'anhu, t'eh er ghra rooin y phadeyr jeh'n Chiarn. creation jeh un jiuish v'er ny chosney ayns bolg e vac son daa-feed laa, ny daa-feed o'clowan, eisht v'eh ny clot fuill ayns ny feed laa er-gerrey, eisht v'eh ny clot flesh ayns ny feed laa er-gerrey, eisht hug Allah angel huggey as hug eh sarey da dy sthie four sentence- sentence; mychione e ghraih, e baase, e obbraghyn, wheesh as dy vel eh mraane ny shee. As hug Allah e annym stiagh ayn, dy firrinagh va un jiuish ren obbraghyn yn phobble jeh’n neear derrey nagh row fad erbee eddyr eshyn as y neear agh un oor, agh eisht haink y ghraih roish, eisht ren eh obbraghyn yn phobble jeh’n ifriney as hie eh stiagh ayns ifriney er-jerrey. As dy firrinagh ta fer jiuish ta jannoo obbraghyn anmeenyn yn ifriney, derrey nagh vel ymmyd erbee eddyr eshyn as y ifriney agh cubit, agh eisht ta'n stayd er-dy-hoshiaght, eisht t'eh myrgeddin jannoo obbraghyn anmeenyn y niau as t'eh goll stiagh ayn'.
