Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6861
حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً
[Mu'adh bin Fadlalah] o ile a laodišetša nna [Hisham] go tšwa [Qatadah] go tšwa go [Anas] gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ka Letšatši la Tsogo Allah o tla kgoboketša badumedi, gomme ba tla re, "Na re ka se nyake botho go Morena wa rena gore a re dire gore re ikwe re bolokegile go tšwa moo re lego gona?" Ke moka ba tla tla go Adam gomme ba re, "O Adama, na ga o tsebe gore Allah o go bopile ka diatla tša gagwe gomme a dira gore barongwa ba go khuname, gomme a go ruta maina a tšohle, ka fao nyaka botho go tšwa go Morena wa rena go rena gore a re fe khomotšo go tšwa mo re lego gona!" Adama o ile a araba fela, "Ga ke na tokelo mo." Gomme Adama o ile a ba botša ka diphošo tšeo a di dirilego gomme a re, "Eyang go Noage, ka gobane e be e le moromiwa wa mathomo yo Allah a mo rometšego go badudi ba lefase." Ba tlile go Noage, eupša Noage a araba ka gore, ‘Ga ke na tokelo ya go le thuša mo’, mola Noage a ba botša ka diphošo tšeo a di dirilego, ‘eupša leka go tla go Ibrahim, yo e lego khalilurrahman - moratiwa wa Allah Arrahman -’. Ke moka ba tla go Ibrahim. Ke Ibrahim fela yo a ilego a araba ka gore, 'Tshwarelo, ga ke na tokelo ya go go thuša mo'. Ke moka Ibrahim o ile a bolela diphošo tšeo a di dirilego gomme a re, ‘Leka go tla go Moshe, mohlanka yo Allah a mo filego Torah gomme a mo laletša go bolela’. Ba ile ba ya go Moshe, Moshe fela a re, ‘Tshwarelo, ga ke na tokelo ya go le thuša mo,’ ke moka a ba botša ka diphošo tšeo a di dirilego, ‘eupša tla go Jesu, mohlanka wa Allah le moromiwa wa Gagwe, lentšu la gagwe le moya wa gagwe’. Ke moka ba tla go Jesu. Ke Jesu fela yo a ilego a araba ka gore, 'Tshwarelo, ga ke na tokelo ya go go thuša mo, eupša leka go ya go Muhammad Sallallahu'alaihiwasallam, mohlanka yoo dibe tša gagwe, bobedi tša pele le tša ka moso, di lebaletšwego.' Ke moka batho ba tla go nna. Ke ile ka leka go ya go kgopela tumelelo ya Modimo wa ka gore ke dumelelwe. Gomme ge ke bona Morena wa ka, ke wela fase ke khuname. Ke moka Allah a ntumelele bjalo ka ge Modimo a tla ntumelela. Gateetee gwa ba le lentšu le le goeletšago, ‘Emiša hlogo ya gago, O Muhammad, bolela, mantšu a gago a a kwewa, kgopela, o tla fiwa, kgopela botho gomme o tla fiwa! Gape ka reta Morena wa ka ka theto yeo Morena wa ka a nthutilego yona ka yena, ke moka ka mo rapela. Gape ke ile ka buelela, ke moka a mpha mellwane yeo ka morago ka ba amogelago legodimong. Ke moka ka boa, gomme ge ke bona Morena wa ka, ka wela fase gomme Allah a ntlogela ka mo a ratago. Ke moka gwa kwagala lentšu, ‘Emiša hlogo ya gago, O Muhammad, o re, o a kwewa, kgopela, o tla fiwa, kgopela botho, o swanetše go fiwa botho’. Ka gona ka tumiša Morena wa ka ka ditheto tšeo Morena wa ka a nthutilego tšona ka yena. Ke moka ke ile ka buelela. Gomme O mphile mellwane yeo ka morago ka e tsenago legodimong. Ke ile ka boela morago gomme ka re go Morena wa ka, 'O Morena wa ka, ga go na selo se se šetšego diheleng ntle le bao ba golegilwego ke Koran gomme ba swanetše go dula go yona go ya go ile''. Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ke moka a re: 'O tla rakwa diheleng mang le mang yo a rego laa-ilaaha-illallah gomme ka pelong ya gagwe a na le botse bjo boima bjalo ka thoro ya korong, ke moka o tla tšwa diheleng mang le mang yo a rego laa-ilaaha-illallah gomme ka pelong ya gagwe go na le botse bjo boima bjalo ka thoro ya bupi, gomme o tla tšwa diheleng mang le mang yo a rego laa-ilaaha illallah mola ka pelong ya gagwe go na le botse bjo boima bjalo ka athomo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6862
