Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6861

حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً

به من گفته است [معادز بن فدالله] به ما [حسیام] از [قتاده] از [انس] گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'در روز قیامت خداوند مؤمنان را جمع خواهد کرد، بعد آنها خواهند گفت؛ آیا ما نباید از رب خود برای شفاعت بخواهیم تا او بتواند ما را از جایی که اکنون هستیم احساس امنیت کند؟ ' بالاخره آنها نزد آدم آمدند و گفتند، 'ای آدم، آیا تو نمیدانی که الله تو را با دستان خود آفریده و فرشته ها را به تو تعظیم کرد، و نام های همه چیز را به تو یاد داد، پس از پروردگار ما برای ما شفاعت بخواه تا او بتواند از جایی که اکنون هستیم به ما تسلی دهد! ادم به سادگی پاسخ داد، من اینجا حق ندارم. و آدم از اشتباهات که مرتکب شده بود به آنها گفت؛ 'سعی کنید نزد نوح بروید زیرا او نخستین رسولی بود که الله به مردم زمین فرستاد'. آنها نزد نوح آمدند، اما نوح جواب داد که من حق ندارم در اینجا به شما کمک کنم، در حالیکه نوح از اشتباهات که مرتکب شده بود به آنها گفت، "ولی سعی کنید نزد ابراهیم بیایید که خلیل الرحمن است - محبوب الله اررحمن-". سپس نزد ابراهیم آمدند. فقط ابراهیم پاسخ داد، 'ببخشید، من حق ندارم که اینجا به شما کمک کنم'. سپس ابراهیم خطاهایی را که مرتکب شده بود ذکر کرد و گفت: سعی کن نزد موسی بیایی، بنده‌ای که خداوند به او تورات داده و او را به گفتگو دعوت کرده است. آنها نزد موسی آمدند، فقط موسی گفت؛ 'ببخشید، من حق ندارم که اینجا به شما کمک کنم،' بعد او در مورد اشتباهات که مرتکب شده بود به من گفت، 'مگر بیا نزد عیسی، بنده الله و پیامبر او، کلام او و روح او'. بعد آنها به عیسی آمدند. فقط حضرت عیسی پاسخ داد، ببخشید من حق ندارم در اینجا به شما کمک کنم، اما سعی کنید نزد محمد صلی الله علیه وسلم بروید، بنده ای که گناهان قبلی و آینده اش بخشیده شده است. بعد مردم به من آمدند. سعی کردم بروم و از خدای خود اجازه بخواهم تا به من اجازه داده شود. و چون پروردگارم را می‌بینم سجده می‌افتم. سپس الله به من اجازه داد همانطور که خدا به من اجازه خواهد داد. ناگهان صدایی صدا می‌زد که سرت را بلند کن ای محمد، سخن بگو، حرف‌هایت شنیده می‌شود، بخواه، به تو داده می‌شود، شفاعت بخواه و به تو داده می‌شوی! من نیز پروردگارم را با ستایشی که پروردگارم در مورد او به من آموخت، ستایش کردم، سپس شفاعت کردم. من همچنان شفاعت کردم، بعد او به من مرزها داد که من بعد آنها را به بهشت ​​قبول کردم. من بعد برگشتم، و زمانیکه پروردگارم را دیدم، سجده کردم و الله مرا هر طور که خواست ترک کرد. سپس صدایی آمد که سرت را بلند کن ای محمد، بگو، شنیده شدی، بخواه، به تو داده می شود، شفاعت بخواه، باید به تو شفاعت داده شود'. پس من پروردگارم را با ستایش‌هایی که پروردگارم در مورد او به من آموخته بود، ستایش کردم. بعد من شفاعت کردم. و او به من مرزهایی داد که بعداً من آنها را به بهشت ​​داخل کردم. من برگشتم و به پروردگارم گفتم، 'ای پروردگار من، در جهنم چیزی باقی نمانده است مگر آنهاییکه توسط قرآن بازداشت شده اند و باید برای همیشه در آن بمانند''. آنگاه حضرت صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ از جهنم بیرون کشیده خواهد شد کسی که لاا اله الاالله بگوید و در قلبش خوبی یک دانه گندم باشد، آنگاه از جهنم بیرون خواهد شد هر کسی که لاا اله الا الله بگوید و در دلش خوبی یک دانه آرد باشد، و از جهنم بیرون خواهد شد هر کسی که لاا اله الله بگوید در حالیکه نیکی قلب او در آنجا است یک اتوم'.