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَقَالَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ
re boditše [Abul Yaman] O re boditše [Syu’aib] o re boditše [Abuz Zinad] go tšwa go [Al A’raj] go tšwa go [Abu Hurairah] Morongwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam o itše: ‘Matsogo a Allah a dula a tletše, e sego ka tlase ga ka baka la go nea bophelo, gomme ka mehla a na le seatla se se bulegilego bobedi bošego le bošego’. O ile a re gape: ‘Na ga se la bona seo a se dirišitšego ga e sa le a hlola magodimo le lefase, gomme seo se lego ka seatleng sa gagwe ga se sa fokotšega le gatee?’ A re gape: 'Setulo sa gagwe sa Terone se ka godimo ga meetse, gomme seatla sa gagwe se sengwe se swere sekala, seo ka dinako tše dingwe a se theošago goba a se emiša.'
Hadith
Imam Bukhari : 6863
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُرَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ
boletšwe go rena [Muqaddam bin Muhammad bin Yahya] o boletše gore, e boditšwe go nna ke malome wa ka [Alqasim bin Yahya] go tšwa go [Ubaidullah] go tšwa go [Nafi’] go tšwa go [Ibn Umar] radliyallahu’anhuma, go tšwa go Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam, o rile: ‘Ka Letšatši la Tsogo Allah o tla swara lefase le leratadima ka seatleng sa gagwe sa le letona, ke moka Allah o tla re, 'Ke nna kgoši''. [Sa’id] o e laodišitše go tšwa go [Malik] gomme [Umar bin Hamzah] a re, ‘Ke kwele [Salim] ke kwele [Ibn Umar] go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ka hadith ye’. Gomme [Abul Yaman] o itše, o re tsebišitše [Syu’aib] go tšwa go [Azzuhri] o ntsebišitše [Abu Salamah] gore [Abu Hurairah] o itše, ‘Moromiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam o rile: ‘Allah o swere lefase’.
Hadith
Imam Bukhari : 6864
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ
re boditše [Musaddad] o kwele [Yahya bin Sa'id] go tšwa go [Sufyan] o mpoditše [Mansur] le [Sulaiman] go tšwa go [Ibrahim] go tšwa go ['Abidah] go tšwa go [Abdullah], gore Mojuda o kopane le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam gomme a re 'O Muhammad, Allah o swere leratadima ka monwana o tee, gomme lefase ka moka ka monwana o tee, gomme ka moka dithaba ka monwana o tee, le mehlare ka moka ka monwana o tee fela, le dibopiwa ka moka tšeo di lego gona ka monwana o tee fela, ke moka tša re ‘Ke nna kgoši’. Ka fao Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam o ile a sega go fihlela meno a gagwe a go sega a bonagala, ke moka a bala temana ye: '-Gomme ga se ba hlompha Allah ka tlhompho ye e swanetšego-' -QS.Azzumar 67-. [Yahya bin Sa’id] o itše, ‘Gomme [Fudlail bin Ziyad] ka hadith e okeditšwego, go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Ibrahim] go tšwa go [Abidah] go tšwa go [Abdullah] ke moka Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam o ile a makala gomme a e tiišetša’.