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Bukhari : 6862

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَقَالَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ

به ما گفته است [ابوالیمان] به ما گفته است [سیوب] به ما گفته است [ابوزیناد] از [الارج] از [ابوهریره] رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'دست های خدا همیشه پر است، نه کمتر بخاطریکه او یک امرار معاش را فراهم میسازد، و همیشه هم روز و هم شب سخاوتمند است'. او دوباره گفت؛ آیا شما ندیده اید که او از زمانیکه آسمان ها و زمین را خلق کرده است چه هزینه کرده است، و چیزی که در دست او است یک یوتا هم کاهش نیافته است؟ او دوباره گفت؛ 'تخت او بالای آب است، و دست دیگر او یک ترازو را در دست دارد که او بعضی اوقات آنرا پایین یا بالا میکند.'

Hadith Corroboration (54)

Hadith

Imam Bukhari : 6863

حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُرَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ

به ما گفته است [مقدم بن محمد بن یحیی] گفته است؛ به من گفته است که عمویم [القاسم بن یحیی] از [عبیدالله] از [نافع] از [ابن عمر] رادلی الله عنهومه، از رسول الله شعله الله علی وسلم، او گفت؛ 'در روز قیامت، خداوند زمین و آسمان را در دست راست خود خواهد گرفت، سپس الله خواهد گفت: من پادشاه هستم''. [سعید] آن را از [مالک] روایت کرد و [عمر بن حمزه] گفت؛ 'من شنیدم [سلیم] من [ابن عمر] را از پیامبر صلی الله علیه وسلم شنیدم با این حدیث'. و [ابوالیمان] گفت؛ به ما [شعیب] از [ازوهری] اطلاع داده است به من [ابوسلمه] اطلاع داده است که [ابوهریره] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'خدا زمین را در دست دارد'.

Hadith Corroboration (54)

Hadith

Imam Bukhari : 6864

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ

به ما گفته است [مسداد] او [یحیی بن سعید] را از [سفیان] شنیده است به من [منصور] و [سلیمان] را از [ابراهیم] از [عابده] از [عبدالله] گفته است؛ که یک یهودی با پیامبر صلی الله علیه وسلم ملاقات کرد و گفت 'ای محمد، الله آسمان را با یک انگشت دارد، و تمام زمین را با یک انگشت، و تمام کوه ها را با یک انگشت، و تمام درختان را فقط با یک انگشت، و تمام مخلوقات که فقط با یک انگشت وجود دارند، بعد گفت 'من پادشاه هستم'. بنابراین رسول الله صلی الله علیه وسلم خندید تا دندان های قیچی اش نمایان شد، سپس آیه را خواند؛ '-و آنها به الله با احترام شایسته احترام نمیگذارند-' -QS. ازومار 67-. [یحیی بن سعید] گفت؛ 'و [فضل بن زیاد] در حدیث اضافه کرد، از [منصور] از [ابراهیم] از [عابده] از [عبدالله] سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم شگفت زده شد و آن را تایید کرد'.

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Bukhari : 6865

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }

به ما گفته است [عمر بن حفس بن غیاث] به ما گفته است [پدر من] به ما گفته است [الامسی] من شنیدم [ابراهیم] گفت؛ من [القمه] را شنیدم که گفت؛ [عبدالله] گفت؛ مردی که متخصص کتاب بود با پیامبر صلی الله علیه وسلم دیدار کرد و گفت؛ ای ابوالقاسم، الله آسمان را فقط با یک انگشت، تمام درختان را فقط با یک انگشت، تمام ستاره ها را فقط با یک انگشت، همه مخلوقات را فقط با یک انگشت، پس الله فرمود؛ 'من پادشاه هستم، من پادشاه هستم'. و من پیامبر صلی الله علیه وسلم را دیدم که میخندید تا دندان های قیچی اش نمایان شد، بعد آیه را خواند؛ '-و آنها به الله با احترام شایسته احترام نمیگذارند-' -QS. ازومار 67-.