Hadith
Imam Bukhari : 6865
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }
re boditše [Umar bin Hafs bin Ghiyats] o re boditše [Ntate wa ka] o re boditše [Al A'masy] Ke kwele [Ibrahim] a re, Ke kwele [Alqamah] a re, [Abdullah] o rile, 'Monna go tšwa gare ga batho ba puku o ile go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam gomme a re, 'O Abul qasim, Allah o swara leratadima ka toka.' monwana o tee, dihlare ka moka ka monwana o tee fela, dinaledi ka moka ka monwana o tee fela. monwana o tee, dibopiwa ka moka ka monwana o tee fela, ke moka Allah a re: ‘Ke nna kgoši, ke nna kgoši’. Gomme ka bona Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a sega go fihlela meno a gagwe a go sega a bonagala, ke moka a bala temana ye: '-Gomme ga se ba hlompha Allah ka tlhompho ye e swanetšego-' -QS.Azzumar 67-.
Hadith
Imam Bukhari : 6866
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ وَاللَّهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنْ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُبَشِّرِينَ وَالْمُنْذِرِينَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنْ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ
Go boditšwe go rena [Musa bin Ismail Kua Tabudzaki] o re boditše [Abu 'Awanah] o re boditše [Abdul Malik] go tšwa go [Warrad] mongwadi Mughira, go tšwa go [Mughirah] o rile, 'S'd bin Ubadah o rile, 'Ge nka bona monna le mosadi wa ka, ka nnete ke be ke tla mo kgaola ka tšhoša ka legare, e sego ka bogale'. Ke moka ditaba tše di ile tša kwewa ke Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam, ka gona o ile a re: ‘Na o makatšwa ke lehufa la Sa’d? Ka Allah, ka nnete ke na le lehufa go feta yena, gomme Allah o na le lehufa go mpheta, gomme ke ka lebaka la lehufa la Allah gore Allah o iletša bobe ka moka, bobedi bjo bo bonagalago le bjo bo utilwego, gomme ga go na motho yo a ratago dingangišano go feta Allah, ke ka fao Allah a romilego baromiwa bjalo ka barwadi ba ditaba tše dibotse le balemoši, gomme ga go na motho yo a ratago theto go feta Allah, ke ka lebaka leo Allah a holofetšago paradeise'.
Hadith
Imam Bukhari : 6867
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ أَمَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا
re boditše [Abdullah bin Yusuf] O re boditše [Malik] go tšwa go [Abu Hazim] go tšwa go [Sahal bin Sa’d] o itše, ‘Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o kile a botšiša motho yo mongwe gore: ‘Na o swere Koran ka hlogo? ' A araba ka gore, 'Go na le, e lego, lengwalo le bjalo,' leo a le boletšego ka leina.'
Hadith
Imam Bukhari : 6868
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَبِلْنَا جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ مَا كَانَ قَالَ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ
re boditše [Abdan] o rile, O re boditše [Abu Hamzah] go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Jami' bin Syidad] go tšwa go [Shafwan bin Muhriz] go tšwa go ['Imran bin Hushain] o rile, 'Kgale ke be ke le ka lehlakoreng la Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Gateetee sehlopha sa batho go tšwa go Bani Tamim se ile sa tla go yena gomme sa re, ‘Amogela ditaba tše dibotse, wena Bani Tamim! Ba fetola ba re: ‘O re file ditaba tše dibotse, ka gona di nee! Ke moka batho ba bangwe ba Yemen ba ile ba tla gomme a re: ‘Amogela ditaba tše dibotse, lena batho ba Yemen, ka gobane Bani Tamim ga se ba di amogela! ' Ba araba ka gore, 're a e amogela, re tlile go ithuta bodumedi gomme ra go botšiša ka mathomo a tiragalo ye ya tlhago! Moporofeta o ile a araba ka gore: ‘Allah o šetše a le gona gomme ga go selo seo se diregilego pele ga gagwe, Terone ya gagwe e ka godimo ga meetse, ke moka Allah o hlotše magodimo le lefase gomme Allah a hloma se sengwe le se sengwe ka go Koran’. Ke moka monna yo mongwe a tla go nna gomme a re ‘O Imran, nyaka kamela ya gago, ka gobane kamela ya gago e ile! Ke ile ka kitimela go mo nyaka, ke sa tsebe gore mirage - leganateng - le ile la mo lahlegelwa ke pono. Ka Allah, ke tloga ke lora gore kamela ya ka e tla nyamelela gomme ga ke swanela go ema.'