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Bukhari : 6866

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ وَاللَّهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنْ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُبَشِّرِينَ وَالْمُنْذِرِينَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنْ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ

به ما گفته است [موسی بن اسماعیل عاطبذکی] به ما گفته است [ابو اعوانه] به ما گفته است [عبدالملک] از [وررد] کاتب مغیره، از [مغیره] گفته است؛ سعد بن عباده گفت؛ «اگر من مردی را با همسرم می‌دیدم، او را با تیغه شمشیر می‌بریدم، نه با لبه». این خبر سپس توسط رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیده شد، لذا گفت؛ 'آیا شما از غیرت سعد تعجب میکنید؟ به خدا سوگند، به راستی که من از او حسودتر هستم، و خداوند از من حسودتر است و از حسادت الله است که خداوند هر شری را اعم از دیدنی و پنهان نهی می‌کند و هیچ کس بیشتر از الله استدلال را دوست ندارد، به همین دلیل است که خداوند رسولانی را به عنوان حاملان مژده و هشدار فرستاد و کسی نیست که حمد الله را بیشتر دوست داشته باشد، به همین دلیل بهشت ​​است.

Hadith Corroboration (43)

Hadith

Imam Bukhari : 6867

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ أَمَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا

به ما گفته است [عبدالله بن یوسف] به ما گفته است [ملک] از [ابو حازم] از [سحل بن سعد] گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم باری از کسی پرسیدند؛ آیا شما قرآن را حفظ کرده اید؟ او پاسخ داد، یعنی چنین یک نامه وجود دارد که او آنرا با نام ذکر کرده است.

Hadith

Imam Bukhari : 6868

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَبِلْنَا جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ مَا كَانَ قَالَ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ

به ما گفته است [عبدان] گفته است؛ به ما گزارش شده است [ابو حمزه] از [آل اماسی] از [جامع بن سیداد] از [شفوان بن محرز] از [عمران بن حشین] گفته است؛ باری من در کنار پیامبر صلی الله علیه وسلم بودم. ناگهان گروهی از بنی تمیم نزد او آمدند و گفتند؛ 'مشارت را دریافت کنید، ای فرزندان تمیم! آنها پاسخ دادند، 'شما به ما مژده داده اید، پس بدهید! سپس عده‌ای از یمنی‌ها آمدند و گفت؛ «ای مردم یمن بشارت را دریافت کنید، زیرا بنی تمیم آن را دریافت نکرده اند! ' آنها پاسخ دادند، 'ما این را قبول میکنیم، ما آمدیم تا دین را مطالعه کنیم و از شما در مورد آغاز این حادثه طبیعی بپرسیم! پیامبر پاسخ داد؛ 'الله وجود داشت و قبل از او هیچ اتفاقی نیفتاد، عرش او بالای آب بود، بعد الله آسمان ها و زمین را آفرید و الله همه چیز را در قرآن تثبیت کرد'. بعد یک مرد نزد من آمد و گفت 'ای عمران، شترت را بگرد، بخاطریکه شترت رفته است! من برای جستجوی او عجله کردم، بدون اینکه بدانم سراب – بیابان – او را از دست داده است. به خدا، من واقعاً خواب میبینم که شتر من ناپدید میشود و من نیازی به ایستادن نداشتم.'

Hadith

Imam Bukhari : 6869

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ يَمِينَ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مَا فِي يَمِينِهِ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْفَيْضُ أَوْ الْقَبْضُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ

به ما گفته است [علی بن عبدالله] به ما گفته است [عبد الرزاق] به ما گفته است [معمر] از [حمام] به ما گفته است [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ دست راست الله همیشه پر است و هرگز به سبب صدقه کم نمی کند، او هم شب و هم روز بسیار سخاوتمند است، آیا نمی دانید که از زمانی که آسمان و زمین را خلق کرده است چه چیزی را داده است و آنچه را که در دست راست او است کم نمی کند؟ و عرش او بالای آب است، و در دست دیگر او موضوع تمدید کردن یا نگه داشتن است، از اینرو او بالا میبرد یا پایین میاورد.

Hadith Corroboration (54)

Hadith

Imam Bukhari : 6870

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَشْكُو فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ قَالَ أَنَسٌ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا لَكَتَمَ هَذِهِ قَالَ فَكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ وَزَوَّجَنِي اللَّهُ تَعَالَى مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍوَعَنْ ثَابِتٍ{ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ }نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ

به ما گفته است [احمد] به ما گفته است [محمد بن ابوبکر مقدمی] به ما گفته است [حمد بن زید] از [ثابت] از [انس] گفته است؛ زید بن حارثه آمد تا شکایات خود را گزارش دهد، سپس پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'از الله بترس، و زن خود را مهار کن'. انس گفت؛ 'اگر رسول خدا چیزی را مخفی نگه میداشت، او واقعاً آنرا مخفی نگه میداشت'. در آن زمان زینب بنت جحسین به همسران دیگرش از خود لاف می‌زد و می‌گفت؛ 'شما توسط خانواده تان ازدواج کردید، در دست دیگر، من توسط الله تعالی از بالای هفت آسمان ازدواج کردم.' و هنوز هم از ثابت در مورد آیه؛ '-و شما امور خود را که الله آشکار میسازد مخفی نگه میدارید، و از مردم میترسید-' -س. الاحزاب؛ ۳۷-، این آیه در رابطه به نزاع بین زینب و خانه زید بن حارثه نازل شده است.

Hadith

Imam Bukhari : 6871

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ

به ما گفته است [خلد بن یحیی] به ما گفته است [عیسی بن طهمان] گفته است؛ شنیدم که [انس بن مالک] رادلیاله عنه گفت: آیه حجاب درباره زینب بن جحسین نازل شده بود، در آن زمان او شعله الله علی وسلم نان و گوشت او را سیر کرد، و زینب با گفتن صلی الله علیه وسلم به سایر همسران رسول الله مباهات می‌کرد؛ 'الله کسی است که در آسمان با من ازدواج کرد'.

Hadith

Imam Bukhari : 6872

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي

به ما گفته است [ابوالیمان] به ما گفته است [سیوب] به ما گفته است [ابوز زیند] از [الارج] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'هنگامیکه الله خلقت را مقرر کرد، او در پهلوی خود روی تخت خود نوشت 'رحمت من بر خشم من غالب است''.

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Bukhari : 6873

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ

به ما گفته است [ابراهیم بن آل موندزیر] به من گفته است [محمد بن فولیه] گفته است؛ به من گفته است [پدر من] به من [هلال] از [عثا بن یسار] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است، او گفت؛ 'هر کسی که به الله و رسولش ایمان داشته باشد، در ماه رمضان نماز و روزه بگیرد، الله واجب است که او را به بهشت ​​داخل کند، چه او هجرت کند و چه در جایی که متولد شده است بنشیند'. دوستان گفتند؛ ای رسول خدا، آیا مردم را از این موضوع آگاهی ندهیم؟ پیامبر در عوض پاسخ داد؛ 'در بهشت ​​صد درجه وجود دارد که خداوند برای مجاهدین در راه خود آماده کرده است، فاصله بین هر دو سطح مانند بین آسمان و زمین است، پس اگر از الله میخواهید بهشت ​​را بخواهید، زیرا بهشت ​​وسطی و بالاترین بهشت ​​است که بالای آن عرش عارحمن قرار دارد، و از آن رودخانه بهشت ​​می آید'.

Hadith Corroboration (30)

Hadith

Imam Bukhari : 6874

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ثُمَّ قَرَأَ ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ

به ما گفته است [یحیی بن جعفر] به ما گفته است [ابو معاویه] از [آماسی] از [ابراهیم] – یعنی عططیمی – از [پدرش] از [ابودزار] گفته است؛ 'من داخل مسجد شدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم نشسته بود. زمانیکه آفتاب غروب کرد، او پرسید؛ ای ابوذر میدانی که این خورشید به کجا رفته است؟ ' من پاسخ دادم، 'الله و رسولش بهتر میدانند! پیامبر پاسخ داد؛ 'در حقیقت، این آفتاب رفت تا اجازه سجده بخواهد تا اجازه داده شود، گویا میگوید 'از جاییکه آمدی برگرد'، بعد او به غرب ظاهر شد، بعد او خواند؛ '-آنجا جاییست که او زندگی میکند-'، نظر به خواندن عبدالله'.