Hadith
Imam Bukhari : 6869
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ يَمِينَ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مَا فِي يَمِينِهِ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْفَيْضُ أَوْ الْقَبْضُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ
re boditše [Ali bin Abdullah] o re boditše [Abdurrazaq] o re boditše [Ma'mar] go tšwa go [Hammam] o re boditše [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Letsogo la le letona la Allah le dula le tletše ebile ga le hlaele ka lebaka la botho -infaq-, O na le seatla se bulegilego kudu bošego le mosegare, na ga o tsebe seo a nago le sona e dirišitšwe ga e sa le a hlola magodimo le lefase gomme na se ga se fokotše seo se lego ka seatleng sa gagwe sa le letona? Gomme Terone ya Gagwe e ka godimo ga meetse, gomme ka seatleng sa Gagwe se sengwe ke taba ya go otlolla goba go swara, ka fao O godiša goba o theoša’.
Hadith
Imam Bukhari : 6870
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَشْكُو فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ قَالَ أَنَسٌ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا لَكَتَمَ هَذِهِ قَالَ فَكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ وَزَوَّجَنِي اللَّهُ تَعَالَى مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍوَعَنْ ثَابِتٍ{ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ }نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ
re boditše [Ahmad] o re boditše [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] o re boditše [Hammad bin Zaid] go tšwa [Tsabit] go tšwa go [Anas] o rile, 'Zaid bin Haritsah o tlile go bega ngongorego ya gagwe, ke moka Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Boifa Allah, gomme o thibele mosadi wa gago'. Anas o rile, 'Ge Morongwa wa Allah a be a bolokile selo se sengwe e le sephiri, o be a tloga a se boloka e le sephiri'. Ka nako yeo, Zainab bint Jahsyin o ile a ikgantšha ka yena go basadi ba gagwe ba bangwe, a re, ‘O nyetšwe ke lapa la gago, ka lehlakoreng le lengwe, ke nyetšwe ke Allah ta’ala go tšwa godimo ga magodimo a šupago a methaladi’. Gomme le sa le go tšwa go Thabit mabapi le temana ye: '-Gomme o boloka ditaba tša gago e le sephiri tšeo Allah a di utolotšego, gomme o boifa batho-' -Qs. Al Ahzab: 37-, temana ye e utolotšwe mabapi le ngangišano magareng ga lapa la Zainab le Zaid bin Haritsah.
Hadith
Imam Bukhari : 6871
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ
re boditše [Khallad bin Yahya] o re boditše [Isa bin Tahman] o rile, Ke kwele [Anas bin Malik] radliyallahu'anhu a re, 'Temana ya hijab e utolotšwe ka Zainab bint Jahsyin, ka nako yeo o ile a mo fa dijo ka mokgwa wa bogobe le nama, gomme Zainab a ikgantšha ka yena go yo mongwe.' basadi ba Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka go re, 'Allah ke yena a nnyala leratadimeng'.
Hadith
Imam Bukhari : 6872
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي
O re boditše [Abul Yaman] o re boditše [Syu'aib] o re boditše [Abuz zinad] go tšwa go [Al A'raj] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ge Allah a be a laela tlholo, O ngwadile ka lehlakoreng la gagwe ka godimo ga Terone ya Gagwe gore 'Kgaugelo ya ka e fenya bogale bja Ka''.
Hadith
Imam Bukhari : 6873
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ
boletšwe go rena [Ibrahim bin Al Mundzir] o mpoditše [Muhammad bin Fulaih] o rile, e boditšwe go nna [Ntate wa ka] o mpoditše [Hilal] go tšwa go ['Atha bin Yasar] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Mang le mang yo a dumelago go Allah le Morongwa wa gagwe, o dira dithapelo, gomme a ikona dijo ka kgwedi ya Ramadlan, ke moka Allah o gapeletšega go mo amogela legodimong, botse o ile a huduga fi sabilillah goba a dula lefelong leo a dulago go lona moo a belegwego go lona'. Bagwera ba re, 'O Morongwa wa Allah, na ga se ra swanela go tsebiša batho ka se?' Moporofeta go e na le moo o ile a araba ka gore: 'Legodimong go na le di-degree tše lekgolo tšeo Allah a di lokišeditšego mujahideen tseleng ya gagwe, sekgala magareng ga maemo a mangwe le a mangwe a mabedi se swana le magareng ga legodimo le lefase, ka fao ge o kgopela Allah, kgopela paradeise ya paradeise, ka gobane paradeise ke paradeise ya magareng le ye e phagamego kudu, yeo ka godimo ga yona go nago le sedulo sa bogoši sa Arrahman, gomme go tšwa go yona noka ya paradeise e a elela'.
Hadith
Imam Bukhari : 6874
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ثُمَّ قَرَأَ ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ
re boditše [Yahya bin Ja'far] o re boditše [Abu Mu'awiyah] go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Ibrahim] - e lego Kua Taimi - go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Abu Dzar] o itše, 'Ke tsene ka mošate mola Morongwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam a dutše.' Ge letšatši le sobela, o ile a botšiša gore: ‘O Abu Dzar, na o a tseba gore letšatši le ile kae?’ Ka araba ka re, ‘Allah le Morongwa wa Gagwe ba tseba gakaone! ' Moporofeta o ile a araba: 'Ka nnete, letšatši le le ile go kgopela tumelelo ya go khunama gore le dumelelwe, bjalo ka ge eka le re 'Boela morago go tšwa mo o tlilego gona', ke moka la tšwelela ka bodikela,' ke moka a bala: '-Ke lefelo leo le dulago go lona-', go ya ka go bala ga Abdullah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6875
حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ{ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ }حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةٌحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ
[Moshe] o ile a re laodiša go tšwa go [Ibrahim] o ile a re anega go tšwa go [Ibn Syihab] go tšwa go [’Ubaid bin Sibaq] gore [Zaid bin Thabit], mola [Al Laith] a boletše gore, [Abdurrahman bin Khalid] o ile a amana le nna go tšwa go [Ibn Syihab] go tšwa go [Ibn Sibaq Zaid bin Thabit] o ile a e anega a re, ‘Abu Bakr o rometše monna go nna le Abu Khuzaimah Al Ansari, go fihlela ke phuruphutša Qur'an le go fihlela ke hwetša mafelelo a Surat Kua Taubah, ao ke sa a hwetšago le motho yo mongwe ntle le yena, e lego temana ye: '-Go tlile go lena moromiwa go tšwa gare ga lena-' -QS. Kua Taubah 128-, go fihla mafelelong a Surat al Bara'ah -Surat Kua Taubah-'. [Yahya bin Bukair] o ile a re anega go tšwa go [Yunus] ka hadith ye, gomme a re; o re boditše Yahya bin Bukair o re boditše Al Laits go tšwa go Yunus ka hadith ye, gomme o boletše gore, ‘Le Abu Khuzaimah Al Ansari’.