Hadith Corroboration (118)

Hadith

Imam Bukhari : 6875

حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ{ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ }حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةٌحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ

به ما گفته است [موسی] از [ابراهیم] به ما [ابن شهاب] از [عبید بن سیبق] گفته است که [زید بن ثابت]، در حالیکه [اللیتس] گفته است؛ به من گفته است [عبدالرحمن بن خالد] از [ابن شهاب] از [ابن سبک زید بن ثابت] آن را با گفتن گفته است؛ حضرت ابوبکر کسی را نزد من و ابخوزیمه انصاری فرستاد، بنابراین من قرآن را جستجو کردم و تا اینکه پایان سوره توبه را پیدا کردم که نزد کسی غیر از او نیافتم، یعنی آیه؛ '-از بین شما یک پیام آور به شما آمده است-' -QS. عطابه 128-، تا به پایان سوره البرعة -سوره اتوبه-'. به ما گفته است [یحیی بن بوکیر] به ما [ال لیتس] از [یونس] با این حدیث گفته است، و او گفته است؛ به ما گفته است که یحیی بن بوکیر با این حدیث از یونس به ما گفته است، و او ذکر کرده است، 'با ابوخوزیمه الانصاری'.

Hadith

Imam Bukhari : 6876

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

به ما گفته است [معله ​​بن اسد] به ما گفته است [وحیب] از [سید] از [قتاده] از [ابوالعلیه] از [ابن عباس] رادلیاله عنهومه گفته است؛ 'وقتی مشکل بود، پیامبر صلی الله علیه وسلم دعای گفت؛ 'لاا-اِیلاها إلاالله العلیم الحلیم، اَیَلْلَّه اِلِلَّهَ الَعَلْلَّهَ الَعْْْْْمیِ لْعِلِلَهَ إلالا رب العصیل سماواتی وراببل اردلی رب العصیل کریمی؛ -هیچ عبادت حقیقی نیست مگر الله متعال دانا، هیچ عبادت حقیقی جز الله وجود ندارد، پروردگاری که نگهبان عرش باشکوه است، هیچ عبادت حقیقی وجود ندارد مگر الله که آسمان و زمین را حفظ میکند، پروردگار، نگهدارنده عرش بزرگوار-''.

Hadith Corroboration (105)

Hadith

Imam Bukhari : 6877

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِوَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ

به ما گفته است [محمد بن یوسف] به ما گفته است [سفیان] از [عمرو بن یحیی] از [پدرش] از [ابوسعید الخضری] از پیامبر صلی الله علیه وسلم، او گفت؛ در روز رستاخیز، تمام انسان ها بیهوش خواهند شد، من کمتر میدانستم، موسی و من به یکی از حمایت های 'ارسی' چسپیده بودیم. درحالیکه [المجیسیون] از [عبدالله بن فضل] از [ابوسلمه] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفت، او گفت؛ 'و من نخستین انسان شدم که زنده شدم، من کمتر میدانستم که موسی قبلاً از تاج و تخت حمایت کرده است'.

Hadith

Imam Bukhari : 6878

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَوَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فُلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِوَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ

به ما گفته است [اسماعیل] به من گفته است [ملک] از [ابو از زیند] از [الارج] از [ابوهریره] رادلیاله عنه، رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ در میان شما فرشتگانی هستند که در شب به نوبت شما را همراهی می‌کنند و در روز، هنگام نماز عشر و نماز صبح جمع می‌شوند. فرشتگانی که در شب بر اعمال شما نظارت می‌کنند، به آسمان بلند شدند و سپس خداوند از آنها پرسید – و الله از وضع شما بهتر می‌داند – چگونه بندگان من را رها کردید؟ فرشتگان پاسخ دادند، 'ما آنها را در حالیکه آنها نماز میخواندند ترک کردیم، و ما در حالیکه آنها نماز میخواندند به آنها آمدیم'. در حالی که خالد بن مخلاد گفت؛ به ما گفته است سلیمان به من گفته است عبدالله بن دینار از ابوسالح از ابوهریره گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هرکس با نصف دانه خرما از یک درآمد خوب صدقه بدهد، و چیزی جز اعمال نیک به سوی الله متعال نمیرسد، بعداً الله آنرا با دست راست خود قبول میکند، بعد آنرا برای انجام دهنده پرورش میدهد طوریکه یکی از شما از اسب خانگی اش مراقبت میکند تا اینکه به اندازه یک کوه بزرگ شود'. و این حدیث را ورقع از عبدالله بن دینار از سعید بن یسار از ابوهریره از پیامبر صلی الله علیه وسلم با این سرمقاله روایت کرده است که «و جز نیکی چیزی نزد الله متعال نمی‌شود».