Hadith
Imam Bukhari : 6876
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
re boditše [Mu'alla bin Asad] o re boditše [Wuhaib] go tšwa go [Sa'id] go tšwa go [Qatadah] go tšwa go [Abul 'Aliyah] go tšwa go [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma o rile, 'Ge go be go le thata, Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o boletše thapelo: 'LAA-ILAAHA ILLALLAHUL 'ALIIMUL HALIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUL'ARSYIL 'AZHIIMI LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUS SAMAAWAATI WARABBUL ARDLI RABBUL'ASYIL KARIIMI -Ga go na borapedi bjo bo swanetšego ntle le Allah, yo a tsebago ka moka, yo bohlale ka moka, ga go na borapedi bjo bo swanetšego ge e se Allah, Morena yo e lego mohlokomedi wa Terone ye e Kganyago kudu, moo ga se borapedi bjo bo swanetšego ntle le Allah, Yo a bolokago magodimo le lefase, Morena, mohlokomedi wa Terone ye e hlomphegago-''.
Hadith
Imam Bukhari : 6877
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِوَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ
re boditše [Muhammad bin Yusuf] o re boditše [Sufyan] go tšwa go ['Amru bin Yahya] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Abu Sa'id Al Khudzri] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o itše: 'Ka letšatši la kahlolo batho ka moka ba tla idibala, ntle le go tseba, nna le Musa re swere e nngwe ya dithekgo tša 'arsh'. Ge [Al Majisyun] a boletše go tšwa go [Abdullah bin Fadll] go tšwa go [Abu Salamah] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, o rile: ‘Gomme ke be ke le motho wa mathomo yo a tsošitšwego, ke be ke sa tsebe gore Moshe o šetše a thekgile sedulo sa bogoši’.
Hadith
Imam Bukhari : 6878
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَوَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فُلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِوَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ
Go boditšwe go rena [Ismail] o mpoditše [Malik] go tšwa go [Abu Az Zinad] go tšwa go [Al A’raj] go tšwa go [Abu Hurairah] radliyallahu’anhu, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam o itše: ‘Gare ga lena go na le barongwa bao ba refošanago ba go felegetša bošego le mosegare, ba kgobokana nakong ya thapelo ya ‘ashr le mesong thapelo. Barongwa bao ba hlokometšego mediro ya gago bošego ba ile ba tsogela leratadimeng gomme ka morago Allah a ba botšiša - gomme Allah o tseba maemo a gago gabotse - o tlogetše bjang bahlanka ba Ka? Barongwa ba fetola ba re: 'Re ba tlogetše ge ba rapela, gomme ra tla go bona ge ba rapela'. Le ge Khalid bin Makhlad a boletše, o re boditše gore Sulaiman o mpoditše gore Abdullah bin Dinar go tšwa go Abu Salih go tšwa go Abu Hurairah o itše, ‘Morongwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam o itše: ‘Mang le mang yo a fago botho ka seripa sa peu ya tatši go tšwa go letseno le lebotse, gomme ga go selo seo se rotogelago Allah ntle le mediro ye mebotse, gona Allah o e amogela ka seatla sa gagwe sa le letona, ke moka a e hlabolla bakeng sa modiri bjalo ka ge yo mongwe wa lena a hlokomela pere ya gagwe ya lapeng go fihlela e le ye kgolo bjalo ka thaba'. Gomme hadith ye e laodišitšwe ke Warqa' go tšwa go 'Abdullah bin Dinar go tšwa go Sa'id bin Yasar go tšwa go Abu Hurairah go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka sehlogo sa barulaganyi, 'Gomme ga go selo seo se rotogelago go Allah ntle le botse''.