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Bukhari : 6879

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

به ما گفته است [عبدالعلاء بن حماد] به ما گفته است [یزید بن زری] به ما گفته است [سعید] از [قتاده] از [ابوالعلیه] از [ابن عباس] که پیامبر صلی الله علیه وسلم وقتی در مشکل بود جملات زیر را خواند؛ علاءالله الاالله العظهیم، الاالاالله الاالله رب العرصیل اظهیم، له اللّه الاالله ربّوسمااواتی واراب الارصیل کریم -هیچ عبادت برحق وجود ندارد مگر الله بزرگ، هیچ عبادت حقیقی وجود ندارد مگر الله بزرگ عرش بزرگ جز الله صاحب آسمان ها و صاحب عرش بزرگ هیچ عبادت حقیقی وجود ندارد. نجیب-'.

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Bukhari : 6880

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ أَوْ أَبِي نُعْمٍ شَكَّ قَبِيصَةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذُهَيْبَةٍ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَ عَلِيٌّ وَهُوَ بِالْيَمَنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ فَتَغَيَّظَتْ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ فَقَالُوا يُعْطِيهِ صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا قَالَ إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ يُطِيعُ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ فَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ قَتْلَهُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَمَنَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ

به ما گفته است [قبیشاه] به ما گفته است [سفیان] از [پدرش] از [ابن ابو نعم] – یا ابو نعم، قبیشاه هنوز هم بین این دو مطمئن نیست – از [ابوسعید الخضری] گفته است؛ 'چندین قطعه طلا به پیامبر صلی الله علیه وسلم آورده شد، بعد او آنها را بین چهار نفر تقسیم کرد'. و به من گفته است [اسحاق بن نشر] به ما گفته است [عبد الرزاق] به ما گفته است [سفیان] از [پدرش] از [ابن ابو نعم] از [ابوسعید الخضری] گفته است؛ علی، که در آن زمان در یمن بود، چندین قطعه طلا را که هنوز هم با سرزمینش بود به پیامبر صلی الله علیه وسلم فرستاد، سپس آنها را بین العقرا بن حبیس الحنظالی، سپس یکی از بنی مجاسی، سپس عینه بن بدر الفزاری، القمه بن الاتصه آل امیری، سپس یک کیله بنی الخیل، یکی از بنی ثایلی تقسیم کرد نابهان. پس برخی از قریسی‌ها و انصارها خشمگین شدند، گفتند؛ «پیامبر طلا را به سران جمعیت نژد داد و او ما را رها کرد». پیامبر همچنان گفت؛ 'فقط من به آنها دادم تا قلب های شان را رام کنند'. بعد شخصی آمد که چشمانش برآمده بود، پیشانی اش برآمده بود، ریش اش ضخیم بود، دو پیشانی اش برآمده بود و او یک سر تراشیده بود، آن شخص بعد گفت؛ ای محمد، از الله بترس - یعنی محتاطانه و عادلانه عمل کن -! پیامبر صلی الله علیه وسلم بشکل خودجوش پاسخ داد؛ 'اگر من از او نافرمانی کنم، چه کسی دیگر از الله اطاعت خواهد کرد، به راستی که الله به من امانت داده است تا مردم زمین را رهبری کنم در حالیکه شما به من ایمان ندارید'. سپس دوستی بود که از او خواست تا آن شخص را بکشد و چنانکه به یاد دارم آن دوست خالد بن ولید بود، اما پیامبر مانع او شد. هنگامی که شخص رفت پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'در بین اولاد این شخص مردمی وجود دارند که قرآن را فراتر از گلوی شان میخوانند – خواندن قرآن در قلب های شان فرو نمیرود-، آنها اسلام را مانند یک تیر از کمان ترک کردند، آنها پیروان اسلام را قتل عام کردند و پرستندگان مجسمه ها را در امان گذاشتند، اگر من آنها را یافتم، من یقیناً آنها را طوریکه آنها مردم 'Ad' را کشتند کشتند.

Hadith Corroboration (127)