Hadith
Imam Bukhari : 6879
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Go re laodišitšwe [Abdul A’la bin Hammad] o re laodišitše [Yazid bin Zurai’] o re laodišitše [Sa’id] go tšwa go [Qatadah] go tšwa go [Abul ‘Aliyah] go tšwa go [Ibn Abbas] gore Moporofeta shallallahu ‘alaihi wasallam o badile dipolelo tše di latelago ge a be a le mathateng: ‘LAA ILAAHA ILLALLAHUL 'AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUL'ARSYIL 'AZHIIMU, LAA-ILAAHA ILLALLAAH RABBUSSAMAAWAATI WARABBUL'ARSYIL KARIIM - Ga go na modimo yo a swanetšego go rapelwa ntle le Allah yo Mogolo kudu, ga go na modimo yo a swanelwago ke borapedi ntle le Allah Morena wa Terone ye Kgolo, ga go na modimo yo a swanetšego go rapelwa ntle le Allah Morena wa magodimo le Morena wa Terone ye e Hlomphegago-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6880
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ أَوْ أَبِي نُعْمٍ شَكَّ قَبِيصَةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذُهَيْبَةٍ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَ عَلِيٌّ وَهُوَ بِالْيَمَنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ فَتَغَيَّظَتْ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ فَقَالُوا يُعْطِيهِ صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا قَالَ إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ يُطِيعُ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ فَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ قَتْلَهُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَمَنَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ
Qabishah o ile a re anega gore Sufyan o ile a mo anega go tšwa go tatagwe go tšwa go Ibn Abu Nu’m - goba Abu Nu’m, Qabishah o be a sa dutše a sa kgonthišege magareng ga tše pedi - go tšwa go Abu Sa’id Al Khudhri yo a boletšego gore, ‘Dikarolwana tše dingwe tša gauta di ile tša tlišwa go Moporofeta (khutšo le ditšhegofatšo tša Allaah di be godimo ga gagwe), gomme a di arola gare ga batho ba bane. Gomme go boditšwe go nna [Ishaq bin Nashr] o re boditše ['Abdurrazaq] o re boditše [Sufyan] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Ibn Abu Nu'm] go tšwa go [Abu Sa'id Al Khudzri] o itše, 'Ali, yo ka nako yeo a bego a le Yemen o ile a romela diripana tše mmalwa tša gauta a sa na le naga go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ke moka a di aba magareng Al aqra’ bin Habis Al Hanzhali, ka nako yeo e lego yo mongwe wa Bani Majasyi’, ka morago ‘Uyainah bin Badar Al Fazari, Alqamah bin ‘Al Atsah Al ‘Amiri, ka nako yeo e le Bani Kilab le Zaid Al Khail Ath Thai, ka nako yeo e lego yo mongwe wa Bani Nabhan. Ka fao ba bangwe ba batho ba Qurasy le Ansar ba be ba galefile, ba re, ‘Moporofeta o file gauta go baetapele ba setšhaba sa Nejed gomme a re lahla’. Moporofeta o ile a tšwela pele go re: ‘Ke nna fela ke ba filego gore ba thapiše dipelo tša bona’. Ke moka go ile gwa tla motho yoo mahlo a gagwe a bego a tsentšwe ka gare, phatla ya gagwe e tšweletše ka ntle, ditedu tša gagwe di le tše koto, diphatla tša gagwe tše pedi di tšweletše gomme a na le hlogo ye e beotšwego, motho yoo ka morago a re, 'O Muhammad, boifa Allah - go ra gore dira ka kelohloko le ka toka -! ' Ka go itiragalela Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a araba ka gore: 'Ke mang yo mongwe yo a ka kwago Allah ge nka mo se kwe, ka nnete Allah o mphile tshepo ya go eta pele batho ba lefase mola le sa dumele go nna'. Ke moka go be go na le mogwera yo a ilego a mo kgopela gore a bolaye motho yoo, gomme ge ke gopola mogwera yoo e be e le Khalid bin Al Walid, eupša Moporofeta o ile a mo thibela. Ge motho yoo a tloga, Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Gare ga ditlogolo tša motho yo go na le batho bao ba balago Koran ka kua ga megolo ya bona - go bala Koran ga go nwele dipelong tša bona -, ba tlogetše Boiselamo bjalo ka mosebe go tšwa bora, ba bolaile balatedi ba Boiselamo gomme ba phološa barapedi ba difikantswe, ge nkabe ke ba hweditše, nkabe ke ba bolaile bjalo ka ge ke bolaile batho ya 'Ad'.
